{"Cosmetics change how you look and nothing else. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely before you buy.":"Os cosméticos mudam o teu aspeto e nada mais. Tudo o que fica fora das categorias indicadas encontra-se em Outros, por isso lê atentamente o título e a descrição antes de comprares.","Rerolls trade on volume. More attempts improve your odds without guaranteeing anything, which is why they price lower per order. Equipment removes the gamble and prices for it.":"Rerolls são negociados por volume. Mais tentativas melhoram as tuas probabilidades sem garantirem nada, por isso o preço por encomenda é mais baixo. O Equipamento elimina a aposta e o preço reflete isso.","A rerolls listing gives you more attempts. An equipment listing skips the attempts entirely. Both are handed over in game, so your Roblox login stays where it is.":"Um anúncio de rerolls dá-te mais tentativas. Um anúncio de equipamento dispensa as tentativas por completo. Ambos são entregues no jogo, por isso o teu início de sessão no Roblox fica onde está.","A delivery window you can attend, as handovers happen in game.":"Um prazo de entrega a que consigas estar presente, já que as entregas acontecem no jogo.","A larger reroll stack at a worse rate per attempt is not the better deal. Divide first, then check the stated stock before you commit.":"Uma pilha maior de rerolls a um pior preço por tentativa não é o melhor negócio. Divide primeiro e depois verifica o stock indicado antes de te comprometeres.","A piece that clears a wall you are stuck on asks more than a sidegrade you do not need.":"Uma peça que ultrapassa um obstáculo em que estás preso custa mais do que uma troca lateral de que não precisas.","A rare piece you have no use for is not worth more to you than a common one that clears the wall you are stuck on. Buy against your own progression, not the rarity tag.":"Uma peça rara que não usas não vale mais para ti do que uma comum que ultrapassa o obstáculo em que estás preso. Compra de acordo com a tua progressão e não com a etiqueta de raridade.","Agree the meeting time in Order Chat up front.":"Combina previamente no Chat da encomenda a hora do encontro.","Anything outside the three named categories. Read the title and description before buying.":"Tudo o que fica fora das três categorias indicadas. Lê o título e a descrição antes de comprares.","Appearance only. They leave what your character can do completely untouched.":"Apenas aparência. Não alteram em nada o que a tua personagem consegue fazer.","Appearance-only listings, priced on how recognisable the look is and whether it still drops.":"Anúncios só de aparência, com preço consoante o quão reconhecível é o visual e se ainda sai no jogo.","Are Devil Hunter cosmetics purely visual?":"Os cosméticos de Devil Hunter são puramente visuais?","Because the roll is the bottleneck. Landing the setup you want can take a long run of attempts, and reroll listings hand you more of those attempts in one order. They improve your odds through volume rather than guaranteeing an outcome, so size the order to how much you plan to chase.":"Porque o roll é o estrangulamento. Conseguir a configuração que queres pode exigir uma longa série de tentativas, e os anúncios de rerolls dão-te mais dessas tentativas numa só encomenda. Melhoram as tuas probabilidades através do volume em vez de garantirem um resultado, por isso ajusta a encomenda ao quanto planeias insistir.","Browse Devil Hunter accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Devil Hunter de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Buy Devil Hunter items on EB24. Rerolls sold by count, plus equipment and cosmetics, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Compra itens de Devil Hunter na EB24. Rerolls vendidos por quantidade, mais equipamento e cosméticos, com pagamento em custódia e entrega no jogo a que assistes.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Devil Hunter Items":"Dicas para compradores de itens de Devil Hunter","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Check the reroll count or equipment against the listing before confirming. If it does not match, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Verifica a quantidade de rerolls ou o equipamento em relação ao anúncio antes de confirmares. Se não corresponder, abre uma disputa na página da encomenda enquanto o teu pagamento ainda está retido.","Common Devil Hunter Listings":"Anúncios comuns de Devil Hunter","Confirm The Handover":"Confirma a entrega","Confirm the reroll count or equipment name with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor a quantidade de rerolls ou o nome do equipamento antes de pagares.","Cosmetic looks":"Visuais cosméticos","Cosmetic scarcity":"Escassez cosmética","Cosmetics":"Cosméticos","Cosmetics and Other Listings":"Cosméticos e outros anúncios","Cosmetics price on how recognisable the look is and whether it still drops in game.":"Os cosméticos têm preço consoante o quão reconhecível é o visual e se ainda se obtém no jogo.","Counts On Every Card":"Contadores em cada cartão","Decide whether you are buying attempts or a result before filtering.":"Decide se estás a comprar tentativas ou um resultado antes de filtrares.","Delivery happens during a session you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you and the seller follows the notes in the order panel.":"A entrega acontece durante uma sessão a que ambos se juntam no horário combinado. O teu início de sessão no Roblox fica contigo e o vendedor segue as notas do painel da encomenda.","Delivery notes unlock after checkout and escrow holds the funds until you confirm the handover.":"As notas de entrega são desbloqueadas após o pagamento e o pagamento em custódia retém os fundos até confirmares a entrega.","Devil Hunter Accounts":"Contas de Devil Hunter","Devil Hunter Items":"Itens de Devil Hunter","Devil Hunter Items for Sale":"Itens de Devil Hunter à venda","Devil Hunter Items: Rerolls & Equipment | EB24":"Itens de Devil Hunter: rerolls e equipamento | EB24","Devil Hunter Pro Games":"Jogos com pro de Devil Hunter","Devil Hunter Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos com pro de Devil Hunter, joga com os melhores jogadores | EB24","Devil Hunter Rerolls and Equipment":"Rerolls e equipamento de Devil Hunter","Devil Hunter items are handed over in game, with no login details shared.":"Os itens de Devil Hunter são entregues no jogo, sem partilha de dados de acesso.","Devil Hunter items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Os itens de Devil Hunter são entregues dentro do jogo, por isso não há palavra-passe para partilhar. Algumas verificações mantêm a encomenda limpa:","Devil Hunter items marketplace":"Mercado de itens de Devil Hunter","Do I need to hand over my login?":"Preciso de entregar os meus dados de acesso?","Duo-play Devil Hunter with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Devil Hunter em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Devil Hunter items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"A custódia da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar itens de Devil Hunter ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Reroll orders usually complete in one session because the transfer is a single handover. Equipment deliveries can need you present for an in-game step, so choose a window when you are able to stay online.":"Cada anúncio indica Entrega imediata ou um horário marcado antes de pagares. As encomendas de rerolls costumam concluir-se numa sessão, porque a transferência é uma única entrega. As entregas de equipamento podem exigir a tua presença num passo no jogo, por isso escolhe um horário em que possas ficar online.","Equipment":"Equipamento","Equipment Is Worth What It Unblocks":"O equipamento vale o que desbloqueia","Equipment Removes The Guessing":"O equipamento elimina as dúvidas","Equipment costs more per order because you are buying the result, not the attempt at it.":"O equipamento custa mais por encomenda porque compras o resultado e não a tentativa.","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow Takes The Payment":"O pagamento fica protegido","Escrow Until You Accept":"Pagamento protegido até aceitares","Escrow holds your payment until you confirm the rerolls or equipment arrived as described. If the count or the piece does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"A custódia retém o teu pagamento até confirmares que os rerolls ou o equipamento chegaram como descrito. Se a quantidade ou a peça não corresponderem, a gestão automática de disputas entra em ação dentro do teu prazo de garantia.","Find the exact Devil Hunter item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Devil Hunter exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Follow the delivery notes in the order panel and confirm once the rerolls or equipment are on your account.":"Segue as notas de entrega no painel da encomenda e confirma quando os rerolls ou o equipamento estiverem na tua conta.","For equipment, whether the piece removes a wall you are currently stuck behind.":"No caso de equipamento, se a peça elimina um obstáculo em que estás preso neste momento.","How EB24 Protects Your Devil Hunter Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Devil Hunter","How is a Devil Hunter item delivered?":"Como é entregue um item de Devil Hunter?","How long does a Devil Hunter delivery take?":"Quanto demora uma entrega de Devil Hunter?","Items and currency from Devil Hunter sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Devil Hunter, com preços baseados em anúncios ativos.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Devil Hunter trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 da primeira mensagem à entrega final. Levar uma troca de Devil Hunter para contacto externo elimina a custódia e a cobertura de disputas.","Landing the setup you want takes a long run of attempts. Reroll listings on the Devil Hunter items marketplace hand you more of those attempts in a single order.":"Conseguir a configuração que queres exige uma longa série de tentativas. Os anúncios de rerolls no mercado de itens de Devil Hunter dão-te mais dessas tentativas numa só encomenda.","Most offers fall into a few shapes. Matching the shape to what you need makes the price comparison direct.":"A maioria das ofertas enquadra-se em algumas formas. Fazer corresponder a forma ao que precisas torna a comparação de preços direta.","Named equipment":"Equipamento com nome","No. Devil Hunter items are delivered in game with no credentials shared. Report any listing that asks for a password. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active and leaves an order record that support can read if the delivery needs review afterwards.":"Não. Os itens de Devil Hunter são entregues no jogo sem partilha de credenciais. Denuncia qualquer anúncio que peça uma palavra-passe. Manter o chat e o pagamento na EB24 mantém a custódia ativa e deixa um registo da encomenda que o suporte pode consultar se a entrega precisar de revisão depois.","On reroll listings, divide the price by the count to compare fairly.":"Nos anúncios de rerolls, divide o preço pela quantidade para comparares de forma justa.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Pick a window when you can be online, since you need to attend the handover.":"Escolhe um horário em que possas estar online, já que precisas de assistir à entrega.","Play Devil Hunter with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Devil Hunter em tempo real com Pro Gamers experientes.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, since reroll counts and equipment mixups usually settle at that stage. If they do not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews.":"Publica capturas de ecrã no chat da encomenda a comparar o que chegou com o anúncio, já que as quantidades de rerolls e as trocas de equipamento costumam resolver-se nessa fase. Se não se resolverem, abre uma disputa na página da encomenda dentro do teu prazo de garantia e o pagamento em custódia mantém os fundos retidos enquanto a EB24 analisa.","Price Rerolls Per Attempt":"Preço dos rerolls por tentativa","Price follows certainty first and scarcity second. A cosmetics listing and an equipment listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"O preço segue primeiro a certeza e depois a escassez. Um anúncio de cosméticos e um anúncio de equipamento situam-se em faixas diferentes por razões claras:","Pricing":"Preços","Read The Stated Count":"Lê a quantidade indicada","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Reroll amounts and equipment names sit in the same place across sellers, so comparing is direct.":"As quantidades de rerolls e os nomes do equipamento aparecem no mesmo sítio em todos os vendedores, por isso a comparação é direta.","Reroll count":"Quantidade de rerolls","Reroll listings price per unit, so work out the rate rather than reading the total.":"Os anúncios de rerolls têm preço por unidade, por isso calcula o valor unitário em vez de leres o total.","Reroll offers live and die on the amount. Check the number on the card against the price.":"As ofertas de rerolls dependem da quantidade. Compara o número no cartão com o preço.","Reroll stacks":"Pilhas de reroll","Rerolls":"Rerolls","Rerolls & Equipment":"Rerolls e equipamento","Rerolls and equipment with counts stated":"Rerolls e equipamento com quantidades indicadas","Rerolls buy more attempts at a result. Equipment listings show you exactly what you are getting.":"Os rerolls compram mais tentativas de um resultado. Os anúncios de equipamento mostram-te exatamente o que recebes.","Rerolls suit players still hunting a specific result and willing to accept variance. Equipment listings are the certain option, because you see exactly what you are getting on the card. If a single missing piece is blocking your progress, equipment removes that wall in one step.":"Os rerolls servem jogadores que ainda procuram um resultado específico e aceitam a variância. Os anúncios de equipamento são a opção certa, porque vês no cartão exatamente o que recebes. Se uma única peça em falta está a bloquear o teu progresso, o equipamento elimina esse obstáculo num só passo.","Safe Devil Hunter Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Devil Hunter na EB24","Screenshot your reroll balance before the handover so a short count is provable.":"Tira uma captura de ecrã do teu saldo de rerolls antes da entrega, para que uma quantidade em falta seja comprovável.","See more Devil Hunter accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Devil Hunter de vendedores verificados.","Should I buy rerolls or equipment?":"Devo comprar rerolls ou equipamento?","Sold by count, giving you more attempts at the setup you want rather than a fixed outcome.":"Vendidos por quantidade, dando-te mais tentativas da configuração que queres em vez de um resultado fixo.","Sold by count. They buy more attempts at the setup you want without promising an outcome.":"Vendidos por quantidade. Compram mais tentativas da configuração que queres sem prometer um resultado.","Stated stock, because thin stock on a wanted piece moves the ask.":"Stock indicado, porque um stock reduzido de uma peça procurada faz subir o preço.","The EB24 marketplace lists Devil Hunter items for sale from verified sellers. The roll is the bottleneck in this game, and the catalogue is shaped around two ways of dealing with it.":"O mercado da EB24 apresenta itens de Devil Hunter à venda de vendedores verificados. Neste jogo o roll é o estrangulamento, e o catálogo está organizado em torno de duas formas de lidar com isso.","The Roll Is The Bottleneck":"O roll é o estrangulamento","The certain option, because the listing names exactly which piece arrives on your account.":"A opção certa, porque o anúncio indica exatamente que peça chega à tua conta.","The certain option. You see exactly which piece arrives before you reach the checkout.":"A opção certa. Vês exatamente que peça chega antes de chegares ao pagamento.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","The most common regret on this page is buying rerolls expecting a result. Settling that before you filter avoids it.":"O arrependimento mais comum nesta página é comprar rerolls à espera de um resultado. Resolver isso antes de filtrares evita-o.","The order panel shows the seller instructions and your chosen window once payment clears. Handovers happen inside the game during a session you both join, so your Roblox login stays with you. The seller follows the delivery method written on the listing rather than a separate arrangement.":"O painel da encomenda mostra as instruções do vendedor e o horário que escolheste assim que o pagamento é aprovado. As entregas acontecem dentro do jogo durante uma sessão a que ambos se juntam, por isso o teu início de sessão no Roblox fica contigo. O vendedor segue o método de entrega escrito no anúncio e não um acordo à parte.","The reroll count, since that is the whole product on those listings.":"A quantidade de rerolls, já que é todo o produto nesses anúncios.","Three categories carry most of the listings: rerolls used to chase a different result, equipment that changes what your character can do, and cosmetics for appearance. Every card names the type and amount before checkout.":"Três categorias reúnem a maioria dos anúncios: rerolls usados para procurar um resultado diferente, equipamento que muda o que a tua personagem consegue fazer, e cosméticos para a aparência. Cada cartão indica o tipo e a quantidade antes do pagamento.","Three named categories carry the page. Knowing which one you are reading stops you from comparing a chance against a certainty:":"Três categorias indicadas sustentam a página. Saber qual estás a ler impede-te de comparar uma probabilidade com uma certeza:","Traded In A Shared Server":"Trocado num servidor partilhado","Two listings in the same category can price differently, and the card usually explains it once you know where to look.":"Dois anúncios da mesma categoria podem ter preços diferentes, e o cartão costuma explicá-lo quando sabes onde olhar.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Variance Or Certainty":"Variância ou certeza","Variance or certainty":"Variância ou certeza","What Devil Hunter items can I buy on EB24?":"Que itens de Devil Hunter posso comprar na EB24?","What Drives Devil Hunter Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Devil Hunter","What Drives Devil Hunter Item Value":"O que determina o valor dos itens de Devil Hunter","What You Can Buy":"O que podes comprar","What if a Devil Hunter order does not match the listing?":"E se uma encomenda de Devil Hunter não corresponder ao anúncio?","Where rerolls trade on volume and variance, an equipment listing names exactly what arrives. If one missing piece is blocking progress, that is the direct route.":"Enquanto os rerolls se vendem por volume e variância, um anúncio de equipamento indica exatamente o que chega. Se uma peça em falta está a bloquear o progresso, esse é o caminho direto.","Whether it unblocks progress":"Se desbloqueia progresso","Why do players buy Devil Hunter rerolls?":"Porque é que os jogadores compram rerolls de Devil Hunter?","Yes. Cosmetic listings change appearance and leave your capability untouched, so they price on how recognisable the look is and whether it still drops in game. If you want a measurable change to how you play, equipment or rerolls are the categories to compare.":"Sim. Anúncios de cosméticos mudam a aparência e deixam a tua capacidade intacta, por isso têm preço consoante o quão reconhecível é o visual e se ainda se obtém no jogo. Se queres uma mudança mensurável na forma como jogas, equipamento ou rerolls são as categorias a comparar.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep every message in Order Chat.":"O teu pagamento fica retido até à entrega corresponder ao anúncio. Mantém todas as mensagens no chat da encomenda.","a stated number of attempts, priced per reroll rather than per result.":"um número indicado de tentativas, com preço por reroll e não por resultado.","appearance items, priced on recognisability rather than capability.":"itens de aparência, com preço pelo grau de reconhecimento e não pelo que fazem.","one specific piece, with no variance in what you receive.":"uma peça específica, sem variação no que recebes.","zippy":"zippy"}