{"2016 or older":"2016 ou anterior","5+ games":"Mais de 5 jogos","A catalogue built across sports and story franchises cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Um catálogo construído entre franquias de desporto e franquias narrativas não se substitui barato. A calculadora lê o número total e os títulos de destaque antes de colocar a conta numa faixa de preço.","A developed Ultimate Team squad or other in-game progress adds value on top of the library and can move the band significantly.":"Uma equipa de Ultimate Team evoluída ou outro progresso no jogo acrescenta valor à biblioteca e pode mudar a faixa de forma significativa.","A developed Ultimate Team squad, EA Play time, or wallet credit on top of the library.":"Uma equipa de Ultimate Team evoluída, tempo de EA Play ou crédito de carteira além da biblioteca.","A high total game count across sports, shooter, and story franchises.":"Um número total elevado de jogos entre franquias de desporto, de tiro e de narrativa.","A larger library usually means more value, because it represents years of purchases across several franchises. Compare a deep library with 200 or more games against a leaner account with 50 or more games to find the balance between breadth and price.":"Uma biblioteca maior costuma significar mais valor, porque representa anos de compras em várias franquias. Compara uma biblioteca extensa com 200 ou mais jogos com uma conta com 50 ou mais jogos, mais reduzida, para encontrares o equilíbrio entre variedade e preço.","Account Age":"Antiguidade da conta","Account Security After Your EA Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra na EA","Account age and history":"Idade e histórico da conta","Accounts carrying remakes and classics such as Dead Space Remake or Battlefield 1 appeal to buyers who want a specific experience ready to play rather than a broad count.":"Contas com remakes e clássicos como Dead Space Remake ou Battlefield 1 atraem compradores que querem uma experiência específica pronta a jogar, em vez de uma quantidade ampla.","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"As contas na EB24 dividem-se em alguns tipos gerais. Saber qual queres torna mais rápida a comparação de anúncios.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","An EA account is more than a single download. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Uma conta EA é mais do que uma única transferência. Eis o que define o valor dela antes de comprares na EB24:","An older EA account with years of purchases points to genuine history. It shifts the expected range up against a fresh account with the same games.":"Uma conta EA mais antiga, com anos de compras, aponta para um histórico genuíno. Faz subir a faixa esperada face a uma conta nova com os mesmos jogos.","An older account year, signalling an established login with real purchase history.":"Um ano de conta mais antigo, sinal de um início de sessão estabelecido com histórico real de compras.","Apex Legends":"Apex Legends","Are EA accounts safe to buy on Eloboost24?":"As contas EA são seguras para comprar na Eloboost24?","Attractive Incentives":"Incentivos atrativos","Battlefield 1":"Battlefield 1","Battlefield 6":"Battlefield 6","Before you buy a listing on this page, or list an account of your own, run it through the EA account value calculator. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable EA libraries are priced on the marketplace.":"Antes de comprares um anúncio nesta página, ou de publicares a tua conta, passa-a pela calculadora de valor de contas EA. Ela lê os atributos públicos que introduzires e devolve um valor de partida para a posição da conta, construído a partir do preço das bibliotecas EA comparáveis no mercado.","Browse EA Accounts by Game":"Explorar contas EA por jogo","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Browse by Game":"Explorar por jogo","Browse the EA listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in to the EA app and access the library.":"Explora os anúncios de EA, vê a biblioteca de jogos, a idade da conta e os títulos incluídos, e paga depois pelo pagamento protegido. Assim que o pagamento for confirmado, os dados de login chegam ao teu painel EB24 e ao teu e-mail, para entrares na app EA e acederes à biblioteca.","Buy EA Account: Owned Games & Stacked Library | EB24":"Comprar conta EA: jogos incluídos e biblioteca extensa | EB24","Can I sell my EA account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta EA na Eloboost24?","Change the EA account password immediately and use a unique password not shared elsewhere.":"Altera a palavra-passe da conta EA de imediato e usa uma palavra-passe única, que não partilhes noutro lado.","Competitive Pricing":"Preço competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to accounts created in 2020 or later for a recent account, or read the year on each listing to judge how established an older one is.":"O ano de criação é um bom indicador do historial. Podes restringir a contas criadas em 2020 ou posteriores para uma conta recente, ou ler o ano em cada anúncio para avaliar quão consolidada é uma conta mais antiga.","Dead Space Remake":"Dead Space Remake","Decide whether breadth or a specific franchise matters more. A deep library suits players who move between sports and story titles, while an Ultimate Team account is usually the goal when a developed squad is what you are after.":"Decide se a abrangência ou uma franquia específica importa mais. Uma biblioteca grande serve jogadores que alternam entre títulos de desporto e de história, enquanto uma conta de Ultimate Team costuma ser o objetivo quando procuras uma equipa desenvolvida.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep franchise-library accounts":"Contas com bibliotecas extensas de franquias","Discounted":"Com desconto","Do EA accounts keep their saves and unlocked content?":"As contas EA mantêm os saves e o conteúdo desbloqueado?","Does the EB24 Warranty cover EA accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas EA?","Dragon Age: The Veilguard":"Dragon Age: The Veilguard","EA Account Types":"Tipos de conta EA","EA Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas EA","EA Accounts":"Contas EA","EA Accounts by Library Size":"Contas EA por tamanho da biblioteca","EA Accounts for Sale":"Contas EA à venda","EA FC 26":"EA FC 26","EA Play and balance":"EA Play e saldo","EA purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"As compras de EA incluem uma Garantia alargada logo após a venda e uma Garantia EB24 vitalícia para problemas do lado do vendedor, por isso a tua biblioteca continua protegida muito depois da entrega.","EA stores game saves and earned content on the account, so progress in supported titles follows the login. Each listing shows the included games, so check that field to understand what library and unlocked content transfer before you complete the purchase on EB24.":"A EA guarda os saves e o conteúdo conquistado na conta, por isso o progresso nos títulos suportados acompanha o login. Cada anúncio mostra os jogos incluídos, por isso confirma esse campo para perceberes que biblioteca e conteúdo desbloqueado são transferidos antes de concluíres a compra na EB24.","EB24 carries EA accounts across every kind of library, from single-franchise collections to catalogs spanning The Sims, Battlefield, Apex Legends, and EA Sports, so you can match a listing to what you want.":"A EB24 tem contas EA para todo o tipo de biblioteca, desde coleções de uma só franquia a catálogos que abrangem The Sims, Battlefield, Apex Legends e EA Sports, para que possas ajustar o anúncio ao que queres.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the EA login, the stronger your protection. You can also browse other EA accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o login da EA, mais forte é a tua proteção. Também podes explorar outras contas EA ou ler o nosso guia do mercado para ver todo o âmbito da garantia.","Eloboost24 keeps EA trades verified and protected from listing to login. Here is what stands behind every EA account on EB24":"A Eloboost24 mantém as transações de EA verificadas e protegidas, do anúncio ao login. Eis o que está por trás de cada conta EA na EB24","Enable EA Login Verification for the strongest protection on the account.":"Ativa a verificação de início de sessão da EA para a máxima proteção da conta.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your EA purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"O pagamento protegido e a Garantia EB24 cobrem a tua compra de EA durante toda a entrega, mantendo a conta e o teu pagamento seguros enquanto proteges o início de sessão e o e-mail.","Exceptional Support":"Suporte excecional","FAQs about EA EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre vendedores de EA na EB24","Fair Pricing and Fees":"Preços justos e taxas","Filter EB24’s EA listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches the franchises you want to play.":"Filtra os anúncios de EA da EB24 por total de jogos, idade da conta e títulos incluídos até encontrares uma biblioteca que corresponda às franquias que queres jogar.","For EA Sports buyers, a developed squad can matter more than the wider catalogue. Each listing notes in-game progress where it applies, so confirm what is included before choosing an EA account.":"Para compradores de EA Sports, uma equipa desenvolvida pode valer mais do que o catálogo mais vasto. Cada anúncio indica o progresso no jogo quando se aplica, por isso confirma o que está incluído antes de escolheres uma conta EA.","For EA Sports titles, an established Ultimate Team squad can carry value of its own. Where it matters, the listing notes the in-game progress tied to the account.":"Nos títulos EA Sports, uma equipa de Ultimate Team consolidada pode ter valor próprio. Quando é relevante, o anúncio indica o progresso no jogo associado à conta.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a large library with 100 or more games or accounts created in 2020 or later, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"A partir do resultado, podes voltar ao mercado e comparar anúncios reais, como uma biblioteca grande com 100 ou mais jogos ou contas criadas em 2020 ou depois, para veres como a tua estimativa se alinha com o que os vendedores pedem.","Get an EA account owning 5+ games such as The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26, and Battlefield 6, aged 2016 or older. Secure transfer and delivery via EB24.":"Obtém uma conta EA com mais de 5 jogos, como The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26 e Battlefield 6, de 2016 ou anterior. Transferência e entrega seguras pela EB24.","Getting an EA account through EB24 is fast and secure. Here is how the process works:":"Obter uma conta EA pela EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona o processo:","How do I buy an EA account on Eloboost24?":"Como compro uma conta EA na Eloboost24?","How to Choose the Right EA Account":"Como escolher a conta EA certa","It Takes Two":"It Takes Two","Library & Value":"Biblioteca e valor","Listings range from accounts with a single EA franchise to libraries spanning The Sims, Battlefield, Apex Legends, and EA Sports titles. You can compare them by total games, account age, and the specific titles included, so you can match a library to what you want to play.":"Os anúncios vão de contas com uma única franquia EA a bibliotecas que abrangem The Sims, Battlefield, Apex Legends e títulos EA Sports. Podes compará-los por total de jogos, idade da conta e títulos incluídos, para ajustares a biblioteca ao que queres jogar.","Madden NFL 26":"Madden NFL 26","Mass Effect Legendary Edition":"Mass Effect Legendary Edition","Minimal Commissions":"Comissões mínimas","More titles are being added over time. The account value calculator hub tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one platform on EB24.":"Vão sendo adicionados mais títulos. O centro de calculadoras de valor de contas acompanha todos os jogos suportados e é o marcador certo se negoceias em mais do que uma plataforma na EB24.","Need for Speed Unbound":"Need for Speed Unbound","Older EA accounts often carry years of purchases across sports, shooter, and story franchises. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"As contas EA mais antigas costumam ter anos de compras entre franquias de desporto, de tiros e de história. O ano da conta em cada anúncio indica quão consolidado é o login antes de comparares preços.","Once payment clears, EB24 delivers the EA credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Assim que o pagamento é confirmado, a EB24 entrega as credenciais da EA no teu painel e no teu e-mail, para entrares e protegeres o login.","Once you receive your EA account credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Depois de receberes da EB24 as credenciais da tua conta EA, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o dono anterior não consegue recuperar o acesso.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","Own 5+ games such as The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26, and Battlefield 6 on aged profiles.":"Tem mais de 5 jogos, como The Sims 4, Apex Legends, EA FC 26 e Battlefield 6, em perfis antigos.","Owned game library":"Biblioteca de jogos possuída","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an EA account on the platform.":"Compradores e vendedores habituais ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24, que acrescenta valor sempre que negoceias uma conta EA na plataforma.","Remaining EA Play time and wallet credit add value on top of the catalogue and move the band accordingly.":"O tempo restante de EA Play e o crédito de carteira acrescentam valor ao catálogo e mexem na faixa em conformidade.","Review linked platform connections and active sessions and remove any you do not control.":"Revê as ligações de plataformas associadas e as sessões ativas e remove as que não controlas.","Rewarding Incentive Plan":"Plano de incentivos com recompensas","Safety":"Segurança","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","Security and Peace of Mind":"Segurança e tranquilidade","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused EA account worth the effort.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda graças às comissões baixas da EB24, o que compensa publicar uma conta EA que não uses.","Should I change the email on a purchased EA account?":"Devo alterar o e-mail de uma conta EA comprada?","Single-Player Standouts":"Destaques para um só jogador","Some accounts include remaining EA Play membership or wallet credit. Confirm what is included, as a linked subscription can be a real part of the value beyond the library.":"Algumas contas incluem o resto de uma subscrição EA Play ou crédito de carteira. Confirma o que está incluído, já que uma subscrição associada pode ser uma parte real do valor além da biblioteca.","Sports and live-service mainstays include EA FC 26, Apex Legends, Battlefield 6, Madden NFL 26, and The Sims 4.":"Entre os pilares de desporto e de live service estão EA FC 26, Apex Legends, Battlefield 6, Madden NFL 26 e The Sims 4.","Standout titles you actually want, rather than a long list of trial filler.":"Títulos de destaque que realmente queres, em vez de uma lista longa de enchimento de testes.","Star Wars Jedi: Survivor":"Star Wars Jedi: Survivor","Story and co-op libraries often headline with Star Wars Jedi: Survivor, Dragon Age: The Veilguard, Mass Effect Legendary Edition, It Takes Two, and Need for Speed Unbound.":"As bibliotecas de história e de jogo cooperativo costumam destacar Star Wars Jedi: Survivor, Dragon Age: The Veilguard, Mass Effect Legendary Edition, It Takes Two e Need for Speed Unbound.","Subscription-carrying accounts":"Contas com subscrição","Tailored For Buyers & Sellers":"Feito à medida para compradores e vendedores","The EB24 incentive plan rewards regular EA buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"O plano de incentivos da EB24 recompensa compradores e vendedores habituais de EA com vantagens extra, tornando cada transação na Eloboost24 mais vantajosa ao longo do tempo.","The EB24 marketplace lists verified EA accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"O mercado da EB24 lista contas EA à venda verificadas de vendedores reais, com a biblioteca de jogos, o total de títulos e a idade da conta bem visíveis. Vês o que a conta tem antes de te comprometeres, em vez de adivinhares a partir de uma captura de ecrã.","The EB24 support team handles every step of an EA trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"A equipa de suporte da EB24 acompanha cada passo de uma transação de EA, desde a primeira dúvida até à transferência final, para que nada na entrega te apanhe desprevenido.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an EA trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"O mercado da Eloboost24 serve os dois lados de uma transação de EA: dá aos compradores detalhes claros da biblioteca e aos vendedores um local justo para escoar contas que já não usam.","The Sims 4":"The Sims 4","The calculator never asks for EA credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and in-game progress. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat a one-of-a-kind Ultimate Team squad as a guide rather than a fixed quote.":"A calculadora nunca pede credenciais da EA. Descreves apenas detalhes públicos, como o total de jogos, a idade da conta, os títulos de destaque e o progresso no jogo. O valor que devolve é uma estimativa com base nesses atributos, não uma avaliação formal, por isso trata uma equipa de Ultimate Team única como uma referência e não como um valor fixo.","The calculator weighs each input against comparable EA libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, Ultimate Team progress, and subscriptions.":"A calculadora pondera cada dado face a bibliotecas EA comparáveis, em vez de aplicar um único multiplicador fixo, por isso o mesmo número de jogos pode dar resultados diferentes consoante a idade, o progresso em Ultimate Team e as subscrições.","The core of an EA account is the catalogue tied to it through the EA app and Origin. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what transfers to you.":"O essencial de uma conta EA é o catálogo associado a ela através da app EA e da Origin. Os anúncios mostram o total de títulos incluídos e os jogos de destaque, para saberes exatamente o que te é transferido.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Os anúncios de maior valor tendem a partilhar alguns sinais:","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching EA listings:":"Os títulos de uma conta decidem muitas vezes qual o anúncio certo para ti. Estes são alguns dos jogos de destaque que os vendedores evidenciam na EB24, cada um com ligação aos anúncios de EA correspondentes:","Total games and library depth":"Total de jogos e profundidade da biblioteca","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep EA library or selling an account you no longer play.":"Preços transparentes e comissões baixas para vendedores significam valor honesto, quer estejas a comprar uma biblioteca EA completa quer a vender uma conta que já não jogas.","Ultimate Team Progress":"Progresso em Ultimate Team","Ultimate Team accounts":"Contas de Ultimate Team","Ultimate Team and progress":"Ultimate Team e progresso","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives EA Account Value":"O que determina o valor de uma conta EA","What an EA Account Includes":"O que inclui uma conta EA","What kinds of EA accounts can I find here?":"Que tipos de contas EA posso encontrar aqui?","What moves the price in an EA valuation":"O que mexe no preço numa avaliação de EA","When to use the calculator":"Quando usar a calculadora","Whether you want a large library with 100 or more games or a focused account built around one EA franchise, EB24 connects you with sellers offering genuine value. A library with 50 or more games is a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Quer queiras uma grande biblioteca com 100 ou mais jogos quer uma conta focada numa franquia EA, a EB24 liga-te a vendedores que oferecem valor genuíno. Uma biblioteca com 50 ou mais jogos é uma entrada mais estável se queres sobretudo alguns títulos prontos a jogar.","Whether you want a single EA franchise or a broad library across many titles, EB24 pricing reflects what the EA account actually carries so you pay for the games you get.":"Quer queiras uma única franquia EA quer uma biblioteca ampla com muitos títulos, o preço na EB24 reflete o que a conta EA realmente tem, para pagares pelos jogos que recebes.","Wide Selection":"Grande seleção","Yes, and do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and turn on EA login verification. The listing states whether the email is included or already changeable, so confirm that detail before buying so you know what access transfers.":"Sim, e faz isso de imediato. Atualiza o e-mail registado para um que seja teu, define uma palavra-passe nova e ativa a verificação de início de sessão da EA. O anúncio indica se o e-mail está incluído ou já pode ser alterado, por isso confirma esse detalhe antes de comprares para saberes que acesso é transferido.","You can list any EA account you own, whether it carries a single franchise or a broad library across many EA titles. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused account into value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta EA que possuas, quer tenha uma única franquia quer uma biblioteca ampla com muitos títulos EA. Comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e uma procura constante tornam simples transformar uma conta parada em valor na EB24.","a Trusted Place to Buy EA Account":"um local de confiança para comprar contas EA","built around a developed squad in an EA Sports title as much as the wider library.":"construída em torno de uma equipa desenvolvida num título EA Sports tanto quanto da biblioteca mais ampla.","long-running EA accounts carrying years of sports, shooter, and story titles.":"contas EA antigas, com anos de títulos de desporto, de tiro e narrativos.","where remaining EA Play time or wallet credit adds value alongside the games.":"em que o tempo restante de EA Play ou o crédito de carteira acrescentam valor aos jogos.","zippy":"zippy"}