{"A FC Points balance opens packs and draft entries the moment you log in.":"Um saldo de FC Points abre packs e entradas em drafts assim que inicias sessão.","A Standard edition account covers the base game, while an Ultimate edition account adds early access and extra Ultimate Team perks. Listings show the edition so you know what comes included.":"Uma conta de edição Standard cobre o jogo base, enquanto uma conta de edição Ultimate acrescenta acesso antecipado e vantagens extra do Ultimate Team. Os anúncios mostram a edição, para saberes o que está incluído.","A Division Rivals boost takes the account from the division it plays in up to Elite Division, priced division by division. Wins, Season Pass levels and FUT Champions have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and coins.":"Um boost de Division Rivals leva a conta da divisão em que joga até à Elite Division, com preço por divisão. As vitórias, os níveis do Season Pass e o FUT Champions têm serviços próprios, e o resto do catálogo cobre contas e moedas.","A Finals order is priced by the reward rank it targets, from Rank 8 to Rank 1. Not qualified yet? The qualification points service gets the account into the Finals first.":"Uma encomenda de Finals tem o preço do rank de recompensa que visa, do Rank 8 ao Rank 1. Ainda não te qualificaste? O serviço de pontos de qualificação leva primeiro a conta até às Finals.","A coin delivery does not need your login. Played orders do, and the difference is worth understanding before you order.":"A entrega de moedas não precisa do teu início de sessão. As encomendas em que se joga precisam, e convém perceber a diferença antes de encomendares.","A current version keeps the squad in the live economy, while older versions price differently against the season.":"Uma versão atual mantém o plantel na economia ativa, enquanto as versões mais antigas têm preços diferentes ao longo da época.","A deep Ultimate Team squad and a large coin balance skip months of pack grinding, so they carry the most weight in the estimate.":"Um plantel Ultimate Team robusto e um grande saldo de moedas poupam meses de farm de packs, por isso pesam mais na estimativa.","A deep squad with a large coin balance saves months of pack grinding and lets you reshape the team right away.":"Um plantel profundo com um grande saldo de moedas poupa meses de farm de packs e permite remodelar a equipa de imediato.","A high-rated, sought-after player card carries value that a common card cannot match, because squads compete for the same names.":"Uma carta de jogador muito cotada e procurada tem um valor que uma carta comum não consegue igualar, porque os plantéis disputam os mesmos nomes.","A larger coin balance covers more transfer market bids, so a bulk listing lands above a small top-up of the same currency.":"Um saldo de moedas maior cobre mais licitações no mercado de transferências, por isso um anúncio em volume fica acima de um pequeno carregamento da mesma moeda.","A new game year resets clubs entirely, and the market restarts with it. Timing matters more here than in most titles.":"Um novo ano de jogo reinicia os clubes por completo, e o mercado recomeça com ele. O momento certo conta mais aqui do que na maioria dos jogos.","A quick check against the listing keeps delivery smooth. Run through these points with the seller before you commit so the coins, player card, or pack lands exactly as described.":"Uma verificação rápida do anúncio mantém a entrega sem problemas. Passa por estes pontos com o vendedor antes de te comprometeres, para que as moedas, a carta de jogador ou o pack cheguem exatamente como descrito.","A sealed pack is priced on its pull pool, so a pack that can deliver higher-rated cards sits above one with a weaker reward range.":"Um pack selado tem o preço definido pelo seu pool de pulls, por isso um pack que pode dar cartas mais cotadas fica acima de um com uma gama de recompensas mais fraca.","A squad already built":"Um plantel já montado","A transfer is tracked in the order chat as it runs.":"Uma transferência é acompanhada no chat da encomenda enquanto decorre.","Account Security After Your EA Sports FC Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de EA Sports FC","Accounts":"Contas","Accounts and coins":"Contas e moedas","Accounts marketplace":"Mercado de contas","Accounts with a completed squad, unlocked objectives and club items are listed in :v1, filtered by platform.":"As contas com um plantel completo, objetivos desbloqueados e itens de clube estão listadas em :v1, filtradas por plataforma.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The coins, player, or club item is delivered through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Depois de a tua encomenda ser confirmada, as instruções de entrega aparecem diretamente no painel da encomenda. As moedas, o jogador ou o item de clube são entregues pelo método indicado para essa oferta, seguindo uns passos claros para concluíres a troca sem confusão.","Agreed prices, screenshots and delivery windows stay on the order, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Os preços acordados, as capturas de ecrã e os prazos de entrega ficam registados na encomenda, que é o registo que um moderador consulta se a entrega for contestada.","All EA Sports FC coins":"Todas as moedas de EA Sports FC","Also browse PC FC coins or Switch FC coins when that is your club.":"Explora também as moedas FC de PC ou as moedas FC de Switch se for esse o teu clube.","An Ultimate edition account on the latest FC 26 keeps you in the live economy with extra unlocks.":"Uma conta de edição Ultimate do mais recente FC 26 mantém-te na economia ativa, com desbloqueios extra.","An EA Sports FC account is tied to an EA login that you sign into on a given platform. Each listing states whether it covers PC, PlayStation, Xbox, or Switch, so check that field before buying if you plan to play on console rather than PC.":"Uma conta de EA Sports FC está associada a uma conta EA com que inicias sessão numa determinada plataforma. Cada anúncio indica se abrange PC, PlayStation, Xbox ou Switch, por isso confirma esse campo antes de comprares se planeias jogar em consola e não em PC.","An EA Sports FC account signs into a specific platform, and clubs do not move freely between consoles. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Uma conta de EA Sports FC inicia sessão numa plataforma específica, e os clubes não passam livremente entre consolas. Cada anúncio na EB24 indica a plataforma que abrange, por isso confirma a correta para a forma como jogas antes de comprares.","An EA Sports FC club sits on an EA account linked to your console, so updating the email and EA two-factor first cuts off any recovery attempt. Lock those down before you load the EA Sports FC account on another device.":"Um clube de EA Sports FC está numa conta EA associada à tua consola, por isso atualizar primeiro o e-mail e a verificação em dois passos da EA corta qualquer tentativa de recuperação. Protege-os antes de usares a conta de EA Sports FC noutro dispositivo.","An Ultimate edition and an unlocked Web App add convenience and starting value, nudging an account up the range.":"Uma edição Ultimate e uma Web App desbloqueada acrescentam comodidade e valor de partida, subindo a conta na gama.","Answers about FC Points sizes, platforms, redeem codes and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de FC Points, plataformas, códigos de resgate e pagamento em custódia na EB24.","Are FC Points the same as coins?":"Os FC Points são o mesmo que as moedas?","Are FC coins different from FC Points or player cards?":"As moedas FC são diferentes dos FC Points ou das cartas de jogadores?","At what point does the seller receive the money?":"Em que momento o vendedor recebe o dinheiro?","Attractive Incentives":"Incentivos atrativos","Available stock so the full coin balance can land in a single club handoff.":"Stock disponível para que o saldo completo de moedas chegue numa única entrega ao clube.","Before ordering, make sure you can open the Transfer Market in the EA FC Web App. To unlock it, complete the Objectives The Journey Begins, First Team Dreams and Rising Through the Ranks.":"Antes de encomendares, confirma que consegues abrir o mercado de transferências na Web App de EA FC. Para o desbloquear, conclui os objetivos The Journey Begins, First Team Dreams e Rising Through the Ranks.","Before you buy a club or list your own, run it through the EA Sports FC account value calculator. It estimates a price range from the public details that define an Ultimate Team, like platform, game version, squad depth, coin balance and FC Points, and lines that up with how similar clubs are priced on EB24.":"Antes de comprares um clube ou de publicares o teu, passa-o pela calculadora de valor de contas de EA Sports FC. Estima uma gama de preços a partir dos dados públicos que definem um Ultimate Team, como plataforma, versão do jogo, profundidade do plantel, saldo de moedas e FC Points, e bate certo com a forma como clubes semelhantes são avaliados na EB24.","Big coin packs and small club top-ups often price differently per unit. Size the order to the bids or SBCs you have lined up.":"Pacotes grandes de moedas e pequenos carregamentos de clube têm muitas vezes preços unitários diferentes. Ajusta a encomenda às licitações ou SBC que tens planeadas.","Boosting":"Boosting","Browse Available Items":"Explora os itens disponíveis","Browse EA Sports FC accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de EA Sports FC de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios em direto.","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Build with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, and high FC Points on PlayStation.":"Monta um Ultimate Team recheado, com acesso ao FC 26, moedas e muitos FC Points na PlayStation.","Building a competitive XI means buying multiple cards. Coin stacks sized to that plan beat scraping coins after every match.":"Montar um XI competitivo implica comprar várias cartas. Pilhas de moedas ajustadas a esse plano compensam mais do que andar a arranjar moedas depois de cada jogo.","Built for Ultimate Team":"Feito para o Ultimate Team","Buy EA FC coins":"Comprar moedas de EA FC","Buy EA SPORTS FC Points top-ups on EB24":"Compra carregamentos de EA SPORTS FC Points na EB24","Buy EA Sports FC 26 items including coins, players, points and packs. Choose your platform. Fast delivery options and verified sellers on EB24.":"Compra itens de EA Sports FC 26, incluindo moedas, jogadores, pontos e pacotes. Escolhe a tua plataforma. Opções de entrega rápida e vendedores verificados na EB24.","Buy EA Sports FC Account: Ultimate Team & Coins | EB24":"Comprar conta de EA Sports FC: Ultimate Team e moedas | EB24","Buy EA Sports FC Coins Safely":"Comprar moedas de EA Sports FC em segurança","Buy EA Sports FC Coins by Platform | EB24":"Comprar moedas de EA Sports FC por plataforma | EB24","Buy EA Sports FC coins on EB24 filtered by PlayStation, Xbox, PC, or Switch, with escrow checkout and delivery into your Ultimate Team club.":"Compra moedas de EA Sports FC na EB24 filtradas por PlayStation, Xbox, PC ou Switch, com pagamento protegido e entrega no teu clube Ultimate Team.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buy an EA FC account":"Comprar uma conta de EA FC","Buy coins for near-term market and SBC plans rather than an oversized unused balance.":"Compra moedas para os planos de mercado e SBC a curto prazo, em vez de um saldo exagerado que ficará por usar.","Buy enough for the transfer market bids, SBCs, or squad upgrades you plan next. Listings show available stock and price per unit so you can scale the order without guessing whether the seller can fill it. Compare the offer minimum and remaining coins before locking a cheaper rate.":"Compra o suficiente para as licitações no mercado de transferências, SBC ou melhorias de plantel que planeias a seguir. Os anúncios mostram o stock disponível e o preço por unidade, para ajustares a encomenda sem adivinhar se o vendedor a consegue satisfazer. Compara o mínimo da oferta e as moedas restantes antes de fixares uma taxa mais barata.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for EA Sports FC 26 Items":"Dicas para compradores de itens de EA Sports FC 26","Buyer Tips for EA Sports FC Coins":"Dicas para compradores de moedas de EA Sports FC","Buyer tips for EA SPORTS FC top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de EA SPORTS FC","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying EA Sports FC 26 coins, players, and club items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your platform, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Comprar moedas, jogadores e itens de clube de EA Sports FC 26 na EB24 é simples. Escolhe o item e confirma a tua plataforma, depois conclui o pagamento. As instruções de entrega aparecem então no painel da tua encomenda.","Buying EA Sports FC coins on EB24 follows a clear path. Match your platform, checkout with escrow, then confirm the coins in your Ultimate Team club.":"Comprar moedas de EA Sports FC na EB24 segue um caminho claro. Combina a tua plataforma, finaliza a compra com pagamento em custódia e depois confirma as moedas no teu clube Ultimate Team.","Buying EA Sports FC items on EB24 starts with the platform, since coins, player cards, FC Points, and packs are all tied to where your club lives. Once the platform lines up, the coin amount or the rating of a card decides how much it actually moves your Ultimate Team. Reading both keeps every purchase deliberate.":"Comprar itens de EA Sports FC na EB24 começa pela plataforma, já que moedas, cartas de jogadores, FC Points e packs estão todos ligados ao sítio onde está o teu clube. Quando a plataforma estiver certa, a quantidade de moedas ou o overall de uma carta decide o quanto isso faz avançar o teu Ultimate Team. Ler ambos ajuda-te a fazer cada compra com critério.","Buying an EA Sports FC Account for the Right Platform":"Comprar uma conta de EA Sports FC para a plataforma certa","Buying an EA Sports FC account through EB24 puts you on the pitch fast. Here is the process:":"Comprar uma conta de EA Sports FC através da EB24 põe-te em campo depressa. Eis o processo:","Buying coins for the first time? Start with the :v1.":"É a primeira vez que compras moedas? Começa por :v1.","Buying twice with two deliveries costs more time than getting the amount right once.":"Comprar duas vezes com duas entregas custa mais tempo do que acertar na quantidade logo à primeira.","Can I book other services besides easfc sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de easfc?","Can I sell EA Sports FC coins on EB24?":"Posso vender moedas de EA Sports FC na EB24?","Can I sell my EA Sports FC account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de EA Sports FC na Eloboost24?","Can I use FC Points on another platform?":"Posso usar FC Points noutra plataforma?","Can someone play my Weekend League games for me?":"Alguém pode jogar os meus jogos da Weekend League por mim?","Champions Finals boosting":"Boosting de Champions Finals","Champions Finals, and the rest of EA FC on EB24":"Champions Finals e o resto de EA FC na EB24","Champions qualification points":"Pontos de qualificação para as Champions","Champions qualification, and the rest of EA FC on EB24":"Qualificação para as Champions e o resto de EA FC na EB24","Change the EA account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera de imediato a palavra-passe da conta EA e usa uma palavra-passe única, que não partilhes com nenhum outro serviço.","Change the EA account password, switch the registered email to one you control, and turn on EA two-factor verification straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Ultimate Team club, coins, and progress in your hands.":"Altera a palavra-passe da conta EA, muda o e-mail registado para um que controles e ativa já a verificação em dois passos da EA. Fazê-lo de imediato bloqueia o antigo dono e mantém o teu clube Ultimate Team, as moedas e o progresso nas tuas mãos.","Check a player card rating and price against the open market before buying.":"Verifica a cotação e o preço de uma carta de jogador no mercado aberto antes de comprares.","Check that the platform matches your club so the delivery reaches you.":"Confirma que a plataforma corresponde ao teu clube, para que a entrega chegue até ti.","Check the coins in your club or the result on the account, confirm it, and the seller is paid.":"Verifica as moedas no teu clube ou o resultado na conta, confirma, e o vendedor é pago.","Check these points before you pay so the coins can land in your Ultimate Team club:":"Verifica estes pontos antes de pagares, para que as moedas possam chegar ao teu clube Ultimate Team:","Check your Ultimate Team coin total after the transfer, then release payment.":"Verifica o total de moedas do teu Ultimate Team após a transferência e depois liberta o pagamento.","Check your points":"Verifica os teus pontos","Checkout locks payment until you confirm the club balance. If platform or amount is wrong, file a claim from the same purchase page.":"O pagamento fica retido até confirmares o saldo do clube. Se a plataforma ou o montante estiverem errados, abre uma reclamação a partir da mesma página da compra.","Choose PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation, then a delivery method that device supports.":"Escolhe PC sem ou com EA Membership, Xbox ou PlayStation, e depois um método de entrega que esse dispositivo suporte.","Choose a coin amount, a listed account or a played service depending on what the week needs.":"Escolhe uma quantidade de moedas, uma conta anunciada ou um serviço jogado, consoante o que a semana exigir.","Choose the platform your club is on, since coins and squads do not move between them.":"Escolhe a plataforma em que está o teu clube, já que as moedas e os plantéis não passam de uma para outra.","Choose whether the seller signs in or sends a code.":"Escolhe se o vendedor entra na conta ou envia um código.","Clash of Clans hub":"Hub de Clash of Clans","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara e sem partilha de conta","Club Items":"Itens de clube","Club access and evidence":"Acesso ao clube e provas","Club progress does not transfer between platforms either, which is why :v1 listings state the platform in the title.":"O progresso do clube também não se transfere entre plataformas, e por isso os anúncios de :v1 indicam a plataforma no título.","Codes and messages stay attached to each order.":"Os códigos e as mensagens ficam associados a cada encomenda.","Codes for consoles":"Códigos para consolas","Coin amount":"Quantidade de moedas","Coin amount, since larger balances cover more transfer market bids.":"Quantidade de moedas, já que saldos maiores cobrem mais licitações no mercado de transferências.","Coin balance":"Saldo de moedas","Coin delivery happens through the transfer market. The method is agreed on the order before payment is released, so both sides know what to expect.":"A entrega de moedas faz-se através do mercado de transferências. O método é acordado na encomenda antes de o pagamento ser libertado, para que ambas as partes saibam o que esperar.","Coin prices differ across PlayStation, Xbox, PC, and Switch. Filter to your platform first, then compare unit price against the balance you need for bids and SBCs.":"Os preços das moedas variam entre PlayStation, Xbox, PC e Switch. Filtra primeiro pela tua plataforma e depois compara o preço unitário com o saldo de que precisas para licitações e SBC.","Coin prices differ by platform because markets do not share supply. Filter to your platform before sorting by unit price.":"Os preços das moedas variam consoante a plataforma, porque os mercados não partilham a oferta. Filtra pela tua plataforma antes de ordenares por preço unitário.","Coin sellers carry public records from completed deliveries. The :v1 explains how that record is built.":"Os vendedores de moedas têm registos públicos de entregas concluídas. :v1 explica como esse registo é construído.","Coin-loaded":"Com moedas já carregadas","Coins":"Moedas","Coins Scale With Amount":"O valor das moedas sobe com a quantidade","Coins are delivered into your Ultimate Team club using the method stated on the listing and in the order panel.":"As moedas são entregues no teu clube Ultimate Team pelo método indicado no anúncio e no painel da encomenda.","Coins are transfer-market currency. Knowing the next spend helps you choose a stack size:":"As moedas são a moeda do mercado de transferências. Saber qual é a tua próxima despesa ajuda-te a escolher o tamanho da pilha:","Coins buy players on the transfer market rather than in packs, which is the predictable way to build a squad. Browse :v1.":"As moedas compram jogadores no mercado de transferências e não em packs, que é a forma previsível de montar um plantel. Explora :v1.","Coins for the market":"Moedas para o mercado","Coins fund player purchases on the Ultimate Team market. Listings show stack size so you can cover the bids you plan next.":"As moedas financiam a compra de jogadores no mercado do Ultimate Team. Os anúncios mostram o tamanho da pilha, para cobrires as licitações que planeias a seguir.","Coins only help if they land in your platform club. Filter that economy first, then size the stack to real transfer market and SBC plans.":"As moedas só servem se chegarem ao clube da tua plataforma. Filtra primeiro essa economia e depois define o lote de acordo com planos reais de mercado de transferências e SBC.","Coins reach your Ultimate Team club through the method on the listing. Before the seller starts the transfer, confirm these delivery points:":"As moedas chegam ao teu clube Ultimate Team pelo método indicado no anúncio. Antes de o vendedor iniciar a transferência, confirma estes pontos da entrega:","Coins scale with quantity. A larger balance covers more transfer market bids, so it sits in a higher band than a small top-up.":"O valor das moedas sobe com a quantidade. Um saldo maior cobre mais licitações no mercado de transferências, por isso fica numa faixa superior à de um pequeno carregamento.","Coins without access":"Moedas sem acesso","Coins, Players & Packs Delivered":"Moedas, jogadores e packs entregues","Coins, Points, and Web App":"Moedas, pontos e Web App","Compare both before ordering, using the :v1 for how the escrow works.":"Compara ambos antes de encomendares, e consulta :v1 para perceberes como funciona o pagamento protegido.","Compare more packs on the EA SPORTS FC top-up board or visit the top-up hub for other games.":"Compara mais packs no quadro de carregamentos de EA SPORTS FC ou visita o hub de carregamentos para outros jogos.","Compare unit price, available stock, and delivery time against the transfer market bids or SBCs you plan next.":"Compara o preço unitário, o stock disponível e o prazo de entrega com as licitações no mercado de transferências ou os SBC que planeias a seguir.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Competitive Pricing":"Preço competitivo","Complete checkout; EB24 keeps the money instead of passing it on.":"Finaliza a compra; a EB24 fica com o dinheiro em vez de o passar adiante.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the EA account is confirmed in your hands.":"Finaliza a compra no nosso pagamento protegido. Os fundos ficam em custódia até a conta EA estar confirmada nas tuas mãos.","Complete the Purchase":"Concluir a compra","Complete the club handoff, seller chat, and payment inside EB24. Escrow and dispute coverage only apply when the order stays on-platform.":"Conclui a entrega do clube, o chat com o vendedor e o pagamento dentro da EB24. O pagamento em custódia e a cobertura de disputas só se aplicam quando a encomenda se mantém na plataforma.","Completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons.":"Squad Building Challenges concluídos e cartas de recompensa não transacionáveis de épocas anteriores.","Confirm Before You Buy an EA Sports FC Item":"Confirma antes de comprares um item de EA Sports FC","Confirm platform first. After that, compare cost per coin to your next transfer-market plan and check that stock can cover the full balance at once.":"Confirma primeiro a plataforma. Depois, compara o custo por moeda com o teu próximo plano no mercado de transferências e verifica se o stock cobre o saldo completo de uma só vez.","Confirm receipt":"Confirmar receção","Confirm receipt to release funds, or raise a protected claim on that purchase if stock, platform, or amount does not match.":"Confirma a receção para libertar os fundos ou abre uma disputa protegida nessa compra se o stock, a plataforma ou o montante não corresponderem.","Confirm the FC Points in game, or open a dispute from the order page.":"Confirma os FC Points no jogo ou abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Confirm the coin amount, player card, or pack and the platform with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor a quantidade de moedas, a carta de jogador ou o pack e a plataforma antes de pagares.","Confirm the offer is for the device you play on, since points cannot be moved later.":"Confirma que a oferta é para o dispositivo em que jogas, já que os pontos não podem ser movidos depois.","Confirm the platform first, since items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"Confirma primeiro a plataforma, já que os itens estão ligados a PC, PlayStation, Xbox ou Switch.","Confirm the platform matches your club before you pay.":"Confirma que a plataforma corresponde ao teu clube antes de pagares.","Console and PC markets move independently, so a player card can sit at different prices on each in the same week.":"Os mercados de consola e de PC movem-se de forma independente, por isso uma carta de jogador pode ter preços diferentes em cada um na mesma semana.","Console generation is matched.":"A geração da consola corresponde.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Continue on FC coin listings or browse the currency hub for other games.":"Continua nos anúncios de moedas FC ou explora o hub de moedas para outros jogos.","Cosmetic items":"Itens cosméticos","Currency and tools decide how fast you can build. Coins fund the transfer market, FC Points open packs, and an unlocked Web App lets you manage everything from a browser.":"A moeda e as ferramentas decidem a rapidez com que consegues evoluir. As moedas financiam o mercado de transferências, os FC Points abrem packs, e uma Web App desbloqueada permite-te gerir tudo a partir de um navegador.","Currency marketplace":"Mercado de moeda","Currency on hand":"Moeda disponível","Decide whether market spending power, a named player, or a pack opening matters most, and confirm the platform first. Coins suit buyers who want freedom on the market, while a player card fits squads chasing a specific footballer.":"Decide se o que mais importa é poder de compra no mercado, um jogador em concreto ou a abertura de um pack, e confirma primeiro a plataforma. As moedas servem a quem quer liberdade no mercado, enquanto uma carta de jogador serve a plantéis que procuram um futebolista específico.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep Ultimate Team squads built from elite and meta players, skipping months of pack grinding.":"Plantéis Ultimate Team robustos, montados com jogadores de elite e meta, que poupam meses de farm de packs.","Delivery":"Entrega","Delivery depends on the offer. Each EA Sports FC 26 listing states the delivery method clearly, so you know what is involved before you buy and can confirm the steps that apply to your purchase.":"A entrega depende da oferta. Cada anúncio de EA Sports FC 26 indica claramente o método de entrega, para saberes o que está envolvido antes de comprares e poderes confirmar os passos que se aplicam à tua compra.","Delivery follows the method shown on the listing and in your order panel after checkout. Sellers complete the transfer into your Ultimate Team club using the steps agreed on EB24. Read those instructions before you go online for the handoff, and keep messages on the platform so both sides follow the same checklist.":"A entrega segue o método indicado no anúncio e no painel da tua encomenda após o pagamento. Os vendedores concluem a transferência para o teu clube Ultimate Team com os passos acordados na EB24. Lê essas instruções antes de ficares online para a entrega e mantém as mensagens na plataforma, para ambas as partes seguirem a mesma lista de verificação.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that EA Sports FC 26 offer and the platform it applies to.":"As instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda logo após o pagamento. A transferência segue o método indicado para essa oferta de EA Sports FC 26 e a plataforma a que se aplica.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your coins, players, or club items, including the platform, and the steps to follow.":"As instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda logo após o pagamento. Explicam o método de transferência das tuas moedas, jogadores ou itens de clube, incluindo a plataforma, e os passos a seguir.","Delivery is arranged for a window you are online for, since it needs both sides. Agree it on the order before paying for :v1.":"A entrega é combinada para uma janela em que estejas online, já que precisa de ambas as partes. Combina-a na encomenda antes de pagares por :v1.","Delivery time when you need coins before a promo window ends.":"Prazo de entrega para quando precisas de moedas antes de uma janela promocional terminar.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the platform the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Content is handled through the agreed delivery method shown on the listing.":"O tipo de entrega e o tempo estimado são indicados em cada anúncio antes da finalização da compra, incluindo a plataforma a que a oferta se aplica. As instruções aparecem na tua encomenda assim que for confirmada. O conteúdo é tratado através do método de entrega acordado indicado no anúncio.","Designed for Buyers":"Desenhado para compradores","Directories and guides":"Diretórios e guias","Division 1 to Elite Division":"Divisão 1 até Elite Division","Division 10":"Divisão 10","Division 10 to Division 6":"Divisão 10 até Divisão 6","Division 3":"Divisão 3","Division 4":"Divisão 4","Division 5":"Divisão 5","Division 5 to Division 2":"Divisão 5 até Divisão 2","Division 6":"Divisão 6","Division 7":"Divisão 7","Division 8":"Divisão 8","Division 9":"Divisão 9","Division Rivals boosting":"Boosting de Division Rivals","Division Rivals has eleven steps, from Division 10 at the bottom to Elite Division at the top. An EB24 order climbs from the division you play in to the one you pick, and every division on the way has its own price. Set both ends on the Division Rivals boosting page, or buy a few games at your current level on the Rivals wins page.":"As Division Rivals têm onze degraus, da Divisão 10 em baixo até à Elite Division no topo. Uma encomenda da EB24 sobe da divisão em que jogas até à que escolheres, e cada divisão pelo caminho tem o seu próprio preço. Define ambas as pontas na página de boosting de Division Rivals ou compra alguns jogos ao teu nível atual na página de vitórias em Rivals.","Division Rivals wins":"Vitórias em Division Rivals","Division Rivals wins, and the rest of EA FC on EB24":"Vitórias em Division Rivals e o resto de EA FC na EB24","Do EA Sports FC accounts work on PlayStation, Xbox, and PC?":"As contas de EA Sports FC funcionam em PlayStation, Xbox e PC?","Do coins transfer between PlayStation, Xbox and PC?":"As moedas transferem-se entre PlayStation, Xbox e PC?","Does platform matter for FC coins?":"A plataforma importa para as moedas FC?","Does the EB24 Warranty cover EA Sports FC accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de EA Sports FC?","Does the platform matter when buying EA Sports FC 26 items?":"A plataforma importa ao comprar itens de EA Sports FC 26?","Duo-play EA Sports FC with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga EA Sports FC em duo com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EA FC boost types":"Tipos de boost de EA FC","EA FC items":"Itens de EA FC","EA SPORTS FC Points packages":"Pacotes de EA SPORTS FC Points","EA SPORTS FC offers on EB24 use two delivery methods:":"As ofertas de EA SPORTS FC na EB24 usam dois métodos de entrega:","EA Sports FC 26 Items by Type":"Itens de EA Sports FC 26 por tipo","EA Sports FC 26 Items for Sale":"Itens de EA Sports FC 26 à venda","EA Sports FC 26 Ultimate Team is built from coins, players, points, packs, and club items across each platform. The right squad addition or coin package keeps your team competitive. EB24 gives you access to these items with the platform stated clearly on every listing.":"O Ultimate Team de EA Sports FC 26 é construído com moedas, jogadores, pontos, packs e itens de clube em cada plataforma. A adição certa ao plantel ou o pacote de moedas certo mantém a tua equipa competitiva. A EB24 dá-te acesso a estes itens, com a plataforma indicada claramente em cada anúncio.","EA Sports FC Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas de EA Sports FC","EA Sports FC Accounts":"Contas de EA Sports FC","EA Sports FC Accounts for Sale":"Contas de EA Sports FC à venda","EA Sports FC Items":"Itens de EA Sports FC","EA Sports FC Pro Games":"Jogos Pro de EA Sports FC","EA Sports FC Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos Pro de EA Sports FC, joga com os melhores | EB24","EA Sports FC account":"Conta de EA Sports FC","EA Sports FC accounts":"Contas EA Sports FC","EA Sports FC accounts are bound to the platform you sign in on. Decide whether you want PC, PlayStation, Xbox, or Switch before filtering listings, since clubs do not move freely between consoles.":"As contas de EA Sports FC estão ligadas à plataforma em que inicias sessão. Decide se queres PC, PlayStation, Xbox ou Switch antes de filtrares os anúncios, já que os clubes não passam livremente entre consolas.","EA Sports FC accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"As contas de EA Sports FC variam de valor consoante alguns fatores. Eis o que deves ponderar antes de comprares na EB24:","EA Sports FC boosting":"Boosting de EA Sports FC","EA Sports FC coin listings show platform, stock, and unit price so you can plan transfer market bids on the Ultimate Team club you already play.":"Os anúncios de moedas de EA Sports FC mostram plataforma, stock e preço unitário, para planeares licitações no mercado de transferências no clube Ultimate Team que já jogas.","EA Sports FC coins":"Moedas EA Sports FC","EA Sports FC items":"Itens de EA Sports FC","EA Sports FC items are delivered in game to your existing club, with no account sharing or login details handed over.":"Os itens de EA Sports FC são entregues no jogo, no teu clube existente, sem partilha de conta nem entrega de dados de login.","EA Sports FC items are delivered in game to your own club, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens de EA Sports FC são entregues no jogo, no teu próprio clube, por isso não há partilha de conta nem palavra-passe para entregar. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","EA Sports FC listings span currency, player cards, and packs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Os anúncios de EA Sports FC abrangem moeda, cartas de jogadores e packs. Saber de qual precisas torna a leitura de um anúncio mais rápida:","EA Sports FC purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"As compras de EA Sports FC incluem uma Garantia Alargada logo após a venda e uma Garantia EB24 vitalícia para problemas do lado do vendedor, para que a tua conta fique protegida muito depois da entrega.","EA Sports FC services":"Serviços de EA Sports FC","EB24 carries EA Sports FC accounts across every platform and FC version, from fresh Standard starters to deep Ultimate Team clubs with elite squads and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"A EB24 tem contas de EA Sports FC em todas as plataformas e versões do FC, desde contas Standard iniciais a clubes Ultimate Team robustos com plantéis de elite e grandes saldos de moedas, para poderes ajustar um anúncio ao teu objetivo.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem qualquer divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing EA Sports FC 26 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento protegido da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar itens de EA Sports FC 26 ou ler o nosso guia do mercado para conheceres todo o âmbito da garantia.","EB24 lists EA Sports FC coins by platform with unit pricing and escrow, so Ultimate Team buyers can fund transfer market plans without leaving the protected checkout flow.":"A EB24 publica moedas de EA Sports FC por plataforma, com preço unitário e pagamento protegido, para que os compradores de Ultimate Team possam financiar os seus planos no mercado de transferências sem sair do fluxo de pagamento protegido.","EB24 lists FC Points by platform and delivery method, with escrow on every order.":"A EB24 lista os FC Points por plataforma e método de entrega, com pagamento em custódia em todas as encomendas.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the EA login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão EA, mais forte será a tua proteção. Lê mais no nosso guia do mercado.","EVO and objective prep":"Preparação de EVO e objetivos","Each EA Sports FC 26 listing explains what the offer includes and how it supports your Ultimate Team, from coins and players to points, packs, and club items. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Cada anúncio de EA Sports FC 26 explica o que a oferta inclui e como apoia o teu Ultimate Team, de moedas e jogadores a pontos, packs e itens de clube. Podes concentrar-te no conteúdo que realmente queres, em vez de adivinhar o que uma oferta contém.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of EA Sports FC 26 offer and the platform. Points and packs tend to be fast, while coin transfers and players can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"Cada anúncio mostra um prazo de entrega estimado, que depende do tipo de oferta de EA Sports FC 26 e da plataforma. Pontos e packs tendem a ser rápidos, enquanto as transferências de moedas e jogadores podem exigir coordenação adicional. O prazo é sempre apresentado antes de comprares.","Each listing states how coins reach your club. After checkout, order-panel instructions walk through the handoff so both sides follow the same steps.":"Cada anúncio indica como as moedas chegam ao teu clube. Após o pagamento, as instruções no painel da encomenda guiam a entrega, para ambas as partes seguirem os mesmos passos.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anúncio indica o que entrega e quanto há em stock. Um stock maior ou limitado altera o preço do anúncio.","Each offer lists an estimated window. Smaller balances usually complete sooner, while large stacks may need more coordination. If you have a transfer market deadline, confirm timing in EB24 chat before you pay, and stay available so the seller can finish the platform-specific steps without delay.":"Cada oferta indica uma janela estimada. Os saldos mais pequenos costumam concluir-se mais depressa, enquanto as pilhas grandes podem exigir mais coordenação. Se tens um prazo no mercado de transferências, confirma o calendário no chat da EB24 antes de pagares e mantém-te disponível para o vendedor concluir sem demora os passos específicos da plataforma.","Edition and Web App":"Edição e Web App","Edition and version":"Edição e versão","Elite Division":"Elite Division","Eloboost24 buying guide":"Guia de compras da Eloboost24","Eloboost24 holds the payment while the seller prepares the transfer or plays the matches.":"A Eloboost24 retém o pagamento enquanto o vendedor prepara a transferência ou joga as partidas.","Eloboost24 verifies every EA Sports FC listing so buyers know the squad they receive. Here is what backs each EA Sports FC account on EB24":"A Eloboost24 verifica todos os anúncios de EA Sports FC para que os compradores saibam o plantel que recebem. Eis o que sustenta cada conta de EA Sports FC na EB24","Enable EA two-factor verification through the EA App or email login codes.":"Ativa a verificação em dois passos da EA através da EA App ou de códigos de início de sessão por e-mail.","Escrow around it":"Pagamento protegido em redor","Escrow holds the payment until the transfer lands.":"O pagamento protegido retém o pagamento até a transferência chegar.","Escrow holds your payment until you confirm the coins, card, or pack arrived on your club as described. If the platform or amount does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a delivery that falls short never leaves you out of pocket.":"O pagamento protegido retém o teu pagamento até confirmares que as moedas, a carta ou o pack chegaram ao teu clube como descrito. Se a plataforma ou o montante não corresponderem, o tratamento automático de disputas entra em ação dentro do teu prazo de garantia, por isso uma entrega que fique aquém nunca te deixa a perder dinheiro.","Escrow on EA SPORTS FC Points orders":"Pagamento protegido nas encomendas de EA SPORTS FC Points","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your EA Sports FC purchase through the full EA login handover, keeping your club and your payment safe.":"A proteção do pagamento protegido e a Garantia EB24 cobrem a tua compra de EA Sports FC durante toda a entrega dos dados de início de sessão EA, mantendo o teu clube e o teu pagamento em segurança.","Every EA Sports FC 26 listing follows a consistent format that highlights the item type, platform, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two coin packages or checking a player rating.":"Todos os anúncios de EA Sports FC 26 seguem um formato consistente que destaca o tipo de item, a plataforma e a quantidade. Essa estrutura facilita a comparação das ofertas, quer estejas a ponderar dois pacotes de moedas quer a verificar a cotação de um jogador.","Every offer follows the same format, so comparing coin amounts, player ratings, and platforms stays simple. You always know what an EA Sports FC 26 item is worth before you confirm an order.":"Todas as ofertas seguem o mesmo formato, por isso comparar quantidades de moedas, cotações de jogadores e plataformas é simples. Sabes sempre quanto vale um item de EA Sports FC 26 antes de confirmares uma encomenda.","Every offer names PlayStation, Xbox, PC, or Switch up front. Filtering first keeps you from comparing prices across economies that cannot deliver to your squad.":"Todas as ofertas indicam à partida PlayStation, Xbox, PC ou Switch. Filtrar primeiro evita que compares preços entre economias que não podem entregar ao teu plantel.","Every offer names its game device, so you buy for the right one.":"Cada oferta indica o seu dispositivo de jogo, para comprares para o certo.","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides through the whole EA login handover, not only the moment you pay.":"Todas as compras passam por um sistema de pagamento protegido que retém o pagamento do vendedor até a conta estar confirmada como transferida para ti. Combinado com vendedores verificados e opções de pagamento de confiança, protege ambas as partes durante toda a entrega do início de sessão EA, não apenas no momento em que pagas.","Everything EA SPORTS FC on EB24, from Division 10 to the Finals":"Tudo de EA SPORTS FC na EB24, da Divisão 10 até às Finals","Evolutions and objectives":"Evolutions e objetivos","Evolutions are priced per Evolution completed, standard or long, up to 10 per order. You activate them on your cards, the booster plays the objectives. Rivals, Squad Battles and FUT Champions have their own services.":"As Evolutions têm preço por Evolution concluída, normal ou longa, até 10 por encomenda. Tu ativa-las nas tuas cartas, o booster joga os objetivos. Rivals, Squad Battles e FUT Champions têm serviços próprios.","Evolutions boosting":"Boosting de Evolutions","Evolutions boosting, and the rest of EA FC on EB24":"Boosting de Evolutions e o resto do EA FC na EB24","Evolutions inside the EA FC stack":"As Evolutions na oferta de EA FC","Exceptional Support":"Suporte excecional","Explore more EA Sports FC marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de EA Sports FC","FAQs about EA SPORTS FC Points top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de EA SPORTS FC Points","FAQs about EA Sports FC EB24 Sellers":"FAQ sobre vendedores de EA Sports FC na EB24","FAQs about EA Sports FC coins":"FAQ sobre moedas de EA Sports FC","FC 26":"FC 26","FC 26 Items":"Itens de FC 26","FC 26 Items: Coins, Players & Packs | EB24":"Itens de FC 26: moedas, jogadores e packs | EB24","FC Coins by Platform":"Moedas FC por plataforma","FC Points":"FC Points","FC Points are separate from coins. For a coin balance, see EA FC coins; for a ready squad, compare EA SPORTS FC accounts and EA SPORTS FC items.":"Os FC Points são separados das moedas. Para um saldo de moedas, vê as moedas de EA FC; para um plantel pronto, compara as contas de EA SPORTS FC e os itens de EA SPORTS FC.","FC Points are spendable premium currency for packs and drafts, so listings carrying them sit above bare equivalents.":"Os FC Points são moeda premium gastável em packs e drafts, por isso os anúncios que os incluem ficam acima dos equivalentes sem eles.","FC Points are the premium currency of EA SPORTS FC. Match the pack to what you plan to buy:":"Os FC Points são a moeda premium de EA SPORTS FC. Escolhe o pack consoante o que planeias comprar:","FC Points balance":"Saldo de FC Points","FC Points land on the account and club you already use.":"Os FC Points chegam à conta e ao clube que já usas.","FC Points on the account for opening packs and entering draft modes.":"FC Points na conta para abrir packs e entrar em modos draft.","FC Points open packs and Draft entries from the store. The listing notes the amount so you can plan what to open.":"Os FC Points abrem packs e entradas em Draft a partir da loja. O anúncio indica o montante, para planeares o que abrir.","FC coins are the Ultimate Team currency for the transfer market. Listings state the amount and the platform so you can match the delivery to your club.":"As moedas FC são a moeda do Ultimate Team para o mercado de transferências. Os anúncios indicam o montante e a plataforma, para fazeres corresponder a entrega ao teu clube.","FC coins listed for PlayStation Ultimate Team clubs.":"Moedas FC anunciadas para clubes Ultimate Team de PlayStation.","FUT Champions inside the EA FC stack":"FUT Champions na oferta de EA FC","Fair Pricing and Fees":"Preços justos e taxas","Filter EA Sports FC coins to PlayStation, Xbox, PC, or Switch so the balance can land in the Ultimate Team club you actually play.":"Filtra as moedas de EA Sports FC por PlayStation, Xbox, PC ou Switch, para o saldo chegar ao clube Ultimate Team que realmente jogas.","Filter EB24’s EA Sports FC listings by platform, FC version, edition, and coin balance until you find an Ultimate Team that fits how you want to play.":"Filtra os anúncios de EA Sports FC da EB24 por plataforma, versão do FC, edição e saldo de moedas até encontrares um Ultimate Team que se ajuste à forma como queres jogar.","Filter coins by platform, compare Ultimate Team items and club accounts, or browse the wider currency hub.":"Filtra moedas por plataforma, compara itens de Ultimate Team e contas de clube, ou explora o hub de moedas em geral.","Find the exact EA Sports FC item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de EA Sports FC de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","Five steps from choosing FC Points to the seller payout.":"Cinco passos desde a escolha dos FC Points até ao pagamento ao vendedor.","Fixed sizes make offers from different sellers easy to compare.":"Tamanhos fixos facilitam a comparação das ofertas de diferentes vendedores.","Follow the delivery steps in your order panel. Stay available in chat so the seller can finish the transfer on your platform.":"Segue os passos de entrega no painel da encomenda. Fica disponível no chat para o vendedor poder concluir a transferência na tua plataforma.","For a login order, keep your email reachable for any verification prompt.":"Numa encomenda por início de sessão, mantém o teu e-mail acessível para qualquer pedido de verificação.","For a redeem code, check that its region matches your platform store account.":"Para um código de resgate, verifica se a região dele corresponde à conta da loja da tua plataforma.","For details, read the marketplace warranty and escrow guide.":"Para mais detalhes, lê o guia da garantia e do pagamento em custódia do mercado.","For named players, Points, or packs, use the items marketplace instead of stretching a coin order.":"Para jogadores em concreto, Points ou packs, usa o mercado de itens em vez de forçares uma encomenda de moedas.","Four devices":"Quatro dispositivos","Four game devices":"Quatro dispositivos de jogo","Fund your club":"Reforça o teu clube","Funds release only after you confirm the coins arrived. If platform or amount does not match, start a claim on that purchase without leaving EB24.":"Os fundos só são libertados depois de confirmares que as moedas chegaram. Se a plataforma ou o montante não corresponderem, abre uma reclamação sobre essa compra sem sair da EB24.","GTA V hub":"Hub de GTA V","Game Versions and Editions":"Versões e edições do jogo","Game version":"Versão do jogo","Game version sets which season your squad plays in, and the edition shown tells you what is unlocked from the start. Both affect how a listing compares to others.":"A versão do jogo define em que época joga a tua equipa e a edição indicada diz-te o que vem desbloqueado desde o início. Ambas afetam a forma como um anúncio se compara com os outros.","Get an EA Sports FC account with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, Web App unlocked, and high FC Points on PlayStation. Secure delivery via EB24.":"Obtém uma conta de EA Sports FC com um Ultimate Team recheado, acesso ao FC 26, moedas, Web App desbloqueada e muitos FC Points na PlayStation. Entrega segura através da EB24.","Get the code in the order chat, or enter your login on the order page.":"Recebe o código no chat da encomenda ou introduz o teu início de sessão na página da encomenda.","Guided delivery steps":"Passos de entrega guiados","Held funds, open disputes":"Fundos retidos, disputas abertas","Held payment":"Pagamento protegido","High FC Points":"Pontos FC altos","High-rated player cards that anchor a competitive squad.":"Cartas de jogadores com classificação alta que sustentam uma equipa competitiva.","How EA SPORTS FC top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de EA SPORTS FC","How EB24 Protects Your Coin Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de moedas","How EB24 Protects Your EA Sports FC Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de EA Sports FC","How are EA Sports FC coins delivered?":"Como são entregues as moedas de EA Sports FC?","How buying works on EB24":"Como funciona a compra na EB24","How coins reach your club":"Como as moedas chegam ao teu clube","How do I buy EA Sports FC coins on EB24?":"Como compro moedas de EA Sports FC na EB24?","How do I buy FC Points on EB24?":"Como compro FC Points na EB24?","How do I buy an EA Sports FC account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de EA Sports FC na Eloboost24?","How does EA Sports FC 26 item delivery work?":"Como funciona a entrega de itens de EA Sports FC 26?","How does Eloboost24 keep EA Sports FC account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém seguras as compras de contas de EA Sports FC?","How long does FC coin delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega de moedas de FC?","How many FC coins should I buy?":"Quantas moedas de FC devo comprar?","How to Choose the Right EA Sports FC Account":"Como escolher a conta de EA Sports FC certa","How to Choose the Right EA Sports FC Item":"Como escolher o item de EA Sports FC certo","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio, podes abrir uma disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda. A tua encomenda continua protegida pela EB24 até o problema ser analisado e resolvido.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Se a compra não corresponder ao anúncio, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. Faz parte da proteção do comprador, e o sistema resolve o problema de forma justa.","If an EA Sports FC 26 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Se uma encomenda de EA Sports FC 26 não chegar como descrito, o sistema automático de disputas está disponível no painel da tua encomenda. Continuas protegido até o caso ficar resolvido.","If the coin balance or platform does not match the listing, open a dispute from the order while your warranty is still active.":"Se o saldo de moedas ou a plataforma não corresponderem ao anúncio, abre uma disputa a partir da encomenda enquanto a tua garantia ainda estiver ativa.","If the whole squad is behind rather than one position, an account from :v1 can cost less than the coins to build the same club.":"Se é a equipa inteira que está atrasada e não só uma posição, uma conta de :v1 pode custar menos do que as moedas para montar o mesmo clube.","Is buying a loaded FC account better than buying coins?":"Compensa mais comprar uma conta de FC recheada do que comprar moedas?","It depends on the gap. If one position is weak, coins cost less than a whole club. If your squad is behind across the pitch, or the game year is well advanced, a listed account with the objectives already unlocked usually costs less than rebuilding. Compare the listing against the coin price for the same squad.":"Depende da diferença. Se uma posição estiver fraca, as moedas custam menos do que um clube inteiro. Se a tua equipa estiver atrasada em todo o campo, ou se o ano do jogo já vai avançado, uma conta anunciada com os objetivos já desbloqueados costuma custar menos do que reconstruir. Compara o anúncio com o preço das moedas para a mesma equipa.","Item Types":"Tipos de item","Item type sets the value base. A coin listing trades on amount, while a player card trades on rating and demand.":"O tipo de item define a base do valor. Um anúncio de moedas é negociado pela quantidade, enquanto uma carta de jogador é negociada pela classificação e pela procura.","Items and currency from EA Sports FC sellers, priced from live listings.":"Itens e moedas de vendedores de EA Sports FC, com preços de anúncios ativos.","Items are tied to a platform, so a PlayStation listing is worth more to you than one your club cannot receive at all.":"Os itens estão ligados a uma plataforma, por isso um anúncio de PlayStation vale mais para ti do que um que o teu clube nem sequer consegue receber.","Items are tied to a platform, so match it to your club first. You can narrow to PlayStation FC items or PC listings.":"Os itens estão ligados a uma plataforma, por isso faz primeiro a correspondência com o teu clube. Podes restringir a itens de FC para PlayStation ou a anúncios de PC.","Items are tied to a platform. A listing matched to your platform (PC, PlayStation, Xbox, or Switch) is worth more to you than one your club cannot use.":"Os itens estão ligados a uma plataforma. Um anúncio que corresponda à tua plataforma (PC, PlayStation, Xbox ou Switch) vale mais para ti do que um que o teu clube não consegue usar.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep browsing FC coins or open the buyer protection and warranty guide before a promo-week purchase.":"Continua a explorar as moedas de FC ou abre o guia de proteção do comprador e garantia antes de uma compra na semana de promoções.","Keep the chat and payment on EB24 so your purchase stays protected.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 para que a tua compra continue protegida.","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"Mantém o chat do anúncio e o pagamento na EB24. Quando a conversa e o dinheiro ficam na plataforma, o pagamento em custódia e o processo de disputa aplicam-se à tua encomenda e a tua proteção mantém-se.","Large coin balances ready to spend on the transfer market.":"Grandes saldos de moedas prontos a gastar no mercado de transferências.","Limited store offers and bundles are often priced in FC Points.":"As ofertas e os bundles limitados da loja têm muitas vezes o preço em FC Points.","Listings range from fresh Standard edition starters to loaded Ultimate Team accounts with deep squads, large coin balances, and unlocked Web App access. You can compare accounts by platform, FC version, FC Points, and coins before deciding which one fits how you want to play.":"Os anúncios vão desde contas iniciais da edição Standard até contas de Ultimate Team recheadas, com equipas profundas, grandes saldos de moedas e acesso à Web App desbloqueado. Podes comparar contas por plataforma, versão do FC, FC Points e moedas antes de decidires qual se ajusta à forma como queres jogar.","Listings span FC 24, FC 25, and FC 26. A current version keeps your squad in the live Ultimate Team economy, while an older version can suit collectors or players returning to a past season.":"Os anúncios abrangem o FC 24, o FC 25 e o FC 26. Uma versão atual mantém a tua equipa na economia ativa do Ultimate Team, enquanto uma versão mais antiga pode agradar a colecionadores ou a jogadores que regressam a uma época passada.","Login or redeem code":"Início de sessão ou código de resgate","Long objective chains and evolution requirements are time rather than skill, which is why they are the most common played request after Champions.":"As cadeias longas de objetivos e os requisitos de evolução são uma questão de tempo e não de talento, e por isso são o pedido de jogo mais comum a seguir ao Champions.","Look through EB24 EA Sports FC 26 listings for coins, players, points, packs, and club items. Each listing details the item, platform, and quantity so you know exactly what you are getting.":"Consulta os anúncios de EA Sports FC 26 da EB24 de moedas, jogadores, pontos, packs e itens de clube. Cada anúncio detalha o item, a plataforma e a quantidade, para saberes exatamente o que estás a receber.","Many buyers grab an account with an unlocked Web App so they can trade from a browser, or a coin-rich club to build their dream squad. Compare coin-loaded accounts before deciding.":"Muitos compradores optam por uma conta com a Web App desbloqueada para poderem negociar a partir do browser, ou por um clube rico em moedas para montar a equipa de sonho. Compara contas carregadas de moedas antes de decidires.","Market transfers":"Transferências de mercado","Marketplace Quality Control":"Controlo de qualidade do Marketplace","Match platform first, then size coins to bids and SBCs. Compare EA Sports FC items when you need Points, packs, or a named player card instead.":"Começa pela plataforma e depois ajusta as moedas às licitações e aos SBC. Compara itens de EA Sports FC quando precisares de Points, packs ou de uma carta de jogador em concreto.","Minimal Commissions":"Comissões mínimas","More EA SPORTS FC on EB24":"Mais EA SPORTS FC na EB24","Most FC Points issues come from the wrong platform or region. Keep these in mind:":"A maioria dos problemas com FC Points vem da plataforma ou da região erradas. Tem em conta:","Most buyers begin with their console or PC filter so every result is a deliverable economy.":"A maioria dos compradores começa pelo filtro de consola ou PC, para que cada resultado seja uma economia entregável.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"A maioria dos anúncios na EB24 enquadra-se em alguns formatos. Saber o tipo que queres torna a comparação de preços mais rápida.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team, but the platform and version it sits on shape that value too.":"A maior parte do valor de uma conta de EA Sports FC está no Ultimate Team, mas a plataforma e a versão em que se encontra também moldam esse valor.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team. Browse EA Sports FC accounts with the squad depth and currency you want, or jump straight to clubs with high FC Points balances for opening packs.":"A maior parte do valor de uma conta de EA Sports FC está no Ultimate Team. Explora as contas de EA Sports FC com a profundidade de equipa e a moeda que queres, ou vai direto a clubes com um saldo elevado de FC Points para abrir packs.","Need a specific card or store currency? Use EA Sports FC items or EA Sports FC accounts instead of forcing that purchase through a coin listing.":"Precisas de uma carta específica ou de moeda da loja? Usa os itens de EA Sports FC ou as contas de EA Sports FC em vez de forçares essa compra através de um anúncio de moedas.","Nintendo Switch accounts for portable EA Sports FC play.":"Contas de Nintendo Switch para jogar EA Sports FC em modo portátil.","No. Clubs and coins are bound to the platform they were created on, and each platform has its own market with its own prices. A listing for another platform is not usable, so the platform filter comes before any price comparison. Check it on the listing before you order.":"Não. Os clubes e as moedas estão ligados à plataforma em que foram criados, e cada plataforma tem o seu próprio mercado com os seus próprios preços. Um anúncio de outra plataforma não é utilizável, por isso o filtro de plataforma vem antes de qualquer comparação de preços. Confirma-o no anúncio antes de encomendares.","No. FC Points are the premium currency bought with real money, while coins are earned and traded in game. Coins have their own section on EB24.":"Não. Os FC Points são a moeda premium comprada com dinheiro real, enquanto as moedas se ganham e se trocam no jogo. As moedas têm a sua própria secção na EB24.","No. FC Points stay on the platform they were added to, and redeem codes are locked to a platform and a region. Pick the platform you play on.":"Não. Os FC Points ficam na plataforma a que foram adicionados, e os códigos de resgate estão bloqueados a uma plataforma e a uma região. Escolhe a plataforma em que jogas.","Offers come in the store packs from 500 to 18,500 FC Points and in larger amounts up to 96,000.":"As ofertas vêm nos packs da loja de 500 a 18 500 FC Points e em quantidades maiores até 96 000.","Offers for PC with or without EA Membership, Xbox and PlayStation, each clearly marked.":"Ofertas para PC com ou sem EA Membership, Xbox e PlayStation, todas claramente identificadas.","Offers share the same fields for platform, stock, and minimum quantity. That helps you judge whether a cheaper stack can actually fill your order.":"As ofertas partilham os mesmos campos de plataforma, stock e quantidade mínima. Isso ajuda-te a avaliar se um lote mais barato consegue mesmo satisfazer a tua encomenda.","Older clubs often carry completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons. Those cannot be bought on the market, so a club that already holds them on the EA Sports FC account saves real grinding.":"Os clubes mais antigos costumam trazer Squad Building Challenges concluídos e cartas de recompensa não transacionáveis de épocas passadas. Estas não se podem comprar no mercado, por isso um clube que já as tenha na conta de EA Sports FC poupa muito farm.","On EB24 you can buy coins, players, points, packs, and club items for EA Sports FC 26 Ultimate Team. Each listing describes the item, the platform it applies to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Na EB24 podes comprar moedas, jogadores, pontos, packs e itens de clube para o Ultimate Team de EA Sports FC 26. Cada anúncio descreve o item, a plataforma a que se aplica e a quantidade, para saberes exatamente o que a oferta contém antes de chegares ao pagamento.","On Xbox and PlayStation a seller can send a digital FC Points code of one store pack, from 500 to 18,500. PC points are added through the EA app on your account, so PC offers use the login method.":"Na Xbox e na PlayStation, um vendedor pode enviar um código digital de FC Points de um pack da loja, de 500 a 18 500. Os pontos de PC são adicionados através da app da EA na tua conta, por isso as ofertas de PC usam o método de início de sessão.","On your account sellers list the store packs from 500 to 18,500 FC Points and larger stacked amounts up to 96,000. Codes, for Xbox and PlayStation, carry one store pack from 500 to 18,500.":"Na tua conta, os vendedores anunciam os packs da loja de 500 a 18 500 FC Points e quantidades maiores acumuladas até 96 000. Os códigos, para Xbox e PlayStation, trazem um pack da loja de 500 a 18 500.","Once checkout is done, the order page asks for your login and password. The seller signs in and adds the FC Points to your account; set a new password when you are finished.":"Depois de finalizares a compra, a página da encomenda pede o teu início de sessão e a palavra-passe. O vendedor entra e adiciona os FC Points à tua conta; define uma nova palavra-passe quando terminares.","Once payment clears, EB24 delivers the EA login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your club right away.":"Assim que o pagamento for aprovado, a EB24 entrega as credenciais de acesso da EA no teu painel e na tua caixa de entrada, para poderes iniciar sessão e abrir o teu clube de imediato.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Assim que finalizares a encomenda através do pagamento seguro da EB24, todos os detalhes da encomenda e o estado atual aparecem no teu painel.","Once you receive your EA Sports FC credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Depois de receberes as credenciais de EA Sports FC da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso.","One logged thread":"Um histórico registado","Open the EA SPORTS FC top-up page, set your platform, choose login or redeem code and pick a pack. Pay at checkout and follow the steps on the order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Abre a página de carregamentos de EA SPORTS FC, define a tua plataforma, escolhe início de sessão ou código de resgate e seleciona um pack. Paga ao finalizar a compra e segue os passos da página da encomenda. A EB24 retém o pagamento até a encomenda ser entregue.","Open the EA Sports FC coins marketplace, filter by your platform, then choose a listing that shows inventory and an ETA. Complete checkout on EB24 so escrow holds payment until you confirm the coins arrived in your Ultimate Team club. Stay in EB24 chat during the handoff so timing and club details stay on the protected order.":"Abre o mercado de moedas de EA Sports FC, filtra pela tua plataforma e escolhe um anúncio que mostre inventário e um prazo estimado. Conclui o pagamento na EB24 para que o pagamento protegido retenha o valor até confirmares que as moedas chegaram ao teu clube de Ultimate Team. Fica no chat da EB24 durante a entrega para que o prazo e os dados do clube fiquem na encomenda protegida.","Order Protection":"Proteção da encomenda","Order chat":"Chat da encomenda","Order-panel instructions explain the coin handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and club details stay attached to the protected order.":"As instruções do painel da encomenda explicam a entrega das moedas depois do pagamento. Fica no chat da EB24 para que o prazo e os dados do clube fiquem associados à encomenda protegida.","Other competitive titles":"Outros títulos competitivos","Other sports and racing titles are collected on the :v1 and the wider directory.":"Outros títulos de desporto e de corridas estão reunidos em :v1 e no diretório mais alargado.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","PC":"PC","PC FC coins":"Moedas de FC para PC","PC accounts for players who prefer mouse, keyboard, or controller on desktop.":"Contas de PC para jogadores que preferem rato, teclado ou comando no computador.","Pack contents":"Conteúdo do pack","Pack listings cover sealed pack contents and their pull pool. These suit buyers chasing a specific pack reward rather than a single card.":"Os anúncios de packs abrangem o conteúdo dos packs selados e o seu conjunto de possíveis cartas. Servem para compradores que procuram a recompensa de um pack específico e não uma única carta.","Pack pull pools and FC Points stock for opening rewards.":"Conjuntos de cartas de packs e stock de FC Points para abrir recompensas.","Packs":"Packs","Packs, the market and where coins actually help":"Packs, o mercado e onde as moedas realmente ajudam","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins arrived in your club as described.":"Paga na EB24. O pagamento protegido retém o valor até confirmares que as moedas chegaram ao teu clube como descrito.","Pay, funds held":"Pagas, fundos retidos","Payment is held until delivery, with a 7-day hold before payout.":"O pagamento fica retido até à entrega, com uma retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the coins arrived as listed. If platform or amount is wrong, raise the issue from that order while coverage is still active.":"O pagamento fica bloqueado na EB24 até confirmares que as moedas chegaram como anunciado. Se a plataforma ou o montante estiverem errados, comunica o problema a partir dessa encomenda enquanto a cobertura ainda estiver ativa.","Pick PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation. Points stay on the device they were bought for, and EA Membership lowers the store price on PC.":"Escolhe PC sem ou com EA Membership, Xbox ou PlayStation. Os pontos ficam no dispositivo para o qual foram comprados, e a EA Membership baixa o preço da loja no PC.","Pick a listing that matches the platform, game version, and squad you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Ultimate Team without waiting on the seller.":"Escolhe um anúncio que corresponda à plataforma, à versão do jogo e à equipa que queres e paga através do pagamento protegido. Assim que o pagamento for aprovado, os dados de acesso aparecem no teu painel da EB24 e na tua caixa de entrada, para poderes iniciar sessão e carregar o teu Ultimate Team sem esperar pelo vendedor.","Pick a pack":"Escolhe um pack","Pick the order":"Escolhe a encomenda","Platform":"Plataforma","Platform Decides Usability":"A plataforma decide a utilização","Platform Matters":"A plataforma importa","Platform decides whether a listing can reach your club. Filter that before you compare unit price across sellers.":"A plataforma decide se um anúncio consegue chegar ao teu clube. Filtra primeiro por aí antes de comparares o preço unitário entre vendedores.","Platform first":"Primeiro a plataforma","Platform is matched before the order starts.":"A plataforma é verificada antes de a encomenda começar.","Platform match across PlayStation, Xbox, PC, or Switch.":"Correspondência de plataforma entre PlayStation, Xbox, PC ou Switch.","Platform match, because items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"Correspondência de plataforma, porque os itens estão ligados a PC, PlayStation, Xbox ou Switch.","Platform matches your Ultimate Team club.":"A plataforma corresponde ao teu clube de Ultimate Team.","Platforms":"Plataformas","Platforms & Editions":"Plataformas e edições","Play EA Sports FC with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga EA Sports FC com Pro Gamers experientes em tempo real.","PlayStation":"PlayStation","PlayStation FC coins":"Moedas FC para PlayStation","Played orders exist for Rivals placement, Champions qualification and long objective chains. They are run on the account, so access is agreed in writing before the first match and you reset the password afterwards. If you would rather nobody signs in, coins and account listings are the routes that avoid it.":"As encomendas jogadas existem para a colocação nas Rivals, a qualificação para as Champions e longas cadeias de objetivos. São feitas na conta, por isso o acesso é combinado por escrito antes do primeiro jogo e tu alteras a palavra-passe depois. Se preferires que ninguém inicie sessão, as moedas e os anúncios de contas são as vias que o evitam.","Played orders need a login":"As encomendas jogadas precisam de um início de sessão","Played orders through :v1 target one of those specifically, because each pays out differently.":"As encomendas jogadas através de :v1 visam uma destas especificamente, porque cada uma paga de forma diferente.","Player listings deliver a specific card to your club. Buyers pick these to slot a named footballer into a squad without bidding on the market.":"Os anúncios de jogadores entregam uma carta específica ao teu clube. Os compradores escolhem-nos para colocar um futebolista com nome no plantel sem licitar no mercado.","Player packs in the Ultimate Team store can be bought with FC Points.":"Os packs de jogadores da loja de Ultimate Team podem ser comprados com FC Points.","Player rating and demand":"Classificação do jogador e procura","Players":"Jogadores","Points":"Pontos","Points and Packs":"Points e Packs","Popular EA Sports FC Item Types":"Tipos de item populares de EA Sports FC","Prices on EB24 follow amount, platform, and player demand. A coin listing and a pack listing sit in different bands for clear reasons:":"Os preços na EB24 dependem da quantidade, da plataforma e da procura de jogadores. Um anúncio de moedas e um anúncio de packs situam-se em faixas diferentes por razões claras:","Prices reflect coin amounts, player ratings, and demand across EA Sports FC 26 content. Whether you want a coin package, a specific player, points, or club items, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Os preços refletem as quantidades de moedas, as classificações dos jogadores e a procura em todo o conteúdo de EA Sports FC 26. Quer queiras um pacote de moedas, um jogador específico, pontos ou itens do clube, os anúncios estão organizados em níveis de preço claros para ajustares o orçamento ao item que realmente queres.","Pricing & Value":"Preços e valor","Promo weeks reward faster handoffs. Each listing ETA helps you choose between a lower unit price and coins that arrive before a promo ends.":"As semanas de promoção recompensam entregas mais rápidas. O prazo previsto de cada anúncio ajuda-te a escolher entre um preço unitário mais baixo e moedas que chegam antes de a promoção acabar.","Qualification points are won in Division Rivals and priced per point by the division the games are played in. Once qualified, the Champions Finals boost plays the weekend to the rank you pick.":"Os pontos de qualificação ganham-se em Division Rivals e têm preço por ponto consoante a divisão em que os jogos são disputados. Depois de qualificada, o boost de Champions Finals joga o fim de semana até ao rank que escolheres.","Quantity and stock":"Quantidade e stock","Rated sellers":"Vendedores avaliados","Read a pack pull pool so you know what it can realistically deliver.":"Lê o conjunto de cartas possíveis de um pack para saberes o que ele pode realisticamente entregar.","Reading a Coin Listing":"Como ler um anúncio de moedas","Reading an EA Sports FC Price":"Como ler um preço de EA Sports FC","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Receive or share details":"Recebe ou partilha dados","Receive the Item In-Game":"Recebe o item no jogo","Redeem codes arrive in the order chat and stay on record.":"Os códigos de resgate chegam ao chat da encomenda e ficam registados.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an EA Sports FC account on the platform.":"Os compradores e vendedores habituais ganham vantagens com o plano de incentivos da EB24, que acrescenta valor sempre que negoceias uma conta de EA Sports FC na plataforma.","Reliable Buyer Protection":"Proteção fiável do comprador","Review Delivery Instructions":"Rever instruções de entrega","Review linked platform connections (PlayStation, Xbox) and confirm they point to your accounts.":"Revê as ligações às plataformas associadas (PlayStation, Xbox) e confirma que apontam para as tuas contas.","Rewarding Incentive Plan":"Plano de incentivos com recompensas","Rivals boosting by division":"Boosting de Rivals por divisão","Rivals placement and Champions qualification are played orders, configured in :v1.":"A colocação nas Rivals e a qualificação para as Champions são encomendas jogadas, configuradas em :v1.","Rivals wins are priced per win by the division they are played in, up to 3 per order. When the goal is a division rather than a count, the Division Rivals boost prices the climb directly.":"As vitórias em Rivals têm preço por vitória consoante a divisão em que são jogadas, até 3 por encomenda. Quando o objetivo é uma divisão e não uma contagem, o boost de Division Rivals fixa o preço da subida diretamente.","Rivals wins inside the EA FC stack":"Vitórias em Rivals na oferta de EA FC","Rocket League hub":"Hub de Rocket League","SBC crafting":"Criação de SBC","Safe EA Sports FC 26 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de EA Sports FC 26 na EB24","Safe FC Coin Delivery on EB24":"Entrega segura de moedas FC na EB24","Safety":"Segurança","Sales on the transfer market carry a cut, so the coins that arrive are slightly below the headline number. Sellers state how they account for it.":"As vendas no mercado de transferências têm uma taxa, por isso as moedas que chegam ficam ligeiramente abaixo do número em destaque. Os vendedores indicam como a contabilizam.","Season Pass boosting":"Boosting de Season Pass","Season Pass levels are priced per level, from the level you are on up to 30. Rivals and FUT Champions have their own services for ranks and rewards.":"Os níveis do Season Pass têm preço por nível, do nível em que estás até ao 30. As Rivals e o FUT Champions têm serviços próprios para ranks e recompensas.","Season Pass levels, and the rest of EA FC on EB24":"Níveis do Season Pass e o resto de EA FC na EB24","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","Security and Peace of Mind":"Segurança e tranquilidade","See more EA Sports FC accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de EA Sports FC de vendedores verificados.","Select from 100 to 18,500 FC Points and compare sellers.":"Seleciona entre 100 e 18 500 FC Points e compara vendedores.","Sellers are rated on transfers they completed.":"Os vendedores são avaliados pelas transferências que concluíram.","Sellers can only list the FC Points sizes below. Pick your platform first, because points stay on the platform they were added to.":"Os vendedores só podem anunciar os tamanhos de FC Points abaixo. Escolhe primeiro a plataforma, porque os FC Points ficam na plataforma a que foram adicionados.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or squad-heavy EA Sports FC account worth the effort.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda graças às comissões baixas da EB24, o que torna o esforço de anunciar uma conta de EA Sports FC rica em moedas ou em plantel mais compensador.","Selling a club at the end of a cycle? The :v1 covers listing rules.":"Vais vender um clube no fim de um ciclo? O :v1 cobre as regras de anúncio.","Services":"Serviços","Set the platform and method on the EA SPORTS FC top-up board before choosing a pack.":"Define a plataforma e o método no quadro de carregamentos de EA SPORTS FC antes de escolheres um pack.","Set your game device":"Define o teu dispositivo de jogo","Set your platform":"Define a tua plataforma","Set your platform before comparing anything else in :v1, since prices differ between them for the same amount.":"Define a tua plataforma antes de comparares qualquer outra coisa em :v1, já que os preços diferem entre elas para a mesma quantidade.","Size a coin amount to the transfer market bids you plan to make.":"Ajusta a quantidade de moedas às licitações no mercado de transferências que planeias fazer.","Sizing an order is straightforward once you name the target. Look up what the card costs on your platform, add the market cut, and buy the amount that covers it rather than a round number.":"Dimensionar uma encomenda é simples quando defines o objetivo. Vê quanto custa a carta na tua plataforma, soma a taxa do mercado e compra a quantidade que a cobre, em vez de um número redondo.","Smooth Delivery Process":"Processo de entrega simples","Some kits, badges and stadium items in the store can also be paid for with FC Points.":"Alguns equipamentos, emblemas e itens de estádio da loja também podem ser pagos com FC Points.","Some paths need specific rated fodder or consumables bought with coins. Match platform first so those purchases land in your club.":"Alguns percursos exigem fodder com classificação específica ou consumíveis comprados com moedas. Escolhe primeiro a plataforma certa para que essas compras cheguem ao teu clube.","Squad Battles boosting":"Boosting de Squad Battles","Squad Battles inside the EA FC stack":"Squad Battles na oferta de EA FC","Squad Battles matches are priced per match by the difficulty they are played on, up to 20 per order. Rivals wins, Evolutions and FUT Champions have their own services.":"Os jogos de Squad Battles têm preço por jogo conforme a dificuldade, até 20 por encomenda. Vitórias em Rivals, Evolutions e FUT Champions têm serviços próprios.","Squad Battles matches, and the rest of EA FC on EB24":"Jogos de Squad Battles e o resto do EA FC na EB24","Squad Building Challenges burn coins on fodder. A ready balance keeps you from waiting on rewards to finish a chemistry or upgrade SBC.":"Os Squad Building Challenges gastam moedas em fodder. Um saldo pronto evita que tenhas de esperar pelas recompensas para concluir um SBC de química ou de melhoria.","Squad Building and Rewards":"Squad Building e recompensas","Squad and coins":"Plantel e moedas","Squad depth and coins":"Profundidade do plantel e moedas","Squad state is listed.":"O estado do plantel está indicado.","Squad upgrades":"Melhorias do plantel","Standard":"Standard","Standard and Ultimate editions change what is unlocked from the start, and an unlocked Web App lets you manage transfers from a browser. Confirm both before you buy.":"As edições Standard e Ultimate mudam o que vem desbloqueado desde o início, e uma Web App desbloqueada permite gerir transferências a partir de um browser. Confirma ambos antes de comprares.","Standard edition":"Edição Standard","Standard vs Ultimate Edition":"Edição Standard vs Ultimate","Start with PlayStation FC coins or Xbox FC coins, then checkout with escrow until the balance lands in your club.":"Começa com moedas FC para PlayStation ou moedas FC para Xbox e depois finaliza a compra com pagamento em custódia até o saldo chegar ao teu clube.","Start with filters such as PlayStation or Xbox before sorting by price.":"Começa com filtros como PlayStation ou Xbox antes de ordenares por preço.","Stay in EB24 messaging and checkout so any coin shortfall can be disputed against that purchase.":"Fica nas mensagens e no pagamento da EB24 para que qualquer falta de moedas possa ser contestada contra essa compra.","Store offers":"Ofertas da loja","Store packs and larger amounts":"Pacotes da loja e quantidades maiores","Successful coin orders usually share these checks:":"As encomendas de moedas bem-sucedidas costumam partilhar estas verificações:","Switch":"Switch","Switch FC coins":"Moedas FC para Switch","Tailored For Buyers & Sellers":"Feito à medida para compradores e vendedores","Tell the seller in the order chat first. If it is not resolved, open a dispute from the order page; the payment stays held while EB24 support reviews the case.":"Avisa primeiro o vendedor no chat da encomenda. Se não ficar resolvido, abre uma disputa a partir da página da encomenda; o pagamento fica retido enquanto o suporte da EB24 analisa o caso.","That is the reason :v1 demand peaks in the same week as a promo, when target prices are visible and the market is deep.":"É por isso que a procura de :v1 atinge o pico na mesma semana de uma promoção, quando os preços-alvo estão visíveis e o mercado tem profundidade.","That timing argument applies to a :v1 order as well, since an early squad plays every week that follows.":"Esse argumento de timing aplica-se também a uma encomenda de :v1, já que um plantel montado cedo joga todas as semanas seguintes.","The EA SPORTS FC top-up board lists FC Points from independent sellers, from the 500-point store pack up to 96,000 FC Points. Each offer states the game device and whether the seller adds the points to your account or sends a code.":"O quadro de carregamentos de EA SPORTS FC lista FC Points de vendedores independentes, desde o pack da loja de 500 pontos até 96 000 FC Points. Cada oferta indica o dispositivo de jogo e se o vendedor adiciona os pontos à tua conta ou envia um código.","The EA Sports FC 26 Items Marketplace on EB24 is built for Ultimate Team players who want a clearer way to secure coins, players, points, packs, and club items. Each listing states the item, the platform, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"O mercado de itens de EA Sports FC 26 na EB24 foi feito para jogadores de Ultimate Team que querem uma forma mais clara de garantir moedas, jogadores, pontos, packs e itens do clube. Cada anúncio indica o item, a plataforma e a quantidade, para perceberes exatamente o que recebes antes de te comprometeres com uma compra.","The EA Sports FC coins marketplace on EB24 shows platform, stock, unit price, and delivery time on every offer. You buy transfer-market currency for the club you already play.":"O mercado de moedas de EA Sports FC na EB24 mostra a plataforma, o stock, o preço unitário e o prazo de entrega em cada oferta. Compras moeda do mercado de transferências para o clube que já jogas.","The EB24 incentive plan rewards regular EA Sports FC buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"O plano de incentivos da EB24 recompensa os compradores e vendedores habituais de EA Sports FC com vantagens extra, tornando cada negociação na Eloboost24 mais compensadora com o tempo.","The EB24 marketplace lists EA Sports FC 26 items for sale from real sellers, with each coin amount, player card, and pack described upfront. You see the delivery and platform before you pay, instead of guessing from a banner.":"O mercado da EB24 lista itens de EA Sports FC 26 à venda de vendedores reais, com cada quantidade de moedas, carta de jogador e pack descritos à partida. Vês a entrega e a plataforma antes de pagares, em vez de adivinhares a partir de um banner.","The EB24 marketplace lists EA Sports FC coins from real sellers. Platform, inventory depth, and rate per coin appear on each offer before checkout, so you fund the Ultimate Team club you already play.":"O mercado da EB24 lista moedas de EA Sports FC de vendedores reais. A plataforma, o stock disponível e a taxa por moeda aparecem em cada oferta antes de finalizares a compra, para financiares o clube de Ultimate Team que já jogas.","The EB24 marketplace lists verified EA Sports FC accounts for sale from real sellers, with the platform, game version, edition, and squad shown upfront. You can see exactly what a club carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"O mercado da EB24 lista contas de EA Sports FC à venda verificadas de vendedores reais, com a plataforma, a versão do jogo, a edição e o plantel visível. Podes ver exatamente o que um clube tem antes de te comprometeres, em vez de adivinhares a partir de uma captura de ecrã.","The EB24 support team handles every step of an EA Sports FC trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"A equipa de suporte da EB24 trata de cada passo de uma negociação de EA Sports FC, da primeira pergunta à transferência final, para que nada na entrega te apanhe de surpresa.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an EA Sports FC trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Ultimate Team.":"O mercado da Eloboost24 serve os dois lados de uma negociação de EA Sports FC, dando aos compradores anúncios claros e aos vendedores um lugar justo para passar um Ultimate Team concluído.","The Season Pass inside the EA FC stack":"O Season Pass na oferta de EA FC","The calculator weighs each input against comparable clubs rather than applying one flat multiplier, so squad depth and currency count for more than edition alone.":"A calculadora pondera cada dado face a clubes comparáveis em vez de aplicar um multiplicador fixo, por isso a profundidade do plantel e a moeda contam mais do que a edição sozinha.","The chat thread stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"A conversa fica na EB24 para que o pagamento em custódia e as disputas se apliquem.","The coin amount, player card, or pack matches the listing.":"A quantidade de moedas, a carta de jogador ou o pack correspondem ao anúncio.","The entry price at the moment is :v1.":"O preço de entrada neste momento é :v1.","The figure is an estimate, not a fixed valuation. Ultimate Team prices shift with the live transfer market and the season, so the range reflects where comparable clubs sit at the moment rather than a number set in stone.":"O valor é uma estimativa, não uma avaliação fixa. Os preços de Ultimate Team mudam com o mercado de transferências em tempo real e com a época, por isso o intervalo reflete onde estão os clubes comparáveis neste momento e não um número gravado em pedra.","The full EB24 EA FC stack":"Toda a oferta de EA FC da EB24","The listed quantity and stock cover the full delivery.":"A quantidade e o stock indicados cobrem a entrega completa.","The listed window matches when you can finish the club transfer steps.":"O prazo indicado coincide com o momento em que podes concluir os passos da transferência do clube.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","The login lives on the EA account tied to the seller's platform, so the platform you pick is the one you sign into for the EA Sports FC account.":"O início de sessão está na conta da EA associada à plataforma do vendedor, por isso a plataforma que escolhes é aquela em que entras para a conta de EA Sports FC.","The market tax":"A taxa do mercado","The money stays with EB24 after you pay. When the seller sets the order to delivered, payout waits another 7 days, and in that period a dispute can be raised from the order page.":"O dinheiro fica com a EB24 depois de pagares. Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, o pagamento ao vendedor fica a aguardar mais 7 dias, e nesse período pode ser aberta uma disputa a partir da página da encomenda.","The payment is still frozen at that point, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed price, the listing and the delivery window are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the seller record reflects the result for future buyers.":"O pagamento continua congelado nesse ponto, por isso não se perdeu nada. Comunica-o na encomenda, onde ficam registados o preço acordado, o anúncio e o prazo de entrega, e um moderador revê a conversa. As encomendas não entregues são reembolsadas e o registo do vendedor reflete o resultado para futuros compradores.","The platform matches your club so the delivery reaches you.":"A plataforma corresponde ao teu clube para que a entrega chegue até ti.","The real value of an Ultimate Team sits in its players, coin balance, and FC Points. Check the depth of the squad and the currency on hand before comparing prices.":"O valor real de um Ultimate Team está nos jogadores, no saldo de moedas e nos FC Points. Verifica a profundidade do plantel e a moeda disponível antes de comparares preços.","The rewards compound. A better Champions finish funds a squad that makes the next one easier, which is why a single strong week early in a game year is worth more than the same week late in it.":"As recompensas acumulam-se. Um melhor resultado nas Champions financia um plantel que torna o seguinte mais fácil, e é por isso que uma única semana forte no início do ano de jogo vale mais do que a mesma semana no fim.","The rewards from those weeks are what fund the next squad upgrade.":"As recompensas dessas semanas é que financiam a melhoria seguinte do plantel.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with room for a dispute.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcar a entrega, com margem para uma disputa.","The seller's available coins meet the stack size in your cart.":"As moedas disponíveis do vendedor cobrem o tamanho da pilha no teu carrinho.","The weekly calendar and what it is worth":"O calendário semanal e o que vale","There are two ways to get a player into a squad. One is opening packs and hoping, and the other is buying the card on the transfer market for a known price. The second is what coins are for.":"Há duas formas de pôr um jogador no plantel. Uma é abrir packs e esperar pela sorte, a outra é comprar a carta no mercado de transferências por um preço conhecido. É para a segunda que servem as moedas.","Through the transfer market. You list a player at a price agreed with the seller, they buy it, and the coins arrive in your club. No account details are shared. The payment stays in escrow until you confirm the coins landed, and both sides agree the delivery window in advance on the order.":"Através do mercado de transferências. Anuncias um jogador por um preço combinado com o vendedor, ele compra-o e as moedas chegam ao teu clube. Não são partilhados dados da conta. O pagamento fica em custódia até confirmares que as moedas chegaram, e ambas as partes combinam o prazo de entrega antecipadamente na encomenda.","Timing":"Timing","Top up FC Points, or browse coins, accounts and items for EA SPORTS FC.":"Carrega FC Points ou vê moedas, contas e itens de EA SPORTS FC.","Trade across more than one football title or platform? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value an EA Sports FC club alongside your other accounts from one place.":"Negoceias em mais do que um título de futebol ou plataforma? O hub da calculadora de valor de contas lista todos os jogos suportados, para valorizares um clube de EA Sports FC ao lado das tuas outras contas num só lugar.","Transfer market bids":"Licitações no mercado de transferências","Transfer market delivery keeps your credentials with you, and the exposure is limited to the listing you put up for the handover.":"A entrega pelo mercado de transferências mantém as tuas credenciais contigo, e a exposição limita-se ao anúncio que publicaste para a entrega.","Transfer market limits are explained up front.":"Os limites do mercado de transferências são explicados à partida.","Transfer market sales carry a cut, so a delivery routed through the market loses a percentage on the way. Sellers state whether their listed amount is before or after that cut. Ask on the order if it is unclear, since the difference on a large delivery is worth confirming before payment is released.":"As vendas no mercado de transferências têm uma taxa, por isso uma entrega encaminhada pelo mercado perde uma percentagem pelo caminho. Os vendedores indicam se a quantidade anunciada é antes ou depois dessa taxa. Pergunta na encomenda se não estiver claro, já que a diferença numa entrega grande merece ser confirmada antes de o pagamento ser libertado.","Transparent Marketplace Structure":"Estrutura de mercado transparente","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Ultimate Team or selling a club you have finished with.":"Preços transparentes e comissões baixas para vendedores significam que recebes um valor justo, quer estejas a comprar um Ultimate Team cheio, quer a vender um clube com o qual já acabaste.","Two listings can sit far apart once the amount and the platform are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"Dois anúncios podem ficar muito afastados depois de se ter em conta a quantidade e a plataforma. Estas subsecções mostram de onde vêm as diferenças.","Ultimate":"Ultimate","Ultimate Team Accounts":"Contas de Ultimate Team","Ultimate Team clubs and coins are bound to the platform they were built on. A listing on the wrong one cannot be used, whatever the price says.":"Os clubes e as moedas de Ultimate Team estão ligados à plataforma em que foram criados. Um anúncio na plataforma errada não pode ser usado, independentemente do preço.","Ultimate Team clubs reset with each edition, and coins do not carry over. That makes timing part of the decision: a purchase early in the cycle plays every week that follows, while the same purchase near the end has little time left to pay off. Market prices reflect this and fall as a cycle ends.":"Os clubes de Ultimate Team reiniciam a cada edição e as moedas não transitam. Isso torna o momento parte da decisão: uma compra no início do ciclo joga todas as semanas seguintes, enquanto a mesma compra perto do fim tem pouco tempo para compensar. Os preços de mercado refletem isto e descem quando um ciclo acaba.","Ultimate Team coins":"Moedas de Ultimate Team","Ultimate Team coins by platform":"Moedas de Ultimate Team por plataforma","Ultimate Team currency for the transfer market, sized to your squad plans.":"Moeda de Ultimate Team para o mercado de transferências, dimensionada para os teus planos de plantel.","Ultimate Team is organised around a repeating week. Rivals sets your division and your reward tier, Champions pays the largest rewards for a qualifying run, and objectives fill the gaps between them.":"O Ultimate Team organiza-se em torno de uma semana que se repete. As Rivals definem a tua divisão e o teu nível de recompensas, as Champions pagam as maiores recompensas por uma campanha de qualificação, e os objetivos preenchem o intervalo entre elas.","Ultimate Team packs":"Packs de Ultimate Team","Ultimate Team runs on a weekly loop of Rivals, Champions and objectives, and almost every order here is sized around one of those.":"O Ultimate Team funciona num ciclo semanal de Rivals, Champions e objetivos, e quase todas as encomendas aqui são dimensionadas em torno de um deles.","Unit price versus the coin amount you will spend on the market soon.":"Preço unitário versus a quantidade de moedas que vais gastar em breve no mercado.","Unlock the Transfer Market to receive Points":"Desbloqueia o mercado de transferências para receber Points","Unlocked Web App":"Web App desbloqueada","Unlocked Web App access for managing the club from a browser.":"Acesso à Web App desbloqueado para gerir o clube a partir de um browser.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Upgrade With Purpose":"Evoluir com propósito","Use the EB24 order chat for every message so there is a record if a dispute is needed.":"Usa o chat de encomendas da EB24 para todas as mensagens, para haver registo caso seja preciso abrir uma disputa.","Use the dispute form tied to that purchase. Escrow keeps funds protected while EB24 reviews the case. Keep messages and payment on the platform so evidence stays with the order record. Do not take chat elsewhere when platform, amount, or delivery steps diverge from the listing.":"Usa o formulário de disputa associado a essa compra. O pagamento em custódia mantém os fundos protegidos enquanto a EB24 analisa o caso. Mantém as mensagens e o pagamento na plataforma para que as provas fiquem com o registo da encomenda. Não leves a conversa para outro lado quando a plataforma, a quantidade ou os passos de entrega divergirem do anúncio.","Using the estimate before listing":"Usar a estimativa antes de anunciar","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Verifica a quantidade e o stock indicados para que a entrega corresponda ao anúncio.","Web App unlocked":"Web App desbloqueada","Weekend results and objective chains are played on the account, so the terms are written on the order before :v1 starts.":"Os resultados de fim de semana e as cadeias de objetivos são jogados na conta, por isso as condições ficam escritas na encomenda antes de :v1 começar.","Weekly results":"Resultados semanais","What Drives EA Sports FC 26 Item Prices":"O que determina os preços dos itens de EA Sports FC 26","What Drives EA Sports FC Item Value":"O que determina o valor dos itens de EA Sports FC","What Drives FC Coin Prices":"O que determina os preços das moedas FC","What FC Coins Are For":"Para que servem as moedas FC","What FC Points are used for":"Para que servem os FC Points","What Moves the EA Sports FC Estimate":"O que faz mover a estimativa de EA Sports FC","What Ultimate Team players order":"O que os jogadores de Ultimate Team encomendam","What You Can Buy":"O que podes comprar","What happens to my club when a new game year starts?":"O que acontece ao meu clube quando começa um novo ano de jogo?","What if my EA Sports FC 26 order goes wrong?":"E se a minha encomenda de EA Sports FC 26 correr mal?","What if my FC coins order goes wrong?":"E se a minha encomenda de moedas FC correr mal?","What if my code does not work?":"E se o meu código não funcionar?","What if my coin delivery does not arrive?":"E se a entrega das minhas moedas não chegar?","What is GGirls easfc?":"O que é GGirls easfc?","What kind of EA Sports FC 26 items can I buy?":"Que tipo de itens de EA Sports FC 26 posso comprar?","What kinds of EA Sports FC accounts can I find here?":"Que tipos de contas de EA Sports FC posso encontrar aqui?","What should I do right after I get my EA Sports FC account?":"O que devo fazer logo depois de receber a minha conta de EA Sports FC?","Where Club Value Sits":"Onde está o valor do clube","Where the money goes":"Para onde vai o dinheiro","Whether you want FC coins for the transfer market or a specific player card, items are delivered in game to your own club with no credential exchange.":"Quer queiras moedas FC para o mercado de transferências ou uma carta de jogador específica, os itens são entregues no jogo ao teu próprio clube, sem troca de credenciais.","Whether you want a Ultimate edition account or a club with a large coin balance, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Ultimate Team value.":"Quer queiras uma conta da edição Ultimate ou um clube com um grande saldo de moedas, a EB24 liga-te diretamente a vendedores que oferecem valor genuíno de Ultimate Team.","Whether you want a fresh Standard account or a stacked Ultimate Team with elite players and coins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the club actually holds.":"Quer queiras uma conta Standard nova ou um Ultimate Team bem recheado, com jogadores de elite e moedas, os preços da EB24 refletem a procura real, para pagares pelo que o clube realmente tem.","Which FC Points pack sizes can I buy?":"Que tamanhos de pack de FC Points posso comprar?","Why These Steps Matter":"Porque é que estes passos importam","Why do I receive fewer coins than I paid for?":"Porque recebo menos moedas do que paguei?","Why the platform comes first":"Porque a plataforma vem primeiro","Wide Selection":"Grande seleção","Xbox":"Xbox","Xbox FC coins":"Moedas FC para Xbox","Xbox console accounts with the same Ultimate Team progress on your EA login.":"Contas de consola Xbox com o mesmo progresso de Ultimate Team no teu início de sessão da EA.","Yes. Coins are Ultimate Team transfer-market currency. FC Points are store currency for packs and Draft, and player listings deliver specific cards. Use the coins marketplace for balances and the items marketplace for Points, packs, or named players, then choose based on whether you need spending power or a specific item.":"Sim. As moedas são a moeda do mercado de transferências de Ultimate Team. Os FC Points são a moeda da loja para packs e Draft, e os anúncios de jogadores entregam cartas específicas. Usa o mercado de moedas para saldos e o mercado de itens para Points, packs ou jogadores com nome, e escolhe consoante precisas de poder de compra ou de um item específico.","Yes. Coins are tied to PlayStation, Xbox, PC, or Switch economies and do not transfer across platforms. Match the listing platform to your club before you compare prices, or the delivery cannot reach your squad. Narrowing by console or PC first leaves only balances that can fund that Ultimate Team club.":"Sim. As moedas estão ligadas às economias de PlayStation, Xbox, PC ou Switch e não se transferem entre plataformas. Faz corresponder a plataforma do anúncio ao teu clube antes de comparares preços, ou a entrega não chega ao teu plantel. Filtrar primeiro por consola ou PC deixa apenas saldos que podem financiar esse clube de Ultimate Team.","Yes. List your platform, unit price, stock, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once they mark the coins received. Rank tiers outline fee levels and listing standards for currency offers, including how clear platform labels help the right buyers find your stock.":"Sim. Indica a tua plataforma, o preço unitário, o stock e o prazo de entrega. Os compradores filtram por esses campos e o pagamento é libertado quando marcam as moedas como recebidas. Os níveis de rank definem os escalões de taxas e os padrões de anúncio para ofertas de moeda, incluindo como etiquetas de plataforma claras ajudam os compradores certos a encontrar o teu stock.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor durante todo o tempo em que tiveres a conta, com um prazo alargado logo após a compra. Se o plantel, as moedas ou a edição não corresponderem ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","You can keep browsing EA Sports FC 26 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a ver itens de EA Sports FC 26 ou ler o nosso guia do mercado para saberes o âmbito completo da garantia.","You can list any EA Sports FC account you own, from a casual club to a stacked Ultimate Team with elite players. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished squad into value on EB24.":"Podes anunciar qualquer conta de EA Sports FC que tenhas, desde um clube casual a um Ultimate Team cheio de jogadores de elite. As comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores tornam compensador transformar um plantel terminado em valor na EB24.","You list a player at an agreed price and the seller buys it, which moves the coins into your club through the normal market flow.":"Anuncias um jogador por um preço combinado e o vendedor compra-o, o que coloca as moedas no teu clube através do fluxo normal do mercado.","You never enter your EA password or login. The calculator reads only public attributes, the same ones a buyer sees in a listing. Use it before listing an Ultimate edition account or while comparing clubs with a large coin balance so your asking price matches the market.":"Nunca introduzes a palavra-passe nem o início de sessão da EA. A calculadora lê apenas atributos públicos, os mesmos que um comprador vê num anúncio. Usa-a antes de anunciares uma conta da edição Ultimate ou ao comparares clubes com um grande saldo de moedas, para que o preço pedido corresponda ao mercado.","You share no account details. The seller sends a code in the order chat and you redeem it on your platform store.":"Não partilhas dados da conta. O vendedor envia um código no chat da encomenda e tu resgatas na loja da tua plataforma.","Your EA Sports FC 26 content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the platform matches to complete the exchange.":"O teu conteúdo de EA Sports FC 26 é entregue pelo método combinado indicado no anúncio. Segue as instruções e confirma que a plataforma corresponde para concluíres a troca.","Your own club":"O teu próprio clube","Your payment for FC Points is not released to the seller at checkout. EB24 holds it while the order runs:":"O teu pagamento dos FC Points não é libertado para o vendedor ao finalizar a compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda decorre:","Your payment is frozen until the coins land and you confirm. The :v1 sets out the sequence.":"O teu pagamento fica congelado até as moedas chegarem e tu confirmares. O :v1 descreve a sequência.","a Trusted Place to Buy EA Sports FC Account":"um local de confiança para comprar uma conta de EA Sports FC","a clear place to buy FC coins":"um local claro para comprar moedas FC","a straightforward way to top up EA SPORTS FC":"uma forma simples de carregar EA SPORTS FC","accounts":"contas","an earlier version that suits players returning to a past squad or season.":"uma versão anterior que serve jogadores que regressam a um plantel ou época passados.","balances that deliver only into Xbox Ultimate Team economies.":"saldos que só entregam em economias de Ultimate Team da Xbox.","boosting":"boosting","browser access for managing transfers and SBCs away from the console.":"acesso pelo navegador para gerir transferências e SBC longe da consola.","buying guide":"guia de compra","clubs with the squad already built":"clubes com o plantel já montado","coins matched to your platform":"moedas adequadas à tua plataforma","console accounts for PS4 and PS5 players, a large share of the EA Sports FC community.":"contas de consola para jogadores de PS4 e PS5, uma grande parte da comunidade de EA Sports FC.","currency":"moeda","currency buying guide":"guia de compra de moeda","division rivals boosting":"boosting de division rivals","division rivals wins":"vitórias em division rivals","items":"itens","listed players":"jogadores anunciados","listed players from rated sellers":"jogadores anunciados de vendedores bem avaliados","loaded clubs":"clubes recheados","platform-specific stacks that do not cross into console clubs.":"pilhas específicas de cada plataforma que não passam para clubes de consola.","played weekend rounds":"rondas de fim de semana jogadas","premium currency for opening packs and entering draft modes.":"moeda premium para abrir packs e entrar em modos Draft.","seller guide":"Guia do vendedor","specific footballer cards delivered straight to your club.":"cartas de futebolistas específicos entregues diretamente ao teu clube.","store currency and sealed packs for opening rewards and Draft entries.":"moeda da loja e packs selados para abrir recompensas e entradas em Draft.","the FC boosting section":"a secção de boosting de FC","the live season, keeping your squad in the current Ultimate Team economy.":"a época ativa, mantendo o teu plantel na economia atual de Ultimate Team.","the prior season, still played and useful for returning players or collectors.":"a época anterior, ainda jogada e útil para jogadores que regressam ou colecionadores.","timed to the weekly calendar":"cronometrado com o calendário semanal","transfer-market currency for building or upgrading your squad straight away.":"moeda do mercado de transferências para montares ou melhorares o plantel de imediato.","weekend rounds played for you":"rondas de fim de semana jogadas por ti","zippy":"zippy"}