{"A fresh wipe resets it entirely, and demand for :v1 peaks in the first two weeks.":"Um wipe reinicia-o por completo, e a procura por :v1 atinge o pico nas primeiras duas semanas.","A high PMC level that reflects deep quest and trader progress.":"Um nível de PMC alto que reflete progresso profundo em quests e traders.","A keycard or a rare key holds value that common loot cannot match, so rarity sets the starting band before quantity is counted. When two Escape from Tarkov listings share a type, the scarcer item is the one that climbs.":"Um keycard ou uma chave rara mantém um valor que o loot comum não iguala, por isso a raridade define a faixa inicial antes de se contar a quantidade. Quando dois anúncios de Escape from Tarkov partilham o tipo, o item mais escasso é o que sobe.","A keycard or a rare key holds value, while common loot sits lower. Rarity sets the base band before quantity is counted.":"Um keycard ou uma chave rara mantém valor, enquanto o loot comum fica mais abaixo. A raridade define o valor base antes de se contar a quantidade.","A premium edition carries a larger stash and an exclusive kit, while a high PMC level means deep trader and quest progress. A developed hideout and the right region and server add to that. Each listing shows these stats so you can compare what a Tarkov account actually carries before you buy.":"Uma edição premium traz um stash maior e um kit exclusivo, enquanto um nível de PMC alto significa progresso profundo com traders e quests. Um hideout desenvolvido e a região e o servidor certos somam a isso. Cada anúncio mostra estes dados para poderes comparar o que uma conta de Tarkov realmente tem antes de comprares.","A premium edition with a large stash and exclusive starting kit.":"Uma edição premium com um stash grande e um kit inicial exclusivo.","A quick check against the listing keeps a handover clean. Run through these points with the seller before you pay so the weapon, key, or ammo lands on the right character.":"Uma verificação rápida face ao anúncio mantém a entrega limpa. Revê estes pontos com o vendedor antes de pagares, para que a arma, a chave ou a munição chegue à personagem certa.","A raid handover is agreed down to the extract.":"Uma entrega em raid fica combinada até à extração.","A region and server that match where you actually play.":"Uma região e um servidor que correspondam ao sítio onde realmente jogas.","A setup that skips the slow and risky early-wipe grind.":"Uma configuração que dispensa o farm lento e arriscado da fase inicial do wipe.","A strong Tarkov account is more than a level number. EB24 listings show maxed trader loyalty, hideout progress, flea market access and rouble balances, the things that decide what gear and barters you can actually pull each wipe.":"Uma boa conta de Tarkov é mais do que um número de nível. Os anúncios da EB24 mostram lealdade máxima com traders, progresso do hideout, acesso ao flea market e saldos de roubles, o que decide o equipamento e as trocas que consegues realmente fazer em cada wipe.","A wipe is a deadline, not a reset":"Um wipe é um prazo, não um reinício","A wipe resets levels, traders, the hideout and the stash. Everything on this hub is worth a different amount depending on where in that cycle you are.":"Um wipe reinicia níveis, traders, o hideout e o stash. Tudo neste hub vale um valor diferente consoante o ponto do ciclo em que estás.","ARC Raiders hub":"Centro do ARC Raiders","Account Security After Your Tarkov Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Tarkov","Account edition":"Edição da conta","Accounts":"Contas","Accounts marketplace":"Mercado de contas","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The weapon, key, or gear is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover takes place in game on the matching character, so you stay logged in and keep full control of your account.":"Depois de a tua encomenda ser confirmada, as instruções de entrega aparecem diretamente no painel da encomenda. A arma, a chave ou o equipamento é entregue pelo método indicado para esse item, seguindo uma série de passos claros para concluíres a troca sem confusão. A entrega decorre no jogo, na personagem correspondente, por isso manténs a sessão iniciada e o controlo total da tua conta.","Agree the delivery method and a window that suits you both.":"Combina o método de entrega e um período que sirva a ambos.","Agree the delivery method and timing with the seller up front.":"Combina previamente com o vendedor o método e o horário da entrega.","All Escape from Tarkov Roubles listings":"Todos os anúncios de Roubles de Escape from Tarkov","Ammo and gear tier":"Nível de munição e equipamento","Ammo penetration, with high-tier rounds priced above standard loadout ammo.":"Penetração da munição, com projéteis de nível alto a preços acima da munição de loadout normal.","Ammunition":"Munições","An Escape from Tarkov account is secured through the Battlestate Games login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Escape from Tarkov account.":"Uma conta de Escape from Tarkov é protegida pelo início de sessão e pelo e-mail da Battlestate Games. Assim que receberes as tuas credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso à tua conta de Escape from Tarkov.","An account further along":"Uma conta mais avançada","Armour, weapons and cases move through :v1, which is how most players replace a kit lost in a bad raid.":"Armaduras, armas e caixas passam por :v1, que é como a maioria dos jogadores repõe um kit perdido num raid mau.","Battlestate Handover Done Right":"Entrega da Battlestate feita como deve ser","Because it decides what you can buy at all. Higher loyalty opens the armour, weapons and ammunition that make raids survivable, and it moves on quests completed and money spent rather than on raids survived. An account with high loyalty is playing a different game from one without it.":"Porque decide o que podes comprar. Uma lealdade mais alta abre as armaduras, armas e munições que tornam os raids sobreviváveis, e evolui com missões concluídas e dinheiro gasto e não com raids sobrevividos. Uma conta com lealdade alta joga um jogo diferente de uma sem ela.","Before You Confirm an Escape from Tarkov Purchase":"Antes de confirmares uma compra de Escape from Tarkov","Browse Escape from Tarkov Roubles listings or read marketplace policies before your first order.":"Vê os anúncios de Roubles de Escape from Tarkov ou lê as políticas do mercado antes da tua primeira encomenda.","Browse Available Items":"Explora os itens disponíveis","Browse Escape from Tarkov accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Escape from Tarkov de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios em tempo real.","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Browse by PMC Level":"Explorar por nível de PMC","Buy Escape from Tarkov Account: Edition & Level | EB24":"Comprar conta de Escape from Tarkov: edição e nível | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles by PVP or PVE | EB24":"Comprar Rublos de Escape from Tarkov por PVP ou PVE | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 filtered by PVP or PVE, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a stash you already raid with.":"Compra Roubles de Escape from Tarkov na EB24 filtrados por PVP ou PVE, com preço unitário claro, pagamento protegido e passos de entrega para um stash com que já fazes raids.","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by region (PVP or PVE) so the handover matches a character you already play.":"Compra Roubles de Escape from Tarkov na EB24 com preço claro por 1M, stock disponível e pagamento protegido. Filtra por região (PVP ou PVE) para que a entrega corresponda a uma personagem que já jogas.","Buy Escape from Tarkov items including roubles, gear and keys for PVP and PVE. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra itens de Escape from Tarkov, incluindo roubles, equipamento e chaves para PVP e PVE. Entrega rápida e vendedores verificados na EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Escape from Tarkov Items":"Dicas para compradores de itens de Escape from Tarkov","Buyers gearing up for a new wipe and sellers cashing out a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Escape from Tarkov trade.":"Tanto os compradores que se preparam para um novo wipe como os vendedores que rentabilizam um perfil acabado ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24 em cada negociação de Escape from Tarkov.","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is cleanest when you read the listing in full and confirm your mode first. Weapons, ammunition, keys, keycards, gear, and quest items each fit a PVP or PVE character, so a short check before you pay keeps the handover on the right stash.":"Comprar itens de Escape from Tarkov na EB24 é mais limpo quando lês o anúncio por inteiro e confirmas primeiro o teu modo. Armas, munições, chaves, keycards, equipamento e itens de quest servem cada uma uma personagem PVP ou PVE, por isso uma verificação rápida antes de pagares garante que o item vai para o stash certo.","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the mode, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Comprar itens de Escape from Tarkov na EB24 é simples. Escolhe o item e confirma o modo, depois conclui o pagamento. A tua encomenda é entregue por métodos seguros dentro do jogo.","Buying an Escape from Tarkov account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar uma conta de Escape from Tarkov através da EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona:","Buying or selling beyond Battlestate Games titles? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Tarkov account next to your other accounts in one place.":"Compras ou vendes fora dos títulos da Battlestate Games? O hub de calculadoras de valor de contas lista todos os jogos suportados, para poderes avaliar uma conta de Tarkov ao lado das tuas outras contas num só lugar.","Buying replacements from :v1 is what breaks that loop, since a stocked stash removes the reason to hesitate.":"Comprar reposições a :v1 é o que quebra esse ciclo, já que um inventário bem abastecido tira a razão para hesitar.","Can I book other services besides eft sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de eft?","Can I sell Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Posso vender Roubles de Escape from Tarkov na EB24?","Can I sell my Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Escape from Tarkov na Eloboost24?","Change the Battlestate Games account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta Battlestate Games e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Change the Battlestate Games password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Tarkov progress in your hands.":"Altera a palavra-passe da Battlestate Games, muda o e-mail registado para um que controles e ativa já a autenticação de dois fatores. Fazê-lo de imediato bloqueia o antigo dono e mantém nas tuas mãos a propriedade total da conta e do progresso em Tarkov.","Cheap":"Barato","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check that the mode matches your character so the delivery lands correctly.":"Verifica se o modo de jogo corresponde à tua personagem para que a entrega chegue corretamente.","Check the mode lines up with your own PVP or PVE character.":"Verifica se o modo coincide com a tua própria personagem PVP ou PVE.","Check what arrived against the order, confirm it, and the funds move to the seller.":"Confere o que chegou com a encomenda, confirma e os fundos passam para o vendedor.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara e sem partilha de conta","Coming from another extraction game? The :v1 carries the same service types.":"Vens de outro jogo de extração? O :v1 tem os mesmos tipos de serviço.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Compara anúncios semelhantes para saberes a faixa habitual para esse tipo de item.","Compare the price, the delivery method and the seller record, then open the offer that matches.":"Compara o preço, o método de entrega e o registo do vendedor, e depois abre a oferta que te interessa.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Battlestate Games account is confirmed in your hands.":"Finaliza a compra através do nosso pagamento protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta Battlestate Games está nas tuas mãos.","Complete the Purchase":"Concluir a compra","Confirm delivery":"Confirma a entrega","Confirm the item, ammo type, or key with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor o item, o tipo de munição ou a chave antes de pagares.","Confirm the mode matches your character before any other detail.":"Confirma que o modo corresponde à tua personagem antes de qualquer outro detalhe.","Confirm the weapon, key, keycard, or ammo type matches the listing.":"Confirma que a arma, a chave, o keycard ou o tipo de munição corresponde ao anúncio.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Correct region (PVP or PVE) so the handover can complete.":"Região correta (PVP ou PVE) para que a entrega possa ser concluída.","Counter-Strike 2 hub":"Hub de Counter-Strike 2","Covered Past Handover":"Coberto após a entrega","Currency and gear are delivered inside the game at a time you agree, so your login stays with you.":"A moeda e o equipamento são entregues dentro do jogo numa hora que combinares, por isso o teu início de sessão fica contigo.","Currency marketplace":"Mercado de moeda","Currency to start":"Moeda para começar","Decide whether a raid loadout or stash progress is your real goal.":"Decide se o teu verdadeiro objetivo é um loadout para raids ou progresso no stash.","Decide whether money, gear, a quest chain or a level is what is actually stopping you.":"Decide se o que realmente te trava é dinheiro, equipamento, uma cadeia de quests ou um nível.","Decide whether raid loadout or stash progress matters more, and confirm the mode first. Weapons and ammo suit players gearing for a fight, while keys and quest items fit those working through tasks and loot routes.":"Decide se o loadout para raids ou o progresso no stash importa mais, e confirma primeiro o modo. Armas e munições servem jogadores que se equipam para um combate, enquanto chaves e itens de quest servem quem avança pelas quests e pelas rotas de loot.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Escape from Tarkov item, with no need to share long-term account access.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o checkout. A transferência segue o método indicado para esse item de Escape from Tarkov, sem necessidade de partilhar acesso à conta a longo prazo.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your weapon, key, or gear and the steps to follow.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o checkout. Explicam o método de transferência da tua arma, chave ou equipamento e os passos a seguir.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Weapons, gear, and keys are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"O tipo de entrega e o tempo estimado são mostrados em cada anúncio antes do checkout. As instruções aparecem na tua encomenda depois de confirmada. Armas, equipamento e chaves são tratados pelo método de entrega acordado, sem necessidade de entregar acesso à conta a longo prazo.","Delivery, access and evidence":"Entrega, acesso e provas","Designed for Buyers":"Desenhado para compradores","Directories and guides":"Diretórios e guias","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has reached the seller. Report it on the order, where the agreed amount and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Short or missing deliveries are completed or refunded.":"Não confirmes a encomenda. O pagamento continua congelado nesse momento, por isso nada chegou ao vendedor. Reporta na encomenda, onde ficam guardados o valor acordado e as capturas de ecrã, e um moderador analisa o caso. Entregas curtas ou em falta são completadas ou reembolsadas.","Does the EB24 Warranty cover Escape from Tarkov accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Escape from Tarkov?","Does the game mode matter for Escape from Tarkov items?":"O modo de jogo importa nos itens de Escape from Tarkov?","Duo-play Escape from Tarkov with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Escape from Tarkov em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem qualquer divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Escape from Tarkov items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento em custódia da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar itens de Escape from Tarkov ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the weapon, key, or ammo does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"O pagamento em custódia da EB24 retém o teu pagamento até confirmares que o item chegou como descrito. Se a arma, a chave ou a munição não corresponder ao anúncio, a gestão automática de disputas intervém dentro do prazo da tua garantia, por isso uma divergência é resolvida e não fica contigo.","EB24 helps Escape from Tarkov buyers compare editions, trader loyalty and hideout progress at a glance, while sellers get a safe place to list profiles they have pushed toward Kappa.":"A EB24 ajuda os compradores de Escape from Tarkov a comparar de relance edições, lealdade com traders e progresso do hideout, enquanto os vendedores têm um local seguro para publicar perfis que levaram até ao Kappa.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battlestate Games login, the stronger your protection over the edition perks and the PMC progress on the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão da Battlestate Games, mais forte é a tua proteção sobre as vantagens da edição e o progresso do PMC na conta.","EU":"EU","Each Escape from Tarkov listing explains what the offer includes, from weapons and ammunition to gear and keys. You can focus on the exact item, round type, or key you want instead of guessing what an offer holds.":"Cada anúncio de Escape from Tarkov explica o que a oferta inclui, de armas e munições a equipamento e chaves. Podes concentrar-te no item, tipo de munição ou chave exatos que queres em vez de adivinhares o que uma oferta contém.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Escape from Tarkov item. Ammunition and gear tend to be fast, while a specific keycard may need extra coordination with the seller. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, which lets you plan the handover and know exactly what to expect.":"Cada anúncio mostra um tempo de entrega estimado, que depende do tipo de item de Escape from Tarkov. Munição e equipamento tendem a ser rápidos, enquanto um keycard específico pode exigir coordenação extra com o vendedor. O prazo é sempre mostrado antes de comprares, sem surpresas, o que te permite planear a entrega e saber exatamente o que esperar.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anúncio indica o que entrega e quanto há em stock. Um stock maior ou limitado altera o preço do anúncio.","Early wipe is when :v1 is most useful, because trader stock is limited and everyone is short of everything at once.":"O início do wipe é quando :v1 é mais útil, porque o stock dos traders é limitado e toda a gente está sem tudo ao mesmo tempo.","Early, if you are going to. Trader stock is limited at the start of a wipe and the flea market is gated behind level, so money buys scarcity that is not available later. By mid wipe gear is cheap and the block is usually quest progress instead, which currency does not solve.":"Cedo, se vais fazê-lo. O stock dos traders é limitado no início de um wipe e o flea market está bloqueado por nível, por isso o dinheiro compra escassez que mais tarde não está disponível. A meio do wipe o equipamento é barato e o bloqueio costuma ser o progresso nas quests, que a moeda não resolve.","Edition & Region":"Edição e região","Edition, Region and Server":"Edição, região e servidor","Editions That Change the Game":"Edições que mudam o jogo","Editions and Progression":"Edições e progressão","Editions and Stash":"Edições e stash","Eloboost24 buying guide":"Guia de compras da Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment while the seller prepares the handover or plays the order.":"A Eloboost24 congela o pagamento enquanto o vendedor prepara a entrega ou joga a encomenda.","Enable two-factor authentication through the Battlestate Games security settings.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da Battlestate Games.","Escape from Tarkov Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Accounts":"Contas de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Accounts for Sale":"Contas de Escape from Tarkov à venda","Escape from Tarkov Items":"Itens de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Items by Type":"Itens de Escape from Tarkov por tipo","Escape from Tarkov Items for Sale":"Itens de Escape from Tarkov à venda","Escape from Tarkov Items: Roubles, Gear & Keys | EB24":"Itens de Escape from Tarkov: Roubles, equipamento e chaves | EB24","Escape from Tarkov Pro Games":"Jogos Pro de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos Pro de Escape from Tarkov, joga com os melhores jogadores | EB24","Escape from Tarkov Roubles funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Os Roubles de Escape from Tarkov financiam equipamento, melhorias e compras no mercado numa personagem que já jogas. Dimensiona a encomenda para a próxima sessão em vez de guardares uma pilha sem uso.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVE.":"Anúncios de Roubles de Escape from Tarkov filtrados por PVE.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVP.":"Anúncios de Roubles de Escape from Tarkov filtrados por PVP.","Escape from Tarkov account":"conta de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov accounts":"contas de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov boosting":"boosting de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov currency":"moeda de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov is a hardcore survival shooter from Battlestate Games, so a Tarkov account is a Battlestate Games account that owns the edition, level and trader progress in that game. The EB24 marketplace lists verified Escape from Tarkov accounts for sale from real sellers, with the edition, region, server and PMC level shown upfront.":"Escape from Tarkov é um shooter de sobrevivência hardcore da Battlestate Games, por isso uma conta de Tarkov é uma conta Battlestate Games que possui a edição, o nível e o progresso com traders nesse jogo. O mercado EB24 lista contas de Escape from Tarkov à venda verificadas de vendedores reais, com edição, região, servidor e nível de PMC à vista.","Escape from Tarkov is brutal on gear and roubles, whether you play PVP or PVE. EB24 gives you access to the items you need with the mode stated clearly on every listing, so you can stay kitted without endless raids.":"Escape from Tarkov é brutal com equipamento e roubles, quer jogues PVP ou PVE. A EB24 dá-te acesso aos itens de que precisas, com o modo claramente indicado em cada anúncio, para te manteres equipado sem raids sem fim.","Escape from Tarkov items":"itens de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens de Escape from Tarkov são entregues pelo método acordado, por isso não há partilha de conta a longo prazo. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Escape from Tarkov items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Os itens de Escape from Tarkov são entregues pelo método indicado no anúncio, sem partilha de conta a longo prazo.","Escape from Tarkov listings cover ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Os anúncios de Escape from Tarkov cobrem munição, contentores, equipamento, keycards, chaves, itens médicos, itens de quest e armas. Saber qual precisas torna a leitura de um anúncio mais rápida:","Escape from Tarkov roubles":"roubles de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov services":"serviços de Escape from Tarkov","Escrow holds the payment until the raid handover.":"O pagamento em custódia retém o pagamento até à entrega no raid.","Escrow throughout":"Pagamento protegido do início ao fim","Every Escape from Tarkov listing follows a consistent format that highlights the item type, the mode, and the quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two ammo stacks or checking which room a key opens.":"Todos os anúncios de Escape from Tarkov seguem um formato consistente que destaca o tipo de item, o modo e a quantidade. Essa estrutura mantém as ofertas fáceis de comparar, quer estejas a ponderar duas stacks de munição ou a ver que sala abre uma chave.","Every Escape from Tarkov purchase is protected by EB24 escrow and a full Battlestate Games account transfer, with the email and credentials verified by our team before payment is released to the seller.":"Cada compra de Escape from Tarkov é protegida pelo pagamento em custódia da EB24 e por uma transferência completa da conta Battlestate Games, com o e-mail e as credenciais verificados pela nossa equipa antes de o pagamento ser libertado ao vendedor.","Every deal includes a 14-day Extended Warranty plus an optional indefinite EB24 Warranty, so your Battlestate Games account stays protected well after the credentials change hands.":"Cada negócio inclui uma Garantia Alargada de 14 dias e uma Garantia EB24 vitalícia opcional, para que a tua conta Battlestate Games fique protegida muito depois de as credenciais mudarem de mãos.","Every offer follows the same format, so comparing weapons, keycards, and gear stays simple. You always know what an Escape from Tarkov item is worth before you confirm an order.":"Todas as ofertas seguem o mesmo formato, por isso comparar armas, keycards e equipamento continua simples. Sabes sempre quanto vale um item de Escape from Tarkov antes de confirmares uma encomenda.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Battlestate Games account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Tarkov account.":"Cada compra passa por um pagamento protegido que retém o pagamento ao vendedor até a conta Battlestate Games ser confirmada nas tuas mãos. Combinado com vendedores verificados e opções de pagamento de confiança, isto protege ambos os lados durante toda a entrega, e não só no momento em que pagas a conta de Tarkov.","Every wipe puts the whole player base back to the same starting position, and the value of everything on this hub moves with it. Roubles are worth most when trader stock is thin and nobody can buy their way out of a bad raid.":"Cada wipe devolve toda a base de jogadores à mesma posição inicial, e o valor de tudo neste hub move-se com isso. Os roubles valem mais quando o stock dos traders é escasso e ninguém consegue comprar a saída de um raid mau.","Explore more Tarkov Roubles marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Roubles de Tarkov","Extract with a premium edition, high level, and your preferred region and server.":"Faz extract com uma edição premium, nível alto e a tua região e servidor preferidos.","FAQs about Escape from Tarkov EB24 Sellers":"FAQ sobre vendedores de Escape from Tarkov na EB24","FAQs about Escape from Tarkov Items":"FAQ sobre itens de Escape from Tarkov","Filter EB24’s Escape from Tarkov listings by edition, region, server and PMC level until you find an account that matches the setup you want.":"Filtra os anúncios de Escape from Tarkov da EB24 por edição, região, servidor e nível de PMC até encontrares uma conta que corresponda à configuração que queres.","Filter Escape from Tarkov Roubles by region (PVP or PVE), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra os Roubles de Escape from Tarkov por região (PVP ou PVE), compara anúncios de confiança ou explora o hub de moedas mais vasto.","Find a listing with the edition, region, server and PMC level you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Battlestate Games account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Tarkov progress without waiting on the seller.":"Encontra um anúncio com a edição, região, servidor e nível de PMC que queres e paga através do pagamento protegido. Quando o pagamento for confirmado, os dados de login da conta Battlestate Games aparecem no teu painel EB24 e na caixa de entrada, para poderes iniciar sessão e continuar o mesmo progresso de Tarkov sem esperar pelo vendedor.","Find the exact Escape from Tarkov item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Escape from Tarkov de que precisas, com pagamento em custódia até confirmares.","Flea market access":"Acesso ao flea market","From Fresh Wipe to Kappa":"Do wipe novo ao Kappa","Gear":"Equipamento","Gear & Containers":"Equipamento e contentores","Gear covers armor, rigs, and helmets, while containers expand secure storage. The listing notes the mode so it fits your character.":"O equipamento inclui armaduras, rigs e capacetes, enquanto os contentores aumentam o armazenamento seguro. O anúncio indica o modo para se ajustar à tua personagem.","Gear fear and the cost of a raid":"O medo de perder equipamento e o custo de um raid","Gear that survives a raid":"Equipamento que sobrevive a um raid","Get an Escape from Tarkov account with a premium edition, high level, and your preferred region and server. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtém uma conta de Escape from Tarkov com edição premium, nível alto e a tua região e servidor preferidos. Transferência segura e entrega imediata através da EB24.","Handovers only work when region (PVP or PVE) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"As entregas só funcionam quando a região (PVP ou PVE) coincide com o teu lado. Define esses filtros antes de comparares o preço por 1M.","Hideout state is listed.":"O estado do hideout está indicado.","Hideout upgrades":"Melhorias do hideout","High level":"Nível alto","High penetration ammo and strong armor change survival odds, so they price above entry loadout gear. Limited stock and larger quantities push the band higher again.":"Munição de alta penetração e armadura forte mudam as hipóteses de sobrevivência, por isso custam mais do que o equipamento de loadout básico. Stock limitado e quantidades maiores empurram a faixa ainda mais para cima.","High penetration ammo and strong armor command more than entry loadout gear, since they change survival odds in raid.":"Munição de alta penetração e armadura forte valem mais do que o equipamento de loadout básico, porque mudam as hipóteses de sobrevivência no raid.","Higher editions carry a larger stash and an exclusive starting kit that cannot be bought back later. Check the edition on each Tarkov listing before you compare prices.":"As edições mais altas trazem um stash maior e um kit inicial exclusivo que não se pode voltar a comprar mais tarde. Verifica a edição em cada anúncio de Tarkov antes de comparares preços.","How EB24 Protects Your Escape from Tarkov Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Escape from Tarkov","How are Tarkov roubles delivered?":"Como são entregues os roubles de Tarkov?","How do I buy Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Como compro Roubles de Escape from Tarkov na EB24?","How do I buy an Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Escape from Tarkov na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Escape from Tarkov purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém seguras as compras de Escape from Tarkov?","How does Escape from Tarkov item delivery work?":"Como funciona a entrega de itens de Escape from Tarkov?","How is Escape from Tarkov Roubles delivered?":"Como são entregues os Roubles de Escape from Tarkov?","How much Escape from Tarkov Roubles should I buy?":"Quantos Roubles de Escape from Tarkov devo comprar?","How to Choose the Right Escape from Tarkov Item":"Como escolher o item certo de Escape from Tarkov","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio, podes abrir uma disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda. A tua encomenda continua protegida pela EB24 até o problema ser analisado e resolvido.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Se a compra não corresponder ao anúncio, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. Faz parte da proteção do comprador, e o sistema resolve o problema de forma justa.","If an Escape from Tarkov order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Se uma encomenda de Escape from Tarkov não chegar como descrita, o sistema automático de disputas está disponível no painel da encomenda. Ficas protegido até o assunto ser resolvido.","If quests rather than gear are the block, a played order covers the chains that need specific items from specific maps.":"Se o bloqueio forem as quests e não o equipamento, uma encomenda jogada cobre as cadeias que exigem itens específicos de mapas específicos.","If you need one kit, gear arrives ready to use. If you need flexibility across a stash, hideout materials and trader purchases, currency covers more ground. Most players use both across a wipe, ordering money early when stock is thin and specific gear later when a raid goes badly.":"Se precisas de um só kit, o equipamento chega pronto a usar. Se precisas de flexibilidade entre stash, materiais do hideout e compras a traders, a moeda cobre mais terreno. A maioria dos jogadores usa ambos ao longo de um wipe, encomendando moeda cedo quando o stock é escasso e equipamento específico mais tarde, quando um raid corre mal.","In Escape from Tarkov the account edition shapes everything, from stash size to your starting Gamma container. EB24 lists Standard, Prepare for Escape and Edge of Darkness accounts so you can pick the stash space and trader rep that fit how you want to raid.":"Em Escape from Tarkov a edição da conta molda tudo, do tamanho do stash ao teu contentor Gamma inicial. A EB24 lista contas Standard, Prepare for Escape e Edge of Darkness para escolheres o espaço de stash e a reputação com traders que se ajustam à forma como queres fazer raids.","In-raid or in-game handover":"Entrega durante o raid ou no jogo","Is Escape from Tarkov Roubles different from accounts and items?":"Os Roubles de Escape from Tarkov são diferentes das contas e dos itens?","Is buying gear better than buying roubles?":"Comprar equipamento é melhor do que comprar roubles?","Item Types":"Tipos de item","Item rarity":"Raridade do item","Item rarity, where keycards and rare keys hold value over common drops.":"Raridade do item, em que keycards e chaves raras mantêm valor face aos drops comuns.","Item type sets the value base. A key listing trades on the door it opens, while a weapon trades on the build it delivers.":"O tipo de item define a base de valor. Um anúncio de chave negoceia-se pela porta que abre, enquanto uma arma se negoceia pela build que entrega.","Items and currency from Escape from Tarkov sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Escape from Tarkov, com preços de anúncios em tempo real.","Items marketplace":"Mercado de itens","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep More Per Trade":"Fica com mais em cada negociação","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Mantém todo o chat e pagamento na EB24 para que o pagamento em custódia e as disputas se apliquem.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Taking a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Escape from Tarkov purchase if anything goes wrong.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 da primeira mensagem à entrega final. Levar uma negociação para contacto externo elimina a retenção do pagamento protegido e a cobertura de disputas que protegem uma compra de Escape from Tarkov se algo correr mal.","Keycards":"Cartões-chave","Keys":"Chaves","Keys & Keycards":"Chaves e keycards","Keys and keycards open loot rooms and high-value areas. Sellers state which door each one unlocks so you can plan your route.":"Chaves e keycards abrem salas de loot e zonas de alto valor. Os vendedores indicam a que porta cada uma abre para planeares o teu percurso.","Knowing which half of the cycle you are in is what stops an order being the wrong purchase at the right price.":"Saber em que metade do ciclo estás é o que impede uma encomenda de ser a compra errada ao preço certo.","Late wipe almost nothing is scarce, which makes it the quietest window for orders of any kind.":"No fim do wipe quase nada é escasso, o que faz dele a janela mais calma para encomendas de qualquer tipo.","Level reflects the trader access, skills and quest progress behind the account. A high-level account skips a long and dangerous early-wipe grind.":"O nível reflete o acesso a traders, as skills e o progresso em quests por trás da conta. Uma conta de nível alto evita um farm longo e perigoso no início do wipe.","Level tracks quest and trader depth. Compare a level 30-plus account against a higher level 42-plus account to reach the best trader gear sooner.":"O nível reflete a profundidade de quests e traders. Compara uma conta de nível 30 ou superior com uma conta de nível 42 ou superior para chegares mais cedo ao melhor equipamento dos traders.","Levels, traders, the hideout and the stash all reset, and only your knowledge carries forward. That is why orders concentrate in the first weeks of a cycle and fall away near the end. Buying late in a wipe delivers something that will be cleared shortly afterwards.":"Níveis, traders, hideout e stash reiniciam, e só o teu conhecimento passa para a frente. É por isso que as encomendas se concentram nas primeiras semanas de um ciclo e diminuem perto do fim. Comprar tarde num wipe entrega algo que será apagado pouco depois.","Listings currently open at :v1.":"Anúncios atualmente abertos em :v1.","Look through EB24 Escape from Tarkov listings for ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing details the item, the mode, and the quantity so you know exactly what you are getting.":"Explora os anúncios de Escape from Tarkov da EB24 de munição, contentores, equipamento, keycards, chaves, itens médicos, itens de quest e armas. Cada anúncio detalha o item, o modo e a quantidade para saberes exatamente o que recebes.","Low EB24 commissions reward the wipes of grinding behind a developed Tarkov account, letting sellers keep more of every sale.":"Comissões baixas na EB24 recompensam o farm dos wipes por trás de uma conta de Tarkov desenvolvida, deixando os vendedores ficar com mais de cada venda.","Loyalty That Pays":"Lealdade que compensa","Made for Raiders and Sellers":"Feito para raiders e vendedores","Market access is level gated, which is why early wipe players lean on :v1 and on trader stock instead.":"O acesso ao mercado depende do nível, por isso os jogadores do início do wipe recorrem a :v1 e ao stock dos traders.","Marketplace Quality Control":"Controlo de qualidade do Marketplace","Match The Mode First":"Começa por combinar o modo","Match region (PVP or PVE)":"Faz coincidir a região (PVP ou PVE)","Medical & Quest Items":"Itens médicos e de quest","Medical items keep you in the fight, and quest items move tasks forward. Both are listed with clear quantities so you can stock up.":"Os itens médicos mantêm-te na luta, e os itens de quest fazem avançar as tarefas. Ambos são listados com quantidades claras para te abasteceres.","Mid wipe the flea market is deep and gear is cheap, so the block is usually quest progress rather than money.":"A meio do wipe o flea market tem profundidade e o equipamento é barato, por isso o bloqueio costuma ser o progresso em quests e não o dinheiro.","Mode":"Modo","Mode Matters":"O modo importa","Mode match, since PVP and PVE characters keep separate stashes and progress.":"Modo correspondente, porque as personagens PVP e PVE têm stashes e progresso separados.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"A maioria dos anúncios na EB24 enquadra-se em alguns formatos. Saber o tipo que queres torna a comparação de preços mais rápida.","NA":"NA","Name the block":"Identifica o bloqueio","Not sure what a Tarkov account is worth? The Escape from Tarkov account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as edition, region, server and PMC level, and compares it with how similar Tarkov accounts are priced on EB24.":"Não sabes quanto vale uma conta de Tarkov? A calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov estima um intervalo de preços a partir do progresso público da conta, como edição, região, servidor e nível de PMC, e compara-o com o preço de contas de Tarkov semelhantes na EB24.","On EB24 you can buy Escape from Tarkov ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing describes the item, the mode, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout, with no guesswork about condition or amount. Reading these details and the seller rating first helps you compare offers confidently.":"Na EB24 podes comprar munição, contentores, equipamento, keycards, chaves, itens médicos, itens de quest e armas de Escape from Tarkov. Cada anúncio descreve o item, o modo e a quantidade, para saberes exatamente o que a oferta contém antes de finalizares a compra, sem adivinhar o estado ou a quantidade. Ler estes detalhes e a avaliação do vendedor primeiro ajuda-te a comparar ofertas com confiança.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Assim que o pagamento for aprovado, a EB24 entrega as credenciais no teu painel e na tua caixa de entrada para que possas iniciar sessão e continuar de onde o vendedor ficou.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Assim que finalizares a encomenda através do pagamento seguro da EB24, todos os detalhes da encomenda e o estado atual aparecem no teu painel.","Open the Escape from Tarkov Roubles marketplace, filter by region (PVP or PVE), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre o mercado de Roubles de Escape from Tarkov, filtra por região (PVP ou PVE) e escolhe um anúncio que mostre stock e um prazo de entrega. Paga na EB24 para que o pagamento protegido retenha os fundos até confirmares a entrega. Mantém as mensagens no chat da EB24 para que o horário e os detalhes do encontro fiquem associados à encomenda protegida.","Order Protection":"Proteção da encomenda","Ordering the materials in volume rather than farming them raid by raid is the usual shortcut.":"Encomendar os materiais em volume em vez de os farmar raid a raid é o atalho habitual.","Other survival and loot games":"Outros jogos de sobrevivência e loot","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","PMC level":"Nível PMC","PVE Tarkov Roubles":"Roubles de Tarkov PVE","PVP Tarkov Roubles":"Roubles de Tarkov PVP","PVP and PVE characters keep separate stashes, so an item bought for the wrong mode never reaches your raid. Confirm the listing matches your mode before you weigh anything else.":"As personagens PVP e PVE têm stashes separados, por isso um item comprado para o modo errado nunca chega ao teu raid. Confirma que o anúncio corresponde ao teu modo antes de ponderares o resto.","PVP and PVE keep separate stashes, so match the mode to your character first. You can narrow to PVP mode Escape from Tarkov items or PVE mode listings that fit your character.":"PVP e PVE têm stashes separados, por isso faz primeiro coincidir o modo com a tua personagem. Podes restringir a itens de Escape from Tarkov em modo PVP ou a anúncios em modo PVE que se ajustem à tua personagem.","PVP and PVE keep separate stashes. A listing for your mode (PVP or PVE) is worth more to you than one that lands on the wrong character.":"PVP e PVE têm stashes separados. Um anúncio para o teu modo (PVP ou PVE) vale mais para ti do que um que cai na personagem errada.","Pairing the estimate with listings":"Combinar a estimativa com os anúncios","Path of Exile 2 hub":"Hub do Path of Exile 2","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pick a listing":"Escolhe um anúncio","Play Escape from Tarkov with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Escape from Tarkov com Pro Gamers experientes em tempo real.","Played orders need access":"As encomendas jogadas precisam de acesso","Played orders through :v1 take over at that point, because the block has stopped being financial.":"As encomendas jogadas através de :v1 assumem a partir daí, porque o bloqueio deixou de ser financeiro.","Popular Escape from Tarkov Item Types":"Tipos de itens de Escape from Tarkov mais populares","Premium edition":"Edição premium","Priced on Real Progress":"Preço baseado em progresso real","Prices on EB24 follow mode, rarity, and demand. A round of ammunition and a keycard sit in different bands for clear reasons:":"Os preços na EB24 seguem o modo, a raridade e a procura. Um cartucho e um keycard ficam em faixas diferentes por razões claras:","Prices reflect item rarity, the mode behind a listing, and demand for each keycard or weapon. Whether you want raid ammunition, a rare key, or strong gear, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Os preços refletem a raridade do item, o modo por trás de um anúncio e a procura por cada keycard ou arma. Quer queiras munição de raid, uma chave rara ou equipamento forte, os anúncios estão organizados em níveis de preço claros para ajustares o orçamento ao item que realmente queres.","Pricing & Value":"Preços e valor","Progress here is a set of locks rather than a level bar, and each lock has a different key.":"O progresso aqui é um conjunto de fechaduras e não uma barra de nível, e cada fechadura tem uma chave diferente.","Progression":"Progressão","Public records":"Registos públicos","PvP and PvE play very differently, and the server (EU, NA or CIS) decides your ping and matchmaking. Match both to where you play, then check the full Escape from Tarkov listings.":"PvP e PvE jogam-se de forma muito diferente, e o servidor (EU, NA ou CIS) decide o teu ping e o matchmaking. Faz coincidir ambos com o sítio onde jogas e depois consulta todos os anúncios de Escape from Tarkov.","Quantity and stock":"Quantidade e stock","Quest and levelling orders run on the account, and the scope and schedule are written on the order before :v1 starts.":"As encomendas de quests e níveis correm na conta, e o âmbito e o calendário ficam escritos na encomenda antes de :v1 começar.","Quest chains":"Cadeias de quests","Quest chains, trader loyalty and PMC levelling are ordered as :v1.":"Cadeias de quests, lealdade com traders e subida de nível do PMC são encomendadas como :v1.","Quest relevance, because items tied to active tasks save raid time.":"Relevância da quest, porque itens ligados a tarefas ativas poupam tempo em raids.","Quests":"Missões","Quests and levels":"Quests e níveis","Quests require specific items found in specific places, so they cannot be finished by luck on unrelated raids.":"As quests exigem itens específicos encontrados em locais específicos, por isso não se concluem por sorte em raids que não têm nada a ver.","Raiders buying ahead of a wipe and sellers moving on after Kappa both collect perks through the EB24 incentive plan, so every Tarkov trade on Eloboost24 pays off a little more.":"Os raiders que compram antes de um wipe e os vendedores que seguem em frente depois do Kappa recebem ambos vantagens através do plano de incentivos da EB24, por isso cada negociação de Tarkov na Eloboost24 compensa um pouco mais.","Rarity Sets The Base Band":"A raridade define a faixa base","Read the stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"Lê a quantidade e o stock indicados para que a entrega corresponda ao anúncio.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Receive the Item":"Recebe o item","Region and Server Fit":"Adequação de região e servidor","Region and server":"Região e servidor","Reliable Buyer Protection":"Proteção fiável do comprador","Review Delivery Instructions":"Rever instruções de entrega","Roubles":"Rublos","Roubles by region":"Roubles por região","Roubles for PVP or PVE":"Roubles para PVP ou PVE","Roubles fund the first kits, the hideout and trader purchases, which is where every wipe starts. Browse :v1.":"Os roubles financiam os primeiros kits, o hideout e as compras a traders, que é onde começa cada wipe. Explora :v1.","Roubles, Gear & Keys for PVP & PVE":"Roubles, equipamento e chaves para PVP e PVE","Safe Escape from Tarkov Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Escape from Tarkov na EB24","Safety":"Segurança","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","See more Escape from Tarkov accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Escape from Tarkov de vendedores verificados.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Os vendedores são avaliados pelas entregas que terminaram.","Sellers carry ratings from completed deliveries. The :v1 explains how listings work.":"Os vendedores têm avaliações de entregas concluídas. O :v1 explica como funcionam os anúncios.","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (PVP or PVE) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Os vendedores entregam numa personagem ou conta que já usas, por isso a região (PVP ou PVE) tem de coincidir. Filtros errados mostram stock vazio ou uma entrega que não pode ser concluída. Define-os primeiro e depois compara o preço por 1M dentro do mesmo grupo.","Services":"Serviços","Set region (PVP or PVE), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Define a região (PVP ou PVE), escolhe stock e prazo de entrega e depois paga para o pagamento protegido começar.","Smooth Delivery Process":"Processo de entrega simples","Tarkov Roubles accounts":"Contas de Roubles de Tarkov","Tarkov Roubles items":"Itens de Roubles de Tarkov","Tarkov account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta de Tarkov resulta de alguns fatores claros. Eis o que ponderar antes de comprar na EB24:","Tarkov account value comes from edition, stash size, maxed traders, quest completion and rouble balance, so EB24 pricing tracks what the profile genuinely carries into the next raid.":"O valor de uma conta de Tarkov vem da edição, do tamanho do stash, de traders no máximo, das quests concluídas e do saldo de roubles, por isso os preços da EB24 acompanham o que o perfil realmente leva para o próximo raid.","Tarkov charges for every raid before it pays out. The kit you take in is lost when the raid ends badly, which is what makes players hoard gear they never use and run worse kits than they can afford.":"Tarkov cobra por cada raid antes de pagar. O kit que levas perde-se quando o raid corre mal, o que faz os jogadores acumular equipamento que nunca usam e jogar com kits piores do que podem pagar.","Terms are agreed before anyone signs in, as set out in the :v1.":"As condições são acordadas antes de alguém iniciar sessão, conforme descrito em :v1.","That is why :v1 orders cluster in the first two weeks rather than spreading evenly across a cycle.":"É por isso que as encomendas de :v1 se concentram nas primeiras duas semanas em vez de se distribuírem uniformemente por um ciclo.","The EB24 marketplace lists Escape from Tarkov items for sale from real sellers, with each weapon, key, and gear piece described upfront. You see the item, the mode, and the quantity before you pay, instead of guessing from a banner.":"O mercado EB24 lista itens de Escape from Tarkov à venda de vendedores reais, com cada arma, chave e peça de equipamento descrita à partida. Vês o item, o modo e a quantidade antes de pagares, em vez de adivinhares por um banner.","The Escape from Tarkov Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up weapons, ammunition, gear, and keys. Each listing states the item, the mode, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"O mercado de itens de Escape from Tarkov da EB24 foi criado para compradores que querem uma forma mais clara de obter armas, munições, equipamento e chaves. Cada anúncio indica o item, o modo e a quantidade, para perceberes exatamente o que recebes antes de te comprometeres com a compra.","The best gear and stash space stay locked behind a long grind. A higher edition account with developed traders can field strong loadouts right after purchase, skipping the slow early-wipe grind on the Tarkov marketplace.":"O melhor equipamento e o melhor espaço de stash ficam bloqueados atrás de um longo farm. Uma conta de edição superior com traders desenvolvidos pode pôr em campo loadouts fortes logo após a compra, evitando o farm lento do início do wipe no mercado de Tarkov.","The calculator never asks for your Battlestate Games password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a high-level account or while comparing editions so your price reflects the market.":"A calculadora nunca pede a palavra-passe da tua conta Battlestate Games nem os dados de início de sessão. Introduzes apenas progresso público que um comprador já pode ver num anúncio. Experimenta-a antes de publicares uma conta de nível alto ou ao comparar edições, para que o teu preço reflita o mercado.","The chain you name, played on your account with the scope written on the order first. Quests require specific items from specific maps, so they cannot be completed on unrelated raids, and they gate the trader loyalty that makes better gear available. Access ends when you confirm the delivery.":"A cadeia que indicares, jogada na tua conta com o âmbito escrito primeiro na encomenda. As quests exigem itens específicos de mapas específicos, por isso não se concluem em raids sem relação, e bloqueiam a lealdade com traders que torna acessível melhor equipamento. O acesso termina quando confirmas a entrega.","The edition sets what an account starts with and how much stash it carries, while the region and server decide where it plays best. Together they decide how far a Tarkov account can push before you spend a single raid grinding.":"A edição define com o que uma conta começa e quanto stash tem, enquanto a região e o servidor decidem onde se joga melhor. Em conjunto decidem até onde uma conta de Tarkov consegue avançar antes de gastares um único raid a farmar.","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"O pagamento em custódia por trás de qualquer um dos tipos está descrito em :v1.","The game edition sets the stash size and starting kit. Higher editions like Edge of Darkness or Unheard carry perks that cannot be bought back, so they are a core value driver.":"A edição do jogo define o tamanho do stash e o kit inicial. As edições mais altas, como Edge of Darkness ou Unheard, trazem vantagens que não se podem voltar a comprar, por isso são um fator central de valor.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing Escape from Tarkov accounts:":"Os anúncios de maior valor trazem o progresso que demora mais a conquistar. Procura estes sinais ao comparar contas de Escape from Tarkov:","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","The map and time are set in the order chat.":"O mapa e a hora são definidos no chat da encomenda.","The middle of a wipe reverses it. Gear is cheap, the market is deep, and what limits an account is quest progress rather than money, since quests unlock the traders that matter.":"A meio do wipe inverte-se. O equipamento é barato, o mercado tem profundidade e o que limita uma conta é o progresso em quests e não o dinheiro, já que as quests desbloqueiam os traders que importam.","The other half is the hideout, which converts materials into a steady return across the whole wipe. It costs more up front than a single kit and pays back further.":"A outra metade é o hideout, que converte materiais num retorno constante ao longo de todo o wipe. Custa mais à partida do que um único kit e compensa durante mais tempo.","The payment is frozen by Eloboost24 and released only after you confirm the delivery on the order.":"O pagamento é congelado pela Eloboost24 e só é libertado depois de confirmares a entrega na encomenda.","The region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best. Matching them to your location keeps ping and matchmaking healthy.":"A região (PvP ou PvE) e o servidor (EU, NA ou CIS) decidem onde a conta se joga melhor. Fazê-los coincidir com a tua localização mantém o ping e o matchmaking em bom estado.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A premium edition or deep trader progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"O resultado é uma estimativa e não um preço fixo. Uma edição premium ou um progresso avançado com traders pode elevar uma conta acima do intervalo base, por isso a ferramenta apoia-se no modo como contas comparáveis se vendem e não num multiplicador de nível fixo.","The stages of a wipe":"As fases de um wipe","The wipe cycle":"O ciclo do wipe","The wipe cycle resets everything except your knowledge, so orders here are about getting back through the same early stages faster.":"O ciclo do wipe reinicia tudo exceto o teu conhecimento, por isso as encomendas aqui servem para voltar a passar mais depressa pelas mesmas fases iniciais.","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both available. Your account details are never needed for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the delivery arrived, so a seller who does not appear is not paid for the order.":"Através de uma entrega no jogo combinada com o vendedor na encomenda, a uma hora em que ambos estejam disponíveis. Os dados da tua conta nunca são necessários numa encomenda de moeda. O pagamento fica congelado até confirmares que a entrega chegou, por isso um vendedor que não aparece não recebe pela encomenda.","Tier And Stock Move The Band":"O nível e o stock movem a faixa","Trader and quest progress":"Progresso com traders e quests","Trader levels are stated.":"Os níveis dos traders estão indicados.","Trader levels open the gear that makes raids survivable, and they move on quests and on money spent rather than on raids survived.":"Os níveis dos traders abrem o equipamento que torna os raids sobreviváveis, e evoluem com quests e dinheiro gasto e não com raids sobrevividos.","Trader loyalty":"Lealdade com traders","Traders, Stash and Roubles":"Traders, stash e Roubles","Trades and played orders carry different exposure, and the tiles above state which one you are choosing.":"As trocas e as encomendas jogadas têm exposições diferentes, e os cartões acima indicam qual estás a escolher.","Transparent Marketplace Structure":"Estrutura de mercado transparente","Two Escape from Tarkov listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dois anúncios de Escape from Tarkov do mesmo tipo podem ainda assim ficar em faixas diferentes. Alguns sinais explicam a diferença quando sabes o que verificar na EB24.","Unlocked traders and a developed hideout.":"Traders desbloqueados e um hideout desenvolvido.","Unlocked traders and completed quests open the best gear and hideout upgrades, so a buyer inherits a head start on the wipe.":"Traders desbloqueados e quests concluídas abrem o melhor equipamento e as melhorias do hideout, por isso o comprador herda uma vantagem no wipe.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Upgrade With Purpose":"Evoluir com propósito","Upgrades need materials in volume and pay back over the wipe. That volume is the usual reason for an :v1 order.":"As melhorias exigem materiais em volume e compensam ao longo do wipe. Esse volume é a razão habitual de uma encomenda de :v1.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Value That Builds Up":"Valor que se acumula","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Verifica a quantidade e o stock indicados para que a entrega corresponda ao anúncio.","Weapons":"Armas","Weapons & Ammunition":"Armas e munições","Weapons and ammunition decide how a raid plays out. Listings name the build and the round type so you know what you are taking in.":"As armas e a munição decidem como corre um raid. Os anúncios indicam a build e o tipo de munição para saberes o que levas.","What Drives Escape from Tarkov Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Escape from Tarkov","What Drives Escape from Tarkov Item Value":"O que determina o valor dos itens de Escape from Tarkov","What Escape from Tarkov Accounts Carry":"O que têm as contas de Escape from Tarkov","What Makes an Escape from Tarkov Account Valuable":"O que torna valiosa uma conta de Escape from Tarkov","What Tarkov players order":"O que encomendam os jogadores de Tarkov","What You Can Buy":"O que podes comprar","What actually gates a Tarkov account":"O que realmente bloqueia uma conta de Tarkov","What does a quest order include?":"O que inclui uma encomenda de quests?","What exactly do I get when I buy an Escape from Tarkov account?":"O que recebo exatamente quando compro uma conta de Escape from Tarkov?","What happens to my progress at the next wipe?":"O que acontece ao meu progresso no próximo wipe?","What if my Escape from Tarkov order goes wrong?":"E se a minha encomenda de Escape from Tarkov correr mal?","What if the delivery is short or missing?":"E se a entrega vier incompleta ou não chegar?","What is GGirls eft?":"O que é GGirls eft?","What kind of Escape from Tarkov items can I buy?":"Que tipo de itens de Escape from Tarkov posso comprar?","What makes an Escape from Tarkov account valuable?":"O que torna valiosa uma conta de Escape from Tarkov?","What should I do right after I get my Escape from Tarkov account?":"O que devo fazer logo a seguir a receber a minha conta de Escape from Tarkov?","When should I buy currency during a wipe?":"Quando devo comprar moeda durante um wipe?","Where listings exist, they state PMC level, trader standing and quest progress, since those decide what is actually unlocked.":"Onde existem anúncios, indicam o nível de PMC, a reputação com traders e o progresso em quests, porque são eles que decidem o que está realmente desbloqueado.","Whether you want Escape from Tarkov weapons for your next raid or a keycard for a locked room, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Quer queiras armas de Escape from Tarkov para o teu próximo raid ou um keycard para uma sala trancada, os itens são entregues pelo método acordado, sem troca de credenciais.","Whether you want a high-level account or a premium edition with a large stash, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Tarkov progress on a transferable Battlestate Games account.":"Quer queiras uma conta de nível alto ou uma edição premium com um grande stash, a EB24 liga-te diretamente a vendedores com progresso genuíno de Tarkov numa conta Battlestate Games transferível.","Whether you want a clean low-level account for the early wipe rush or a developed profile with quests cleared toward the Kappa container, EB24 carries Escape from Tarkov accounts at every stage of progress.":"Quer queiras uma conta limpa de nível baixo para a corrida do início do wipe ou um perfil desenvolvido com quests concluídas rumo ao contentor Kappa, a EB24 tem contas de Escape from Tarkov em todas as fases de progresso.","Why do filters matter for Escape from Tarkov Roubles?":"Porque é que os filtros importam nos Roubles de Escape from Tarkov?","Why does trader loyalty matter so much?":"Porque é que a lealdade com traders importa tanto?","Why timing decides the price":"Porque é que o momento decide o preço","Wipe timing is checked before you order.":"O momento do wipe é verificado antes de encomendares.","Yes. PVP and PVE keep separate stashes, so a listing should match the mode of your character. Each listing shows whether it is for PVP or PVE, which lets you pick an item that lands on the right character from the start. Choosing the correct mode before you buy avoids a mismatch and makes sure the handover completes smoothly in game.":"Sim. PVP e PVE têm stashes separados, por isso um anúncio deve corresponder ao modo da tua personagem. Cada anúncio mostra se é para PVP ou PVE, o que te permite escolher um item que chega à personagem certa desde o início. Escolher o modo correto antes de comprares evita uma divergência e garante que a entrega decorre sem problemas no jogo.","Yes. Publish region (PVP or PVE), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sim. Publica a região (PVP ou PVE), o preço por 1M, o stock disponível, a encomenda mínima aceite e o prazo de entrega. Os compradores filtram por esses campos, e o pagamento é libertado quando o comprador confirma a entrega. Os ranks de vendedor explicam os níveis de taxas e os padrões dos anúncios.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Tarkov account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor enquanto fores o titular da conta, com um prazo alargado logo após a compra. Se algo na conta de Tarkov não corresponder ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","You can keep browsing Escape from Tarkov items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a explorar itens de Escape from Tarkov ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","You can list any Tarkov account you own, from a premium edition account with maxed traders to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta de Tarkov que tenhas, desde uma conta de edição premium com traders no máximo até uma conta mais leve de nível baixo. Comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores tornam simples transformar uma conta concluída em valor na EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. You stay logged in on your own character and receive the item in game, so your login details are never shared with the seller at any stage.":"Não precisas de entregar acesso à conta a longo prazo. Os itens de Escape from Tarkov são entregues pelo método acordado indicado no anúncio, o que mantém a tua conta sob o teu controlo durante todo o processo. Manténs a sessão iniciada na tua própria personagem e recebes o item no jogo, por isso os teus dados de login nunca são partilhados com o vendedor em nenhuma fase.","You receive a Battlestate Games account that owns the Tarkov progress shown in the listing. That covers the game edition and its stash, the PMC level and skills, the unlocked traders and hideout, and the region and server the seller listed.":"Recebes uma conta Battlestate Games que possui o progresso de Tarkov mostrado no anúncio. Isso inclui a edição do jogo e o seu stash, o nível de PMC e as skills, os traders e o hideout desbloqueados, e a região e o servidor que o vendedor indicou.","Your Escape from Tarkov weapons, keys, or gear are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"As tuas armas, chaves ou equipamento de Escape from Tarkov são entregues pelo método acordado sem entregares acesso à conta a longo prazo. Segue as instruções para concluir a troca.","access to loot rooms and high-value areas.":"acesso a salas de loot e zonas de alto valor.","accounts":"contas","armor, rigs, and helmets for survival in raid.":"armadura, rigs e capacetes para sobreviver em raid.","arranged before the wipe":"combinado antes do wipe","boosting":"boosting","builds and rounds that set how a raid plays out.":"builds e munições que definem como corre um raid.","currency":"moeda","items":"itens","kitted gear":"equipamento completo","kitted gear handed over in raid":"equipamento completo entregue em raid","levelled profiles":"perfis com nível subido","ordering guide":"Guia de encomendas","played services":"Serviços jogados","profiles with the traders already opened":"perfis com os traders já abertos","quest and levelling runs played for you":"quests e subida de nível jogadas por ti","quest runs":"quests jogadas","roubles delivered through a trade":"roubles entregues através de uma troca","seller guide":"Guia do vendedor","zippy":"zippy"}