{"100 GBP":"100 GBP","200 EUR":"200 EUR","25 GBP":"25 GBP","25, 50, 100, 200 and 400, in either GBP or EUR. The value on the card is fixed.":"25, 50, 100, 200 e 400, em GBP ou EUR. O valor do cartão é fixo.","400 GBP":"400 GBP","50 EUR":"50 EUR","50 GBP":"50 GBP","A Eurostar card from a verified EB24 seller comes with escrow and a dispute option. Buying from a private contact gives you neither.":"Um cartão Eurostar de um vendedor verificado da EB24 vem com pagamento em custódia e opção de disputa. Comprar a um contacto privado não te dá nenhum dos dois.","A Eurostar gift card holds credit in GBP or EUR toward train travel. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> from verified sellers, all paid through escrow.":"Um cartão-oferta Eurostar tem crédito em GBP ou EUR para viagens de comboio. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Eurostar</a> de vendedores verificados, todas pagas com pagamento protegido.","A Netherlands card in euros for part of a fare.":"Um cartão dos Países Baixos em euros para parte de uma tarifa.","A UK card to put toward a single journey.":"Um cartão do Reino Unido para uma viagem só de ida.","A gift for a trip":"Uma prenda para uma viagem","A larger UK amount for a return trip.":"Um montante maior do Reino Unido para uma viagem de ida e volta.","About Eurostar":"Sobre o Eurostar","After you receive the card":"Depois de receberes o cartão","Before you buy":"Antes de comprar","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Eurostar</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Eurostar Gift Cards (GBP, EUR) | EB24":"Comprar cartões-oferta Eurostar (GBP, EUR) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can a GBP card be used for a EUR booking?":"Um cartão em GBP pode ser usado numa reserva em EUR?","Card details arrive in the order chat.":"Os dados do cartão chegam no chat da encomenda.","Card value":"Valor do cartão","Cards for the United Kingdom are in GBP and cards for the Netherlands are in EUR. Each one is tied to its region and currency.":"Os cartões para o Reino Unido são em GBP e os para os Países Baixos em EUR. Cada um está ligado à sua região e moeda.","Check and confirm":"Verificar e confirmar","Check the card as the instructions describe.":"Verifica o cartão conforme as instruções.","Checkout on EB24 puts your payment in escrow.":"Finalizar a compra na EB24 põe o teu pagamento em custódia.","Choose a region":"Escolhe uma região","Confirm the order when the card is valid.":"Confirma a encomenda quando o cartão for válido.","Currency":"Moeda","Delivered in chat":"Entregue no chat","Demand often grows before holidays.":"A procura costuma aumentar antes das férias.","Do not assume so. A card is tied to its region and currency, so check the instructions that come with it.":"Não contes com isso. Um cartão está ligado à sua região e moeda, por isso vê as instruções que o acompanham.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Eurostar card. If it fails, open a dispute from the order.":"O pagamento em custódia da EB24 guarda o teu dinheiro até confirmares o cartão Eurostar. Se falhar, abre uma disputa a partir da encomenda.","Each listing has one fixed amount in GBP or EUR.":"Cada anúncio tem um montante fixo em GBP ou EUR.","Escrow until confirmed":"Pagamento em custódia até confirmares","Eurostar Gift Cards":"Cartões-oferta Eurostar","Eurostar card values":"Valores dos cartões Eurostar","Eurostar cards in GBP and EUR from verified sellers, protected by escrow until you confirm":"Cartões Eurostar em GBP e EUR de vendedores verificados, protegidos pelo pagamento em custódia até confirmares","Eurostar connects the UK with France, Belgium and the Netherlands by rail. A gift card is credit toward a booking with them.":"O Eurostar liga o Reino Unido a França, Bélgica e Países Baixos por comboio. Um cartão-oferta é crédito para uma reserva com eles.","Eurostar gift cards for rail travel":"Cartões-oferta Eurostar para viagens de comboio","Eurostar gift cards for the United Kingdom in GBP and the Netherlands in EUR, 25 to 400. Verified sellers, chat delivery and escrow on every order.":"Cartões-oferta Eurostar para o Reino Unido em GBP e os Países Baixos em EUR, de 25 a 400. Vendedores verificados, entrega no chat e pagamento em custódia em cada encomenda.","Eurostar runs high speed trains linking London with cities on the continent, including Paris, Brussels and Amsterdam.":"O Eurostar opera comboios de alta velocidade que ligam Londres a cidades do continente, incluindo Paris, Bruxelas e Amesterdão.","Eurostar travel credit in GBP or EUR from verified sellers, with EB24 escrow until you confirm the card.":"Crédito de viagem Eurostar em GBP ou EUR de vendedores verificados, com pagamento em custódia da EB24 até confirmares o cartão.","Every seller is verified by EB24 before listing.":"Cada vendedor é verificado pela EB24 antes de anunciar.","FAQs about Eurostar Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Eurostar","Follow the redemption steps sent with the card. Eurostar explains where to apply a gift card during booking.":"Segue os passos de resgate enviados com o cartão. O Eurostar explica onde aplicar um cartão-oferta durante a reserva.","GBP and EUR cards":"Cartões em GBP e EUR","GBP and EUR cards are listed and priced separately.":"Os cartões em GBP e EUR são anunciados e têm preços separados.","GBP or EUR":"GBP ou EUR","Get the card details":"Recebe os dados do cartão","High values may have fewer sellers.":"Valores altos podem ter menos vendedores.","How EB24 keeps your purchase safe":"Como a EB24 protege a tua compra","How Eurostar gift card orders work":"Como funcionam as encomendas de cartões-oferta Eurostar","How do I use it for a booking?":"Como o uso numa reserva?","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the details private and safe.":"Mantém os dados privados e em segurança.","Larger values such as 200 or 400 can go a long way toward a city break. Smaller cards suit a contribution to a ticket.":"Valores maiores, como 200 ou 400, ajudam bastante numa escapadinha a uma cidade. Os cartões mais pequenos servem para contribuir para um bilhete.","Listings cover the United Kingdom and the Netherlands.":"Os anúncios cobrem o Reino Unido e os Países Baixos.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","More EUR credit for a trip for two.":"Mais crédito em EUR para uma viagem a dois.","Netherlands":"Países Baixos","Never pay or share card details outside EB24. Escrow covers only orders on the platform.":"Nunca pagues nem partilhes dados do cartão fora da EB24. O pagamento em custódia só cobre encomendas na plataforma.","Overview":"Resumo","Pay securely":"Paga em segurança","Pick the United Kingdom or the Netherlands.":"Escolhe Reino Unido ou Países Baixos.","Pricing & Value":"Preços e valor","Safe checkout":"Pagamento seguro","Select an amount":"Seleciona um montante","Sellers price their own listings, so check a few before choosing.":"Os vendedores definem o preço dos seus anúncios, por isso vê alguns antes de escolheres.","Stock levels":"Níveis de stock","The United Kingdom with GBP values and the Netherlands with EUR values. Buy the card that matches where you book.":"O Reino Unido com valores em GBP e os Países Baixos com valores em EUR. Compra o cartão que corresponde ao sítio onde reservas.","The seller has reliable reviews.":"O vendedor tem avaliações fiáveis.","The seller is paid after you confirm the card works.":"O vendedor recebe depois de confirmares que o cartão funciona.","The seller posts the card details in your EB24 order chat.":"O vendedor publica os dados do cartão no chat da tua encomenda na EB24.","The seller sends them in the order chat.":"O vendedor envia-os no chat da encomenda.","The top GBP value for a bigger booking.":"O valor mais alto em GBP, para uma reserva maior.","The value fits the trip you plan.":"O valor adequa-se à viagem que planeias.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Trains under the Channel":"Comboios por baixo da Mancha","Travel season":"Época de viagens","Trusted sellers":"Vendedores de confiança","UK and Netherlands cards":"Cartões do Reino Unido e dos Países Baixos","United Kingdom":"Reino Unido","Values":"Valores","Values go from 25 to 400, and the price follows.":"Os valores vão de 25 a 400, e o preço acompanha.","Values range from 25 to 400 GBP or EUR.":"Os valores vão de 25 a 400 GBP ou EUR.","Values run from 25 to 400 in pounds or euros.":"Os valores vão de 25 a 400 em libras ou euros.","Verify the card as instructed, then confirm.":"Verifica o cartão conforme as instruções e depois confirma.","What changes Eurostar card prices":"O que altera os preços dos cartões Eurostar","You know whether you need a GBP or EUR card.":"Sabes se precisas de um cartão em GBP ou EUR.","You stay in the EB24 order chat.":"Ficas no chat da encomenda na EB24.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your payment sits in EB24 escrow. You can open a dispute from the order if the card does not work.":"O teu pagamento fica em custódia na EB24. Podes abrir uma disputa a partir da encomenda se o cartão não funcionar.","a Reliable Place to Buy Eurostar Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta Eurostar","zippy":"zippy"}