{"A Final Fantasy XIV account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Uma conta de Final Fantasy XIV é entregue com o seu e-mail, por isso assume o controlo de ambos antes de entrares para jogar:","A Complete Edition adds the later expansions in one package.":"Uma Complete Edition acrescenta as expansões seguintes num só pacote.","A Final Fantasy XIV listing names the region and the home World, notes the edition, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Um anúncio de Final Fantasy XIV indica a região e o mundo de origem, regista a edição e entrega o e-mail com o acesso. Eis o que apoia cada venda","A Starter Edition covers the base game and its first expansion.":"Uma Starter Edition inclui o jogo base e a sua primeira expansão.","A code works on any World in its region, while in game items need a trade on your World.":"Um código funciona em qualquer Mundo da tua região, enquanto os itens no jogo precisam de uma troca no teu Mundo.","A housing purse often prices differently than a tiny materia top-up. Size the cart to the next market board or craft run you already planned.":"Uma bolsa para habitação costuma ter um preço diferente de um pequeno carregamento para materia. Dimensiona o carrinho para o próximo market board ou sessão de craft que já planeaste.","A modest commission lets a seller price the hours of story, jobs and expansions behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Uma comissão moderada permite ao vendedor pôr preço nas horas de história, classes e expansões de uma conta em vez de inflacionar o valor para cobrir taxas.","A single Final Fantasy XIV character can switch between jobs by changing its weapon, so one account can tank, heal and deal damage. Ask the seller in the order chat about the job levels you care about.":"Uma só personagem de Final Fantasy XIV muda de classe ao trocar de arma, por isso uma conta pode fazer de tanque, curar e causar dano. Pergunta ao vendedor no chat da encomenda pelos níveis de classe que te interessam.","A usable Final Fantasy XIV Gil offer usually clears these checks:":"Uma oferta de Gil de Final Fantasy XIV utilizável costuma passar estas verificações:","Accept the trade in game or redeem the code, check the item, then confirm the order.":"Aceita a troca no jogo ou resgata o código, verifica o item e depois confirma a encomenda.","Accounts on a named region and World, with the edition stated by the seller and the email included.":"Contas com região e mundo indicados, com a edição declarada pelo vendedor e o e-mail incluído.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","All Final Fantasy XIV Gil listings":"Todos os anúncios de Gil de Final Fantasy XIV","Already know your World? Compare Cerberus accounts, Louisoix accounts, Phoenix accounts or Balmung accounts side by side.":"Já sabes qual é o teu mundo? Compara lado a lado contas de Cerberus, contas de Louisoix, contas de Phoenix ou contas de Balmung.","Also browse Balmung Gil or Ragnarok Gil when that is your character.":"Consulta também Gil de Balmung ou Gil de Ragnarok quando for essa a tua personagem.","Amounts are quoted in millions. Size the purse to one plan rather than parking idle Gil you will not spend soon.":"Os montantes são indicados em milhões. Ajusta a bolsa a um só plano em vez de guardares Gil parado que não vais gastar em breve.","An optional note on what the account owns, for example a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion such as Dawntrail. Read it on the card, it is not a filter.":"Uma nota opcional sobre o que a conta possui, por exemplo uma Starter Edition, uma Complete Edition ou uma expansão como Dawntrail. Lê-a no anúncio, não é um filtro.","Are game keys region locked?":"As chaves de jogo têm bloqueio regional?","Bahamut Gil":"Gil de Bahamut","Balmung Gil":"Gil de Balmung","Browse Final Fantasy XIV accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Consulta contas de Final Fantasy XIV de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Browse by Region":"Explorar por região","Browse by World":"Explorar por mundo","Built for Final Fantasy XIV Gil buyers":"Pensado para compradores de Gil de Final Fantasy XIV","Buy Final Fantasy XIV Accounts: Region, World & Edition | EB24":"Comprar contas de Final Fantasy XIV: região, mundo e edição | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil Safely":"Comprar Gil de Final Fantasy XIV em segurança","Buy Final Fantasy XIV Gil by Region and Server | EB24":"Comprar Gil de Final Fantasy XIV por região e servidor | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra Gil de Final Fantasy XIV na EB24 filtrado por região e servidor, com preços unitários claros, finalização da compra com pagamento em custódia e passos de entrega para uma personagem que já jogas.","Buy Final Fantasy XIV mounts, glamour, crafted gear sets and game keys on EB24. Delivered in game on your World or as a code, with escrow until you confirm.":"Compra montarias, glamour, conjuntos de equipamento de fabrico e chaves de jogo de Final Fantasy XIV na EB24. Entregues no jogo no teu Mundo ou como código, com pagamento em custódia até confirmares.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for FFXIV Items":"Dicas para compradores de itens de FFXIV","Buyer Tips for Final Fantasy XIV Gil":"Dicas para compradores de Gil de Final Fantasy XIV","Buyers tend to look at these details first:":"Os compradores costumam olhar primeiro para estes detalhes:","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying Final Fantasy XIV Gil on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the Gil on your character after the listed handoff.":"Comprar Gil de Final Fantasy XIV na EB24 começa pela região e pelo servidor. Finaliza a compra com pagamento em custódia e depois confirma o Gil na tua personagem após a entrega indicada.","Buying a Final Fantasy XIV account on EB24 starts with the region, then the World and edition you want. The steps below walk through it:":"Comprar uma conta de Final Fantasy XIV na EB24 começa pela região e depois pelo mundo e pela edição que queres. Os passos abaixo mostram como:","Can I book other services besides ffxiv sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de ffxiv?","Can I list Final Fantasy XIV Gil for sale on EB24?":"Posso publicar Gil de Final Fantasy XIV para venda na EB24?","Can I sell my own Final Fantasy XIV account?":"Posso vender a minha própria conta de Final Fantasy XIV?","Change the Square Enix account password right after.":"Logo a seguir, altera a palavra-passe da conta Square Enix.","Check The Item Level":"Verifica o nível do item","Check World Or Region":"Verifica o Mundo ou a região","Check region and store before buying a game key or time card.":"Verifica a região e a loja antes de comprares uma chave de jogo ou um cartão de tempo.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Verifica o item no jogo antes de confirmares a encomenda, enquanto a EB24 ainda retém o pagamento.","Check the item level, the job or role it is for and whether it is high quality. Confirm these again in the trade window before you accept.":"Verifica o nível do item, a classe ou função a que se destina e se é de alta qualidade. Confirma estes dados de novo na janela de troca antes de aceitares.","Check these points before you pay so Gil can land on the right Final Fantasy XIV wallet:":"Verifica estes pontos antes de pagares para que o Gil chegue à carteira certa de Final Fantasy XIV:","Choose Mounts, Glamour, Gear Sets or another type to see only the FFXIV offers you want.":"Escolhe Mounts, Glamour, Conjuntos de equipamento ou outro tipo para veres só as ofertas de FFXIV que queres.","Choose a Gil amount in millions that the seller can cover in one trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Escolhe um montante de Gil em milhões que o vendedor consiga cobrir numa só troca. Um stock reduzido pode obrigar a uma bolsa mais pequena mesmo quando o custo unitário parece atrativo.","Choose a World and Edition":"Escolhe um mundo e uma edição","Collect the details from your order panel, change the email password and the Square Enix password, then check the account against the listing.":"Recolhe os dados no painel da encomenda, altera a palavra-passe do e-mail e a da Square Enix e depois verifica a conta com o anúncio.","Common FFXIV Listings":"Anúncios comuns de FFXIV","Companions sit under Minions, and anything else lands in Other. Read the card for how the item is delivered.":"Os companheiros ficam em Minions, e tudo o resto vai para Outros. Lê o cartão para saberes como o item é entregue.","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas apenas dentro do mesmo tipo de item.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete the trade handoff":"Conclui a entrega da troca","Complete the trade handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Final Fantasy XIV Gil order never leaves the platform.":"Conclui a entrega da troca, o chat e o pagamento dentro da EB24. O pagamento em custódia e as disputas só se aplicam quando essa encomenda de Gil de Final Fantasy XIV nunca sai da plataforma.","Confirm receipt to release funds, or open a Final Fantasy XIV Gil case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Confirma a receção para libertar os fundos, ou abre um caso de Gil de Final Fantasy XIV se a região, o servidor, o montante ou os passos de entrega não corresponderem ao anúncio.","Confirm the order on EB24 once the item is on your character.":"Confirma a encomenda na EB24 quando o item estiver na tua personagem.","Content behind an expansion needs that expansion on the account.":"O conteúdo de uma expansão exige que a conta tenha essa expansão.","Continue on Final Fantasy XIV Gil listings or browse the currency hub for other games. Compare Omega Gil when that is your server.":"Continua nos anúncios de Gil de Final Fantasy XIV ou consulta o hub de moeda para outros jogos. Compara o Gil de Omega quando for o teu servidor.","Crafted combat and crafting gear sets, listed with item level and job.":"Conjuntos de equipamento de fabrico para combate e criação, listados com nível do item e classe.","Crafted combat and crafting gear, listed with item level, job and quality.":"Equipamento de crafting para combate e crafting, listado com nível do item, classe e qualidade.","Crafted gear moves with each patch, while promotional items are priced on rarity. That is why a gear set and a mount are read so differently:":"O equipamento de crafting muda a cada patch, enquanto os itens promocionais são avaliados pela raridade. É por isso que um conjunto de equipamento e uma mount se leem de forma tão diferente:","Crafted gear sets for combat and crafting jobs are listed with their item level, so you can gear a new job for current content.":"Os conjuntos de equipamento de crafting para classes de combate e de crafting são listados com o nível do item, para equipares uma nova classe para o conteúdo atual.","Crafting and gathering runs":"Sessões de crafting e de gathering","Decline the trade or tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Recusa a troca ou avisa o vendedor no chat da encomenda. Se não for corrigido, abre uma disputa a partir da página da encomenda. O pagamento fica retido até o caso ser resolvido.","Delivery ETAs matter when a savage night or house lottery is today. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing that window.":"Os prazos de entrega contam quando há uma noite de savage ou o sorteio de habitação é hoje. Pagar um pouco mais por uma transferência mais rápida pode continuar a ser mais barato do que perder essa janela.","Delivery is an in-game trade or market board handoff on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"A entrega é uma troca no jogo ou uma passagem pelo market board na região e servidor indicados. Percorre esta lista antes de o vendedor começar:","Delivery time":"Prazo de entrega","Delivery type":"Tipo de entrega","Do I need a subscription to play the account?":"Preciso de uma subscrição para jogar com a conta?","Do I need to share my Square Enix account?":"Preciso de partilhar a minha conta Square Enix?","Does the seller need to be on my World?":"O vendedor precisa de estar no meu Mundo?","Double-check region and server against the character that will receive the Gil before the seller starts.":"Confirma duas vezes a região e o servidor face à personagem que vai receber o Gil antes de o vendedor começar.","Duo-play Final Fantasy XIV with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Final Fantasy XIV em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","EB24 holds the payment until the item arrives as described. A wrong item level or an invalid code can be disputed from the order page.":"A EB24 retém o pagamento até o item chegar como descrito. Um nível de item errado ou um código inválido pode ser contestado a partir da página da encomenda.","EB24 holds the payment. Share your character name and World with the seller in Order Chat.":"A EB24 retém o pagamento. Partilha o nome da tua personagem e o Mundo com o vendedor no chat da encomenda.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and World on the card.":"A EB24 mantém o teu pagamento em custódia até o acesso e o e-mail serem entregues e a conta corresponder à região e ao mundo do anúncio.","EB24 lists Final Fantasy XIV Gil by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund mounts, housing, and marketboard buys without leaving the protected checkout flow.":"A EB24 lista Gil de Final Fantasy XIV por região e servidor com preço unitário e pagamento protegido, para financiares montadas, habitação e compras no market board sem sair do fluxo de pagamento protegido.","EU":"EU","EU Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV da UE","EU, JP, NA, or OC region so the Gil can legally sit on your side of the datacenter map.":"Região UE, JP, NA ou OC para que o Gil fique do teu lado do mapa de data centers.","Each Final Fantasy XIV account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, World and edition are checked against the card when you raise a claim.":"Cada conta de Final Fantasy XIV comprada na EB24 está coberta pela nossa Garantia Alargada durante 14 dias, e pode ser adicionada a Garantia EB24 permanente. Numa reclamação, a região, o mundo e a edição são comparados com o anúncio.","Each card names the item, the item level for gear and how it is delivered, and your payment waits until you confirm. Here is what you can count on":"Cada cartão indica o item, o nível do item no caso do equipamento e como é entregue, e o teu pagamento aguarda até confirmares. Eis com o que podes contar","Each group answers a different need. Glamour is for your look, while game keys and time cards keep your service account running.":"Cada grupo responde a uma necessidade diferente. O Glamour serve para o teu visual, enquanto as chaves de jogo e cartões de tempo mantêm a tua subscrição ativa.","Each listing names how Gil reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same trade or market board path inside EB24 chat.":"Cada anúncio indica como o Gil chega à tua personagem. Depois de finalizares a compra, os passos do painel da encomenda mantêm ambas as partes no mesmo caminho de troca ou de market board dentro do chat da EB24.","Each offer publishes its own ETA. A few million Gil for materia or teleports usually clears sooner than a large housing or crafting purse that needs more coordination. If your raid night or house lottery is today, settle timing in chat before you pay and stay logged into that character.":"Cada oferta publica o seu próprio prazo. Alguns milhões de Gil para materia ou teleportes costumam sair mais depressa do que uma grande bolsa de habitação ou crafting que exige mais coordenação. Se a tua noite de raid ou o sorteio de habitação é hoje, combina o horário no chat antes de pagares e mantém-te com sessão iniciada nessa personagem.","Edition":"Edição","Editions":"Edições","Email and Login Together":"E-mail e acesso juntos","Escrow Until You Confirm":"Pagamento protegido até confirmares","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a lower item level or an invalid code. Keep browsing FFXIV items or read our marketplace guide for the warranty rules.":"O pagamento em custódia e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor, como um nível de item inferior ou um código inválido. Continua a consultar os itens de FFXIV ou lê o nosso guia do mercado para as regras de garantia.","Escrow holds Gil payments until you confirm the wallet. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Final Fantasy XIV Gil order.":"O pagamento em custódia retém os pagamentos de Gil até confirmares a carteira. Uma região, servidor, montante ou passos de entrega errados abrem uma disputa nessa encomenda de Gil de Final Fantasy XIV.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Need Gil once you are in? Compare Final Fantasy XIV Gil offers on your World.":"O pagamento em custódia fica retido até a conta corresponder ao anúncio. Precisas de Gil depois de entrares? Compara ofertas de Gil de Final Fantasy XIV no teu mundo.","Escrow keeps funds held until you confirm the traded Gil matched the offer. Wrong region, server, amount, or trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"O pagamento em custódia mantém os fundos retidos até confirmares que o Gil trocado correspondeu à oferta. Uma região, servidor, montante ou passos de troca errados permitem-te abrir uma reclamação dessa compra sem sair da EB24.","Every Final Fantasy XIV card on EB24 shows the region and the home World, followed by the edition the seller states, such as a Complete Edition or Dawntrail.":"Cada anúncio de Final Fantasy XIV na EB24 mostra a região e o mundo de origem, seguidos da edição indicada pelo vendedor, como uma Complete Edition ou Dawntrail.","Every Gil offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Amounts are quoted in millions, which keeps larger purses grounded in stock a seller can actually fill.":"Cada oferta de Gil mostra a profundidade do stock, o custo unitário e o prazo de entrega depois de acertares a região e o servidor. Os montantes são indicados em milhões, o que mantém as bolsas maiores assentes em stock que um vendedor consegue realmente cumprir.","Every World sits inside a data center, and data centers are grouped by region.":"Cada mundo pertence a um centro de dados, e os centros de dados estão agrupados por região.","Exact server name (Omega, Gilgamesh, Balmung, and so on), because Final Fantasy XIV Gil never jumps worlds.":"Nome exato do servidor (Omega, Gilgamesh, Balmung e por aí fora), porque o Gil de Final Fantasy XIV nunca salta de mundo.","Expansions Open the Story":"As expansões abrem a história","Explore more Final Fantasy XIV Gil paths":"Explora mais opções de Gil de Final Fantasy XIV","FFXIV Items by Item type":"Itens de FFXIV por tipo de item","FFXIV Items: Mounts, Glamour & Gear Sets | EB24":"Itens de FFXIV: mounts, glamour e conjuntos de equipamento | EB24","FFXIV offers are grouped into Mounts, Glamour, Gear Sets, Minions, Game Keys & Time Cards and Other. Each card names the item and how it is delivered.":"As ofertas de FFXIV estão agrupadas em Mounts, Glamour, Conjuntos de equipamento, Minions, Chaves de jogo e cartões de tempo e Outros. Cada cartão indica o item e como é entregue.","FFXIV offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"As ofertas de FFXIV estão divididas por tipo de item. Filtra por um para chegares mais depressa à tua escolha:","Filter live Final Fantasy XIV Gil offers, then checkout with escrow until the Gil lands on the right character. New buyers can follow how to buy Final Fantasy XIV Gil step by step.":"Filtra as ofertas ativas de Gil de Final Fantasy XIV e depois finaliza a compra com pagamento em custódia até o Gil chegar à personagem certa. Os novos compradores podem seguir passo a passo como comprar Gil de Final Fantasy XIV.","Filter By Item Type":"Filtrar por tipo de item","Filter Final Fantasy XIV Gil by region and server, then read the buying and selling guides before you commit to a larger purse.":"Filtra o Gil de Final Fantasy XIV por região e servidor e depois lê os guias de compra e venda antes de te comprometeres com uma bolsa maior.","Filter Final Fantasy XIV listings by region first, so the account plays on a data center close to you.":"Filtra primeiro os anúncios de Final Fantasy XIV por região, para a conta jogar num centro de dados perto de ti.","Filter region and server before you look at unit price, then buy only what the next market board or housing plan needs.":"Filtra a região e o servidor antes de veres o preço unitário, e compra apenas o que o próximo market board ou plano de habitação precisa.","Final Fantasy XIV Account":"Conta de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts":"Contas de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts for Sale":"Contas de Final Fantasy XIV à venda","Final Fantasy XIV Editions on an Account":"Edições de Final Fantasy XIV numa conta","Final Fantasy XIV Gil is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your market board cart, so set those filters before price.":"O Gil de Final Fantasy XIV fica preso a uma região e a um servidor. Um anúncio barato na economia errada nunca financia o teu carrinho do market board, por isso define esses filtros antes do preço.","Final Fantasy XIV Gil listings show region and server so you can plan market board buys, materia melds, crafting mats, and housing spending on a character already on that server.":"Os anúncios de Gil de Final Fantasy XIV mostram a região e o servidor para planeares compras no market board, melds de materia, materiais de crafting e gastos de habitação numa personagem que já está nesse servidor.","Final Fantasy XIV Gil reaches your character through the trade or market board path named on the listing.":"O Gil de Final Fantasy XIV chega à tua personagem pelo caminho de troca ou de market board indicado no anúncio.","Final Fantasy XIV Items":"Itens de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Items for Sale":"Itens de Final Fantasy XIV à venda","Final Fantasy XIV Pro Games":"Pro Games de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Final Fantasy XIV, joga com os melhores jogadores | EB24","Final Fantasy XIV Regions and Worlds":"Regiões e mundos de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV accounts by region and World, with the edition noted on each card. Escrow payment, email access and a 14 day warranty on EB24.":"Contas de Final Fantasy XIV por região e mundo, com a edição indicada em cada anúncio. Pagamento protegido, acesso ao e-mail e garantia de 14 dias na EB24.","Final Fantasy XIV is the story driven MMORPG from Square Enix, where one character can learn every job. Each of the Final Fantasy XIV accounts for sale on EB24 names its region and home World and comes with the email it signs in with.":"Final Fantasy XIV é o MMORPG focado na história da Square Enix, onde uma só personagem pode aprender todas as classes. Cada uma das contas de Final Fantasy XIV à venda na EB24 indica a região e o mundo de origem e inclui o e-mail com que inicia sessão.","Final Fantasy XIV keeps EU, JP, NA, and OC economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"O Final Fantasy XIV mantém as economias UE, JP, NA e OC isoladas, por isso a região é a barreira rígida antes de qualquer escolha de servidor.","Final Fantasy XIV players trade for mounts, glamour and ready made gear as much as for Gil. The EB24 marketplace lists FFXIV items for sale from verified sellers, with the item and delivery method named on every card.":"Os jogadores de Final Fantasy XIV trocam por mounts, glamour e equipamento pronto tanto como por Gil. O mercado da EB24 lista itens de FFXIV à venda de vendedores verificados, com o item e o método de entrega indicados em cada cartão.","Find a new mount for your stable or a full gear set for a new job. Items are traded on your World or sent as a code.":"Encontra uma nova mount para o teu estábulo ou um conjunto de equipamento completo para uma nova classe. Os itens são trocados no teu Mundo ou enviados como código.","Find the exact Final Fantasy XIV item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Final Fantasy XIV exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Follow the trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Segue os passos da troca no painel da encomenda. Mantém-te disponível no chat da EB24 para o vendedor poder concluir durante a janela combinada.","For an in game trade, yes. Items can only be traded between characters on the same World, so share your World in Order Chat. Codes work on any World in their region.":"Para uma troca no jogo, sim. Os itens só podem ser trocados entre personagens do mesmo Mundo, por isso partilha o teu Mundo no chat da encomenda. Os códigos funcionam em qualquer Mundo da tua região.","For codes, redeem them on Mog Station or the store named on the card.":"Para os códigos, resgata-os na Mog Station ou na loja indicada no cartão.","For gear, the item level and whether every piece is high quality.":"Para equipamento, o nível do item e se cada peça é de alta qualidade.","For in game items, meet the seller and check the trade window before you accept.":"Para itens no jogo, encontra-te com o vendedor e verifica a janela de troca antes de aceitares.","For mounts, whether the promotion that gave them is still running.":"Para mounts, se a promoção que as deu ainda está a decorrer.","Fund your Final Fantasy XIV character":"Financia a tua personagem de Final Fantasy XIV","Funds unlock after you confirm the Gil arrived. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Final Fantasy XIV Gil order.":"Os fundos são libertados depois de confirmares que o Gil chegou. Diferenças de região, servidor, montante ou entrega abrem um caso nessa mesma encomenda de Gil de Final Fantasy XIV.","Game Keys & Time Cards":"Chaves de jogo e cartões de tempo","Gear Sets":"Conjuntos de equipamento","Gear Sets By Item Level":"Conjuntos de equipamento por nível do item","Gear for the current item level costs more and drops in price as new tiers arrive.":"O equipamento do nível de item atual custa mais e baixa de preço à medida que chegam novos tiers.","Gear set listings":"Anúncios de conjuntos de equipamento","Gear, food, potions, and crafting mats clear in Gil on the market board. Listings show stock depth in millions so a raid prep or craft queue is not blocked by a thin wallet.":"Equipamento, comida, poções e materiais de crafting compram-se com Gil no market board. Os anúncios mostram a profundidade do stock em milhões, para que a preparação de um raid ou uma fila de crafting não fique bloqueada por uma carteira curta.","Gil Tops Up Spending Power":"O Gil reforça o poder de compra","Gil by region":"Gil por região","Gil by region and server":"Gil por região e servidor","Gil by server":"Gil por servidor","Gil listings only fund spending power on a character you already own. Browse all Final Fantasy XIV Gil listings or jump to the currency hub when you need another game.":"Os anúncios de Gil só financiam poder de compra numa personagem que já tens. Consulta todos os anúncios de Gil de Final Fantasy XIV ou passa ao hub de moeda quando precisares de outro jogo.","Gil offers are quoted in millions, so size the order to one plan rather than a round number. A materia and glamour top-up looks very different from a housing fund or a full crafting run. Buy what you will spend soon, and check that the seller stock covers it in a single trade.":"As ofertas de Gil são indicadas em milhões, por isso dimensiona a encomenda para um só plano e não para um número redondo. Um carregamento de materia e glamour é muito diferente de um fundo de habitação ou de uma sessão completa de crafting. Compra o que vais gastar em breve e verifica se o stock do vendedor cobre isso numa só troca.","Gil offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund market board buys and crafting runs on a character that already lives on that server.":"As ofertas de Gil na EB24 indicam região, servidor, profundidade de stock e custo unitário em cada cartão. Financias compras no market board e sessões de crafting numa personagem que já vive nesse servidor.","Gil sits on one character on one server. An EU listing never funds an NA main, and Gilgamesh Gil never lands on Omega. Region is the hard gate, then the server label decides whether a seller can reach you at all. Only after both match do unit price and stock become useful fields.":"O Gil fica numa personagem num servidor. Um anúncio da UE nunca financia um main da NA, e o Gil de Gilgamesh nunca chega a Omega. A região é a barreira rígida, e depois a etiqueta do servidor decide se um vendedor te consegue sequer alcançar. Só depois de ambos coincidirem é que o preço unitário e o stock passam a ser campos úteis.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned.":"O Gil, os ajudantes e as casas pertencem ao mundo onde foram obtidos.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned. EB24 prints the region and World on every card, from Cerberus and Louisoix to Balmung, so you choose where you play first.":"O Gil, os ajudantes e as casas pertencem ao mundo onde foram obtidos. A EB24 mostra a região e o mundo em cada anúncio, de Cerberus e Louisoix a Balmung, para escolheres primeiro onde jogas.","Gilgamesh Gil":"Gil de Gilgamesh","Glamour":"Glamour","Glamour listings":"Anúncios de glamour","Guided trade handoff":"Entrega da troca guiada","High-end crafts, specialist gear, and teleport fees drain Gil faster than a single casual night. Tie the purchase to that crafting plan instead of draining every market board leftover.":"Crafts de topo, equipamento especializado e taxas de teleporte consomem Gil mais depressa do que uma única noite casual. Associa a compra a esse plano de crafting em vez de esvaziares todas as sobras do market board.","Housing and furnishings":"Habitação e mobiliário","How EB24 Protects Your FFXIV Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de FFXIV","How EB24 Protects Your Final Fantasy XIV Gil Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Gil de Final Fantasy XIV","How do I buy Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"Como compro Gil de Final Fantasy XIV na EB24?","How do I sell FFXIV items on EB24?":"Como vendo itens de FFXIV na EB24?","How do sellers deliver Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"Como entregam os vendedores o Gil de Final Fantasy XIV na EB24?","How does EB24 protect a Final Fantasy XIV account purchase?":"Como é que a EB24 protege a compra de uma conta de Final Fantasy XIV?","How fast is a Final Fantasy XIV Gil transfer?":"Quão rápida é uma transferência de Gil de Final Fantasy XIV?","How is an FFXIV item delivered?":"Como é entregue um item de FFXIV?","How much Final Fantasy XIV Gil should I buy at once?":"Quanto Gil de Final Fantasy XIV devo comprar de uma vez?","How to buy Final Fantasy XIV Gil":"Como comprar Gil de Final Fantasy XIV","How to sell Final Fantasy XIV Gil":"Como vender Gil de Final Fantasy XIV","If region, server, amount, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Se a região, o servidor, o montante ou os passos da troca não corresponderem ao anúncio, o pagamento em custódia da EB24 e as ferramentas de disputa continuam disponíveis durante o teu período de garantia.","If the region, World or edition differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se a região, o mundo ou a edição forem diferentes do anúncio, contacta o suporte da EB24 dentro do período de garantia.","In Game Or Code Delivery":"Entrega no jogo ou por código","In game trades happen on one World. Codes are tied to a region. Check the card for both.":"As trocas no jogo acontecem num só Mundo. Os códigos estão ligados a uma região. Verifica o cartão para ambos.","In game trades only work between characters on the same World. Make sure the seller can reach yours before you pay.":"As trocas no jogo só funcionam entre personagens do mesmo Mundo. Certifica-te de que o vendedor consegue chegar à tua antes de pagares.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Instant delivery can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"A entrega imediata pode custar um pouco mais do que uma agendada, e o cartão mostra qual o vendedor oferece.","It is a note from the seller on what the account owns, such as a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion like Dawntrail. It is not a filter, so read it on the card before you buy.":"É uma nota do vendedor sobre o que a conta possui, como uma Starter Edition, uma Complete Edition ou uma expansão como Dawntrail. Não é um filtro, por isso lê-a no anúncio antes de comprar.","Item level":"Nível do item","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Final Fantasy XIV sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Final Fantasy XIV, com preços de anúncios ativos.","Items are traded on your World or sent as a code, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Os itens são trocados no teu Mundo ou enviados como código, e a EB24 retém o pagamento até confirmares.","JP":"JP","JP Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV do JP","Keep Your Login Private":"Mantém privado o teu início de sessão","Keep browsing Final Fantasy XIV Gil or open the Final Fantasy XIV Gil warranty and escrow guide before a large housing or crafting purse.":"Continua a consultar Gil de Final Fantasy XIV ou abre o guia de garantia e pagamento em custódia do Gil de Final Fantasy XIV antes de uma grande bolsa de habitação ou crafting.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Final Fantasy XIV Gil trade.":"Mantém a conversa com o vendedor e o pagamento na EB24 para que o pagamento em custódia possa cobrir uma troca de Gil de Final Fantasy XIV curta ou mal encaminhada.","Later story zones and level caps sit behind expansions. The edition note tells you what the account already owns, from a Starter Edition to a Complete Edition with Dawntrail.":"As zonas de história seguintes e os limites de nível dependem das expansões. A nota de edição diz-te o que a conta já possui, de uma Starter Edition a uma Complete Edition com Dawntrail.","Low Commissions":"Comissões baixas","Many are. The card shows the region and the store, such as Mog Station or Steam. Pick one that matches your service account.":"Muitas são. O cartão mostra a região e a loja, como a Mog Station ou a Steam. Escolhe uma que corresponda à tua conta de serviço.","Market Board prices on your World give a rough guide for many tradable items, so a quick check helps you judge each offer.":"Os preços do Market Board no teu Mundo dão uma orientação aproximada para muitos itens negociáveis, por isso uma verificação rápida ajuda-te a avaliar cada oferta.","Market board restocks":"Reposições do market board","Match Your World":"Acerta o teu Mundo","Materia and glamour":"Materia e glamour","Melding, overmelding, and glamour plates chew through Gil even when the piece itself was a drop. A funded character keeps those upgrades from stalling mid-tier.":"Meld, overmeld e glamour plates consomem Gil mesmo quando a peça em si foi um drop. Uma personagem financiada evita que essas melhorias parem a meio do tier.","Minions":"Minions","Minions And Keys":"Minions e chaves","Minions And Other Items":"Minions e outros itens","Minions, Keys and Other":"Minions, chaves e outros","Minions, game keys, expansions and time cards grouped by item type.":"Minions, chaves de jogo, expansões e cartões de tempo agrupados por tipo de item.","Minions, game keys, expansions and time cards, and anything outside these groups.":"Minions, chaves de jogo, expansões e cartões de tempo, e tudo o que fique fora destes grupos.","Most FFXIV orders fit one of these three groups.":"A maioria das encomendas de FFXIV encaixa num destes três grupos.","Most offers use a direct trade or a market board handoff described on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, check your character wallet once the Gil lands, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts.":"A maioria das ofertas usa uma troca direta ou uma passagem pelo market board descrita no anúncio e copiada para o teu painel da encomenda. Fica online no chat da EB24 durante a janela indicada, verifica a carteira da tua personagem quando o Gil chegar e depois marca como recebido. Confirma a região e o servidor no chat antes de o vendedor começar.","Mount codes and tradable mount items, with the mount named on every card.":"Códigos de mount e itens de mount transacionáveis, com a mount indicada em cada cartão.","Mount codes from promotions and tradable mount items. The card names the mount and how it is delivered.":"Códigos de mount de promoções e itens de mount transacionáveis. O cartão indica a mount e como é entregue.","Mount listings":"Anúncios de mounts","Mounts":"Montadas","Mounts And Glamour":"Mounts e glamour","Mounts and glamour from ended promotions are harder to find.":"As mounts e o glamour de promoções terminadas são mais difíceis de encontrar.","Mounts, Glamour, Gear Sets and Game Keys":"Mounts, glamour, conjuntos de equipamento e chaves de jogo","NA":"NA","NA Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV da NA","No. Trades happen in game and codes are redeemed by you. Never give out your password or one time password, and report any seller who asks.":"Não. As trocas acontecem no jogo e os códigos são resgatados por ti. Nunca dês a tua palavra-passe nem uma palavra-passe de uso único, e denuncia qualquer vendedor que as peça.","OC":"OC","OC Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV da OC","Omega Gil":"Gil de Omega","One Character, Every Job":"Uma personagem, todas as classes","Open Final Fantasy XIV Gil listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Abre os anúncios de Gil de Final Fantasy XIV e filtra pela tua região e servidor antes de comparares o custo unitário entre vendedores.","Open Final Fantasy XIV Gil, set your region (EU, JP, NA, or OC) plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Pick a Gil offer with the depth you need and pay on EB24 so escrow holds funds until the Gil reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff.":"Abre o Gil de Final Fantasy XIV, define a tua região (UE, JP, NA ou OC) e o teu servidor exato, e depois compara o custo unitário, o stock e o prazo de transferência. Escolhe uma oferta de Gil com a profundidade de que precisas e paga na EB24 para que o pagamento em custódia retenha os fundos até o Gil chegar a essa personagem. Mantém-te no chat da EB24 durante a entrega.","Open a case from your Final Fantasy XIV Gil order screen. Escrow retains payment while EB24 checks the delivery proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so the evidence stays with that purchase. Use EB24 messaging whenever region, server, amount, or trade steps miss the listing.":"Abre um caso a partir do ecrã da tua encomenda de Gil de Final Fantasy XIV. O pagamento em custódia retém o pagamento enquanto a EB24 verifica a prova de entrega face à oferta. Mantém as mensagens e o pagamento na EB24 para que as provas fiquem com essa compra. Usa as mensagens da EB24 sempre que a região, o servidor, o montante ou os passos da troca não corresponderem ao anúncio.","Open the character wallet after the Gil lands, then release payment.":"Abre a carteira da personagem depois de o Gil chegar e depois liberta o pagamento.","Order-panel instructions explain the Gil trade or market board handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected Gil order.":"As instruções do painel da encomenda explicam a troca de Gil ou a passagem pelo market board depois de finalizares a compra. Mantém-te no chat da EB24 para que o horário, o nome da personagem e o contexto do servidor fiquem associados à encomenda de Gil protegida.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Party finder and trades work best with players on the same data center.":"A procura de grupo e as trocas funcionam melhor com jogadores do mesmo centro de dados.","Patch cadence, regional demand, server fit, and how fast a seller can trade you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once world and stock are checked.":"O ritmo dos patches, a procura regional, a adequação ao servidor e a rapidez com que um vendedor te consegue fazer a troca movem a taxa unitária. Dois preços semelhantes ainda podem divergir quando se verificam o mundo e o stock.","Patch weeks and raid tiers hit EU, NA, JP, and OC differently, so unit rates drift. Set region before you sort Final Fantasy XIV Gil by price.":"As semanas de patch e os tiers de raid afetam a UE, NA, JP e OC de forma diferente, por isso as taxas unitárias variam. Define a região antes de ordenares o Gil de Final Fantasy XIV por preço.","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Gil landed on your character as described.":"Paga na EB24. O pagamento em custódia retém o pagamento até confirmares que o Gil chegou à tua personagem como descrito.","Pick Your Region":"Escolhe a tua região","Pick a mount, glamour piece or gear set, pay into escrow, then meet the seller on your World or redeem the code they send in Order Chat.":"Escolhe uma mount, uma peça de glamour ou um conjunto de equipamento, paga em custódia e depois encontra o vendedor no teu Mundo ou resgata o código que ele enviar no chat da encomenda.","Pick the region closest to where you play, then the World your friends or Free Company use. Gil, retainers and housing stay on the World where they were earned.":"Escolhe a região mais próxima de onde jogas e depois o mundo dos teus amigos ou da tua Free Company. O Gil, os ajudantes e as casas ficam no mundo onde foram obtidos.","Pick the region closest to you to keep the connection steady.":"Escolhe a região mais próxima de ti para manter a ligação estável.","Plan-sized orders":"Encomendas do tamanho do plano","Play Final Fantasy XIV with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Final Fantasy XIV em tempo real com Pro Gamers habilidosos.","Playing beyond the free trial needs an active subscription on the account. Check the edition note and plan to add game time under your own payment method after the handover.":"Jogar além do teste gratuito exige uma subscrição ativa na conta. Verifica a nota de edição e conta acrescentar tempo de jogo com o teu próprio método de pagamento depois da entrega.","Playing past the free trial needs an active subscription.":"Jogar além do teste gratuito exige uma subscrição ativa.","Plot lotteries, renovations, and furniture runs burn large Gil purses. Matching the order to that housing plan means you are not farming retainers just for cash.":"Sorteios de terrenos, renovações e sessões de mobiliário consomem grandes bolsas de Gil. Ajustar a encomenda a esse plano de habitação significa que não andas a farmar retainers só por dinheiro.","Pricing":"Preços","Promotion status":"Estado da promoção","Ragnarok Gil":"Gil de Ragnarok","Ravana Gil":"Gil de Ravana","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next market board cart or housing purse without a second order.":"Lê primeiro a região e o servidor. Depois pergunta se o preço unitário e o stock cobrem o próximo carrinho do market board ou a bolsa de habitação sem uma segunda encomenda.","Read the delivery path on the offer before checkout so both sides meet on the same trade or market board steps.":"Lê o caminho de entrega na oferta antes de finalizar a compra, para que ambas as partes sigam os mesmos passos de troca ou de market board.","Read the trade window or code details in full before you accept. Item names and item levels are shown there.":"Lê a janela de troca ou os detalhes do código na íntegra antes de aceitares. Os nomes e níveis dos itens aparecem lá.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Reading a Final Fantasy XIV Gil Listing":"Como ler um anúncio de Gil de Final Fantasy XIV","Receive And Confirm":"Receber e confirmar","Region":"Região","Region and server come first. Only then size Gil to the next market board restock or housing plan. Sellers listing leftover stock can follow how to sell Final Fantasy XIV Gil.":"A região e o servidor vêm primeiro. Só depois dimensiona o Gil para a próxima reposição do market board ou plano de habitação. Os vendedores com stock restante podem seguir como vender Gil de Final Fantasy XIV.","Region and server labels match the character receiving the Gil.":"As etiquetas de região e servidor correspondem à personagem que recebe o Gil.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real market board or housing plan.":"Erros de região e servidor desperdiçam a encomenda toda. Fixa esses filtros e depois compra com base num plano real de market board ou de habitação.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Gil listing can still reach the Final Fantasy XIV character you actually play.":"A região e o servidor ficam ao lado do custo unitário. Fixa esses dois primeiro para que um anúncio de Gil barato ainda consiga chegar à personagem de Final Fantasy XIV que realmente jogas.","Region, World and Edition":"Região, mundo e edição","Regions and Worlds":"Regiões e mundos","Regular Final Fantasy XIV sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or World.":"Os vendedores habituais de Final Fantasy XIV ganham recompensas à medida que as vendas crescem, incluindo melhor posição quando os compradores filtram por região ou mundo.","Safe FFXIV Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de FFXIV na EB24","Safe Final Fantasy XIV Gil Delivery on EB24":"Entrega segura de Gil de Final Fantasy XIV na EB24","Safety":"Segurança","Secure the Account":"Garante a conta","Securing a Final Fantasy XIV Account After Purchase":"Proteger uma conta de Final Fantasy XIV após a compra","See more Final Fantasy XIV accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Final Fantasy XIV de vendedores verificados.","Select the World where your friends play, then read the edition note to see which expansions the account owns.":"Seleciona o mundo onde os teus amigos jogam e lê a nota de edição para ver que expansões a conta possui.","Seller stock covers the market board or housing spend you named in chat.":"O stock do vendedor cobre a compra no market board ou o gasto de habitação que indicaste no chat.","Seller stock large enough for one market board or housing session without a split delivery.":"Stock do vendedor suficiente para uma sessão de market board ou habitação sem entrega dividida.","Sellers set their own prices, and the region and World filters line up comparable accounts. An account on Cerberus and one on Balmung are priced as separate markets.":"Os vendedores definem os seus próprios preços, e os filtros de região e mundo alinham contas comparáveis. Uma conta em Cerberus e outra em Balmung têm preços de mercados separados.","Server":"Servidor","Set up your own one time password authenticator if the account uses one.":"Configura o teu próprio autenticador de palavra-passe única se a conta usar um.","Share your character name and World in Order Chat after checkout.":"Partilha o nome da tua personagem e o Mundo no chat da encomenda depois de finalizares a compra.","Share your exact character name and World in Order Chat.":"Partilha o nome exato da tua personagem e o Mundo no chat da encomenda.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entre primeiro no e-mail entregue e defina uma nova senha.","Start on a ready account, or keep your own character and pick up Final Fantasy XIV items and Gil on your World.":"Começa com uma conta pronta, ou mantém a tua personagem e obtém itens de Final Fantasy XIV e Gil no teu mundo.","Start with EU accounts or NA accounts, and check JP accounts and OC accounts if you play from Asia or Oceania.":"Começa pelas contas EU ou pelas contas NA, e vê as contas JP e as contas OC se jogas a partir da Ásia ou da Oceânia.","Start with EU, JP, NA, or OC so every result can reach your character, then pick the server your main actually logs into.":"Começa por UE, JP, NA ou OC para que todos os resultados possam chegar à tua personagem, e depois escolhe o servidor em que o teu main realmente entra.","Start with filters such as NA, EU, JP, OC, or Gilgamesh before sorting by price.":"Começa com filtros como NA, UE, JP, OC ou Gilgamesh antes de ordenares por preço.","Stay online in EB24 chat for the posted transfer window so world typos get caught live.":"Mantém-te online no chat da EB24 durante a janela de transferência indicada para que erros de mundo sejam apanhados em direto.","The FFXIV items marketplace lists mounts, wings, outfits and minions, each named on the card.":"O mercado de itens de FFXIV lista mounts, asas, trajes e minions, cada um indicado no cartão.","The EB24 marketplace lists Final Fantasy XIV Gil from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a character you already play rather than starting a new world from scratch.":"O mercado da EB24 lista Gil de Final Fantasy XIV de vendedores reais. A região, o servidor, a profundidade do stock e o custo unitário estão em cada oferta antes de finalizares a compra, por isso carregas uma personagem que já jogas em vez de começares um mundo novo do zero.","The Square Enix account signs in and recovers through its email, so EB24 delivers both. Change the passwords first, then add your own subscription and start playing.":"A conta Square Enix inicia sessão e recupera-se através do seu e-mail, por isso a EB24 entrega ambos. Altera primeiro as palavras-passe, depois adiciona a tua subscrição e começa a jogar.","The Square Enix account signs in and resets its password through that email. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"A conta Square Enix inicia sessão e repõe a palavra-passe através desse e-mail. Sem ele não terias controlo total da conta, por isso altera as duas palavras-passe assim que a encomenda for entregue.","The World the main character calls home, such as Cerberus, Louisoix, Phoenix or Balmung. EB24 only accepts a World that belongs to the chosen region.":"O mundo de origem da personagem principal, como Cerberus, Louisoix, Phoenix ou Balmung. A EB24 só aceita um mundo que pertença à região escolhida.","The edition is free text written by the seller, so ask in the order chat if a listing does not mention the expansions you need.":"A edição é texto livre escrito pelo vendedor, por isso pergunta no chat da encomenda se um anúncio não mencionar as expansões de que precisas.","The edition note on a Final Fantasy XIV account tells you which content you can open without buying more:":"A nota de edição de uma conta de Final Fantasy XIV diz-te que conteúdo podes abrir sem comprar mais nada:","The home World of a Final Fantasy XIV account shapes who you play with and where your progress lives:":"O mundo de origem de uma conta de Final Fantasy XIV define com quem jogas e onde fica o teu progresso:","The region of the data center the characters play on: EU, JP, NA or OC. It decides which Worlds the account can reach for parties and trades.":"A região do centro de dados onde as personagens jogam: EU, JP, NA ou OC. Define a que mundos a conta chega para grupos e trocas.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the item is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"O vendedor só é pago depois de confirmares a entrega. Se o item estiver errado, uma disputa durante a tua garantia mantém o dinheiro retido até ser resolvida.","Think in market board carts, materia melds, housing purses, and crafting runs. Those sinks decide how much Gil is worth buying:":"Pensa em carrinhos do market board, melds de materia, bolsas de habitação e sessões de crafting. Esses destinos decidem quanto Gil vale a pena comprar:","Tradable items are handed over in game on your World, and codes are sent in Order Chat. See the how to buy FFXIV items guide.":"Os itens transacionáveis são entregues no jogo no teu Mundo, e os códigos são enviados no chat da encomenda. Consulta o guia como comprar itens de FFXIV.","Tradable items are handed over in game on your World. Mount codes, game keys and time cards are sent in Order Chat for you to redeem. The FFXIV buying guide covers each step.":"Os itens transacionáveis são entregues no jogo no teu Mundo. Os códigos de mount, as chaves de jogo e os cartões de tempo são enviados no chat da encomenda para os resgatares. O guia de compra de FFXIV abrange cada passo.","Trade or market board path named on the listing so both sides follow the same Final Fantasy XIV handoff.":"Caminho de troca ou de market board indicado no anúncio para que ambas as partes sigam a mesma entrega de Final Fantasy XIV.","Trade or market board steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Os passos de troca ou de market board da oferta são os que estás disposto a seguir.","Trade steps in the order panel":"Passos da troca no painel da encomenda","Traded On Your World":"Trocado no teu Mundo","Trades and codes never need your password or one time password. Do not share them, and keep the deal and the payment on EB24.":"As trocas e os códigos nunca precisam da tua palavra-passe nem de uma palavra-passe de utilização única. Não as partilhes e mantém o negócio e o pagamento na EB24.","Two entries are required on every account and one is added when the seller wants to state what the account owns:":"Dois campos são obrigatórios em cada conta e junta-se um quando o vendedor quer indicar o que a conta possui:","Two gear sets can look alike and differ in item level. Read it on the card and check it again in the trade window.":"Dois conjuntos de equipamento podem parecer iguais e diferir no nível do item. Lê-o no cartão e verifica de novo na janela de troca.","Typical sinks are market board buys, crafting and gathering mats, materia melds, glamour and housing furnishings, retainer ventures, and teleport fees. Buy against the raid tier, crafting run, or housing plan you already have in mind instead of parking a huge idle wallet on one character.":"Os destinos típicos são compras no market board, materiais de crafting e gathering, melds de materia, glamour e mobiliário de habitação, ventures de retainers e taxas de teleporte. Compra tendo em vista o tier de raid, a sessão de crafting ou o plano de habitação que já tens em mente, em vez de deixares uma carteira enorme parada numa só personagem.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, data center and item details. Browse current FFXIV items for pricing ideas.":"Verifica os teus dados de pagamento e depois publica um anúncio com o tipo de item, o data center e os detalhes do item corretos. Consulta os itens de FFXIV atuais para ideias de preços.","What Drives FFXIV Item Prices":"O que determina os preços dos itens de FFXIV","What Drives FFXIV Item Value":"O que determina o valor dos itens de FFXIV","What Drives Final Fantasy XIV Gil Prices":"O que determina os preços do Gil de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV Gil Is For":"Para que serve o Gil de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV items can I buy on EB24?":"Que itens de Final Fantasy XIV posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a Final Fantasy XIV Listing Shows":"O que mostra um anúncio de Final Fantasy XIV","What does the edition on a listing mean?":"O que significa a edição num anúncio?","What if Final Fantasy XIV Gil arrives short or on the wrong server?":"E se o Gil de Final Fantasy XIV chegar em falta ou ao servidor errado?","What if the item does not match my order?":"E se o item não corresponder à minha encomenda?","What is GGirls ffxiv?":"O que é GGirls ffxiv?","Where does Final Fantasy XIV Gil go after I receive it?":"Para onde vai o Gil de Final Fantasy XIV depois de o receber?","Whether the item can be traded in game or comes as a code.":"Se o item pode ser trocado no jogo ou vem como código.","Which data center or region the listing covers.":"Que data center ou região o anúncio abrange.","Which region and World should I buy on?":"Em que região e mundo devo comprar?","Why do region and server matter for Final Fantasy XIV Gil?":"Porque é que a região e o servidor importam para o Gil de Final Fantasy XIV?","Wings, outfits and dyes to change how your character looks.":"Asas, trajes e tinturas para mudar o aspeto da tua personagem.","Wings, outfits, dyes and other cosmetic pieces for your glamour plates.":"Asas, trajes, tinturas e outras peças cosméticas para os teus glamour plates.","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. Quantities are quoted in millions, so large housing or crafting purses stay easy to compare.":"Dentro de uma região e servidor, os anúncios partilham stock, custo unitário e prazo de entrega. As quantidades são indicadas em milhões, por isso as grandes bolsas de habitação ou crafting continuam fáceis de comparar.","Wrong-server Gil is unusable. Treat the world badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"O Gil do servidor errado é inutilizável. Trata o emblema do mundo como um sim/não rígido antes de comparares dois preços unitários.","Yes. Open the sell form, choose Final Fantasy XIV, then pick the region and World and note the edition. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sim. Abre o formulário de venda, escolhe Final Fantasy XIV, depois a região e o mundo, e indica a edição. Os compradores pagam em custódia e recebes quando confirmarem.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the trade. Seller ranks explain fee tiers and listing standards, including why accurate region and server labels help the right characters find you.":"Sim. Indica a região, o servidor, o custo unitário, o stock e o prazo de transferência na oferta. Os compradores veem esses campos antes de finalizarem a compra, e o pagamento protegido é libertado depois de confirmarem a troca. Os ranks de vendedor explicam os escalões de taxas e os padrões de anúncio, incluindo porque é que etiquetas de região e servidor rigorosas ajudam as personagens certas a encontrar-te.","Your Square Enix account stays with you. The seller either trades the item in game or sends a code. Follow these steps:":"A tua conta Square Enix fica contigo. O vendedor ou troca o item no jogo ou envia um código. Segue estes passos:","Your World Holds Your Gil":"O teu mundo guarda o teu Gil","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region and home World. The account comes with the email it signs in with, and the Extended Warranty covers anything that differs from the card.":"O teu pagamento fica em custódia até a conta ser entregue, e cada anúncio indica a região e o mundo de origem. A conta inclui o e-mail com que inicia sessão, e a Garantia Alargada cobre tudo o que for diferente do anúncio.","a Trusted Marketplace for Final Fantasy XIV Items":"um mercado de confiança para itens de Final Fantasy XIV","a Trusted Place to Buy Final Fantasy XIV Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas de Final Fantasy XIV","a clear place to buy Final Fantasy XIV Gil":"um local claro para comprar Gil de Final Fantasy XIV","common Europe server filter for characters parked on that side.":"filtro de servidor europeu comum para personagens estacionadas nesse lado.","common North America server filter when your main lives on that world.":"filtro de servidor norte-americano comum quando o teu main vive nesse mundo.","for a promotion you missed or a rare ride.":"por uma promoção que perdeste ou uma mount rara.","for wings, outfits and dyes.":"para asas, trajes e tinturas.","to gear a new job for current content.":"para equipares uma nova classe para o conteúdo atual.","zippy":"zippy"}