{"10,000 INR":"10 000 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 e 10 000 INR.","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"Um montante habitual para prendas.","A small gift or a trial purchase.":"Uma pequena prenda ou uma compra de experiência.","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"Adiciona-o à conta Flipkart a que se destina.","After receiving the card":"Depois de receberes o cartão","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"Todos os cartões são para a Flipkart na Índia e têm saldo em rupias.","Approve the order":"Aprova a encomenda","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Flipkart</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"Comprar cartões-oferta Flipkart (INR, Índia) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can I use a Flipkart card outside India?":"Posso usar um cartão Flipkart fora da Índia?","Choose an amount":"Escolhe um montante","Code in chat":"Código no chat","Compare before you buy":"Compara antes de comprar","Confirm after adding the card to Flipkart.":"Confirma depois de adicionares o cartão à Flipkart.","Confirm the order when the balance shows.":"Confirma a encomenda quando o saldo aparecer.","Covers books or small accessories.":"Cobre livros ou pequenos acessórios.","Delivery details are clear.":"Os detalhes da entrega são claros.","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"Cada vendedor define o preço dos seus cartões Flipkart. Estes pontos determinam o total.","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"Com o pagamento em custódia da EB24, o vendedor espera pela tua confirmação antes de receber.","Escrow releases payment only after your confirmation.":"O pagamento em custódia só é libertado depois da tua confirmação.","Every card is for India in INR.":"Todos os cartões são para a Índia em INR.","Exchange rate":"Taxa de câmbio","FAQs about Flipkart Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Flipkart","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"Vendedores rápidos ou fiáveis podem cobrar um pouco mais.","Flipkart Gift Cards":"Cartões-oferta Flipkart","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"Os cartões Flipkart na EB24 são cartões indianos em rupias. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Flipkart</a> atuais de vendedores verificados.","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"Cartões-oferta Flipkart para a Índia de 100 a 10 000 INR. Vendedores verificados enviam o código no chat da encomenda e o pagamento em custódia da EB24 protege o teu dinheiro.","Flipkart gift cards overview":"Cartões-oferta Flipkart em resumo","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"A Flipkart é um mercado online indiano de eletrónica, moda e muito mais.","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"A Flipkart é uma das grandes lojas online da Índia. Um cartão-oferta adiciona rupias para gastar nos produtos lá vendidos.","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"A Flipkart vende eletrónica, moda, livros, artigos para casa e muito mais. Um cartão cobre parte ou a totalidade de uma encomenda.","Flipkart values in INR":"Valores Flipkart em INR","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"Segue as instruções que acompanham o código. É a Flipkart que define como os cartões são aplicados.","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"De 100 INR para uma pequena encomenda até 10 000 INR.","Good for family back home":"Bom para a família na Índia","How do I add it to my account?":"Como o adiciono à minha conta?","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"Se alguém te pedir para pagares por outra app, recusa. Só as encomendas na EB24 estão protegidas.","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"Se pagas em EUR ou USD, a taxa conta.","India":"Índia","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"Cartões Flipkart indianos de vendedores verificados, com o pagamento em custódia até confirmares o código","Indian region":"Região indiana","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"Cartões Flipkart em rupias indianas de 100 a 10 000 INR, entregues no chat por vendedores verificados com pagamento protegido.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Large values are sometimes harder to find.":"Os valores altos são por vezes mais difíceis de encontrar.","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"Vê o valor em INR, a avaliação do vendedor e como o código é entregue.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"Muitos compradores enviam um cartão a familiares na Índia. Eles escolhem o seu telemóvel, roupa ou artigos para casa.","Money held safely":"Dinheiro guardado em segurança","Online store credit":"Crédito de loja online","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"Abre uma disputa na página da encomenda e não confirmes a encomenda.","Open the listings":"Abre os anúncios","Overview":"Resumo","Paid with escrow":"Pago com pagamento protegido","Pay securely":"Paga em segurança","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"Escolhe de 100 até 10 000 INR.","Pricing & Value":"Preços e valor","Pricing explained":"Preços explicados","Receive the code":"Recebe o código","Rupee value":"Valor em rupias","Rupees in India":"Rupias na Índia","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"Seleciona um valor em INR para a Índia, paga em custódia e recebe o código Flipkart do vendedor no chat.","Seller service":"Serviço do vendedor","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"Os vendedores anunciam uma vasta gama de valores em rupias. Escolhe o que se adequa ao teu plano.","Seven INR values":"Sete valores em INR","Shopping in India":"Compras na Índia","Stock levels":"Níveis de stock","The INR amount sets the base price.":"O montante em INR define o preço base.","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"O cartão tem saldo em INR e destina-se à Índia. É para a loja Flipkart indiana.","The card is for India.":"O cartão é para a Índia.","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"O cartão está ligado à Índia e ao INR. Não é um cartão genérico para outros países.","The seller is verified with good feedback.":"O vendedor é verificado e tem boas avaliações.","The seller posts it in your order chat.":"O vendedor publica-o no chat da encomenda.","The seller shares the card code inside the order.":"O vendedor partilha o código do cartão dentro da encomenda.","The seller, through the order chat on EB24.":"O vendedor, através do chat da encomenda na EB24.","The top value, suited to bigger purchases.":"O valor mais alto, adequado a compras maiores.","The value is listed in INR.":"O valor está em INR.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Things to verify":"O que verificar","Use a dispute for any problem.":"Abre uma disputa para qualquer problema.","Useful toward clothes or a gadget.":"Útil para roupa ou um gadget.","Values":"Valores","What you can buy":"O que podes comprar","Who delivers the code?":"Quem entrega o código?","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"Sim. Cada cartão tem um montante fixo em rupias.","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"Primeiro pagas à EB24. O vendedor recebe depois de confirmares o código.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your money is held in escrow.":"O teu dinheiro fica em custódia.","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta Flipkart","zippy":"zippy"}