{"A Clean Start":"Um começo limpo","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"Uma conta Sem rank nova e um Punkmaster com um locker completo têm preços justificados pelo que oferecem. Os filtros mantêm-te dentro do orçamento.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"Um nível alto com poucas skins costuma indicar um jogador de farm, não um colecionador.","Account Level":"Nível da conta","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"O nível da conta reflete quanto a conta foi jogada. Níveis mais altos costumam significar mais Lancers desbloqueados e mais recompensas já recolhidas.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"O nível da conta mostra quanto do plantel já está desbloqueado.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"Uma conta Unranked cumpriu os requisitos para jogo competitivo mas ainda não fez as partidas de colocação, por isso defines tu o teu rank inicial.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre pacotes de Coins, plataformas, entrega como presente e pagamento protegido na EB24.","Battle Pass":"Passe de Batalha","Bundles":"Pacotes","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"Comprar conta de FragPunk: ranked e skins | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"Compra carregamentos de FragPunk Coins na EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"Compra uma conta de FragPunk em PC, PlayStation ou Xbox, de Sem rank a Punkmaster, com skins e um nível de conta alto. Pagamento protegido e garantia em todas as encomendas.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"Dicas para comprar carregamentos de FragPunk","Can I use my Coins on another platform?":"Posso usar as minhas Coins noutra plataforma?","Change the password on the game login and on the linked store account.":"Altera a palavra-passe do início de sessão do jogo e da conta de loja associada.","Chat on each order":"Conversa em cada encomenda","Check Level and Skins":"Verifica o nível e as skins","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Finaliza a compra na EB24. Nesta fase, o vendedor ainda não recebe o pagamento.","Check your profile":"Verifica o teu perfil","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"Escolhe um vendedor que inicia sessão ou um que envia as Coins como presente.","Choose your Coins":"Escolhe as tuas Coins","Choose your platform and method on the FragPunk top-up page first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"Escolhe primeiro a plataforma e o método na página de carregamento de FragPunk, porque as Coins não passam entre PC, PlayStation e Xbox.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"Contas para subir de rank, colocadas em Ouro ou Platina.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"As Coins vão para o perfil com que já jogas, com os teus Lancers e o teu rank tal como estão.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"As Coins desbloqueiam a trilha premium de cada temporada de FragPunk, com as suas skins e recompensas extra.","Compare Coin offers on the FragPunk top-up page or browse every title on the top-up hub.":"Compara ofertas de Coins na página de carregamento de FragPunk ou explora todos os jogos no hub de carregamentos.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"Compara o nível da conta e o número de skins para encontrar o equilíbrio certo entre progresso e cosméticos.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Console or PC":"Consola ou PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"Copia o teu nome de jogador de FragPunk exatamente numa encomenda de presente.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"Contas com uma grande coleção de cosméticos.","Diamond":"Diamante","Do skins come with the account?":"As skins vêm com a conta?","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 mantém o teu dinheiro seguro até a conta chegar a ti e corresponder ao anúncio.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"A EB24 lista pacotes de FragPunk Coins com a plataforma e o método de entrega em cada oferta.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Cada anúncio de FragPunk na EB24 mostra quatro detalhes. É isto que significam:","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de FragPunk mostra a plataforma, o rank, o nível da conta e o número de skins antes de comprares, e o teu pagamento fica em custódia até a conta ser tua. Eis com o que podes contar","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"Cada anúncio indica o rank e a plataforma, por isso sabes em que lobby entras.","Enter your player name or login on the order page.":"Introduz o teu nome de jogador ou os dados de login na página da encomenda.","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow on FragPunk Coins orders":"Pagamento protegido nas encomendas de FragPunk Coins","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Toda a compra de conta de FragPunk inclui a nossa Garantia alargada de 14 dias, com a Garantia vitalícia da EB24 como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que a conta corresponde ao anúncio.","FAQs about FragPunk top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de FragPunk","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"Filtra por PC, PlayStation ou Xbox e escolhe o rank em que queres jogar.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de FragPunk Coins até ao pagamento ao vendedor, com pagamento protegido em todo o percurso.","For the full rules, read the marketplace escrow and warranty guide before a large Coin order.":"Para ver as regras completas, lê o guia de pagamento protegido e garantia do mercado antes de fazeres uma encomenda grande de Coins.","FragPunk Accounts":"Contas de FragPunk","FragPunk Accounts for Sale":"Contas de FragPunk à venda","FragPunk Coin packs":"Pacotes de FragPunk Coins","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"As FragPunk Coins são a moeda premium de FragPunk. Escolhe o pacote de acordo com o que queres desbloquear:","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"As FragPunk Coins ficam na plataforma onde foram compradas, por isso escolhe a plataforma em que jogas.","FragPunk Ranks":"Ranks de FragPunk","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"As contas de FragPunk estão ligadas à plataforma. A EB24 mostra PC, PlayStation ou Xbox em cada anúncio, por isso a conta abre onde jogas.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse FragPunk accounts for sale and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk é um hero shooter cinco contra cinco em que cada ronda acrescenta Shard Cards que alteram as regras da partida. Escolhes um Lancer, planeias com a tua equipa e lutas pelo local da bomba. Explora as contas de FragPunk à venda e compara o rank e as skins que cada vendedor indica.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"Os anúncios de FragPunk mostram plataforma, rank, nível da conta e número de skins, por isso sabes o lobby e o locker que recebes antes de contactares um vendedor.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"As ofertas de FragPunk usam dois métodos de entrega. Cada um precisa de dados diferentes depois do pagamento:","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"As encomendas de FragPunk ficam simples quando a plataforma e o nome de jogador estão certos. Verifica isto:","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"Contas novas prontas para ranked mas ainda Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"De 95 a 10 800 Coins, para que as ofertas se comparem vendedor a vendedor.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"De Unranked a Punkmaster, o rank está em todos os anúncios de FragPunk. Filtra por ele para entrares no escalão competitivo que queres desde a primeira partida.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"Contas de rank alto em Diamante, Mestre ou Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de FragPunk","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"Como compro FragPunk Coins na EB24?","How does the gift method work?":"Como funciona o método de presente?","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"Quantas skins cosméticas a conta tem para armas e Lancers. Muitas vêm de Passes de Batalha limitados que não podem ser comprados mais tarde.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Se algum detalhe não corresponder, abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver ativa.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se a plataforma, o rank, o nível da conta ou o número de skins não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a FragPunk account?":"É seguro comprar uma conta de FragPunk?","Jump into tougher lobbies with Diamond accounts, or start from accounts at level 50 and up with more Lancers unlocked.":"Entra em lobbies mais difíceis com contas Diamante ou começa em contas de nível 50 ou superior com mais Lancers desbloqueados.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Tem o teu email ou autenticador à mão durante uma encomenda com início de sessão, para aprovares o acesso do vendedor.","Lancer outfits":"Visuais de Lancer","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Abre FragPunk e verifica as tuas Coins. Se faltar alguma coisa, abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"Os bundles limitados da loja de FragPunk juntam vários itens por um único preço em Coins.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"Os anúncios vão de Unranked a Bronze, Prata, Ouro, Platina, Diamante e Mestre, até Punkmaster. Escolhe o rank que corresponde aos lobbies em que queres jogar.","Lockers Counted":"Lockers contabilizados","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Inicia sessão, abre o teu perfil e o locker e compara-os com o anúncio. Qualquer discrepância pode ser comunicada durante a garantia, e o teu pagamento mantém-se protegido enquanto a EB24 a verifica.","Login or gift":"Início de sessão ou presente","Looking for the hardest lobbies? Browse Master accounts and Punkmaster accounts.":"À procura dos lobbies mais difíceis? Explora as contas Mestre e as contas Punkmaster.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"As taxas baixas dos vendedores mantêm justos os preços das contas de FragPunk, já que os vendedores não têm custos extra para repercutir.","Master":"Mestre","More FragPunk on EB24":"Mais FragPunk na EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"Não. As FragPunk Coins ficam na plataforma onde foram compradas. Escolhe PC, PlayStation ou Xbox de acordo com o perfil com que jogas.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"Ofertas para perfis de PC, PlayStation e Xbox.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"As ofertas mostram se servem para PC, PlayStation ou Xbox antes de escolheres um pacote.","On the FragPunk top-up page independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"Na página de carregamento de FragPunk vendedores independentes listam pacotes de 95, 505, 1015, 2060, 3675, 6400 e 10 800 Coins para PC, PlayStation e Xbox. Cada oferta mostra a plataforma e se o vendedor inicia sessão ou envia as Coins como presente.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"Abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto a plataforma, o rank, o nível e as skins são verificados.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"Abre uma disputa na página da tua encomenda e descreve o problema. O suporte da EB24 analisa o chat da encomenda, e o pagamento fica retido enquanto a disputa estiver aberta.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Abre a página de carregamento de FragPunk, escolhe a plataforma e o método de entrega e depois um pacote de Coins. Compara os vendedores por preço e stock e paga ao finalizar a compra. A EB24 guarda o pagamento até o vendedor marcar a encomenda como entregue.","Order chat":"Chat da encomenda","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"Visuais e cosméticos para os teus Lancers podem ser comprados com Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"Progresso geral ao jogar partidas. Níveis mais altos significam mais Lancers desbloqueados e mais tempo passado com o sistema de Shard Cards.","Overview":"Resumo","PC":"PC","PC or Console":"PC ou consola","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC, PlayStation ou Xbox. Mostra a que loja ou rede de consola a conta pertence, por isso sabes onde vais iniciar sessão.","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Pagamento retido até à entrega, seguido de um período de retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor.","Payout on hold":"Pagamento em espera","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"Escolhe PC, PlayStation ou Xbox e depois a entrega por início de sessão ou como presente.","Pick Platform and Rank":"Escolhe a plataforma e o rank","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"Escolhe uma conta de FragPunk por plataforma e rank, verifica as skins e paga com pagamento protegido. Funciona assim:","Pick the account for your setup: PC accounts, PlayStation accounts or Xbox accounts.":"Escolhe a conta para a tua configuração: contas de PC, contas de PlayStation ou contas de Xbox.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"Escolhe a plataforma onde está o teu perfil de FragPunk, já que as Coins compradas numa plataforma não passam para outra.","Platform":"Plataforma","Platform aware":"Consciente da plataforma","Platform bound":"Ligadas à plataforma","Platform shows which launcher or console you need.":"A plataforma indica o launcher ou a consola de que precisas.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"Os nomes de jogador e as perguntas seguintes passam pelo chat da encomenda e ficam guardados.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Os nomes de jogador e as perguntas ficam num único chat ligado à compra.","Prefer to place yourself? Pick Unranked accounts that are ready for placement matches.":"Preferes colocar-te tu? Escolhe contas Unranked prontas para partidas de colocação.","Price per Coin":"Preço por moeda","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"Rank","Rank You Can Filter":"Rank que podes filtrar","Rank and Skins Listed":"Rank e skins indicados","Rank is the first thing to check on a FragPunk account. Most fit one of these groups:":"O rank é a primeira coisa a verificar numa conta de FragPunk. A maioria encaixa num destes grupos:","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"O rank mostra o escalão de nível em que as tuas partidas vão começar.","Ranks":"Ranks","Read the details of a FragPunk account together to see what you really get:":"Lê em conjunto os detalhes de uma conta de FragPunk para veres o que realmente recebes:","Remove saved payment methods of the previous owner.":"Remove os métodos de pagamento guardados do antigo dono.","Replace the recovery email with one only you use.":"Substitui o e-mail de recuperação por um que só tu uses.","Report Any Issue":"Comunica qualquer problema","Safety":"Segurança","Secure the Login":"Garante o início de sessão","Securing a FragPunk Account After Purchase":"Proteger uma conta de FragPunk após a compra","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"Seleciona de 95 a 10 800 Coins e depois compara os vendedores por preço e stock.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"Os vendedores são pagos 7 dias depois de marcarem a entrega, deixando margem para uma disputa.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"Os vendedores podem listar 95, 505, 1015, 2060, 3675, 6400 e 10 800 Coins para PC, PlayStation e Xbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"Os vendedores escolhem entre 95, 505, 1015, 2060, 3675, 6400 e 10 800 Coins em PC, PlayStation e Xbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"Os vendedores publicam contas de FragPunk para PC, PlayStation e Xbox. Filtra pela plataforma em que jogas, já que cada conta está ligada à sua própria loja ou rede de consola.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Os vendedores que publicam contas de FragPunk na EB24 com regularidade podem ganhar vantagens, como melhor posição nas pesquisas.","Set platform and method":"Define a plataforma e o método","Seven Coin sizes":"Sete tamanhos de Coins","Seven sizes":"Sete tamanhos","Share your details":"Partilha os teus dados","Skin Collections":"Coleções de skins","Skins":"Skins","Skins and Level":"Skins e nível","Skins and Level on FragPunk Accounts":"Skins e nível nas contas de FragPunk","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"Começa no rank que queres com Lancers desbloqueados e um locker de skins, em PC, PlayStation ou Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"Retira o início de sessão do painel da tua encomenda e altera de imediato a palavra-passe e o e-mail de recuperação.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"Fala com o vendedor apenas no chat da encomenda da EB24, para que cada mensagem fique registada.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"O escalão competitivo de Unranked a Bronze, Prata, Ouro, Platina, Diamante e Mestre, até Punkmaster. Decide com quem te cruzas nas partidas ranked.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"A gama vai de 95 Coins para um item pequeno a 10 800 para gastar durante uma temporada inteira.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"O número de skins e o nível da conta são indicados em separado, por isso distingues uma coleção cosmética de uma conta bem jogada antes de pagares.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"O número de skins mostra quanto conteúdo cosmético herdas.","Three platforms":"Três plataformas","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"Para comparar um pacote de 505 com um de 6400, divide o preço de cada oferta pela sua quantidade de Coins.","Top of the Ladder":"O topo da ladder","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"Carrega Coins no perfil com que jogas ou explora contas de FragPunk na EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"Ativa a autenticação de dois fatores onde a plataforma a oferecer.","Unranked":"Sem rank","Want a stacked locker? Compare accounts with 20 or more skins and collections from 50 skins.":"Queres um locker cheio? Compara contas com 20 ou mais skins e coleções a partir de 50 skins.","Weapon skins":"Skins de armas","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"As skins de armas e os finishers da loja de FragPunk têm preço em Coins.","What FragPunk Coins pay for":"Para que servem as FragPunk Coins","What a FragPunk Listing Tells You":"O que um anúncio de FragPunk te diz","What does account level tell me?":"O que me diz o nível da conta?","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"E se as minhas FragPunk Coins não chegarem?","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"Quando é que o vendedor recebe pelas minhas FragPunk Coins?","When your FragPunk account arrives, take full control before your first match:":"Quando a tua conta de FragPunk chegar, assume o controlo total antes da primeira partida:","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"Que pacotes de FragPunk Coins posso comprar?","Which ranks can I buy?":"Que ranks posso comprar?","Why buy an Unranked account?":"Porquê comprar uma conta sem rank?","Why does the login method need my password?":"Porque é que o método de início de sessão precisa da minha palavra-passe?","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Com o método de início de sessão, o vendedor entra na conta da tua plataforma e compra as Coins a partir dela. Escreves os dados de login e a palavra-passe na página da tua encomenda. Altera a palavra-passe assim que confirmares a encomenda.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Sim. Cada anúncio de FragPunk na EB24 mostra a plataforma, o rank, o nível da conta e o número de skins. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre qualquer detalhe que não corresponda.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"Sim. Todas as skins da conta ficam com ela, incluindo as de passes de batalha antigos que já não podem ser comprados.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"Introduzes os dados de login e a palavra-passe da tua plataforma de FragPunk na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e compra as Coins na tua conta. Altera a tua palavra-passe depois de confirmares a encomenda.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"Partilhas o teu nome de jogador de FragPunk depois do pagamento, e o vendedor envia as Coins ou um item para o teu perfil como presente. A tua palavra-passe nunca é necessária.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"Partilhas o teu nome de jogador de FragPunk em vez da palavra-passe. O vendedor envia as Coins ou um item como presente para o teu perfil.","Your Lancers stay":"Os teus Lancers ficam","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare FragPunk accounts, or top up other titles on the game top-up hub.":"Os teus Lancers, cartas e rank ficam no perfil com que já jogas. Para começar do zero, compara contas de FragPunk ou carrega outros jogos no hub de carregamentos.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O teu pagamento pelas FragPunk Coins não é enviado ao vendedor no pagamento. A EB24 guarda-o enquanto a encomenda está aberta:","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"O teu pagamento fica com a EB24 desde o pagamento. Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes de o dinheiro chegar à carteira do vendedor. Podes abrir uma disputa dentro desse prazo.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de FragPunk","a clear place to top up FragPunk":"um lugar claro para carregar FragPunk","skins":"skins","zippy":"zippy"}