{"100,000 IDR":"100 000 IDR","200,000 IDR":"200 000 IDR","25,000 IDR":"25 000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25 000, 50 000, 100 000, 200 000 e 500 000 IDR. Cada cartão tem um valor fixo.","50,000 IDR":"50 000 IDR","500,000 IDR":"500 000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Um cartão GoPay adiciona saldo em IDR a uma carteira GoPay indonésia. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta GoPay</a> e paga com o pagamento protegido da EB24.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"Um código permite-te adicionar saldo sem associar um cartão. Também pode ser enviado a um amigo ou familiar na Indonésia.","A popular middle amount.":"Um montante intermédio muito procurado.","A small top up for a ride or snack.":"Um pequeno carregamento para uma viagem ou um snack.","About GoPay":"Sobre a GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"Depois de confirmares a encomenda. Até lá, o dinheiro fica em custódia.","After you redeem":"Depois de resgatares","Apply the code as the instructions describe.":"Aplica o código conforme as instruções.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta GoPay</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"Comprar cartões-oferta GoPay (Indonésia) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check out":"Finalizar compra","Check your GoPay balance went up.":"Verifica se o teu saldo GoPay aumentou.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"Escolhe 25 000, 50 000, 100 000, 200 000 ou 500 000 IDR.","Compare price and feedback.":"Compara o preço e as avaliações.","Confirm the EB24 order.":"Confirma a encomenda na EB24.","Covers a few everyday app payments.":"Cobre alguns pagamentos do dia a dia em apps.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"Não confirmes. Abre uma disputa a partir da encomenda e a nossa equipa vai verificá-la.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"Não pagues a vendedores por outras apps ou chats. Só as encomendas na EB24 têm pagamento em custódia e disputas.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"A EB24 guarda o teu pagamento em custódia. Só confirmas depois de o saldo aparecer na tua carteira.","EB24 or a direct trade":"EB24 ou um negócio direto","Each listing carries one fixed IDR amount.":"Cada anúncio tem um montante fixo em IDR.","Escrow cover":"Proteção do pagamento em custódia","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"Todos os cartões GoPay aqui anunciados são para a região da Indonésia.","Everyday payments":"Pagamentos do dia a dia","Exchange rates":"Taxas de câmbio","FAQs about GoPay Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta GoPay","Fewer sellers for a value can raise its price.":"Menos vendedores para um valor podem subir o seu preço.","Find it in your order chat.":"Encontra-o no chat da encomenda.","Five IDR values":"Cinco valores em IDR","Funds reach the seller only once you confirm.":"O dinheiro só chega ao vendedor quando confirmares.","GoPay Gift Cards":"Cartões-oferta GoPay","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"O saldo GoPay é muito usado na Indonésia em serviços de apps e em muitos comerciantes. Os serviços que o aceitam dependem da própria GoPay.","GoPay card values in IDR":"Valores dos cartões GoPay em IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"Cartões-oferta GoPay para a Indonésia de 25 000 a 500 000 IDR. Vendedores verificados entregam os códigos no chat da encomenda e o pagamento fica em custódia até confirmares.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"Cartões-oferta GoPay para carteiras indonésias","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"A GoPay é uma carteira digital usada na Indonésia, muito ligada à app Gojek. O saldo pode pagar viagens, comida e muitos outros serviços.","How do I add it to my wallet?":"Como o adiciono à minha carteira?","How do I receive the card?":"Como recebo o cartão?","How to buy GoPay balance on EB24":"Como comprar saldo GoPay na EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Saldo em IDR para utilizadores GoPay na Indonésia, vendido por vendedores verificados e pago com o pagamento protegido da EB24.","IDR value":"Valor em IDR","Indonesia":"Indonésia","Indonesia only":"Só Indonésia","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"Códigos GoPay indonésios de vendedores verificados, com o teu pagamento em custódia até o saldo ser confirmado","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"Anúncios com preço noutra moeda que não IDR podem variar com o câmbio.","Long standing sellers may charge a little more.":"Vendedores com muitos anos podem cobrar um pouco mais.","Made for Indonesia":"Feitos para a Indonésia","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","More balance for regular use.":"Mais saldo para uso regular.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"Na EB24, um vendedor verificado entrega no chat da encomenda e o teu dinheiro fica em custódia. Um negócio direto significa pagar primeiro e esperar que o código funcione.","Order chat delivery":"Entrega no chat da encomenda","Overview":"Resumo","Pay with confidence":"Paga com confiança","Pick an IDR amount":"Escolhe um montante em IDR","Prices are set by each seller and can shift over time.":"Os preços são definidos por cada vendedor e podem mudar com o tempo.","Pricing & Value":"Preços e valor","Receive the code":"Recebe o código","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"Resgata na GoPay e depois confirma a encomenda.","Review sellers":"Analisa os vendedores","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"Seleciona de 25 000 até 500 000 IDR.","Seller reputation":"Reputação do vendedor","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"Os vendedores passam por uma verificação antes de poderem vender na EB24.","Supply":"Disponibilidade","The IDR value is the one you want.":"O valor em IDR é o que queres.","The balance on the card is the main factor.":"O saldo do cartão é o fator principal.","The largest value listed for bigger needs.":"O valor mais alto à venda, para necessidades maiores.","The seller has recent positive reviews.":"O vendedor tem avaliações positivas recentes.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"O vendedor envia o código no chat da tua encomenda na EB24 depois do pagamento.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"Estes cartões têm valor em IDR e são para contas indonésias. O montante de cada cartão é fixo.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"São para contas GoPay na Indonésia e têm valor em IDR.","Things to check first":"O que verificar primeiro","Top up and confirm":"Carrega e confirma","Topping up without a bank transfer":"Carregar sem transferência bancária","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"Usa as instruções de resgate que acompanham o código. Explicam como o aplicar na tua conta.","Values":"Valores","Verified listings":"Anúncios verificados","What moves GoPay card prices":"O que mexe nos preços dos cartões GoPay","Where can I use these GoPay cards?":"Onde posso usar estes cartões GoPay?","You keep the conversation in the order chat.":"Manténs a conversa no chat da encomenda.","Your GoPay account is Indonesian.":"A tua conta GoPay é indonésia.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your code is shared in the chat attached to your order.":"O teu código é partilhado no chat associado à tua encomenda.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"O teu dinheiro fica em custódia na EB24 até confirmares o saldo GoPay. Um código que falhe pode ser levado a disputa a partir da encomenda.","Your payment goes into EB24 escrow.":"O teu pagamento fica em custódia na EB24.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta GoPay","zippy":"zippy"}