{"Gold listings are priced by the balance delivered, so a larger amount sits steadily above a small top-up on the same region.":"Os anúncios de Gold têm o preço definido pelo saldo entregue, por isso uma quantidade maior fica sempre acima de um pequeno carregamento na mesma região.","A Guild Wars 2 listing price reflects how much it delivers and how well it fits your account. Weigh the amount, the region, and the demand behind the item before you decide what a listing is worth to you.":"O preço de um anúncio de Guild Wars 2 reflete o que ele entrega e quão bem se adapta à tua conta. Pondera a quantidade, a região e a procura por trás do item antes de decidires quanto vale um anúncio para ti.","A sought-after legendary weapon or a rare infusion holds value that common variants cannot match, which lifts the strongest listings.":"Uma arma lendária muito procurada ou uma infusão rara mantém um valor que as variantes comuns não igualam, o que valoriza os melhores anúncios.","A sought-after legendary weapon or a rare infusion aura holds value, while common variants sit lower regardless of the materials behind them.":"Uma arma lendária muito procurada ou uma aura de infusão rara mantém o valor, enquanto as variantes comuns ficam mais abaixo, independentemente dos materiais por trás delas.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, weapon, or infusion is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. Everything happens in-game on your own account, so there is no long-term account hand-over at any stage.":"Depois de a tua encomenda ser confirmada, as instruções de entrega aparecem diretamente no painel da encomenda. O gold, a arma ou a infusão é entregue pelo método indicado para esse item, seguindo uns passos claros para concluíres a troca sem confusão. Tudo acontece no jogo, na tua própria conta, por isso não há qualquer transferência da conta em nenhuma fase.","Agree the delivery method through EB24 so the handover is tracked.":"Combina o método de entrega através da EB24 para que a entrega fique registada.","All Guild Wars 2 Gold listings":"Todos os anúncios de Guild Wars 2 Gold","Browse Guild Wars 2 Gold listings or read marketplace policies before your first order.":"Vê os anúncios de Guild Wars 2 Gold ou lê as políticas do mercado antes da tua primeira encomenda.","Browse Available Items":"Explora os itens disponíveis","Browse Guild Wars 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Vê contas de Guild Wars 2 de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Buy Guild Wars 2 Gold by Region | EB24":"Compra Guild Wars 2 Gold por região | EB24","Buy Guild Wars 2 Gold on EB24 filtered by EU or NA, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra Guild Wars 2 Gold na EB24 filtrado por EU ou NA, com preço unitário claro, pagamento protegido e passos de entrega para uma personagem que já jogas.","Buy Guild Wars 2 Gold on EB24 with clear price per unit, stock depth, and escrow. Filter by region (EU or NA) so the handover matches a character you already play.":"Compra Guild Wars 2 Gold na EB24 com preço por unidade claro, quantidade disponível e pagamento protegido. Filtra por região (EU ou NA) para que a entrega corresponda a uma personagem que já jogas.","Buy Guild Wars 2 items including gold, legendary weapons and materials. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra itens de Guild Wars 2, incluindo gold, armas lendárias e materiais. Escolhe a tua região. Entrega rápida e vendedores verificados na EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Guild Wars 2 Items":"Dicas para compradores de itens de Guild Wars 2","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying Guild Wars 2 gold, gear, and materials on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the region, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Comprar gold, equipamento e materiais de Guild Wars 2 na EB24 é simples. Escolhe o item, confirma a região e conclui o pagamento. A tua encomenda é entregue por métodos seguros dentro do jogo.","Can I book other services besides gw2 sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de gw2?","Can I sell Guild Wars 2 Gold on EB24?":"Posso vender Guild Wars 2 Gold na EB24?","Check that the region matches your account so the delivery lands correctly.":"Confirma que a região corresponde à tua conta para que a entrega chegue corretamente.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara e sem partilha de conta","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete the Purchase":"Concluir a compra","Confirm the gold amount, weapon name, or infusion type with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor a quantidade de gold, o nome da arma ou o tipo de infusão antes de pagares.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"Confirma que o item chegou como descrito antes de libertares o pagamento.","Confirm the region first; Guild Wars 2 gold and account-bound items stay on EU or NA.":"Confirma primeiro a região; o gold de Guild Wars 2 e os itens ligados à conta ficam em EU ou NA.","Correct region (EU or NA) so the handover can complete.":"Região correta (EU ou NA) para que a entrega possa ser concluída.","Crafting materials feed recipes and legendary collections, while miniatures round out account collections. Both are listed with clear quantities.":"Os materiais de criação alimentam receitas e coleções lendárias, enquanto as miniaturas completam as coleções da conta. Ambos são listados com quantidades claras.","Decide whether flexible currency or a finished item matters more, and confirm the region first. Gold suits players who want freedom across the trading post, while a legendary or infusion fits those chasing a specific build goal.":"Decide se preferes uma moeda flexível ou um item acabado e confirma primeiro a região. O ouro serve a quem quer liberdade no trading post, enquanto um item lendário ou uma infusão encaixa em quem persegue um objetivo de build específico.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Guild Wars 2 item, with no need to share long-term account access.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o pagamento. A transferência segue o método indicado para esse item de Guild Wars 2, sem necessidade de partilhar o acesso à conta a longo prazo.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your gold, weapon, or infusion and the steps to follow.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o pagamento. Explicam o método de transferência do teu gold, arma ou infusão e os passos a seguir.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Gold, weapons, and infusions are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"O tipo de entrega e o tempo estimado aparecem em todos os anúncios antes do pagamento. As instruções surgem na tua encomenda assim que for confirmada. O gold, as armas e as infusões são tratados através do método de entrega acordado, sem necessidade de entregar o acesso à conta a longo prazo.","Demand Drives the Ceiling":"A procura define o teto","Designed for Buyers":"Desenhado para compradores","Does region matter for Guild Wars 2 items?":"A região importa para os itens de Guild Wars 2?","Duo-play Guild Wars 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Guild Wars 2 em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem qualquer divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Guild Wars 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"A custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a ver itens de Guild Wars 2 ou ler o nosso guia do mercado para conheceres todo o âmbito da garantia.","EU":"EU","EU GW2 Gold":"GW2 Gold EU","Each Guild Wars 2 listing explains what the offer includes, from gold and legendary weapons to infusions and materials. You can focus on the exact amount, weapon, or infusion you want instead of guessing what an offer holds.":"Cada anúncio de Guild Wars 2 explica o que a oferta inclui, desde gold e armas lendárias até infusões e materiais. Podes concentrar-te na quantidade, arma ou infusão exata que queres, em vez de adivinhar o que uma oferta contém.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Guild Wars 2 item. Gold and materials tend to be fast, while a legendary weapon may need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, and seller availability can also influence how quickly the in-game handover is arranged.":"Cada anúncio mostra um tempo de entrega estimado, que depende do tipo de item de Guild Wars 2. O gold e os materiais tendem a ser rápidos, enquanto uma arma lendária pode exigir coordenação extra. O prazo é sempre apresentado antes de comprares, para não haver surpresas, e a disponibilidade do vendedor também pode influenciar a rapidez com que a entrega no jogo é combinada.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anúncio indica o que entrega e quanto há em stock. Um stock maior ou limitado altera o preço do anúncio.","Europe":"Europa","Every Guild Wars 2 listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold packages or checking which legendary a listing delivers.":"Todos os anúncios de Guild Wars 2 seguem um formato consistente que destaca o tipo de item, a região e a quantidade. Essa estrutura mantém as ofertas fáceis de comparar, quer estejas a ponderar dois pacotes de gold quer a ver que lendária um anúncio entrega.","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, legendary weapons, and infusion types stays simple. You always know what a Guild Wars 2 item is worth before you confirm an order.":"Todas as ofertas seguem o mesmo formato, por isso comparar quantidades de gold, armas lendárias e tipos de infusão é simples. Sabes sempre quanto vale um item de Guild Wars 2 antes de confirmares uma encomenda.","Explore more GW2 Gold marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de GW2 Gold","FAQs about Guild Wars 2 Items":"Perguntas frequentes sobre itens de Guild Wars 2","Filter Guild Wars 2 Gold by region (EU or NA), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra Guild Wars 2 Gold por região (EU ou NA), compara anúncios de confiança ou explora o hub de moedas mais alargado.","Find the exact Guild Wars 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Guild Wars 2 de que precisas, com pagamento em custódia até confirmares.","GW2 Gold accounts":"Contas de GW2 Gold","GW2 Gold items":"Itens de GW2 Gold","Gold":"Ouro","Gold Sets the Floor":"O Gold define a faixa mínima","Gold amount":"Quantidade de gold","Gold amount, since a larger balance covers more trading post and crafting needs.":"Quantidade de gold, já que um saldo maior cobre mais necessidades de trading post e de criação.","Gold and account-bound items are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to EU region Guild Wars 2 items or NA region listings that fit your account.":"O gold e os itens ligados à conta estão associados a uma região, por isso faz corresponder à tua conta primeiro. Podes restringir a itens de Guild Wars 2 da região EU ou a anúncios da região NA que se adaptem à tua conta.","Gold and account-bound items are tied to a region. A listing for your region (EU or NA) is worth more to you than one that lands on the wrong account.":"O gold e os itens ligados à conta estão associados a uma região. Um anúncio da tua região (EU ou NA) vale mais para ti do que um que vá parar à conta errada.","Gold by EU or NA":"Gold por EU ou NA","Gold scales with the balance delivered. A larger amount covers more crafting and trading post spending, so it sits in a higher band than a small top-up.":"O gold escala com o saldo entregue. Uma quantidade maior cobre mais gastos de criação e de trading post, por isso fica numa faixa mais alta do que um pequeno carregamento.","Gold, Legendaries & Materials Delivered":"Gold, lendárias e materiais entregues","Guild Wars 2 Accounts":"Contas de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"O Guild Wars 2 Gold financia equipamento, melhorias e compras no mercado numa personagem que já jogas. Ajusta a encomenda à tua próxima sessão, em vez de deixares uma pilha por usar.","Guild Wars 2 Gold listings filtered to EU.":"Anúncios de Guild Wars 2 Gold filtrados para EU.","Guild Wars 2 Gold listings filtered to NA.":"Anúncios de Guild Wars 2 Gold filtrados para NA.","Guild Wars 2 Items":"Itens de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Items by Type":"Itens de Guild Wars 2 por tipo","Guild Wars 2 Items for Sale":"Itens de Guild Wars 2 à venda","Guild Wars 2 Items: Gold, Legendaries & Materials | EB24":"Itens de Guild Wars 2: gold, lendárias e materiais | EB24","Guild Wars 2 Pro Games":"Jogos Pro de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos Pro de Guild Wars 2, joga com os melhores jogadores | EB24","Guild Wars 2 gold funds trading post purchases, crafting, and waypoint costs. Listings state the amount and the region so the balance lands on the right account.":"O gold de Guild Wars 2 financia compras no trading post, criação e custos de waypoints. Os anúncios indicam a quantidade e a região para que o saldo chegue à conta certa.","Guild Wars 2 items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens de Guild Wars 2 são entregues pelo método acordado, por isso não há partilha de conta a longo prazo. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Guild Wars 2 items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Os itens de Guild Wars 2 são entregues pelo método indicado no anúncio, sem partilha de conta a longo prazo.","Guild Wars 2 items on EB24 cover gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures, delivered in game through the method shown on the listing. Because gold and account-bound items stay on their region, confirming EU or NA first keeps the delivery on the right account and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"Os itens de Guild Wars 2 na EB24 abrangem gold, armas lendárias, infusões, materiais e miniaturas, entregues no jogo pelo método indicado no anúncio. Como o gold e os itens ligados à conta ficam na tua região, confirmar primeiro EU ou NA mantém a entrega na conta certa e facilita comparar os anúncios com o que realmente recebes.","Guild Wars 2 listings cover gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Os anúncios de Guild Wars 2 abrangem gold, armas lendárias, infusões, materiais e miniaturas. Saber de qual precisas torna a leitura de um anúncio mais rápida:","Guild Wars 2 progress depends on gold, legendary weapons and rare materials tied to your region. EB24 gives you structured access to these items, with the region stated clearly on every listing.":"O progresso em Guild Wars 2 depende de gold, armas lendárias e materiais raros associados à tua região. A EB24 dá-te acesso estruturado a estes itens, com a região indicada claramente em cada anúncio.","Handovers only work when region (EU or NA) matches your side. Set those filters before you compare price per unit.":"As entregas só funcionam quando a região (EU ou NA) corresponde à tua. Define esses filtros antes de comparares o preço por unidade.","How EB24 Protects Your Guild Wars 2 Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Guild Wars 2","How do I buy Guild Wars 2 Gold on EB24?":"Como compro Guild Wars 2 Gold na EB24?","How does Guild Wars 2 item delivery work?":"Como funciona a entrega de itens de Guild Wars 2?","How is Guild Wars 2 Gold delivered?":"Como é feita a entrega do Guild Wars 2 Gold?","How much Guild Wars 2 Gold should I buy?":"Quanto Guild Wars 2 Gold devo comprar?","How to Choose the Right Guild Wars 2 Item":"Como escolher o item certo de Guild Wars 2","If a Guild Wars 2 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Se uma encomenda de Guild Wars 2 não chegar como descrita, o sistema automático de disputas está disponível no painel da encomenda. Manténs-te protegido até o assunto ficar resolvido.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio, podes abrir uma disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda. A tua encomenda continua protegida pela EB24 até o problema ser analisado e resolvido.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Se a compra não corresponder ao anúncio, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. Faz parte da proteção do comprador, e o sistema resolve o problema de forma justa.","Infusion type, with agony resistance and rare auras priced above common variants.":"Tipo de infusão, com resistência a agony e auras raras com preço acima das variantes comuns.","Infusions":"Infusões","Infusions add agony resistance and cosmetic auras for fractal and raid play. Sellers note the type so you can match it to your gear setup.":"As infusões acrescentam resistência a agony e auras cosméticas para fractais e raids. Os vendedores indicam o tipo para o poderes ajustar ao teu conjunto de equipamento.","Is Guild Wars 2 Gold different from accounts and items?":"O Guild Wars 2 Gold é diferente das contas e dos itens?","Item Types":"Tipos de item","Item type sets the value base. A gold listing trades on amount, while a legendary trades on the skin it delivers.":"O tipo de item define a base de valor. Um anúncio de gold negocia-se pela quantidade, enquanto uma lendária se negocia pela skin que entrega.","Items and currency from Guild Wars 2 sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Guild Wars 2, com preços baseados em anúncios ativos.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep both chat and payment on EB24 for every Guild Wars 2 deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the trade stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right region as described.":"Mantém a conversa e o pagamento na EB24 em todos os negócios de Guild Wars 2. Mudar para uma aplicação externa ou pagar fora da plataforma elimina o pagamento em custódia e a cobertura de disputas que protegem a entrega. Enquanto a transação ficar aqui, a EB24 pode intervir se o gold ou o item não chegar à região certa como descrito.","Legendary":"Lendário","Legendary Weapons":"Armas lendárias","Legendary and infusion type":"Tipo de lendária e de infusão","Legendary demand, where popular weapon skins hold value over niche choices.":"Procura de lendárias, em que as skins de armas populares mantêm o valor face a escolhas de nicho.","Legendary weapons carry stat swapping and a finished skin. The listing names the weapon so you know which legendary you are adding to your build.":"As armas lendárias trazem troca de atributos e uma skin acabada. O anúncio indica a arma para saberes que lendária estás a juntar à tua build.","Look through EB24 Guild Wars 2 listings for gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Each listing details the gold amount, the weapon name, or the infusion type so you know exactly what you are getting.":"Explora os anúncios de Guild Wars 2 da EB24 com gold, armas lendárias, infusões, materiais e miniaturas. Cada anúncio detalha a quantidade de gold, o nome da arma ou o tipo de infusão para saberes exatamente o que estás a receber.","Marketplace Quality Control":"Controlo de qualidade do Marketplace","Match region (EU or NA)":"Faz corresponder a região (EU ou NA)","Match the listing to your goal: gold for the trading post, a legendary for your build.":"Escolhe o anúncio que corresponde ao teu objetivo: gold para o trading post, uma lendária para a tua build.","Materials":"Materiais","Materials & Miniatures":"Materiais e miniaturas","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"A maioria dos anúncios na EB24 enquadra-se em alguns formatos. Saber o tipo que queres torna a comparação de preços mais rápida.","NA":"NA","NA GW2 Gold":"GW2 Gold NA","North America":"América do Norte","On EB24 you can buy Guild Wars 2 gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Each listing describes the gold amount, the weapon name, or the infusion type, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item you receive.":"Na EB24 podes comprar gold, armas lendárias, infusões, materiais e miniaturas de Guild Wars 2. Cada anúncio descreve a quantidade de gold, o nome da arma ou o tipo de infusão, para saberes exatamente o que a oferta contém antes de chegares ao pagamento. Rever estes detalhes à partida elimina dúvidas sobre a quantidade ou o item exato que recebes.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Assim que finalizares a encomenda através do pagamento seguro da EB24, todos os detalhes da encomenda e o estado atual aparecem no teu painel.","Open the Guild Wars 2 Gold marketplace, filter by region (EU or NA), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre o mercado de Guild Wars 2 Gold, filtra por região (EU ou NA) e escolhe um anúncio que mostre stock e uma janela de entrega. Paga na EB24 para que a custódia retenha os fundos até confirmares a entrega. Mantém as mensagens no chat da EB24 para que os horários e os detalhes do encontro fiquem ligados à encomenda protegida.","Order Protection":"Proteção da encomenda","Orders are priced per unit. Size the purchase to what you plan to spend soon on gear, upgrades, or market buys. Listings show available stock and the smallest order a seller accepts, which tells you whether one checkout covers your plan.":"As encomendas têm preço por unidade. Dimensiona a compra para o que planeias gastar em breve em equipamento, melhorias ou compras no mercado. Os anúncios mostram o stock disponível e a encomenda mínima que o vendedor aceita, o que indica se um só pagamento cobre o teu plano.","Overview":"Resumo","Play Guild Wars 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Guild Wars 2 com Pro Gamers experientes em tempo real.","Popular Guild Wars 2 Item Types":"Tipos de itens de Guild Wars 2 mais populares","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A gold balance and an infusion sit in different bands for clear reasons:":"Os preços na EB24 seguem a quantidade, a região e a procura. Um saldo de gold e uma infusão ficam em faixas diferentes por razões claras:","Prices reflect the gold amount, the legendary weapon behind a listing, and demand for each infusion. Whether you want a gold balance, a finished legendary, or crafting materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Os preços refletem a quantidade de gold, a arma lendária por trás de um anúncio e a procura por cada infusão. Quer queiras um saldo de gold, uma lendária acabada ou materiais de criação, os anúncios estão organizados em níveis de preço claros para ajustares o orçamento ao item que realmente queres.","Prices show per unit. Multiply by the stack size you need for a fair comparison.":"Os preços aparecem por unidade. Multiplica pelo tamanho da pilha de que precisas para uma comparação justa.","Pricing & Value":"Preços e valor","Quantity and stock":"Quantidade e stock","Read the exact weapon name or infusion type before you commit.":"Lê o nome exato da arma ou o tipo de infusão antes de te comprometeres.","Reading Guild Wars 2 Value Before You Buy":"Como avaliar o valor em Guild Wars 2 antes de comprar","Receive the Item":"Recebe o item","Region":"Região","Region Matters":"A região importa","Region match, because gold and account-bound items need the correct EU or NA account.":"Correspondência de região, porque o gold e os itens ligados à conta precisam da conta EU ou NA correta.","Reliable Buyer Protection":"Proteção fiável do comprador","Review Delivery Instructions":"Rever instruções de entrega","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the handover matched to the listing and the escrow cover intact:":"Percorre uma lista de verificação curta antes de te comprometeres. Cada ponto mantém a entrega alinhada com o anúncio e a cobertura da custódia intacta:","Safe Guild Wars 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Guild Wars 2 na EB24","See more Guild Wars 2 accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Guild Wars 2 de vendedores verificados.","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (EU or NA) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per unit inside the same pool.":"Os vendedores entregam numa personagem ou conta que já usas, por isso a região (EU ou NA) tem de corresponder. Filtros errados mostram stock vazio ou uma entrega que não se consegue concluir. Define-os primeiro e depois compara o preço por unidade dentro do mesmo grupo.","Set region (EU or NA), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Define a região (EU ou NA), escolhe o stock e o tempo de entrega e depois paga para o pagamento em custódia começar.","Smooth Delivery Process":"Processo de entrega simples","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Que o chat e o pagamento ficam na EB24 para que o pagamento em custódia se mantenha em vigor.","That the region matches your account so the delivery lands correctly.":"Que a região corresponde à tua conta para a entrega chegar corretamente.","The EB24 marketplace lists Guild Wars 2 items for sale from real sellers, with each gold amount, legendary weapon, and infusion described upfront. You see the amount, the region, and the item before you pay, instead of guessing from a banner.":"O mercado da EB24 lista itens de Guild Wars 2 à venda de vendedores reais, com cada quantidade de gold, arma lendária e infusão descrita à partida. Vês a quantidade, a região e o item antes de pagar, em vez de adivinhares a partir de um banner.","The Guild Wars 2 Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up gold, legendary weapons, infusions, and materials. Each listing states the gold amount, the weapon name, or the infusion type, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"O mercado de itens de Guild Wars 2 na EB24 foi criado para compradores que querem uma forma mais clara de obter gold, armas lendárias, infusões e materiais. Cada anúncio indica a quantidade de gold, o nome da arma ou o tipo de infusão, para perceberes exatamente o que estás a receber antes de te comprometeres com a compra.","The agreed delivery method before the handover begins.":"O método de entrega acordado antes de a entrega começar.","The gold amount, weapon name, or infusion type the listing promises.":"A quantidade de gold, o nome da arma ou o tipo de infusão que o anúncio promete.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","Transparent Marketplace Structure":"Estrutura de mercado transparente","Upgrade With Purpose":"Evoluir com propósito","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Verifica a quantidade e o stock indicados para que a entrega corresponda ao anúncio.","What Drives Guild Wars 2 Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Guild Wars 2","What Drives Guild Wars 2 Item Value":"O que determina o valor dos itens de Guild Wars 2","What You Can Buy":"O que podes comprar","What if my Guild Wars 2 order goes wrong?":"E se a minha encomenda de Guild Wars 2 correr mal?","What is GGirls gw2?":"O que é a GGirls gw2?","What kind of Guild Wars 2 items can I buy?":"Que tipo de itens de Guild Wars 2 posso comprar?","What to Confirm Before You Buy":"O que confirmar antes de comprar","When you buy Guild Wars 2 items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the delivery matched the listing. If the gold, weapon, or infusion does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the agreed handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your account.":"Quando compras itens de Guild Wars 2 na EB24, o pagamento fica em custódia até confirmares que a entrega correspondeu ao anúncio. Se o gold, a arma ou a infusão não chegar como descrito, o tratamento automático de disputas intervém dentro do prazo da tua garantia. Essa cobertura acompanha toda a entrega acordada, por isso estás protegido desde o momento em que pagas até ao momento em que o item chega à tua conta.","Whether you want Guild Wars 2 gold for the trading post or a legendary weapon for your build, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Quer queiras gold de Guild Wars 2 para o trading post quer uma arma lendária para a tua build, os itens são entregues pelo método acordado, sem troca de credenciais.","Why do filters matter for Guild Wars 2 Gold?":"Porque é que os filtros importam para o Guild Wars 2 Gold?","Yes. Gold and account-bound items are tied to a region, so a listing should match your EU or NA account. Each listing shows its region clearly, which lets you pick an item that lands on the right account from the start. Confirming the region before you buy avoids delays and makes sure the in-game delivery goes smoothly.":"Sim. O gold e os itens ligados à conta estão associados a uma região, por isso um anúncio deve corresponder à tua conta EU ou NA. Cada anúncio mostra a região claramente, o que te permite escolher um item que chega à conta certa desde o início. Confirmar a região antes de comprares evita atrasos e garante que a entrega no jogo corre bem.","Yes. Publish region (EU or NA), price per unit, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sim. Publica a região (EU ou NA), o preço por unidade, o stock disponível, a encomenda mínima aceite e o tempo de entrega. Os compradores filtram por esses campos, e o pagamento é libertado quando o comprador confirma a entrega. Os ranks de vendedor explicam os níveis de comissão e os padrões dos anúncios.","You can keep browsing Guild Wars 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a ver itens de Guild Wars 2 ou ler o nosso guia do mercado para conheceres todo o âmbito da garantia.","You do not need to hand over long-term account access. Guild Wars 2 items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. The exchange takes place in-game, so your login details stay private and you never pass your credentials to the seller at any point.":"Não precisas de entregar o acesso à conta a longo prazo. Os itens de Guild Wars 2 são entregues pelo método acordado indicado no anúncio, o que mantém a tua conta sob o teu controlo durante todo o processo. A troca acontece no jogo, por isso os teus dados de início de sessão ficam privados e nunca passas as tuas credenciais ao vendedor.","Your Guild Wars 2 gold, weapons, or infusions are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"O teu gold, armas ou infusões de Guild Wars 2 são entregues pelo método acordado, sem entregar o acesso à conta a longo prazo. Segue as instruções para concluir a troca.","agony resistance and cosmetic auras for fractals and raids.":"resistência a agony e auras cosméticas para fractais e raids.","finished skins with stat swapping for endgame builds.":"skins acabadas com troca de atributos para builds de endgame.","flexible currency for the trading post, crafting, and account upkeep.":"moeda flexível para o trading post, a criação e a manutenção da conta.","zippy":"zippy"}