{"6-Star Weapons":"Armas de 6 estrelas","EU accounts and NA accounts are the usual starting point for players in Europe and the Americas.":"As contas EU e as contas NA são o ponto de partida habitual para jogadores na Europa e nas Américas.","SEA accounts and Asia accounts run their own populations and event timings, so check which one your friends are on.":"As contas SEA e as contas Ásia têm as suas próprias populações e calendários de eventos, por isso verifica em qual estão os teus amigos.","A Honkai Impact 3rd account belongs to one region for good, and that decides far more than latency:":"Uma conta de Honkai Impact 3rd pertence a uma região para sempre, e isso decide muito mais do que a latência:","A Honkai Impact 3rd account holds pulls that cannot be repeated, so the handover is only finished once the login answers to you alone. Go through this before your first stage:":"Uma conta Honkai Impact 3rd tem pulls que não se podem repetir, por isso a entrega só fica concluída quando o início de sessão responde só a ti. Faz isto antes do teu primeiro stage:","A Valkyrie Is Only as Good as Her Gear":"Uma Valquíria só é tão boa como o seu equipamento","A modest commission rate means the figure on a Honkai Impact 3rd listing reflects the pulls and the gear behind the account, not the cost of selling it here.":"Uma comissão modesta significa que o valor de um anúncio de Honkai Impact 3rd reflete os pulls e o equipamento por trás da conta, não o custo de a vender aqui.","Account Types":"Tipos de conta","Account level gates the stages, modes and upgrade tracks that are open. It says how far into the game the account sits, independent of how good the roster inside it is.":"O nível da conta determina as fases, os modos e as vias de melhoria que estão abertos. Diz até onde a conta chegou no jogo, independentemente da qualidade do plantel que tem.","Account level sets which modes are even open to the squad, so accounts at level 60 and above are worth separating out before you weigh anything else.":"O nível da conta define que modos estão sequer abertos à equipa, por isso vale a pena separar as contas de nível 60 ou superior antes de pesares qualquer outra coisa.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Asia":"Ásia","Asian Servers":"Servidores asiáticos","Because owning a Valkyrie and being able to clear difficult content with her are two different things, and the weapon is usually what closes that gap. A roster count alone would let a wide but under-equipped account look identical to a well-geared one.":"Porque ter uma Valquíria e conseguir superar conteúdo difícil com ela são duas coisas diferentes, e a arma é normalmente o que fecha essa distância. Só com a dimensão do plantel, uma conta larga mas mal equipada pareceria igual a uma bem equipada.","Buy Honkai Impact 3rd Account: Valkyries & Gear | EB24":"Comprar conta Honkai Impact 3rd: Valquírias e equipamento | EB24","Change the account password the moment the handover completes.":"Muda a palavra-passe da conta assim que a entrega estiver concluída.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an address only you can open, and replace the password immediately.":"Recolhe as credenciais no painel da tua encomenda, passa o e-mail associado para um endereço que só tu consigas abrir e substitui a palavra-passe de imediato.","Compare the Valkyrie count with the 6-star weapon count and the ELF total, so the squad you inherit is equipped and not just unlocked.":"Compara o número de Valquírias com o de armas de 6 estrelas e o total de ELFs, para que a equipa que herdas esteja equipada e não apenas desbloqueada.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Crystals":"Cristais","Crystals are the unspent pull currency sitting on the account when it transfers. A balance you inherit is a run at a banner you did not have to pay for separately, which is why the figure is declared rather than left out of the listing.":"Os cristais são a moeda de pulls por gastar que está na conta quando é transferida. Um saldo que herdas é uma tentativa num banner que não tiveste de pagar à parte, e é por isso que o valor é declarado em vez de ficar de fora do anúncio.","Crystals stocked":"Cristais disponíveis","Detach any payment method the previous owner left on the store account.":"Desassocia qualquer método de pagamento que o dono anterior tenha deixado na conta da loja.","EB24 keeps your payment until the account is delivered and the roster, crystals and level match what the listing declared.":"A EB24 retém o teu pagamento até a conta ser entregue e o plantel, os cristais e o nível corresponderem ao que o anúncio declarou.","ELFs":"ELFs","ELFs and Crystals Sit Outside the Roster":"Os ELFs e os cristais ficam fora do plantel","ELFs are support units that accompany your Valkyrie in battle rather than replacing her, with their own effects and their own progression. They never appear inside the Valkyrie count, so EB24 gives them a field of their own on every card.":"Os ELFs são unidades de apoio que acompanham a tua Valquíria em combate em vez de a substituírem, com os seus próprios efeitos e a sua própria progressão. Nunca aparecem no número de Valquírias, por isso a EB24 dá-lhes um campo próprio em cada cartão.","ELFs are support units that fight alongside the squad rather than in place of it, and crystals are the pulls the account has not spent yet. Both are declared separately because neither shows up in a Valkyrie count, and both change what the account can do the week you take it over.":"Os ELFs são unidades de apoio que lutam ao lado da equipa e não no lugar dela, e os cristais são os pulls que a conta ainda não gastou. Ambos são declarados em separado porque nenhum aparece no número de Valquírias, e ambos mudam o que a conta consegue fazer na semana em que ficas com ela.","EU":"EU","EU region":"Região EU","Every Honkai Impact 3rd account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are all recorded before the card goes live, so the roster you load into is the roster on the page.":"Cada compra de conta Honkai Impact 3rd inclui a nossa Garantia Alargada de 14 dias, com a Garantia EB24 permanente disponível como extra. Região, nível, número de Valquírias, armas de 6 estrelas, ELFs e cristais são registados antes de o cartão ficar ativo, por isso o plantel em que entras é o plantel que está na página.","Every one of those figures is declared, so the shape of an account is readable.":"Todos esses valores são declarados, por isso o perfil da conta é fácil de ler.","Figures that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Log in, open the roster and count the Valkyries, weapons and ELFs against the listing. If you want spare pulls in hand while you settle in, accounts holding 5 thousand crystals and up are filtered separately.":"Valores que não coincidem com o cartão são exatamente o que a janela de garantia cobre. Inicia sessão, abre o plantel e conta as Valquírias, armas e ELFs face ao anúncio. Se quiseres ter pulls de reserva enquanto te instalas, as contas com 5 mil cristais ou mais estão filtradas à parte.","Filter for your region first, then compare rosters inside it.":"Filtra primeiro pela tua região e depois compara plantéis dentro dela.","Fix the Region First":"Escolhe primeiro a região","For the bench and the unspent pulls, compare accounts with 5 ELFs and up against balances from 10 thousand crystals.":"Para o banco de reservas e os pulls por gastar, compara as contas com 5 ELFs ou mais com os saldos a partir de 10 mil cristais.","Friends, events and ping all follow from the region on the card.":"Amigos, eventos e ping decorrem todos da região indicada no cartão.","Gear decides how far a Valkyrie squad can actually go, so a 6-star weapon count is priced as its own line rather than folded into the roster size. Crystals left unspent are also counted, because they are pulls a new owner still gets to make.":"O equipamento decide até onde uma equipa de Valquírias pode realmente chegar, por isso o número de armas de 6 estrelas é avaliado numa linha própria em vez de ficar diluído no tamanho do plantel. Os cristais por gastar também contam, porque são pulls que um novo dono ainda pode fazer.","Geared accounts run a narrower roster that is fully equipped.":"As contas equipadas têm um plantel mais estreito mas totalmente equipado.","Honkai Impact 3rd Account":"Conta Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts":"Contas Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts for Sale":"Contas Honkai Impact 3rd à venda","Honkai Impact 3rd Regions":"Regiões de Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd account":"conta Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd accounts, the action title and not Star Rail, listed by region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals. Secure transfer via EB24.":"Contas Honkai Impact 3rd, o jogo de ação e não o Star Rail, listadas por região, nível, Valquírias, armas de 6 estrelas, ELFs e cristais. Transferência segura com a EB24.","Honkai Impact 3rd is played in real time with a squad of Valkyries you control directly, and it has its own category on EB24 kept apart from Honkai: Star Rail. Every field on these listings describes that game: Valkyries, 6-star weapons, ELFs, crystals, region and account level.":"Honkai Impact 3rd joga-se em tempo real com uma equipa de Valquírias que controlas diretamente, e tem a sua própria categoria na EB24, separada de Honkai: Star Rail. Todos os campos destes anúncios descrevem esse jogo: Valquírias, armas de 6 estrelas, ELFs, cristais, região e nível da conta.","Honkai Impact 3rd is the HoYoverse action game where you steer a squad of Valkyries in real time, supported by ELFs and equipped with gear you pull for. It is not Honkai: Star Rail, which is turn-based and sits in its own EB24 category, so make sure you are on the right page before you buy. Browse Honkai Impact 3rd accounts for sale and every card states the roster behind it.":"Honkai Impact 3rd é o jogo de ação da HoYoverse em que diriges uma equipa de Valquírias em tempo real, apoiada por ELFs e equipada com equipamento que obténs em pulls. Não é Honkai: Star Rail, que é por turnos e tem a sua própria categoria na EB24, por isso confirma que estás na página certa antes de comprares. Explora as contas Honkai Impact 3rd à venda e cada cartão indica o plantel que tem por trás.","Honkai Impact 3rd is the real-time action game with Valkyries, not the turn-based Honkai: Star Rail that EB24 sells under its own category. Listings here are measured the way this game is played: how many Valkyries are unlocked, how many 6-star weapons back them, how many ELFs support them, and what the account level is.":"Honkai Impact 3rd é o jogo de ação em tempo real com Valquírias, não o Honkai: Star Rail por turnos que a EB24 vende na sua própria categoria. Os anúncios aqui são medidos da forma como este jogo se joga: quantas Valquírias estão desbloqueadas, quantas armas de 6 estrelas as apoiam, quantos ELFs as ajudam e qual é o nível da conta.","If the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs or crystals do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se a região, o nível, as Valquírias, as armas de 6 estrelas, os ELFs ou os cristais não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a janela de garantia estiver aberta.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is Honkai Impact 3rd the same game as Honkai: Star Rail?":"O Honkai Impact 3rd é o mesmo jogo que o Honkai: Star Rail?","Is it safe to buy a Honkai Impact 3rd account?":"É seguro comprar uma conta de Honkai Impact 3rd?","Kinds of Honkai Impact 3rd Account":"Tipos de conta de Honkai Impact 3rd","Level":"Nível","Lock the Account Down":"Protege a conta","Low Commissions":"Comissões baixas","Move the linked email to an address only you can sign into.":"Passa o e-mail associado para um endereço em que só tu consigas iniciar sessão.","NA":"NA","NA region":"Região NA","Narrow to your own servers with EU accounts or NA accounts, then look at rosters of 30 Valkyries and up if breadth is what you are paying for.":"Filtra pelos teus servidores com as contas EU ou as contas NA e depois vê os plantéis com 30 Valquírias ou mais se for a variedade que estás a pagar.","No. Honkai Impact 3rd is the real-time action title where you control a squad of Valkyries directly; Honkai: Star Rail is the turn-based game and has its own separate category on EB24. Accounts do not carry across between them, so buy from the category that matches the game you actually play.":"Não. Honkai Impact 3rd é o jogo de ação em tempo real em que controlas diretamente uma equipa de Valquírias; Honkai: Star Rail é o jogo por turnos e tem a sua própria categoria separada na EB24. As contas não passam de um para o outro, por isso compra na categoria que corresponde ao jogo que realmente jogas.","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN before anything else, because a Honkai Impact 3rd account is tied to the servers it was registered on.":"Escolhe SEA, EU, NA, Ásia, TW/HK/MO ou CN antes de tudo, porque uma conta de Honkai Impact 3rd está presa aos servidores em que foi registada.","Pull history pushes every account in a direction, and a Honkai Impact 3rd account is rarely even across all its fields:":"O histórico de pulls empurra cada conta numa direção, e uma conta de Honkai Impact 3rd raramente é uniforme em todos os campos:","Put accounts with 40 Valkyries or more next to rosters carrying 10 or more 6-star weapons and decide whether you want options or power.":"Põe as contas com 40 Valquírias ou mais ao lado dos plantéis com 10 ou mais armas de 6 estrelas e decide se queres opções ou poder.","Read Valkyries Against Their Gear":"Lê as Valquírias em função do equipamento","Region":"Região","Region Is Fixed at Registration":"A região fica fixa no registo","Regions":"Regiões","Report it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds your payment while the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals on the account are checked against the seller declaration, and resolves the order from there.":"Reporta-o no painel da tua encomenda antes de a janela de garantia fechar. A EB24 retém o teu pagamento enquanto a região, o nível, as Valquírias, as armas de 6 estrelas, os ELFs e os cristais da conta são verificados face à declaração do vendedor, e resolve a encomenda a partir daí.","Roster accounts carry many Valkyries but thinner gear behind them.":"As contas de plantel têm muitas Valquírias mas com menos equipamento por trás.","SEA":"SEA","SEA region":"Região SEA","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers, and an account belongs to the one it was made on. That choice comes with the login and cannot be moved afterwards, so EB24 lists the region before anything else on the card.":"SEA, EU, NA, Ásia, TW/HK/MO e CN têm cada um os seus servidores, e uma conta pertence àquele em que foi feita. Essa escolha acompanha o início de sessão e não se pode mudar depois, por isso a EB24 indica a região antes de tudo o resto no cartão.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers.":"SEA, EU, NA, Ásia, TW/HK/MO e CN têm cada um os seus servidores.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN. Each runs its own servers and its own player base, and the region is fixed when the account is registered, so filter for the one you and your friends already play on before comparing anything else.":"SEA, EU, NA, Ásia, TW/HK/MO e CN. Cada um tem os seus servidores e a sua base de jogadores, e a região fica fixa quando a conta é registada, por isso filtra primeiro pela região em que tu e os teus amigos já jogam antes de comparares qualquer outra coisa.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN. The region is chosen when the account is registered and stays with it, so it decides who you can actually play alongside.":"SEA, EU, NA, Ásia, TW/HK/MO ou CN. A região é escolhida quando a conta é registada e fica com ela, por isso decide com quem podes realmente jogar.","Safety":"Segurança","Securing a Honkai Impact 3rd Account After Purchase":"Proteger uma conta de Honkai Impact 3rd depois da compra","Sellers who return to EB24 with Honkai Impact 3rd rosters pick up placement benefits in search as the category builds out region by region.":"Os vendedores que voltam à EB24 com plantéis de Honkai Impact 3rd ganham vantagens de posicionamento na pesquisa à medida que a categoria cresce região a região.","Sign the account out of every other device that still holds a session.":"Termina a sessão da conta em todos os outros dispositivos onde ainda esteja aberta.","Six fields carry these listings, and each one changes what the squad can do:":"Seis campos sustentam estes anúncios, e cada um muda o que a equipa consegue fazer:","Six-star weapons":"Armas de seis estrelas","Stocked accounts are bought mainly for the crystals still sitting unspent.":"As contas com stock compram-se sobretudo pelos cristais ainda por gastar.","Support and Stock":"Suporte e stock","Support units that fight alongside the active Valkyrie rather than instead of her. They progress on their own and never show up inside a Valkyrie count, so they carry their own field.":"Unidades de apoio que lutam ao lado da Valquíria ativa e não em vez dela. Progridem por si e nunca aparecem no número de Valquírias, por isso têm o seu próprio campo.","Support-led accounts lean on a deep ELF bench rather than on weapons.":"As contas centradas em apoio dependem de um banco de ELFs extenso e não de armas.","Taking over a Honkai Impact 3rd account on EB24 begins with the region, then the Valkyries, gear and ELFs behind it. Here is how it works:":"Ficar com uma conta Honkai Impact 3rd na EB24 começa pela região, depois pelas Valquírias e pelo equipamento e ELFs que as acompanham. Eis como funciona:","The Action Title, Listed as Such":"O jogo de ação, listado como tal","The action title, not Star Rail: Valkyrie rosters, 6-star weapons, ELFs and crystals, listed per region.":"O jogo de ação, não o Star Rail: plantéis de Valquírias, armas de 6 estrelas, ELFs e cristais, listados por região.","The playable characters you control directly in combat. The count says how wide the roster is, which decides how many team compositions the account can put together at all.":"As personagens jogáveis que controlas diretamente em combate. O número diz quão largo é o plantel, o que determina quantas composições de equipa a conta consegue sequer montar.","The region is fixed at registration and does not move with the owner.":"A região fica fixa no registo e não muda com o dono.","The unspent pull currency left on the account at handover. It is a run at a banner you did not have to buy separately, which is why the balance is declared rather than implied.":"A moeda de pulls por gastar que fica na conta na entrega. É uma tentativa num banner que não tiveste de comprar à parte, e é por isso que o saldo é declarado e não subentendido.","This Is the Action Game, Not Star Rail":"Este é o jogo de ação, não o Star Rail","This is the action title with Valkyries, kept in its own category away from Honkai: Star Rail, and every listing states the region, level, roster, weapons, ELFs and crystals before it goes live. Here is what stands behind each card":"Este é o jogo de ação com Valquírias, mantido na sua própria categoria separada de Honkai: Star Rail, e cada anúncio indica a região, o nível, o plantel, as armas, os ELFs e os cristais antes de ficar ativo. Eis o que está por trás de cada cartão","Top-rarity gear for those Valkyries. Unlocking a character and clearing hard content with her are different things, and this is usually the field that separates them.":"Equipamento de raridade máxima para essas Valquírias. Desbloquear uma personagem e superar conteúdo difícil com ela são coisas diferentes, e este costuma ser o campo que as separa.","Unlocking a Valkyrie and being able to clear content with her are different things, and the gap between them is usually the weapon. EB24 counts 6-star weapons on their own line next to the Valkyrie total, so a wide roster with thin gear reads differently from a narrow one that is fully equipped.":"Desbloquear uma Valquíria e conseguir superar conteúdo com ela são coisas diferentes, e a distância entre as duas costuma ser a arma. A EB24 conta as armas de 6 estrelas numa linha própria ao lado do total de Valquírias, para que um plantel largo com pouco equipamento se leia de forma diferente de um estreito totalmente equipado.","Valkyries":"Valkyries","Western Servers":"Servidores ocidentais","What a Honkai Impact 3rd Listing Tells You":"O que um anúncio de Honkai Impact 3rd te diz","What are ELFs on a listing?":"O que são os ELFs num anúncio?","What do the crystals on an account give me?":"O que me dão os cristais de uma conta?","What happens if the roster is not what was advertised?":"O que acontece se o plantel não for o que foi anunciado?","Which regions can I buy an account on?":"Em que regiões posso comprar uma conta?","Why are 6-star weapons listed separately from Valkyries?":"Porque é que as armas de 6 estrelas são listadas separadamente das Valquírias?","Wide Roster or Deep Gear":"Plantel largo ou equipamento reforçado","Wide Valkyrie roster":"Vasto plantel de Valkyrie","Yes. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are verified on every listing before it is published. Payment sits in escrow until the account is in your hands, and the warranty window afterwards covers anything that does not match.":"Sim. A região, o nível, o número de Valquírias, as armas de 6 estrelas, os ELFs e os cristais são verificados em cada anúncio antes de ser publicado. O pagamento fica em custódia até a conta estar nas tuas mãos, e a janela de garantia depois cobre tudo o que não corresponder.","a Trusted Place to Buy Honkai Impact 3rd Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas Honkai Impact 3rd"}