{"10 Tokens sizes":"Tamanhos de 10 Tokens","A Mythic account with a full hero pool and a starter with a few skins are priced on their own merits. Rank, hero and skin filters help you stay within budget.":"Uma conta Mythic com um leque completo de heróis e uma conta inicial com algumas skins são avaliadas pelo seu próprio mérito. Os filtros de rank, heróis e skins ajudam-te a ficar dentro do orçamento.","A big skin count on a small pool limits drafts. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 or more heroes</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 or more skins</a>.":"Muitas skins num leque pequeno limitam os drafts. Verifica <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 ou mais heróis</a> ao lado de <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 ou mais skins</a>.","A top-up funds the Honor of Kings account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Um carregamento financia a conta de Honor of Kings que já jogas, com o teu progresso e inventário intactos.","Account Types":"Tipos de conta","Accounts grow in different ways. An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> usually fits one of these profiles:":"As contas crescem de maneiras diferentes. Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta Honor of Kings</a> costuma encaixar num destes perfis:","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Depois de finalizares a compra, introduzes os teus dados de início de sessão e a palavra-passe na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e adiciona a compra à tua conta. Altera a tua palavra-passe assim que confirmares a encomenda.","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a>, make sure only you can sign in:":"Depois de receberes a tua <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta Honor of Kings</a>, garante que só tu consegues iniciar sessão:","Android":"Android","Android Players":"Jogadores Android","Android and iOS. The listing shows where the account was played so you can match it to your phone.":"Android e iOS. O anúncio mostra onde a conta foi jogada, para a poderes combinar com o teu telemóvel.","Android or iOS, where the account was played.":"Android ou iOS, onde a conta foi jogada.","Answers about Tokens sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de Tokens, entrega e pagamento protegido na EB24.","Are skins only cosmetic?":"As skins são só cosméticas?","Battle pass":"Passe de Batalha","Buy Honor of Kings Account: Rank, Heroes & Skins | EB24":"Comprar conta Honor of Kings: rank, heróis e skins | EB24","Buy Honor of Kings Tokens top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Tokens de Honor of Kings na EB24","Buy an Honor of Kings account with a high rank, many heroes and skins on Android or iOS. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Compra uma conta Honor of Kings com rank alto, muitos heróis e skins em Android ou iOS. Compara as estatísticas indicadas e paga com pagamento em custódia na EB24.","Buyer tips for Honor of Kings top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Honor of Kings","Can I top up with only my Player ID?":"Posso carregar apenas com o meu ID de jogador?","Change any password tied to the login you received.":"Muda qualquer palavra-passe associada ao início de sessão que recebeste.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Finaliza a compra na EB24. O pagamento fica retido e não é libertado ao vendedor.","Check the Collection":"Verifica a coleção","Check the rank, heroes and skins in game against the listing.":"Verifica no jogo o rank, os heróis e as skins face ao anúncio.","Check your balance":"Consulta o teu saldo","Choose how it is delivered":"Escolhe como é feita a entrega","Choose the Rank":"Escolhe o rank","Clear delivery method":"Método de entrega claro","Collector accounts with hundreds of skins.":"Contas de colecionador com centenas de skins.","Compare Heroes and Skins":"Compara heróis e skins","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Compara mais pacotes no <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">painel de carregamentos de Honor of Kings</a> ou vê todos os jogos no <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de carregamentos</a>.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete accounts with nearly every hero unlocked.":"Contas completas com quase todos os heróis desbloqueados.","Copy your Player ID from your in-game profile instead of typing it.":"Copia o teu ID de jogador a partir do teu perfil no jogo em vez de o escreveres.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Divide o preço pela quantidade para comparares um pacote pequeno com um grande em condições iguais.","Draw events":"Eventos de sorteio","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"A EB24 retém o teu pagamento desde a finalização da compra. Quando o vendedor marcar a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor, e podes abrir uma disputa nesse período.","EB24 keeps the payment until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 retém o pagamento até à conta chegar a ti e corresponder ao anúncio.","EB24 lists Honor of Kings Tokens with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"A EB24 lista Tokens de Honor of Kings com o método de entrega em cada oferta e pagamento em custódia em cada encomenda.","Each Honor of Kings listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Cada anúncio de Honor of Kings na EB24 mostra quatro detalhes. É isto que significam:","Each Honor of Kings listing shows the platform, rank, heroes and skins, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de Honor of Kings mostra a plataforma, o rank, os heróis e as skins, e o teu pagamento fica em custódia até à conta ser tua. Eis com o que podes contar","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Introduz na página da encomenda o que o método de entrega pede.","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow on Honor of Kings orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Honor of Kings","Every Honor of Kings account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Cada compra de conta Honor of Kings inclui a nossa Garantia Alargada de 14 dias, com a Garantia EB24 permanente como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que a conta corresponde ao anúncio.","Every offer says whether it uses login and Player ID.":"Cada oferta indica se usa início de sessão e Player ID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Cada encomenda tem o seu próprio chat, por isso os detalhes e as dúvidas ficam ligados à compra.","FAQs about Honor of Kings Tokens top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Tokens de Honor of Kings","Filter Honor of Kings accounts by rank, heroes and skins, then pay through escrow. Here is how it works:":"Filtra contas Honor of Kings por rank, heróis e skins e paga com pagamento em custódia. Eis como funciona:","Filter by rank to see only accounts that already play at the level you want.":"Filtra por rank para ver apenas contas que já jogam ao nível que queres.","Five steps from picking a Tokens pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de Tokens até ao pagamento do vendedor, com pagamento em custódia pelo meio.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Numa encomenda com início de sessão, mantém o teu e-mail ou telemóvel acessível para um pedido de verificação.","From 16 to 8,000 Tokens, listed the same way by every seller.":"De 16 a 8000 Tokens, listados da mesma forma por todos os vendedores.","From Bronze through Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master and Grandmaster up to Mythic. The listing shows the rank the account holds now.":"De Bronze, passando por Prata, Ouro, Platina, Diamante, Mestre e Grão-Mestre até Mythic. O anúncio mostra o rank que a conta tem agora.","Grandmaster":"Grão-Mestre","Grandmaster rank":"Rank Grão-Mestre","Held payment":"Pagamento protegido","Heroes":"Heróis","Heroes Give Options":"Os heróis dão opções","Heroes and skins":"Heróis e skins","Heroes show how flexible you can be in a draft.":"Os heróis mostram a flexibilidade que podes ter num draft.","Honor of Kings Account":"Conta Honor of Kings","Honor of Kings Accounts":"Contas Honor of Kings","Honor of Kings Accounts for Sale":"Contas Honor of Kings à venda","Honor of Kings Tokens packages":"Pacotes de Tokens de Honor of Kings","Honor of Kings is a mobile MOBA where two teams of five fight across three lanes to destroy the enemy base. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings accounts for sale</a> and compare the rank and collection each seller lists.":"Honor of Kings é um MOBA para telemóvel em que duas equipas de cinco lutam em três lanes para destruir a base inimiga. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas Honor of Kings à venda</a> e compara o rank e a coleção que cada vendedor indica.","Honor of Kings listings show the platform, current rank and how many heroes and skins the account owns.":"Os anúncios de Honor of Kings mostram a plataforma, o rank atual e quantos heróis e skins a conta tem.","Honor of Kings offers on EB24 use these delivery methods:":"As ofertas de Honor of Kings na EB24 usam estes métodos de entrega:","How Honor of Kings top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Honor of Kings","How do I buy Honor of Kings Tokens on EB24?":"Como compro Tokens de Honor of Kings na EB24?","How many hero skins are in the collection, including event skins.":"Quantas skins de heróis há na coleção, incluindo skins de eventos.","How many heroes the account owns for drafts and matches.":"Quantos heróis a conta tem para drafts e partidas.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Se um detalhe não corresponder, comunica-o a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver em vigor. O teu pagamento fica protegido enquanto a EB24 o verifica.","In ranked drafts heroes get picked and banned, so you need more than one hero per role. A larger pool keeps you flexible in every match.":"Nos drafts ranked os heróis são escolhidos e banidos, por isso precisas de mais do que um herói por função. Um leque maior mantém-te flexível em todas as partidas.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Into cosmetics? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 or more skins</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a>.":"Gostas de cosméticos? Vê <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 ou mais skins</a> ou começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">contas iOS</a>.","Is it safe to buy an Honor of Kings account?":"É seguro comprar uma conta Honor of Kings?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Mantém todas as mensagens sobre a encomenda no chat da EB24, para ficarem registadas caso abras uma disputa.","Kinds of Honor of Kings Account":"Tipos de conta Honor of Kings","Limited draw events cost Tokens per attempt, so a larger pack covers several tries.":"Os eventos de sorteio limitado custam Tokens por tentativa, por isso um pacote maior dá para várias tentativas.","Link the account to a login method only you control.":"Liga a conta a um método de início de sessão que só tu controles.","Link the account to your own login method and remove the bindings of the previous owner.":"Liga a conta ao teu próprio método de início de sessão e remove as associações do antigo dono.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low seller fees keep Honor of Kings account prices tied to the rank and collection rather than to extra costs.":"Comissões baixas para vendedores mantêm os preços das contas Honor of Kings ligados ao rank e à coleção e não a custos extra.","Many heroes":"Muitos heróis","Many skins":"Muitas skins","Method first":"Primeiro o método","More Honor of Kings on EB24":"Mais Honor of Kings na EB24","Mythic":"Mythic","Mythic rank":"Rank Mythic","Offers come in 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"As ofertas vêm em 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1200, 2400, 4000 e 8000 Tokens.","Open Honor of Kings and check your Tokens, or open a dispute from the order page.":"Abre o Honor of Kings e verifica os teus Tokens, ou abre uma disputa na página da encomenda.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the rank, heroes, skins and platform are checked against the listing.":"Abre uma disputa no painel da encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto o rank, os heróis, as skins e a plataforma são verificados face ao anúncio.","Open the Honor of Kings top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Abre a página de carregamentos de Honor of Kings, escolhe um método de entrega e um tamanho e compara os vendedores por preço e stock. Finaliza a compra e introduz na página da encomenda os dados que o método pede. A EB24 mantém o pagamento em custódia até a encomenda ser entregue.","Open the hero and skin lists in game and report any gap from your order panel while the warranty runs.":"Abre as listas de heróis e skins no jogo e reporta qualquer diferença no painel da encomenda enquanto a garantia estiver a correr.","Order chat":"Chat da encomenda","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"O pagamento fica retido até à entrega e, depois, 7 dias antes de o vendedor ser pago.","Pick a Tokens size":"Escolhe um tamanho de Tokens","Pick login and Player ID.":"Escolhe o início de sessão e o Player ID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a>, then the size.":"Escolhe primeiro o método de entrega no <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">quadro de carregamentos de Honor of Kings</a> e depois o tamanho.","Platform":"Plataforma","Platform shows which phone the account was set up on.":"A plataforma mostra em que telemóvel a conta foi criada.","Playing on Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Jogas em Android? Começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":android\">contas Android</a>.","Pool Against Looks":"Leque contra aspeto","Price per Tokens":"Preço por Tokens","Profiles with a high rank, a deep hero pool and plenty of skins on Android or iOS.":"Perfis com rank alto, um grande leque de heróis e muitas skins em Android ou iOS.","Progression":"Progressão","Rank":"Rank","Rank Tells the Level":"O rank diz o nível","Rank and Collection Listed":"Rank e coleção indicados","Rank shows the lobbies you will queue into.":"O rank mostra os lobbies em que vais entrar.","Ranked Play":"Ranked Play","Ranked accounts sitting in Master or Grandmaster.":"Contas ranked em Mestre ou Grão-Mestre.","Ranked drafts need several heroes per role. The hero count shows how deep the pool is before you pick a single one.":"Os drafts ranked precisam de vários heróis por função. O número de heróis mostra a profundidade do leque antes de escolheres um único.","Ranked matches in Honor of Kings climb from Bronze to Mythic. The current rank is on every listing, so you know which lobbies the account plays in.":"As partidas ranked de Honor of Kings sobem de Bronze a Mythic. O rank atual está em todos os anúncios, por isso sabes em que lobbies a conta joga.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Lê o <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guia de garantia e pagamento protegido do mercado</a> antes de fazeres uma encomenda grande.","Read the details on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> together, since each one tells you something different:":"Lê em conjunto os detalhes de uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta Honor of Kings</a>, já que cada um diz-te algo diferente:","Reading an Honor of Kings Account":"Ler uma conta Honor of Kings","Rebind the Account":"Volta a associar a conta","Remove the old Facebook, Google or Apple bindings of the seller.":"Remove as antigas associações de Facebook, Google ou Apple do vendedor.","Safety":"Segurança","Securing an Honor of Kings Account After Purchase":"Proteger uma conta Honor of Kings depois da compra","Select from 16 to 8,000 Tokens and compare sellers.":"Seleciona de 16 a 8000 Tokens e compara vendedores.","Sellers can list 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Os vendedores podem publicar 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1200, 2400, 4000 e 8000 Tokens.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Os vendedores só podem anunciar os tamanhos abaixo, para que as ofertas sejam comparáveis.","Sellers who list Honor of Kings accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Os vendedores que publicam contas Honor of Kings com regularidade na EB24 podem ganhar vantagens como melhor posição na pesquisa.","Send your details":"Envia os teus dados","Set a minimum hero and skin count and check the platform before you choose.":"Define um mínimo de heróis e skins e verifica a plataforma antes de escolheres.","Sign out of devices you do not recognize.":"Termina a sessão em dispositivos que não reconheças.","Skin Collections":"Coleções de skins","Skins":"Skins","Skins Show the Collection":"As skins mostram a coleção","Skins change the look and effects of heroes and many came from limited events. The skin count gives a quick sense of how much was collected.":"As skins mudam o aspeto e os efeitos dos heróis e muitas vieram de eventos limitados. O número de skins dá uma ideia rápida de quanto foi colecionado.","Skins show how much was collected over the seasons.":"As skins mostram quanto foi colecionado ao longo das épocas.","Skip the climb with <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">Mythic accounts</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 80 or more heroes</a> for a full draft pool.":"Salta a subida com as <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">contas Mythic</a> ou escolhe <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 80 ou mais heróis</a> para um leque de draft completo.","Starter accounts with a small hero pool for casual play.":"Contas iniciais com um leque pequeno de heróis para jogo casual.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> lists Tokens from independent sellers, from 16 up to 8,000. Every offer names its delivery method: login and Player ID.":"O <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">quadro de carregamentos de Honor of Kings</a> lista Tokens de vendedores independentes, de 16 até 8000. Cada oferta indica o seu método de entrega: login e Player ID.","The current ranked tier, from Bronze up to Mythic.":"O nível ranked atual, de Bronze até Mythic.","The paid tier of the season pass is unlocked with Tokens inside the game.":"O nível pago do passe de época desbloqueia-se com Tokens dentro do jogo.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcares a encomenda como entregue, e podes abrir uma disputa antes disso.","These habits keep an order smooth:":"Estes hábitos ajudam a que uma encomenda corra bem:","Tokens":"Tokens","Tokens are the premium currency of Honor of Kings. Size the order to what you plan to buy:":"Os Tokens são a moeda premium de Honor of Kings. Ajusta a encomenda ao que pretendes comprar:","Tokens buy heroes, skins and skin effects in the in-game shop.":"Os Tokens compram heróis, skins e efeitos de skins na loja do jogo.","Tokens lands on the Honor of Kings account you already play.":"Os Tokens chegam à conta de Honor of Kings que já jogas.","Tokens sizes":"Tamanhos de Tokens","Top up Tokens on your account.":"Carrega Tokens na tua conta.","Want to start high? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">Grandmaster accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 100 or more heroes</a>.":"Queres começar em alto? Compara as <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">contas Grão-Mestre</a> com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 100 ou mais heróis</a>.","What Tokens pay for in Honor of Kings":"Em que se gastam os Tokens em Honor of Kings","What an Honor of Kings Listing Tells You":"O que te diz um anúncio de Honor of Kings","What ranks are listed?":"Que ranks estão listados?","When does the seller get paid?":"Quando é que o vendedor recebe o pagamento?","Which Tokens sizes can I buy?":"Que tamanhos de Tokens posso comprar?","Why does the hero count matter?":"Porque é que o número de heróis importa?","Yes, skins change looks, voice lines and effects. Many were sold for a limited time, which is why players collect them.":"Sim, as skins mudam o aspeto, as falas e os efeitos. Muitas foram vendidas durante um tempo limitado, e é por isso que os jogadores as colecionam.","Yes. Choose the Player ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Sim. Escolhe o método ID de jogador e introduz o ID na página da encomenda depois de finalizares a compra. O vendedor não precisa da tua palavra-passe.","Yes. Every Honor of Kings listing on EB24 shows the platform, rank, heroes and skins. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers anything that does not match.":"Sim. Cada anúncio de Honor of Kings na EB24 mostra a plataforma, o rank, os heróis e as skins. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre tudo o que não corresponder.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Escolhes o método de entrega antes do tamanho, para saberes o que o vendedor precisa.","You enter your Player ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Introduzes o teu ID de jogador. O vendedor credita a compra nesse ID e nunca precisa da tua palavra-passe.","Your own account":"A tua própria conta","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O teu pagamento não chega ao vendedor no momento da compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda estiver aberta:","a Trusted Place to Buy Honor of Kings Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas Honor of Kings","a clear place to top up Honor of Kings":"um sítio claro para carregar Honor of Kings","heroes":"heróis","iOS":"iOS","skins":"skins","zippy":"zippy"}