{"A Honkai: Star Rail account is tied to one server region, and progress does not move between them. Each listing on EB24 states its server, so confirm the right one for your latency and event timing before buying.":"Uma conta de Honkai: Star Rail está ligada a uma única região de servidor, e o progresso não passa de uma para outra. Cada anúncio na EB24 indica o seu servidor, por isso confirma o correto para a tua latência e para o horário dos eventos antes de comprares.","A Memory of Chaos order clears the stages you pick for as many stars as your roster allows. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services, and accounts are on the marketplace.":"Uma encomenda de Memory of Chaos conclui as fases que escolheres com tantas estrelas quantas o teu plantel permitir. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, exploração e cuidado diário têm serviços próprios, e as contas estão no mercado.","A chat on each order for UIDs, verification codes and questions to the seller.":"Um chat em cada encomenda para UIDs, códigos de verificação e perguntas ao vendedor.","A clean account where you decide which units to chase yourself.":"Uma conta limpa em que decides tu quais as unidades a perseguir.","A clean base to build your own roster":"Uma base limpa para construíres o teu próprio plantel","A higher Trailblaze Level and cleared endgame stages prove the account can already perform, which moves the range up.":"Um nível de Trailblaze mais alto e etapas de endgame concluídas provam que a conta já consegue render bem, o que sobe o intervalo.","A higher Trailblaze Level unlocks more stamina and endgame content.":"Um nível de Trailblaze mais alto desbloqueia mais stamina e conteúdo de endgame.","A reserve of <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">warp tickets</a> lets you pull on the next limited banner the moment you sign in.":"Uma reserva de <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a> ou de <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bilhetes de warp</a> permite-te fazer pulls no próximo banner limitado assim que iniciares sessão.","A starter base on the server and platform you actually play on.":"Uma base inicial no servidor e na plataforma em que realmente jogas.","Account Progress":"Progresso da conta","Account Security After Your Star Rail Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Star Rail","Add the details for your method on the order page.":"Acrescenta na página da encomenda os dados do teu método.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","America":"América","Android":"Android","Answers about Oneiric Shard packs, UID delivery, the Express Supply Pass, Nameless Honor and escrow on EB24.":"Respostas sobre packs de Oneiric Shards, entrega por UID, Express Supply Pass, Nameless Honor e pagamento em custódia na EB24.","Any Trailblaze Level up to TL 70, priced per level, the Equilibrium trials played on the way. The endgame modes, exploration and daily care have their own services.":"Qualquer Trailblaze Level até TL 70, com preço por nível, jogando pelo caminho as provas de Equilibrium. Os modos de endgame, a exploração e o cuidado diário têm serviços próprios.","Asia":"Ásia","Attractive Incentives":"Incentivos atrativos","Battle pass tiers need login":"Os níveis do Passe de Batalha exigem início de sessão","Best For":"Ideal para","Bracket":"Escalão","Browse":"Explorar","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">maxed Trailblaze Level accounts</a> on EB24.":"Explora na EB24 as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com nível de Trailblaze máximo</a>.","Browse Honkai: Star Rail accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Honkai: Star Rail de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Browse Honkai: Star Rail accounts with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade. Secure delivery via EB24.":"Explora contas de Honkai: Star Rail com níveis de Trailblaze altos, personagens de 5 estrelas, light cones e Stellar Jade guardado. Entrega segura pela EB24.","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Buy Honkai: Star Rail Account: 5-Star Lineups & Jade | EB24":"Compra uma conta de Honkai: Star Rail: plantéis de 5 estrelas e Jade | EB24","Buy Honkai: Star Rail Oneiric Shards top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Oneiric Shards de Honkai: Star Rail na EB24","Buy a Honkai: Star Rail account":"Comprar uma conta de Honkai: Star Rail","Buyer tips for Honkai: Star Rail top-ups":"Dicas de compra para carregamentos de Honkai: Star Rail","Buying a Star Rail Account for the Right Server":"Comprar uma conta de Star Rail para o servidor certo","Can I book other services besides hsr sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de HSR?","Can I sell my Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Honkai: Star Rail na Eloboost24?","Can I top up with my UID only?":"Posso carregar só com o meu UID?","Change the HoYoverse password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da HoYoverse e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Change the HoYoverse password, switch the registered email to one you control, and turn on any available login verification straight away. Doing this immediately keeps the previous owner from regaining access and puts full ownership of your Trailblazer, characters, and Stellar Jade in your hands.":"Altera a palavra-passe da HoYoverse, muda o e-mail registado para um que controles e ativa de imediato qualquer verificação de início de sessão disponível. Fazê-lo logo impede que o dono anterior recupere o acesso e põe nas tuas mãos a propriedade total do teu Trailblazer, das personagens e do Stellar Jade.","Character leveling inside the Honkai: Star Rail stack":"Subida de personagens na oferta de Honkai: Star Rail","Character leveling to level 80, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Subida de personagem até ao nível 80, e o resto de Honkai: Star Rail na EB24","Check out into escrow":"Finaliza a compra com pagamento protegido","Check your Shards or pass in Honkai: Star Rail and dispute from the order page if needed.":"Confirma as tuas Shards ou o passe em Honkai: Star Rail e, se necessário, abre uma disputa na página da encomenda.","Choose login or UID":"Escolhe início de sessão ou UID","Choose the method before the pack on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a>, as the battle pass tiers only appear under login.":"Escolhe o método antes do pack na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamento de Honkai: Star Rail</a>, pois os níveis do passe de batalha só aparecem com sessão iniciada.","Choosing the Right Platform":"Escolher a plataforma certa","Cleared Memory of Chaos and Pure Fiction stages that prove the builds perform at endgame.":"Etapas concluídas de Memory of Chaos e Pure Fiction que provam que as builds rendem no endgame.","Compare Shard offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"Compara ofertas de Shards na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamentos de Honkai: Star Rail</a> ou explora o <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de carregamentos</a> para outros jogos.","Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">spare warps</a> before you decide which base fits your plan.":"Compara contas com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">warps de reserva</a> antes de decidires que base se adapta ao teu plano.","Competitive Pricing":"Preço competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Confirm the linked platform matches how you intend to play, whether PC, PlayStation, or mobile.":"Confirma que a plataforma associada corresponde à forma como pretendes jogar, seja em PC, PlayStation ou telemóvel.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Copy your UID from the phone menu in the game and check which server region your account plays on.":"Copia o teu UID no menu do telemóvel dentro do jogo e confirma em que região de servidor joga a tua conta.","Cross-save lets you continue the same account on PC, PlayStation, or mobile. Pick the platform you play on most, then compare rosters across the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Rail listings</a>.":"O cross-save permite continuar a mesma conta em PC, PlayStation ou telemóvel. Escolhe a plataforma em que mais jogas e compara depois os plantéis em todos os <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anúncios de Star Rail</a>.","Currency Wars inside the Honkai: Star Rail stack":"Currency Wars na oferta de Honkai: Star Rail","Currency Wars point rewards, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Recompensas por pontos de Currency Wars, e o resto de Honkai: Star Rail na EB24","Daily account care, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Cuidado diário da conta e o resto de Honkai: Star Rail na EB24","Daily care inside the Honkai: Star Rail stack":"Cuidado diário no pacote de Honkai: Star Rail","Daily training and Trailblaze Power done every day for 1 to 30 days, cheaper by the week and the month. The endgame modes, Trailblaze Level and exploration have their own services.":"Treino diário e Trailblaze Power feitos todos os dias durante 1 a 30 dias, mais barato à semana e ao mês. Os modos de endgame, o Trailblaze Level e a exploração têm serviços próprios.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep five-star rosters with signature Light Cones that cover multiple team compositions.":"Plantéis extensos de cinco estrelas com Light Cones de assinatura que cobrem várias composições de equipa.","Divide an offer price by its Shard count to weigh a 3,880 pack against a 16,160 pack.":"Divide o preço da oferta pelo número de Shards para comparares um pack de 3880 com um de 16 160.","Does the EB24 Warranty cover Honkai: Star Rail accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Honkai: Star Rail?","Duo-play Honkai: Star Rail with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Honkai: Star Rail em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","EB24 carries Honkai: Star Rail accounts across every server, from fresh Trailblaze starts to endgame profiles with signature Light Cones and deep five-star rosters, so you can match a listing to your goal.":"A EB24 tem contas de Honkai: Star Rail em todos os servidores, desde inícios de Trailblaze novos até perfis de endgame com Light Cones de assinatura e plantéis extensos de cinco estrelas, para encontrares o anúncio que corresponde ao teu objetivo.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. If your Shards or pass are missing, open a dispute from the order page within that time.":"A EB24 retém o teu pagamento desde o momento em que finalizas a compra. Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes de o dinheiro chegar à carteira do vendedor. Se as tuas Shards ou o teu passe não aparecerem, abre uma disputa na página da encomenda dentro desse prazo.","EB24 lists Oneiric Shards, passes and bundles for Honkai: Star Rail with the delivery method on every offer and escrow on each order.":"A EB24 publica Oneiric Shards, passes e bundles de Honkai: Star Rail, com o método de entrega em cada oferta e pagamento em custódia em cada encomenda.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the HoYoverse login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão da HoYoverse, mais forte é a tua proteção. Lê mais no nosso <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >guia do mercado</a >.","Each order runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover of the HoYoverse login, not only the moment your payment goes through.":"Cada encomenda passa por um sistema de pagamento em custódia que retém o pagamento ao vendedor até a conta ser confirmada como transferida para ti. Combinado com vendedores verificados e métodos de pagamento de confiança, protege ambas as partes durante toda a entrega do login da HoYoverse, e não apenas no momento em que o teu pagamento é processado.","Eidolon levels on limited units change how much a roster is worth.":"Os níveis de Eidolon nas unidades limitadas alteram quanto vale um plantel.","Eloboost24 connects Honkai: Star Rail buyers and sellers through a verified, transparent process. Here is what stands behind every Honkai: Star Rail account on EB24":"A Eloboost24 liga compradores e vendedores de Honkai: Star Rail através de um processo verificado e transparente. Eis o que está por trás de cada conta de Honkai: Star Rail na EB24","Enable any available login verification on the HoYoverse account.":"Ativa qualquer verificação de início de sessão disponível na conta HoYoverse.","Endgame":"Endgame","Endgame Honkai: Star Rail Accounts":"Contas de Honkai: Star Rail de endgame","Enter your UID or login":"Introduz o teu UID ou início de sessão","Escrow on Honkai: Star Rail orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Honkai: Star Rail","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Honkai: Star Rail purchase through the full HoYoverse handover, keeping your account and your payment safe.":"A proteção do pagamento em custódia e a Garantia EB24 cobrem a tua compra de Honkai: Star Rail durante toda a entrega da HoYoverse, mantendo a tua conta e o teu pagamento seguros.","Europe":"Europa","Every story part from the first to the last one you pick, priced per part. The endgame modes, leveling, exploration and daily care have their own services.":"Todas as partes da história, da primeira à última que escolheres, com preço por parte. Os modos endgame, o leveling, a exploração e o cuidado diário têm os seus próprios serviços.","Everything Honkai: Star Rail on EB24, from Memory of Chaos to daily care":"Tudo sobre Honkai: Star Rail na EB24, do Memory of Chaos ao cuidado diário","Exceptional Support":"Suporte excecional","Exploration inside the Honkai: Star Rail stack":"Exploração no conjunto de Honkai: Star Rail","Express Supply Pass":"Express Supply Pass","FAQs about Honkai: Star Rail EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de Honkai: Star Rail da EB24","FAQs about Honkai: Star Rail top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Honkai: Star Rail","Fair Pricing and Fees":"Preços justos e taxas","Female":"Feminino","Filter EB24’s Honkai: Star Rail listings by server, platform, Trailblaze Level, and five-star roster until you find a profile that fits how you play.":"Filtra os anúncios de Honkai: Star Rail da EB24 por servidor, plataforma, nível de Trailblaze e plantel de cinco estrelas até encontrares um perfil que se adapte ao teu modo de jogar.","Find the exact Honkai: Star Rail item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Honkai: Star Rail exato de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","Five steps from choosing Oneiric Shards to the seller payout, with escrow on the order.":"Cinco passos, desde a escolha das Oneiric Shards até ao pagamento ao vendedor, com pagamento em custódia na encomenda.","Five-Star Rosters and Light Cones":"Plantéis de cinco estrelas e Light Cones","Five-star roster":"Elenco de cinco estrelas","For login orders, keep the email on your HoYoverse account reachable for a verification code.":"Nas encomendas com início de sessão, mantém acessível o e-mail da tua conta HoYoverse para receberes um código de verificação.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">PlayStation account</a> on a server with the friends you play with.":"Para compradores focados na plataforma, decide à partida se queres uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">conta de PC</a> ou uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">conta de PlayStation</a> num servidor com os amigos com quem jogas.","From 60 to 32,320 Oneiric Shards, with every seller using the same amounts.":"De 60 a 32 320 Oneiric Shards, com todos os vendedores a usar as mesmas quantidades.","Held for 7 days":"Retido durante 7 dias","High Trailblaze Level":"Nível de Trailblaze alto","High Trailblaze Level accounts that skip hundreds of hours of daily resin and story grinding.":"Contas com nível de Trailblaze alto que poupam centenas de horas de resina diária e farm de história.","Honkai: Star Rail Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas de Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts":"Contas de Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts for Sale":"Contas de Honkai: Star Rail à venda","Honkai: Star Rail Items":"Itens de Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Pro Games":"Honkai: Star Rail Pro Games","Honkai: Star Rail Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Honkai: Star Rail Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","Honkai: Star Rail boost types":"Tipos de boost de Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail offers on EB24 use two delivery methods, each asking for different details after checkout:":"As ofertas de Honkai: Star Rail na EB24 usam dois métodos de entrega, cada um a pedir dados diferentes após o pagamento:","Honkai: Star Rail purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"As compras de Honkai: Star Rail incluem uma Garantia Alargada logo após a venda e uma Garantia vitalícia EB24 para problemas do lado do vendedor, para que a tua conta continue protegida muito depois da entrega.","How Honkai: Star Rail top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Honkai: Star Rail","How do I buy Oneiric Shards on EB24?":"Como compro Oneiric Shards na EB24?","How do I buy a Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Honkai: Star Rail na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Honkai: Star Rail account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém seguras as compras de contas de Honkai: Star Rail?","How to Choose the Right Star Rail Account":"Como escolher a conta de Star Rail certa","Items and currency from Honkai: Star Rail sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Honkai: Star Rail, com preços de anúncios ativos.","Jump in with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade.":"Entra com níveis de Trailblaze altos, personagens de 5 estrelas, light cones e Stellar Jade guardado.","Keep your messages with the seller in the EB24 order chat so they are on record for a dispute.":"Mantém as mensagens com o vendedor no chat da encomenda da EB24, para ficarem registadas em caso de disputa.","Large Stellar Jade reserves and spare warps ready for the next limited banner.":"Grandes reservas de Stellar Jade e warps de reserva prontos para o próximo banner limitado.","Light Cone count hints at how many five-star units carry their signature gear.":"O número de Light Cones indica quantas unidades de cinco estrelas têm o seu equipamento de assinatura.","Light Cones":"Light Cones","Limited five-star characters and their Eidolon levels carry the most weight. A roster that covers several team compositions sits well above a thin one.":"As personagens de cinco estrelas limitadas e os seus níveis de Eidolon são o que mais pesa. Um plantel que cobre várias composições de equipa fica muito acima de um fraco.","Limited five-star units and their signature Light Cones are the core of an account. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> usually means more units are fully geared and ready for endgame.":"As unidades de cinco estrelas limitadas e os seus Light Cones de assinatura são o núcleo de uma conta. Um <a class=\"ex-a\" href=\":range\">conjunto extenso de Light Cones</a> costuma significar mais unidades totalmente equipadas e prontas para o endgame.","Line your estimate up against <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a> or listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large Stellar Jade reserves</a>, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> for the other titles EB24 supports. The calculator never asks for your HoYoverse login.":"Compara a tua estimativa com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com nível de Trailblaze alto</a> ou com anúncios com <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">grandes reservas de Stellar Jade</a> e abre depois o <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centro de calculadoras de valor de contas</a> para os outros títulos que a EB24 suporta. A calculadora nunca pede o teu início de sessão na HoYoverse.","Listings range from early Trailblaze accounts with a few limited characters to endgame profiles with deep five-star rosters, signature Light Cones, and large Stellar Jade reserves. You can compare accounts by server, platform, main character, and pull history before deciding which one suits how you play.":"Os anúncios vão de contas iniciais de Trailblaze com algumas personagens limitadas a perfis de endgame com plantéis extensos de cinco estrelas, Light Cones de assinatura e grandes reservas de Stellar Jade. Podes comparar contas por servidor, plataforma, personagem principal e histórico de pulls antes de decidires qual se adapta ao teu modo de jogar.","Look at how many days are left on your Express Supply Pass before stacking another one.":"Vê quantos dias restam no teu Express Supply Pass antes de acumulares outro.","Low Trailblaze Level accounts":"Contas com nível de Trailblaze baixo","Main Character":"Personagem principal","Male":"Masculino","Many Light Cones":"Muitos Light Cones","Maxed Trailblaze Power upgrades and relic farming progress for efficient daily play.":"Melhorias de Trailblaze Power no máximo e progresso no farm de relíquias para um jogo diário eficiente.","Mid":"Mid","Minimal Commissions":"Comissões mínimas","More Honkai: Star Rail on EB24":"Mais Honkai: Star Rail na EB24","Nameless Glory and Nameless Medal are only sold through the login method, since the seller activates them inside your account.":"Nameless Glory e Nameless Medal só se vendem pelo método de início de sessão, porque o vendedor ativa-os dentro da tua conta.","Nameless Glory and Nameless Medal are the paid tiers of the battle pass, available here by login.":"Nameless Glory e Nameless Medal são os níveis pagos do passe de batalha, disponíveis aqui por início de sessão.","Nameless Glory and Nameless Medal, activated on your account through the login method.":"Nameless Glory e Nameless Medal, ativados na tua conta através do método de início de sessão.","Nameless Honor tiers":"Níveis Nameless Honor","Nine Shard sizes":"Nove tamanhos de Shards","Offers use 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards, plus four named packages. Your delivery method narrows the list.":"As ofertas usam 60, 330, 1090, 2240, 3880, 8080, 16 160, 24 240 e 32 320 Oneiric Shards, além de quatro pacotes com nome. O teu método de entrega reduz a lista.","Once payment clears, EB24 delivers the HoYoverse credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the journey.":"Assim que o pagamento é confirmado, a EB24 entrega as credenciais da HoYoverse no teu painel e na tua caixa de entrada para poderes iniciar sessão e continuar a jornada.","Once you receive your Honkai: Star Rail credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Assim que receberes as credenciais de Honkai: Star Rail da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso.","One area set, Planarcadia at 100%, or the world with its Trailblaze Missions. The endgame modes, Trailblaze Level and daily care have their own services.":"Um conjunto de áreas, a Planarcadia a 100%, ou o mundo com as suas Trailblaze Missions. Os modos de endgame, o Trailblaze Level e o cuidado diário têm serviços próprios.","One character from the level it is on to any level up to 80, ascensions included, priced per level. Trailblaze Level, the endgame modes and the story have their own services.":"Uma personagem do nível em que está até qualquer nível até ao 80, ascensões incluídas, com preço por nível. Trailblaze Level, os modos endgame e a história têm os seus próprios serviços.","One run of the current version in the mode you pick, for as many stars as your roster allows. Memory of Chaos, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services.":"Uma passagem da versão atual no modo que escolheres, com tantas estrelas quantas o teu plantel permitir. Memory of Chaos, Trailblaze Level, exploração e cuidado diário têm serviços próprios.","Oneiric Shard packs, passes and bundles":"Packs, passes e bundles de Oneiric Shards","Oneiric Shards are the paid currency of Honkai: Star Rail. Plan the pack around what you want from it:":"As Oneiric Shards são a moeda paga de Honkai: Star Rail. Planeia o pack em função do que queres obter:","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the UID or login on file. The payment stays held for as long as the dispute remains open.":"Abre uma disputa na página da encomenda e escolhe entrega mais demorada do que o prometido ou outro. O suporte da EB24 analisa o chat da encomenda e o UID ou o início de sessão registado. O pagamento fica retido enquanto a disputa estiver aberta.","Open the Honkai: Star Rail top-up page, choose login or UID, and pick a Shard pack or named package. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Afterwards you enter your UID or login on the order page, and EB24 holds your payment until the seller marks the order delivered.":"Abre a página de carregamentos de Honkai: Star Rail, escolhe início de sessão ou UID e seleciona um pack de Shards ou um pacote com nome. Compara vendedores por preço e stock e paga ao finalizar a compra. Depois introduzes o teu UID ou os teus dados de início de sessão na página da encomenda, e a EB24 retém o teu pagamento até o vendedor marcar a encomenda como entregue.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","PC":"PC","Past the early story with a working team":"Para lá da história inicial com uma equipa funcional","Pay on EB24. The money is held and not released to the seller yet.":"Paga na EB24. O dinheiro fica retido e ainda não é libertado para o vendedor.","Payment held through delivery and for 7 days after, with disputes opened from the order page.":"Pagamento retido durante a entrega e 7 dias depois, com disputas abertas a partir da página da encomenda.","Pick 60 to 32,320 Oneiric Shards or a named package and compare sellers by price and stock.":"Escolhe de 60 a 32 320 Oneiric Shards ou um pacote com nome e compara vendedores por preço e stock.","Pick a listing that matches the server, Trailblaze Level, and five-star roster you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and continue the story without waiting on the seller.":"Escolhe um anúncio que corresponda ao servidor, ao nível de Trailblaze e ao plantel de cinco estrelas que queres e paga depois através do pagamento protegido. Assim que o pagamento for confirmado, os dados de login chegam ao teu painel da EB24 e à tua caixa de entrada para poderes iniciar sessão e continuar a história sem esperar pelo vendedor.","Picking up a Honkai: Star Rail account on EB24 takes only a few steps. Here is the process:":"Obter uma conta de Honkai: Star Rail na EB24 exige apenas alguns passos. Eis o processo:","Planarcadia exploration":"Exploração de Planarcadia","Planarcadia exploration to 100%, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Exploração de Planarcadia até 100% e o resto de Honkai: Star Rail na EB24","Play Honkai: Star Rail with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Honkai: Star Rail em tempo real com Pro Gamers experientes.","PlayStation":"PlayStation","Price per Shard":"Preço por Shard","Pull-Ready Reserves":"Reservas prontas a invocar","Pull-Ready Starter Accounts":"Contas iniciais prontas a invocar","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow":"Pure Fiction e Apocalyptic Shadow","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow clears, and the rest of Honkai: Star Rail":"Conclusões de Pure Fiction e Apocalyptic Shadow, e o resto de Honkai: Star Rail","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow inside the Honkai: Star Rail stack":"Pure Fiction e Apocalyptic Shadow no conjunto de Honkai: Star Rail","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 escrow and warranty guide</a> for every detail before a large Shard order.":"Lê o <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guia de pagamento em custódia e garantia da EB24</a> para conheceres todos os detalhes antes de uma encomenda grande de Shards.","Reading a Roster at a Glance":"Ler um plantel num relance","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Honkai: Star Rail account on the platform.":"Os compradores e vendedores habituais ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24, acrescentando valor sempre que negoceias uma conta de Honkai: Star Rail na plataforma.","Rewarding Incentive Plan":"Plano de incentivos com recompensas","Safety":"Segurança","Saved Stellar Jade and spare warps are pull power a buyer inherits, so a healthy reserve adds to the estimate.":"O Stellar Jade guardado e os warps de reserva são poder de pull que o comprador herda, por isso uma boa reserva aumenta a estimativa.","Saved Stellar Jade and unused warp tickets let you pull on the next banner right away. Treat a healthy reserve as part of what you are paying for.":"O Stellar Jade guardado e os bilhetes de warp por usar permitem-te fazer pulls no próximo banner de imediato. Considera uma boa reserva parte do que estás a pagar.","Saved Stellar Jade that converts straight into warps on the next banner.":"Stellar Jade guardado que se converte diretamente em warps no próximo banner.","Saved currency is value you inherit. Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Stellar Jade reserves</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">spare warps</a> ready for the next banner.":"A moeda guardada é valor que herdas. Compara contas com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">grandes reservas de Stellar Jade</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">warps de reserva</a> prontos para o próximo banner.","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","Security and Peace of Mind":"Segurança e tranquilidade","See more Honkai: Star Rail accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Honkai: Star Rail de vendedores verificados.","Select Shards or a pass":"Seleciona Shards ou um passe","Sellers can offer 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards. The login method adds the All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory and Nameless Medal. The UID method adds the All-In-One Bundle and Express Supply Pass only.":"Os vendedores podem oferecer 60, 330, 1090, 2240, 3880, 8080, 16 160, 24 240 e 32 320 Oneiric Shards. O método de início de sessão acrescenta o All-In-One Bundle, o Express Supply Pass, Nameless Glory e Nameless Medal. O método UID acrescenta apenas o All-In-One Bundle e o Express Supply Pass.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Trailblaze Level Star Rail account well worth the effort.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda graças às comissões baixas da EB24, o que torna muito compensador publicar uma conta de Star Rail com nível de Trailblaze alto.","Server region":"Região do servidor","Servers & Platforms":"Servidores e plataformas","Shards convert into Stellar Jade, which pays for Star Rail Special Passes used on limited character and Light Cone Warps.":"As Shards convertem-se em Stellar Jade, que paga os Star Rail Special Passes usados nos Warps de personagens e Light Cones limitados.","Shards go to the account with your team, relics and Simulated Universe progress.":"As Shards vão para a conta com a tua equipa, as tuas relíquias e o teu progresso no Simulated Universe.","Shards land on the Trailblazer you already level. If you want an account with limited characters and Light Cones in place, check <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Honkai: Star Rail accounts</a>, or look at other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"As Shards chegam ao Trailblazer que já estás a subir de nível. Se queres uma conta com personagens limitadas e Light Cones já prontos, vê as <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">contas de Honkai: Star Rail</a>, ou explora outros jogos no <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de carregamentos</a>.","Shop outfits and items":"Roupas e itens da loja","Signature Light Cones lift the units that hold them. The Light Cone count is a quick proxy for how built the roster really is.":"Os Light Cones de assinatura elevam as unidades que os têm. O número de Light Cones é uma forma rápida de perceber quão construído está realmente o plantel.","Some players prefer a clean base they can shape themselves. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level account</a> with saved currency lets you pull the units you want rather than inherit someone else's roster.":"Alguns jogadores preferem uma base limpa que possam moldar eles próprios. Uma <a class=\"ex-a\" href=\":range\">conta com nível de Trailblaze baixo</a> e moeda guardada permite-te fazer pulls das unidades que queres em vez de herdares o plantel de outra pessoa.","Some shop items and character outfits are priced in Oneiric Shards directly, without converting to Stellar Jade.":"Alguns itens da loja e roupas de personagens têm preço diretamente em Oneiric Shards, sem conversão para Stellar Jade.","Spare Warps":"Warps extra","Stamina and content for daily endgame play":"Stamina e conteúdo para jogar endgame todos os dias","Star Rail Accounts by Trailblaze Level":"Contas de Star Rail por nível de Trailblaze","Star Rail accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"As contas de Star Rail variam de valor consoante alguns fatores. Eis o que ponderar antes de comprares na EB24:","Star Rail keeps separate progress on America, Europe, Asia, and TW/HK/MO. Pick the region with low latency for you, since characters and Stellar Jade do not transfer between servers.":"O Star Rail guarda o progresso em separado na América, Europa, Ásia e TW/HK/MO. Escolhe a região com baixa latência para ti, já que as personagens e o Stellar Jade não se transferem entre servidores.","Star Rail splits progress across America, Europe, Asia, and TW/HK/MO servers, and characters do not transfer between them. Choose the server closest to you for lower latency and event timing that fits your schedule. Each EB24 listing states its server, so check that field before you buy.":"O Star Rail divide o progresso pelos servidores da América, Europa, Ásia e TW/HK/MO, e as personagens não se transferem entre eles. Escolhe o servidor mais próximo de ti para teres menor latência e um horário de eventos que se ajuste à tua agenda. Cada anúncio da EB24 indica o seu servidor, por isso verifica esse campo antes de comprares.","Starter":"Inicial","Stellar Jade Stocked":"Stellar Jade em stock","Stellar Jade and Warps":"Stellar Jade e warps","Stellar Jade and warps":"Stellar Jade e warps","Story completion":"Conclusão da história","Story completion inside the Honkai: Star Rail stack":"Conclusão da história na oferta de Honkai: Star Rail","TW/HK/MO":"TW/HK/MO","Tailored For Buyers & Sellers":"Feito à medida para compradores e vendedores","That range is an estimate drawn from those attributes and how comparable Star Rail accounts are priced on EB24. Eidolon levels and signature Light Cones can move a real sale outside the band, so treat the figure as a starting point and weigh it against the rosters you are actually comparing.":"Esse intervalo é uma estimativa extraída desses atributos e do modo como contas de Star Rail comparáveis são avaliadas na EB24. Os níveis de Eidolon e os Light Cones de assinatura podem levar uma venda real para fora da faixa, por isso trata o valor como ponto de partida e pondera-o em relação aos plantéis que realmente comparas.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> gathers seller offers for 60 up to 32,320 Oneiric Shards, the Express Supply Pass, the All-In-One Bundle and both Nameless Honor battle pass tiers. You see on each offer whether the seller uses your login or your UID.":"A <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamentos de Honkai: Star Rail</a> reúne ofertas de vendedores de 60 até 32 320 Oneiric Shards, o Express Supply Pass, o All-In-One Bundle e os dois níveis do passe de batalha Nameless Honor. Em cada oferta vês se o vendedor usa os teus dados de início de sessão ou o teu UID.","The Currency Wars point rewards played to the cap for one, two or three two week cycles. The endgame modes, leveling and the story have their own services.":"As recompensas por pontos de Currency Wars jogadas até ao limite durante um, dois ou três ciclos de duas semanas. Os modos endgame, o leveling e a história têm os seus próprios serviços.","The EB24 incentive plan rewards regular Honkai: Star Rail buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"O plano de incentivos da EB24 recompensa os compradores e vendedores habituais de Honkai: Star Rail com vantagens extra, tornando cada negócio na Eloboost24 mais compensador ao longo do tempo.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai: Star Rail accounts for sale</a> from real sellers, with the server, Trailblaze Level, five-star roster, and Stellar Jade shown upfront. You can see exactly what a profile carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"O mercado da EB24 lista <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Honkai: Star Rail à venda</a> verificadas, de vendedores reais, com o servidor, o nível de Trailblaze, o plantel de cinco estrelas e o Stellar Jade mostrados logo à partida. Vês exatamente o que um perfil tem antes de te comprometeres, em vez de adivinhares a partir de uma captura de ecrã.","The EB24 support team handles every step of a Honkai: Star Rail trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"A equipa de suporte da EB24 trata de cada passo de uma troca de Honkai: Star Rail, desde a primeira pergunta até à transferência final, para que nada na entrega te apanhe desprevenido.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Honkai: Star Rail trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move rosters they have finished with.":"O mercado da Eloboost24 serve ambos os lados de uma troca de Honkai: Star Rail, dando aos compradores anúncios claros e aos vendedores um lugar justo para passar plantéis com que já terminaram.","The Express Supply Pass is a subscription style package that gives out Stellar Jade each day you log in while it runs. It is sold here under both the login and UID methods. If you already own one, check how many days are left before ordering another.":"O Express Supply Pass é um pacote em formato de subscrição que dá Stellar Jade por cada dia em que inicias sessão enquanto estiver ativo. Aqui é vendido nos métodos de início de sessão e de UID. Se já tens um, vê quantos dias restam antes de encomendares outro.","The Express Supply Pass is sold as a package and hands out Stellar Jade daily while it is active.":"O Express Supply Pass é vendido como pacote e dá Stellar Jade todos os dias enquanto estiver ativo.","The Nameless Glory and Nameless Medal tiers are bought from inside the game on your account, so the seller has to sign in. You enter your login and password on the private order page. When the battle pass shows as active, confirm the order and change your password.":"Os níveis Nameless Glory e Nameless Medal são comprados dentro do jogo, na tua conta, por isso o vendedor tem de entrar. Introduzes o início de sessão e a palavra-passe na página privada da encomenda. Quando o passe de batalha aparecer como ativo, confirma a encomenda e altera a palavra-passe.","The Trailblazer is the player avatar, and listings note whether the account uses the <a class=\"ex-a\" href=\":male\">male Trailblazer</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":female\">female Trailblazer</a>.":"O Trailblazer é o avatar do jogador, e os anúncios indicam se a conta usa o <a class=\"ex-a\" href=\":male\">Trailblazer masculino</a> ou o <a class=\"ex-a\" href=\":female\">Trailblazer feminino</a>.","The UID method offers every Shard amount plus the Express Supply Pass and the All-In-One Bundle.":"O método UID oferece todas as quantidades de Shards, mais o Express Supply Pass e o All-In-One Bundle.","The UID method skips the password, and login unlocks the battle pass tiers.":"O método UID dispensa a palavra-passe, e o início de sessão desbloqueia os níveis do passe de batalha.","The calculator re-weighs each input against comparable accounts, so a roster of limited units with their Light Cones counts for more than a high Trailblaze Level alone.":"A calculadora reavalia cada entrada em relação a contas comparáveis, por isso um plantel de unidades limitadas com os seus Light Cones conta mais do que um nível de Trailblaze alto isolado.","The daily Stellar Jade pass, available by login or UID.":"O passe diário de Stellar Jade, disponível por início de sessão ou UID.","The full EB24 Honkai: Star Rail stack":"Todo o ecossistema de Honkai: Star Rail da EB24","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a>:":"Os anúncios de maior valor têm o progresso que demora mais a conseguir. Procura estes sinais ao comparares <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com nível de Trailblaze alto</a>:","The limited five-star characters and their signature Light Cones drive most of an account value. Confirm which units a listing carries and their Eidolon levels before comparing prices.":"As personagens de cinco estrelas limitadas e os seus Light Cones de assinatura determinam a maior parte do valor de uma conta. Confirma quais as unidades que um anúncio tem e os respetivos níveis de Eidolon antes de comparares preços.","The main character choice sets the player avatar shown across the account.":"A escolha da personagem principal define o avatar do jogador mostrado em toda a conta.","The payment for your Oneiric Shards is not passed to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is in progress:":"O pagamento das tuas Oneiric Shards não é entregue ao vendedor no momento da compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda está em curso:","The roster is where most value sits, so check the units and their gear first. Browse accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> or push higher to listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">40+ Light Cones</a> for broad team coverage.":"O plantel é onde está a maior parte do valor, por isso verifica primeiro as unidades e o seu equipamento. Explora contas com um <a class=\"ex-a\" href=\":range\">conjunto extenso de Light Cones</a> ou sobe para anúncios com <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">mais de 40 Light Cones</a> para uma cobertura ampla de equipas.","The seller payout waits 7 days after delivery is marked, and you can open a dispute in that time.":"O pagamento ao vendedor espera 7 dias depois de a entrega ser marcada, e podes abrir uma disputa nesse período.","Top up Oneiric Shards on your own account, or compare Honkai: Star Rail accounts with limited characters already pulled.":"Carrega Oneiric Shards na tua própria conta ou compara contas de Honkai: Star Rail com personagens limitadas já obtidas.","Trailblaze Level 40+ accounts":"Contas de nível de Trailblaze 40+","Trailblaze Level 60+ accounts":"Contas de nível de Trailblaze 60+","Trailblaze Level and progress":"Nível de Trailblaze e progresso","Trailblaze Level gates content and stamina, while cleared Memory of Chaos, Pure Fiction, and Apocalyptic Shadow stages show the account can already handle endgame.":"O nível de Trailblaze condiciona o conteúdo e a stamina, enquanto as etapas concluídas de Memory of Chaos, Pure Fiction e Apocalyptic Shadow mostram que a conta já consegue lidar com o endgame.","Trailblaze Level gates stamina, story, and endgame content. Pick a bracket that matches whether you want a starter base or a finished account.":"O nível de Trailblaze condiciona a stamina, a história e o conteúdo de endgame. Escolhe uma faixa que corresponda a quereres uma base inicial ou uma conta terminada.","Trailblaze Level inside the Honkai: Star Rail stack":"Trailblaze Level no conjunto de Honkai: Star Rail","Trailblaze Level leveling":"Subida de Trailblaze Level","Trailblaze Level leveling, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Subida de Trailblaze Level e o resto de Honkai: Star Rail na EB24","Trailblaze Missions from Herta Space Station to Astropolis, and the rest of Honkai: Star Rail":"Trailblaze Missions de Herta Space Station a Astropolis, e o resto de Honkai: Star Rail","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Star Rail roster or selling one you have moved on from.":"Preços transparentes e comissões baixas para vendedores significam que recebes um valor honesto, quer estejas a comprar um plantel cheio de Star Rail quer a vender um de que já te desligaste.","Trying to gauge what a Star Rail account should cost before you commit? Run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Honkai: Star Rail account value calculator</a>. It reads the public attributes a listing already shows, the server, Trailblaze Level, five-star roster, and saved Stellar Jade, and returns an estimated price range you can use as a reference.":"Queres saber quanto deve custar uma conta de Star Rail antes de te comprometeres? Passa-a pela <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">calculadora de valor de contas de Honkai: Star Rail</a>. Lê os atributos públicos que um anúncio já mostra, o servidor, o nível de Trailblaze, o plantel de cinco estrelas e o Stellar Jade guardado, e devolve um intervalo de preço estimado que podes usar como referência.","UID covers the Express Supply Pass":"O UID cobre o Express Supply Pass","UID or login":"UID ou início de sessão","UIDs, codes and questions are exchanged in the order chat and stay on record.":"UIDs, códigos e perguntas trocam-se no chat da encomenda e ficam registados.","Unused warp tickets kept in reserve for limited characters.":"Bilhetes de warp por usar guardados em reserva para personagens limitadas.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify in the game":"Verifica no jogo","Warps on limited banners":"Warps em banners limitados","What Moves the Price in the Star Rail Valuation":"O que faz variar o preço na avaliação de Star Rail","What Oneiric Shards buy in Honkai: Star Rail":"O que as Oneiric Shards compram em Honkai: Star Rail","What does the Express Supply Pass give?":"O que dá o Express Supply Pass?","What if my Oneiric Shards do not show up?":"E se as minhas Oneiric Shards não aparecerem?","What is GGirls hsr?":"O que são as GGirls de hsr?","What kinds of Honkai: Star Rail accounts are listed here?":"Que tipos de contas de Honkai: Star Rail estão publicadas aqui?","What should I do right after I get my Star Rail account?":"O que devo fazer logo depois de receber a minha conta de Star Rail?","What the Numbers Signal":"O que os números indicam","When to Use the Calculator":"Quando usar a calculadora","Whether you want a clean <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level starter</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame account with many Light Cones</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine roster value.":"Quer queiras um <a class=\"ex-a\" href=\":range\">início limpo com Trailblaze Level baixo</a> ou uma <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">conta de endgame com muitos Light Cones</a>, a EB24 liga-te diretamente a vendedores com valor real de plantel.","Whether you want a fresh starter or an endgame account with signature Light Cones and a deep five-star roster, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Quer queiras um início limpo ou uma conta de endgame com Light Cones de assinatura e um plantel extenso de cinco estrelas, os preços da EB24 refletem a procura real, para pagares pelo que a conta realmente tem.","Which Oneiric Shard packs are listed?":"Que pacotes de Oneiric Shards estão publicados?","Which server should my Honkai: Star Rail account be on?":"Em que servidor deve estar a minha conta de Honkai: Star Rail?","Why is Nameless Honor only sold by login?":"Porque é que o Nameless Honor só se vende por início de sessão?","Wide Selection":"Grande seleção","Wrong UIDs and missed login checks cause the usual Shard order problems. These steps keep an order on track:":"UIDs errados e verificações de início de sessão falhadas causam os problemas habituais nas encomendas de Shards. Estes passos mantêm a encomenda no bom caminho:","Yes. Pick the UID method and enter your Honkai: Star Rail UID in the in-game account field after paying. The seller delivers without needing a password. Double check the digits against the in-game phone menu, because a Shard top-up sent to the wrong UID is hard to recover.":"Sim. Escolhe o método UID e introduz o teu UID de Honkai: Star Rail no campo da conta do jogo depois de pagares. O vendedor entrega sem precisar de palavra-passe. Confirma os dígitos no menu do telemóvel dentro do jogo, porque um carregamento de Shards enviado para o UID errado é difícil de recuperar.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the roster, server, or progress does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor enquanto tiveres a conta, com um prazo alargado logo após a compra. Se alguma coisa no plantel, no servidor ou no progresso não corresponder ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","You can list any Star Rail account you own, from a stacked endgame profile to a clean rerolled starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it practical to turn a roster you no longer play into real value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta de Star Rail que tenhas, desde um perfil de endgame cheio até um início limpo com reroll. As comissões baixas de vendedor, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores tornam prático transformar em valor real, na EB24, um plantel que já não jogas.","You decide how the seller delivers before picking a pack, and the pack list adjusts to it.":"Decides como o vendedor entrega antes de escolher um pack, e a lista de packs ajusta-se a isso.","You enter your HoYoverse login and password on the order page. The seller signs in and buys Shards, a pass or the battle pass on your account. Change your password after you confirm the order.":"Introduzes o teu início de sessão HoYoverse e a tua palavra-passe na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e compra Shards, um passe ou o passe de batalha na tua conta. Altera a palavra-passe depois de confirmares a encomenda.","You enter your Honkai: Star Rail UID as the in-game account. The seller tops up Shards, the Express Supply Pass or the All-In-One Bundle to that UID without your password.":"Introduzes o teu UID de Honkai: Star Rail como conta do jogo. O vendedor carrega Shards, o Express Supply Pass ou o All-In-One Bundle nesse UID, sem a tua palavra-passe.","Your Trailblazer":"O teu Trailblazer","Zenless Zone Zero Shiyu Defense":"Zenless Zone Zero Shiyu Defense","a Trusted Place to Buy Honkai: Star Rail Account":"um sítio de confiança para comprar uma conta de Honkai: Star Rail","a clear place to top up Honkai: Star Rail":"um sítio claro para carregar Honkai: Star Rail","best latency for North and South American players, with event resets timed to that region.":"a melhor latência para jogadores da América do Norte e do Sul, com os resets de eventos alinhados com essa região.","console accounts for players who prefer Star Rail on PlayStation through cross-save.":"contas de consola para quem prefere jogar Star Rail na PlayStation através do cross-save.","desktop accounts played through the HoYoverse client for the largest screen and controls.":"contas de computador jogadas através do cliente HoYoverse, para o maior ecrã e os melhores controlos.","iOS":"iOS","iPhone and iPad accounts that carry the same progress through cross-save.":"contas de iPhone e iPad que mantêm o mesmo progresso através do cross-save.","mobile accounts for Android players using the same HoYoverse login.":"contas móveis para jogadores Android que usam o mesmo início de sessão HoYoverse.","the Asia server, a strong fit for players closer to that region.":"o servidor da Ásia, uma boa opção para jogadores mais próximos dessa região.","the European server, with daily resets and banner timing aligned to EU hours.":"o servidor europeu, com resets diários e horários de banners alinhados com o horário da UE.","the Taiwan, Hong Kong, and Macau server with its own resets and community.":"o servidor de Taiwan, Hong Kong e Macau, com resets e comunidade próprios.","zippy":"zippy"}