{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"O estado Fresh / New da conta significa que o nickname ainda não foi reclamado, deixando essa escolha em aberto para ti depois da transferência.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Hytale account.":"Uma conta de Hytale é protegida pelo início de sessão e pelo e-mail. Depois de receberes as tuas credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso à tua conta de Hytale.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Hytale","Account Status":"Estado da conta","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"O estado da conta indica se o perfil é Fresh / New ou se tem um OG Nickname reivindicado durante a janela de lançamento do acesso antecipado.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"Uma conta com OG Nickname tem um nome de utilizador premium garantido cedo durante o Acesso Antecipado. Como Hytale acabou de ser lançado, estes nomes originais são limitados em número, o que justifica o preço mais alto.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"O estado de conta OG Nickname significa que o perfil garantiu um nome durante essa janela de acesso antecipado, algo que alguns compradores valorizam pela visibilidade.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"O account_status de uma conta indica se recebes uma configuração Fresh / New pronta para moldares de raiz, ou uma conta OG Nickname com um nome antigo e reconhecível da janela de lançamento do jogo. Ambas têm o seu apelo, e a EB24 deixa a diferença clara antes de te comprometeres.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Como Hytale é totalmente novo no mercado, o preço assenta em detalhes concretos: nível da edição, plataforma e estado da conta. Uma conta da edição Cursebreaker tem naturalmente um preço diferente de uma Standard, e o preço reflete isso com clareza.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Como Hytale ainda é recente, os anúncios ainda não trazem as estatísticas de progressão detalhadas dos títulos mais antigos. O que vês é exatamente a edição da conta, a plataforma e se o nickname é Fresh / New ou um OG Nickname do lançamento do acesso antecipado.","Browse Cursebreaker edition accounts when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"Explora as contas da edição Cursebreaker quando o nível de fundador e as suas vantagens forem o mais importante na tua compra.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Hytale de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Browse by Account Status":"Explorar por estado da conta","Built for Buyers & Sellers":"Feito para compradores e vendedores","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Comprar conta de Hytale: edições Supporter e Cursebreaker | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de Hytale?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check the Account Status":"Verifica o estado da conta","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"Escolhe uma conta de Hytale pela edição (Standard, Supporter ou Cursebreaker) para corresponder ao nível de fundador que procuras.","Compare an OG Nickname account against a Fresh / New account depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"Compara uma conta OG Nickname com uma conta Fresh / New, consoante te importes ou não com o nickname da janela de lançamento.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"Finaliza a tua compra no pagamento seguro da EB24 para que o teu pagamento fique em custódia até a conta ser confirmada como entregue.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do período de garantia se a edição, a plataforma ou o estado da conta não corresponderem ao anúncio.","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker (Founders)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Founders) marca o nível de fundador mais alto, reservado a contas que compraram a esse nível.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Hytale em duo com Pro Gamers de alto rank. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"O mercado de Hytale da EB24 abriu juntamente com o lançamento do Acesso Antecipado do jogo, a 13 de janeiro de 2026, dando a compradores e vendedores da primeira hora um local de confiança para negociar desde o primeiro dia. Cada anúncio indica a edição (Standard, Supporter ou Cursebreaker) e a plataforma onde foi comprada.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Protege primeiro o início de sessão e depois confirma que a edição e o estado da conta correspondem ao anunciado antes de considerares a entrega concluída.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"O Acesso Antecipado abriu a 13 de janeiro de 2026, dando aos compradores de edições de fundador e aos primeiros jogadores avanço para reclamar nomes e desbloquear vantagens da edição. É exatamente essa vantagem que está à venda nestes anúncios.","Early Access, Edition Matters":"Acesso antecipado, a edição importa","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"Os primeiros traders de Hytale na EB24 são recompensados por se manterem ativos, ganhando vantagens como maior exposição dos anúncios e acesso prioritário a novas ferramentas do mercado à medida que o jogo cresce.","Edition":"Edição","Edition is the clearest signal of what a Hytale account includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"A edição é o sinal mais claro do que uma conta de Hytale inclui além do jogo base. Compara os anúncios por edição antes de decidires:","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"A edição indica que nível de compra desbloqueou a conta: Standard, Supporter ou Cursebreaker para os primeiros fundadores. Isto decide que vantagens cosméticas ou de fundador acompanham o login.","Editions":"Edições","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da conta, quando disponível.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"Todas as compras de Hytale incluem a nossa Garantia alargada, válida por 14 dias, com a Garantia permanente da EB24 disponível para compradores que queiram cobertura duradoura durante o Acesso Antecipado. Os anúncios sinalizam claramente o estado da conta, seja uma conta Fresh ou New ou uma com um OG Nickname, para não haver surpresas na entrega.","Every listing on EB24 currently runs on PC, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"Todos os anúncios na EB24 funcionam atualmente em PC, a plataforma disponível de Hytale nesta fase do acesso antecipado.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"Cada anúncio indica a sua edição para saberes que vantagens são transferidas antes de finalizares a compra.","Filter for a Standard edition account or a Supporter edition account depending on which tier of extras you want attached.":"Filtra por uma conta da edição Standard ou por uma conta da edição Supporter, consoante o nível de extras que queres associado.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Hytale de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"As edições de fundador como Cursebreaker e Supporter vêm da compra inicial e não do progresso posterior no jogo, por isso as suas vantagens ficam fixas na conta.","Fresh / New":"Novo / Recente","Fresh Account":"Conta nova","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Fresh ou New significa que a conta foi criada sem historial de jogo anterior e não tem um nickname estabelecido. Estas contas costumam ter um preço inferior às que têm uma identidade associada.","Get Your Login Details":"Recebe os teus dados de acesso","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Obtém uma conta de Hytale Early Access na edição Standard, Supporter ou Cursebreaker, com nickname OG ou estado Fresh na tua plataforma. Seguro através da EB24.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Como sei que uma conta de Hytale funciona na minha plataforma?","Hytale Account Types and Editions":"Tipos de conta e edições de Hytale","Hytale Accounts":"Contas de Hytale","Hytale Accounts for Sale":"Contas de Hytale à venda","Hytale Items":"Itens de Hytale","Hytale Pro Games":"Pro Games de Hytale","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Hytale, joga com os melhores | EB24","Hytale account":"Conta de Hytale","Hytale accounts":"contas de Hytale","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"As contas de Hytale estão ligadas a uma plataforma específica, e esse detalhe decide onde podes realmente jogar. Cada anúncio indica a plataforma de forma clara, por isso não há surpresas depois de comprares.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale entrou em Acesso Antecipado a 13 de janeiro de 2026, e a edição que uma conta tem (Standard, Supporter ou Cursebreaker) decide que vantagens e conteúdo leva consigo. A EB24 indica a edição em cada anúncio para saberes exatamente no que estás a entrar desde o primeiro dia.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale entrou em Acesso Antecipado a 13 de janeiro de 2026. Desde então, os jogadores que adquiriram edições de fundador ou reclamaram nomes de utilizador antecipados começaram a anunciar as suas contas.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified Hytale accounts for sale from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale entrou em acesso antecipado a 13 de janeiro de 2026, e uma conta de Hytale tem três detalhes que descrevem o que estás a comprar: edição, plataforma e estado da conta. O mercado da EB24 lista contas de Hytale à venda verificadas de vendedores reais, com esses detalhes à vista em todos os anúncios.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale acabou de entrar em Acesso Antecipado, e a EB24 já verifica o nível da edição e o estado da conta em cada anúncio, para saberes exatamente o que estás a reclamar desde o primeiro dia. Eis como a EB24 mantém seguro o comércio inicial de Hytale","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale lançou-se em acesso antecipado a 13 de janeiro de 2026, por isso a antiguidade das contas no mercado ainda é curta e está muito ligada à atividade da janela de lançamento.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of Hytale accounts reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"O lançamento em acesso antecipado de Hytale a 13 de janeiro de 2026 significa que o conjunto atual de contas de Hytale reflete diretamente essa janela de lançamento. O estado da conta e a plataforma explicam a maior parte do que distingue um anúncio de outro neste momento.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Hytale, com preços baseados em anúncios ativos.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"Os anúncios indicam a edição Standard, Supporter ou Cursebreaker. As contas Supporter e Cursebreaker incluem vantagens extra de fundador compradas no lançamento, e é por isso que costumam vender-se por mais do que as Standard.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"As comissões baixas permitem aos vendedores de Hytale definir preços justos para edições e contas OG Nickname desde o início do Acesso Antecipado, mantendo uma boa parte de cada venda.","New Account":"Conta nova","OG Nickname":"Alcunha OG","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"OG Nickname ou Fresh, a escolha é tua","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Abre uma disputa no painel da encomenda se a edição ou o estado da conta não corresponderem ao anúncio, e o teu pagamento fica retido até ser resolvido.","Overview":"Resumo","PC":"PC","Pay Through EB24":"Paga através da EB24","Pick Your Edition":"Escolhe a tua edição","Platform":"Plataforma","Platform Access, Confirmed Upfront":"Acesso à plataforma, confirmado à partida","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"A plataforma confirma onde a conta joga. Hytale sai atualmente em PC, por isso todos os anúncios na EB24 refletem essa plataforma.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"A plataforma é só PC por agora, por isso todas as contas na EB24 funcionam nessa plataforma.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Hytale em tempo real com Pro Gamers experientes.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"Recebe as credenciais da conta no painel da encomenda e altera-as para o teu próprio e-mail e palavra-passe.","Safety":"Segurança","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"Proteger uma conta de Hytale através da EB24 é um processo curto e guiado. Eis como funciona:","See more Hytale accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Hytale de vendedores verificados.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"Vê se o anúncio é uma conta Fresh, nunca usada, ou uma que traz um nickname OG muito procurado, antes de comprares.","Standard":"Standard","Standard and Supporter":"Standard e Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"A edição Standard cobre a entrada no jogo base, sem extras de fundador associados.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"Começa na edição e plataforma que escolheres com um nickname Fresh ou OG premium.","Stay Covered":"Fica protegido","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"A edição Supporter acrescenta as vantagens associadas a esse nível de compra por cima do jogo base.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"O campo da plataforma em cada anúncio confirma onde a conta pode ser usada. Verifica sempre isto antes de comprar para garantir que corresponde ao dispositivo em que pensas jogar.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"Estes são os campos que a EB24 mostra em todos os anúncios de Hytale para poderes comparar contas antes de comprar:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","What Defines a Hytale Account":"O que define uma conta de Hytale","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"O que significa o estado «Fresh» ou «New» de uma conta?","What editions are Hytale accounts sold in?":"Em que edições se vendem as contas de Hytale?","What is GGirls hytale?":"O que é GGirls hytale?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"Porque é que uma conta «OG Nickname» custa mais?","When did Hytale become available to buy and play?":"Quando é que Hytale ficou disponível para comprar e jogar?","Why Buy a Hytale Account Now":"Porquê comprar uma conta de Hytale agora","Why Hytale accounts":"Porquê contas de Hytale","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"Porque é que já há contas de Hytale à venda se o jogo acabou de ser lançado?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"um local de confiança para comprar contas de Hytale","zippy":"zippy"}