{"Upgrade listings apply to your account rather than one match, so they keep working across rounds. Powers behave differently depending on the ability. Read what the seller states about persistence on the card, because that is the main thing separating two upgrade offers at a similar price.":"Os anúncios de melhorias aplicam-se à tua conta e não a uma só partida, por isso continuam a funcionar entre rondas. Os poderes comportam-se de forma diferente consoante a habilidade. Lê o que o vendedor indica sobre a persistência no cartão, porque é isso que mais separa duas ofertas de melhorias a um preço semelhante.","A game pass is a permanent unlock rather than a per-round item. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely.":"Um game pass é um desbloqueio permanente e não um item por ronda. Tudo o que fica fora das categorias indicadas está em Outros, por isso lê bem a descrição.","A power listing answers the first. A power roll listing answers the second at a lower cost per unit. Both are handed over in a session you attend, so your login stays with you.":"Um anúncio de poder responde à primeira. Um anúncio de power rolls responde à segunda com um custo por unidade mais baixo. Ambos são entregues numa sessão em que participas, por isso o teu início de sessão fica contigo.","A delivery window you can attend, since handovers finish in a shared lobby.":"Um prazo de entrega que consigas cumprir, já que as entregas terminam num lobby partilhado.","A large roll stack at a worse per-roll rate is not a better deal than a smaller one. Divide before you compare, then check the stated stock.":"Uma grande pilha de rolls a uma taxa pior por roll não é melhor negócio do que uma mais pequena. Divide antes de comparar e depois confirma o stock indicado.","A named power costs more than rolls because you are buying the outcome, not the attempt.":"Um poder com nome custa mais do que rolls porque estás a comprar o resultado, não a tentativa.","A power listing gives you the named ability. Power rolls give you more attempts at finding one.":"Um anúncio de poder dá-te a habilidade indicada. Os power rolls dão-te mais tentativas de encontrar uma.","A power listing hands you the named ability. Power rolls hand you more attempts at finding one. Compare both on the Ink Game items marketplace before deciding.":"Um anúncio de poder entrega-te a habilidade indicada. Os power rolls entregam-te mais tentativas de encontrar uma. Compara ambos no mercado de itens de Ink Game antes de decidires.","Account-level improvements that keep applying across rounds, stated on the card.":"Melhorias ao nível da conta que continuam a aplicar-se entre rondas, indicadas no cartão.","Account-level improvements that keep applying as rounds cycle rather than resetting each match.":"Melhorias ao nível da conta que continuam a aplicar-se à medida que as rondas se sucedem, em vez de reiniciarem a cada partida.","After payment clears, the order panel shows the seller notes and the delivery window you chose. Ink Game handovers happen inside the game during a session you both attend, so your Roblox login stays with you. The seller follows the method written on the listing rather than a side arrangement.":"Depois de o pagamento ser aprovado, o painel da encomenda mostra as notas do vendedor e o prazo de entrega que escolheste. As entregas de Ink Game acontecem dentro do jogo, numa sessão em que ambos participam, por isso o teu início de sessão no Roblox fica contigo. O vendedor segue o método escrito no anúncio e não um acordo paralelo.","Agree the lobby and timing in Order Chat before paying.":"Combina o lobby e a hora no chat da encomenda antes de pagares.","An item that stays on your account keeps returning value across rounds. One that applies to a single run does not, so read what the seller states about it.":"Um item que fica na tua conta continua a dar valor ao longo das rondas. Um que se aplica a uma única partida não dá, por isso lê o que o vendedor indica sobre ele.","An upgrade that stays on the account is worth more than something applying to one round.":"Uma melhoria que fica na conta vale mais do que algo que se aplica a uma só ronda.","Ask whether the item persists on the account or applies to one run.":"Pergunta se o item persiste na conta ou se aplica a uma única partida.","Attempts sold by volume, for players who want more chances at a better result themselves.":"Tentativas vendidas por volume, para jogadores que querem mais hipóteses de obter eles próprios um resultado melhor.","Attempts sold by volume. They improve your odds through quantity and guarantee no result.":"Tentativas vendidas por volume. Melhoram as tuas probabilidades pela quantidade e não garantem nenhum resultado.","Browse Ink Game accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Ink Game de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios em direto.","Buy Ink Game items on EB24. Powers, power rolls and account upgrades with amounts stated, escrow checkout and a lobby handover you both join.":"Compra itens de Ink Game na EB24. Poderes, power rolls e melhorias de conta com quantidades indicadas, finalização de compra com pagamento protegido e uma entrega em lobby em que ambos participam.","Buy The Power Or Buy The Rolls":"Compra o poder ou compra os rolls","Buy a power when you know exactly which ability you want and would rather not gamble for it. Buy power rolls when you enjoy the rolling loop and want more attempts at it. Rolls cost less per unit but carry no guarantee about the result.":"Compra um poder quando sabes exatamente que habilidade queres e preferes não jogar à sorte. Compra power rolls quando gostas do ciclo de rolls e queres mais tentativas. Os rolls custam menos por unidade mas não dão qualquer garantia quanto ao resultado.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Ink Game Items":"Dicas para compradores de itens de Ink Game","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Certainty":"Certeza","Check What Persists":"Verifica o que se mantém","Check what the seller states about persistence on upgrades and powers.":"Verifica o que o vendedor indica sobre a persistência em melhorias e poderes.","Choose Certainty Or Attempts":"Escolhe certeza ou tentativas","Common Ink Game Listings":"Anúncios comuns de Ink Game","Confirm the power name or roll count with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor o nome do poder ou o número de rolls antes de pagares.","Decide whether you want the outcome or the attempts before filtering.":"Decide se queres o resultado ou as tentativas antes de filtrar.","Do I need to share my password for Ink Game items?":"Preciso de partilhar a minha palavra-passe para itens de Ink Game?","Do Ink Game upgrades carry over between rounds?":"As melhorias de Ink Game mantêm-se entre rondas?","Duo-play Ink Game with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Ink Game em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Ink Game items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento protegido da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar os itens de Ink Game ou ler o nosso guia do mercado para conheceres todo o âmbito da garantia.","Escrow Covers The Handover":"O pagamento protegido cobre a entrega","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow holds your payment until you confirm the power, rolls or upgrade arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"O pagamento protegido retém o teu pagamento até confirmares que o poder, os rolls ou a melhoria chegaram como descrito. Se não corresponder, a gestão automática de disputas intervém dentro do teu prazo de garantia.","Filter to one type before comparing anything, since rolls and powers price on different logic. Inside a type, weigh amount, stated stock and delivery speed. Two Ink Game listings that look identical often differ because one has limited stock or a tighter delivery window.":"Filtra por um só tipo antes de comparar o que quer que seja, já que os rolls e os poderes têm preços com lógicas diferentes. Dentro de um tipo, pondera quantidade, stock indicado e rapidez de entrega. Dois anúncios de Ink Game que parecem idênticos diferem muitas vezes porque um tem stock limitado ou um prazo de entrega mais apertado.","Find the exact Ink Game item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Ink Game exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Finish It In A Lobby":"Conclui tudo num lobby","Funds Stay Held At Checkout":"Os fundos ficam retidos no pagamento","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Game Passes","Game Passes and Other Listings":"Game passes e outros anúncios","Handovers finish in a lobby you both join, and escrow holds the funds until you confirm.":"As entregas terminam num lobby a que ambos entram, e o pagamento protegido retém os fundos até confirmares.","How EB24 Protects Your Ink Game Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Ink Game","How is an Ink Game item delivered?":"Como é entregue um item de Ink Game?","How long does an Ink Game delivery take?":"Quanto tempo demora uma entrega de Ink Game?","How should I compare Ink Game item prices?":"Como devo comparar os preços dos itens de Ink Game?","How the ability holds up in the round types you actually play.":"Como a habilidade se comporta nos tipos de ronda que realmente jogas.","Ink Game Accounts":"Contas de Ink Game","Ink Game Items":"Itens de Ink Game","Ink Game Items for Sale":"Itens de Ink Game à venda","Ink Game Items: Power Rolls & Upgrades | EB24":"Itens de Ink Game: power rolls e melhorias | EB24","Ink Game Powers and Power Rolls":"Poderes e power rolls de Ink Game","Ink Game Pro Games":"Pro Games de Ink Game","Ink Game Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Ink Game, joga com os melhores jogadores | EB24","Ink Game deliveries finish inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"As entregas de Ink Game terminam dentro de um lobby a que ambos entram, por isso não há palavra-passe para passar. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Ink Game handovers complete inside a session you both join at the agreed window. Your login stays with you, and the seller follows the notes in the order panel.":"As entregas de Ink Game concluem-se dentro de uma sessão a que ambos entram na hora combinada. O teu login fica contigo e o vendedor segue as notas do painel da encomenda.","Ink Game handovers finish inside a session you both join. Confirm the order once the item is yours.":"As entregas de Ink Game terminam dentro de uma sessão a que ambos entram. Confirma a encomenda quando o item for teu.","Ink Game handovers happen in a lobby you both join, with no login shared.":"As entregas de Ink Game acontecem num lobby a que ambos entram, sem partilha de login.","Ink Game items marketplace":"Mercado de itens de Ink Game","Items and currency from Ink Game sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Ink Game, com preços baseados em anúncios em direto.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving an Ink Game trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à entrega final. Passar uma troca de Ink Game para um contacto externo retira a retenção do pagamento protegido e a cobertura de disputas.","Listings cover powers, power rolls, upgrades and game passes. Reading which of the four you are looking at prevents comparing a guaranteed item against a chance:":"Os anúncios cobrem poderes, power rolls, melhorias e game passes. Saber qual dos quatro estás a ver evita comparar um item garantido com uma probabilidade:","Listings state Instant Delivery or a timed slot up front. Power roll and upgrade orders usually finish inside a single lobby. A game pass order can depend on the seller being available to complete the unlock, so read the stated window before you commit.":"Os anúncios indicam logo Entrega imediata ou um horário marcado. As encomendas de power rolls e melhorias costumam terminar num único lobby. Uma encomenda de game pass pode depender de o vendedor estar disponível para concluir o desbloqueio, por isso lê o prazo indicado antes de te comprometeres.","Meet In A Lobby":"Encontra-te num lobby","Most Ink Game offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes price comparison direct.":"A maioria das ofertas de Ink Game enquadra-se em poucos formatos. Saber qual queres torna a comparação de preços direta.","Named powers":"Poderes com nome","No. Ink Game deliveries happen in game with no credentials handed over. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active, and it means the order history is available to support if the delivery needs review afterwards.":"Não. As entregas de Ink Game fazem-se dentro do jogo, sem entrega de credenciais. Denuncia qualquer anúncio que peça o teu início de sessão. Manter o chat e o pagamento na EB24 mantém o pagamento em custódia ativo e significa que o histórico da encomenda fica disponível para o suporte se a entrega precisar de ser revista depois.","On roll listings, divide the price by the count to compare fairly.":"Nos anúncios de rolls, divide o preço pela quantidade para comparar de forma justa.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Permanent unlocks listed with the effect written out, so you know what changes after delivery.":"Desbloqueios permanentes publicados com o efeito descrito, para saberes o que muda após a entrega.","Persistence":"Persistência","Persistence Moves The Band":"A persistência muda o intervalo de preço","Play Ink Game with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Ink Game em tempo real com Pro Gamers hábeis.","Power Rolls":"Power Rolls","Powers":"Poderes","Powers & Rolls":"Poderes e rolls","Powers, power rolls and account upgrades":"Poderes, power rolls e melhorias de conta","Price Rolls Per Unit":"Preço dos rolls por unidade","Price follows certainty and persistence. An upgrade listing and a roll listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"O preço segue a certeza e a persistência. Um anúncio de melhoria e um anúncio de rolls ficam em intervalos diferentes por razões claras:","Pricing":"Preços","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Roll count":"Número de rolls","Roll listings price per unit, so work out the rate rather than reading the headline total.":"Os anúncios de rolls têm preço por unidade, por isso calcula a taxa em vez de leres o total em destaque.","Roll stacks":"Pilhas de rolls","Safe Ink Game Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Ink Game na EB24","See more Ink Game accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Ink Game de vendedores verificados.","Sellers list powers, power rolls, upgrades and game passes. A power is the ability you carry into a round, while power rolls are the attempts used to land a better one. Each listing names the type and amount before you reach checkout.":"Os vendedores publicam poderes, power rolls, melhorias e game passes. Um poder é a habilidade que levas para uma ronda, enquanto os power rolls são as tentativas usadas para obter um melhor. Cada anúncio indica o tipo e a quantidade antes de avançares para o pagamento.","Should I buy Ink Game powers or power rolls?":"Devo comprar poderes ou power rolls de Ink Game?","Start in Order Chat with screenshots comparing the delivery against the listing, which resolves most amount disagreements. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow holds the funds while EB24 reads the order and the attached messages.":"Começa no chat da encomenda com capturas de ecrã que comparem a entrega com o anúncio, o que resolve a maioria das discordâncias de quantidade. Se não resolver, abre uma disputa na página da encomenda dentro do teu prazo de garantia. O pagamento protegido retém os fundos enquanto a EB24 analisa a encomenda e as mensagens anexadas.","Stock and timing":"Stock e prazos","The EB24 marketplace lists Ink Game items for sale from verified sellers. The whole catalogue comes down to one question: do you want the ability itself, or more attempts at finding it?":"O mercado da EB24 lista itens de Ink Game à venda de vendedores verificados. Todo o catálogo resume-se a uma pergunta: queres a habilidade em si ou mais tentativas de a encontrar?","The clearest way to avoid a disappointing Ink Game order is to settle the certainty question before you open the filters.":"A forma mais clara de evitar uma encomenda de Ink Game dececionante é resolver a questão da certeza antes de abrires os filtros.","The named ability you carry into a round, bought outright instead of chased through rolls.":"A habilidade com nome que levas para uma ronda, comprada diretamente em vez de perseguida através de rolls.","The named ability you carry into a round, bought outright rather than chased through rolls.":"A habilidade com nome que levas para uma ronda, comprada diretamente e não perseguida através de rolls.","The power listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios de poderes a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","These two sit at opposite ends of the same decision. A power is certainty, priced accordingly. Power rolls are cheaper per unit and carry no promise about what you land.":"Estes dois ficam em extremos opostos da mesma decisão. Um poder é certeza, com o preço correspondente. Os power rolls são mais baratos por unidade e não prometem nada sobre o que obténs.","Thin stock and a tighter delivery window explain much of the gap between similar offers.":"Stock reduzido e um prazo de entrega mais apertado explicam grande parte da diferença entre ofertas semelhantes.","Two Ink Game listings in the same category can price differently, and it usually comes down to what the card states rather than the seller.":"Dois anúncios de Ink Game da mesma categoria podem ter preços diferentes, e isso costuma dever-se ao que o cartão indica e não ao vendedor.","Upgrade listings apply to your account rather than a single match, so they keep working as rounds cycle. Read the card to see what each one changes before comparing two offers.":"Os anúncios de melhorias aplicam-se à tua conta e não a uma única partida, por isso continuam a funcionar à medida que as rondas se sucedem. Lê o cartão para ver o que cada uma altera antes de comparares duas ofertas.","Upgrade unlocks":"Desbloqueios do upgrade","Upgrades":"Melhorias","Upgrades Carry Between Rounds":"As melhorias transitam entre rondas","Upgrades apply to the account across rounds. Read the card to see how long a power stays with you.":"As melhorias aplicam-se à conta ao longo das rondas. Lê o cartão para ver durante quanto tempo um poder fica contigo.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Ink Game Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Ink Game","What Drives Ink Game Power Value":"O que determina o valor dos poderes de Ink Game","What Ink Game items can I buy on EB24?":"Que itens de Ink Game posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What if an Ink Game item does not arrive as described?":"E se um item de Ink Game não chegar como descrito?","Whether the listing persists on the account or applies to a single run.":"Se o anúncio se mantém na conta ou se aplica a uma única partida.","Whether the power is one you would otherwise roll for repeatedly.":"Se é um poder pelo qual, de outra forma, estarias a fazer rolls repetidos.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep the conversation in Order Chat.":"O teu pagamento fica retido até à entrega corresponder ao anúncio. Mantém a conversa no chat da encomenda.","Your payment stays held until you confirm the power or upgrade arrived as advertised. If it did not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"O teu pagamento fica retido até confirmares que o poder ou a melhoria chegou como anunciado. Se não chegou, abre uma disputa na página da encomenda dentro do teu prazo de garantia.","a stated number of attempts, priced per roll rather than per outcome.":"um número indicado de tentativas, com preço por roll e não por resultado.","account improvements, listed with what they change spelled out.":"melhorias de conta, publicadas com o que alteram descrito.","the exact ability, with no rolling and no variance involved.":"a habilidade exata, sem rolls e sem variância.","zippy":"zippy"}