{"1 Month":"1 mês","12 Months":"12 meses","12 months":"12 meses","3 Months":"3 meses","6 Months":"6 meses","A 12 month code costs more in total than a 1 month code.":"Um código de 12 meses custa mais no total do que um de 1 mês.","A Private line is meant for you alone, so its connection limit is yours to use. A Shared line is used by other people too, which can mean fewer simultaneous streams for you and a lower price. Check the seller notes for the number of connections either way.":"Uma linha privada é só para ti, por isso o limite de ligações é todo teu. Uma linha partilhada também é usada por outras pessoas, o que pode significar menos transmissões em simultâneo para ti e um preço mais baixo. Em qualquer dos casos, consulta as notas do vendedor para saberes o número de ligações.","A Private line is meant for your devices only. A Shared line may allow fewer simultaneous streams because other people use it too, which is why shared IPTV offers tend to cost less.":"Uma linha privada é pensada só para os teus dispositivos. Uma linha partilhada pode permitir menos transmissões em simultâneo porque outras pessoas também a usam, e é por isso que as ofertas IPTV partilhadas tendem a custar menos.","A code arrives in the order chat and you redeem it with the provider yourself.":"O código chega no chat do pedido e você o resgata com o fornecedor.","A code is redeemed by you with the provider. An account listing hands over a line that is already set up, with its login details.":"O código é resgatado por você com o fornecedor. Um anúncio de conta entrega uma linha já configurada, com os dados de acesso.","A code only works with the provider it was issued for. Check that your app or device supports that provider before you order.":"Um código só funciona com o fornecedor para o qual foi emitido. Verifique se o seu app ou dispositivo é compatível com esse fornecedor antes de pedir.","A code, not an account":"Um código, não uma conta","A full year on one code from the provider named on the card.":"Um ano inteiro com um único código do fornecedor indicado na ficha.","A middle length for a season of watching.":"Uma duração intermediária para uma temporada de visualização.","A short code to try a provider before you commit to longer.":"Um código curto para testar um fornecedor antes de se comprometer por mais tempo.","A small EB24 fee on IPTV sales leaves room for sellers to price monthly lines close to their own cost.":"Uma pequena taxa da EB24 nas vendas de IPTV deixa margem para os vendedores fixarem preços mensais próximos do seu custo.","A subscription is a single line for watching. Reseller credits instead top up a panel where each credit usually creates or extends a line for somebody else, and the credit count is shown when the seller enters it.":"Uma subscrição é uma única linha para ver. Em vez disso, os créditos de revendedor servem para pôr a funcionar um painel, onde cada crédito costuma criar ou prolongar uma linha para outra pessoa, e o número de créditos é mostrado quando o vendedor o introduz.","A subscription is one line you watch on your own devices for the stated months. Reseller credits load a provider panel, and each credit is typically spent to create or extend a line for another viewer. Pick credits only if you plan to manage several lines yourself.":"Uma subscrição é uma linha que vês nos teus próprios dispositivos durante os meses indicados. Os créditos de revendedor carregam um painel do fornecedor, e cada crédito costuma ser gasto para criar ou prolongar uma linha para outro espetador. Escolhe créditos só se pretendes gerir várias linhas tu próprio.","A subscription is one viewing line. Reseller credits load a panel that creates lines for others.":"Uma subscrição é uma linha de visionamento. Os créditos de revendedor alimentam um painel que cria linhas para outros.","Access to a provider panel instead of a single line.":"Acesso a um painel do fornecedor em vez de uma única linha.","Account Type":"Tipo de conta","Activation Code":"Código de ativação","Activation codes":"Códigos de ativação","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After the Purchase":"Após a compra","After you receive your code":"Depois de receber o seu código","An IPTV code activates a subscription with the provider named on the listing. On EB24 you can compare IPTV code offers from verified sellers and pay through escrow.":"Um código IPTV ativa uma assinatura com o fornecedor indicado no anúncio. Na EB24 você pode comparar ofertas de códigos IPTV de vendedores verificados e pagar com custódia.","An IPTV code is a prepaid activation for a subscription with one provider. You redeem it yourself instead of receiving login details.":"Um código IPTV é uma ativação pré-paga de uma assinatura com um fornecedor. Você o resgata em vez de receber dados de acesso.","Buy IPTV Account: Subscriptions & Credits | EB24":"Comprar conta IPTV: subscrições e créditos | EB24","Buy IPTV Codes by Provider | EB24":"Comprar códigos IPTV por fornecedor | EB24","Buy an IPTV account or reseller credits by provider, length in months and Private or Shared access, with any warranty listed. EB24 holds your payment.":"Compra uma conta IPTV ou créditos de revendedor por fornecedor, duração em meses e acesso privado ou partilhado, com a garantia indicada. A EB24 guarda o teu pagamento em custódia.","Buy an IPTV subscription code for 1 to 12 months from verified sellers. Filter by provider and redeem the code yourself, protected by EB24 escrow.":"Compre um código de assinatura IPTV de 1 a 12 meses de vendedores verificados. Filtre por fornecedor e resgate o código você mesmo, com a proteção da custódia da EB24.","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check provider, plan type and length against the card.":"Confirma o fornecedor, o tipo de plano e a duração com o cartão.","Checks before you buy an IPTV code":"Verificações antes de comprar um código IPTV","Choose 1, 3, 6 or 12 months to match how long you plan to watch.":"Escolhe 1, 3, 6 ou 12 meses conforme o tempo que pretendes ver.","Choose IPTV in the sell account form, then select the provider, plan type, length and account type. Add the credit count for a reseller panel and warranty days if you offer them. Provide the line details and the linked email with its password, since a verified email is required.":"Escolhe IPTV no formulário de venda de conta e depois seleciona o fornecedor, o tipo de plano, a duração e o tipo de conta. Acrescenta o número de créditos para um painel de revendedor e os dias de garantia, se os ofereceres. Indica os dados da linha e o e-mail associado, com a respetiva palavra-passe, já que é necessário um e-mail verificado.","Choose the Provider":"Escolhe o fornecedor","Choose the duration":"Escolha a duração","Codes by provider":"Códigos por fornecedor","Compare 12 month IPTV lines by their monthly cost.":"Compara as linhas IPTV de 12 meses pelo custo mensal.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm only once the line behaves as described.":"Confirma só quando a linha funcionar como descrito.","Confirm the order":"Confirma a encomenda","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Confirma a encomenda na EB24 para o vendedor receber.","Connection limit reserved for your own devices.":"Limite de ligações reservado para os teus dispositivos.","Copy the line details from your order panel into your player.":"Copia os dados da linha do painel da encomenda para o teu leitor.","Credits and Warranty":"Créditos e garantia","Do IPTV accounts come with a warranty?":"As contas IPTV têm garantia?","Duration":"Duração","Durations":"Durações","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"A EB24 guarda o pagamento enquanto o vendedor trata da tua encomenda.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the IPTV code works.":"A EB24 mantém seu pagamento em custódia e só o libera ao vendedor depois que você confirma que o código IPTV funciona.","Each IPTV listing is published with these fields filled in:":"Cada anúncio IPTV é publicado com estes campos preenchidos:","Each credit usually creates or extends one line.":"Cada crédito costuma criar ou prolongar uma linha.","Each listing names one provider and one duration.":"Cada anúncio indica um fornecedor e uma duração.","Each provider prices its codes differently.":"Cada fornecedor define preços diferentes para os seus códigos.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Cada vendedor define o seu preço, por isso compara anúncios.","Enter the details from your order panel into your player app, load a few channels and look for the expiry date the app shows. Compare that date and the provider with the card. If something does not match, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"Introduz os dados do painel da encomenda na tua app de reprodução, carrega alguns canais e procura a data de validade que a app mostra. Compara essa data e o fornecedor com o cartão. Se algo não corresponder, abre uma disputa enquanto a EB24 ainda retém o pagamento.","Every IPTV card names the service provider, whether it is a viewer subscription or a reseller credit panel, the months included and whether the line is Private or Shared.":"Cada cartão IPTV indica o fornecedor do serviço, se é uma subscrição de espetador ou um painel de créditos de revendedor, os meses incluídos e se a linha é privada ou partilhada.","Every line on the IPTV accounts marketplace names the service behind it. Channel lists, apps and stability depend on that provider, so choose one you have read about before comparing prices.":"Cada linha no mercado de contas IPTV indica o serviço por trás dela. As listas de canais, as apps e a estabilidade dependem desse fornecedor, por isso escolhe um sobre o qual tenhas lido antes de comparares preços.","Every listing names its provider. A code only works with that provider.":"Cada anúncio indica o seu fornecedor. Um código só funciona com esse fornecedor.","Every listing names the IPTV provider the code is for, so you can filter by it.":"Cada anúncio indica o fornecedor IPTV do código, então você pode filtrar por ele.","FAQs about IPTV Codes":"Perguntas frequentes sobre códigos IPTV","FAQs about IPTV EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre vendedores IPTV na EB24","Fewer simultaneous streams may be left for you.":"Podem sobrar-te menos transmissões em simultâneo.","Fields on an IPTV Card":"Campos de um cartão IPTV","Filter by the IPTV provider your app or device works with.":"Filtre pelo fornecedor IPTV compatível com o seu app ou dispositivo.","Filter to Private IPTV lines for steady viewing at home.":"Filtra por linhas IPTV privadas para um visionamento estável em casa.","Filter to Shared IPTV lines when price comes first.":"Filtra por linhas IPTV partilhadas quando o preço vem primeiro.","Filter to the IPTV service you already know, or compare several side by side.":"Filtra pelo serviço IPTV que já conheces, ou compara vários lado a lado.","Find the expiry date your player or panel displays.":"Procura a data de validade que o teu leitor ou painel mostra.","Flexible durations":"Durações flexíveis","Follow the instructions that come with the code. They tell you where to enter it with the provider.":"Siga as instruções que acompanham o código. Elas mostram onde inseri-lo com o fornecedor.","For a single line to watch, open IPTV subscriptions. For a panel to manage lines, open IPTV reseller credits.":"Para uma linha só para ver, abre as subscrições IPTV. Para um painel para gerir linhas, abre os créditos de revendedor IPTV.","Get the code in chat":"Receba o código no chat","Half a year on one code, with fewer renewals to think about.":"Meio ano com um único código e menos renovações para pensar.","Higher price than a shared line of the same length.":"Preço mais alto do que uma linha partilhada com a mesma duração.","How EB24 protects you":"Como a EB24 te protege","How do I check an IPTV line after delivery?":"Como verifico uma linha IPTV depois da entrega?","How do I redeem an IPTV code?":"Como resgato um código IPTV?","How do I sell an IPTV account on EB24?":"Como vendo uma conta IPTV na EB24?","How long can an IPTV code last?":"Quanto tempo pode durar um código IPTV?","IPTV Accounts":"Contas IPTV","IPTV Codes":"Códigos IPTV","IPTV Lines and Reseller Credits":"Linhas IPTV e créditos de revendedor","IPTV code durations":"Durações dos códigos IPTV","IPTV codes on EB24":"Códigos IPTV na EB24","IPTV delivers television channels over an internet connection to a player app. The IPTV accounts marketplace lists lines and reseller panels from independent sellers. EB24 has no tie to the providers named, and you should check which rules apply where you live.":"O IPTV entrega canais de televisão por uma ligação à internet para uma app de reprodução. O mercado de contas IPTV lista linhas e painéis de revendedor de vendedores independentes. A EB24 não tem qualquer ligação aos fornecedores mencionados e deves verificar que regras se aplicam onde vives.","IPTV lines and reseller credit panels sorted by provider, length in months, access type and seller warranty.":"Linhas IPTV e painéis de créditos de revendedor ordenados por fornecedor, duração em meses, tipo de acesso e garantia do vendedor.","IPTV sellers whose lines keep running and whose orders close cleanly move up the page over time.":"Os vendedores de IPTV cujas linhas continuam a funcionar e cujas encomendas se fecham sem problemas sobem na página com o tempo.","IPTV subscription codes sorted by provider and duration, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Códigos de assinatura IPTV organizados por fornecedor e duração, vendidos por vendedores verificados e pagos com a custódia da EB24.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is EB24 connected to the IPTV providers listed?":"A EB24 tem ligação aos fornecedores IPTV listados?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Mantém todas as mensagens e pagamentos na EB24. Negócios feitos fora perdem o pagamento protegido e a proteção de disputa.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Length":"Duração","Length, Warranty and Disputes":"Duração, garantia e disputas","Lines allow a limited number of streams at once, so who else uses yours makes a real difference:":"As linhas permitem um número limitado de transmissões em simultâneo, por isso quem mais usa a tua faz uma diferença real:","Lines can drop without warning, so cover matters. Show only IPTV accounts with 7 or more warranty days if you want it in writing.":"As linhas podem cair sem aviso, por isso a cobertura conta. Mostra apenas contas IPTV com 7 ou mais dias de garantia se a queres por escrito.","Load the details in your player, check the expiry date shown there, then confirm the order.":"Carrega os dados no teu leitor, verifica a data de expiração mostrada aí e só depois confirma a encomenda.","Low Commissions":"Comissões baixas","Lower cost, which suits occasional viewing.":"Custo mais baixo, adequado a quem vê de forma ocasional.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Meant for people who manage lines for others.":"Pensado para quem gere linhas para outras pessoas.","No surprise logouts caused by other viewers.":"Sem terminações de sessão inesperadas causados por outros espetadores.","No. EB24 is a marketplace where independent sellers list lines, and it has no partnership with the providers named on the cards. Channel availability and the rules that apply where you live are your responsibility to check before you buy. EB24 protects the payment and handles disputes about the listed fields.":"Não. A EB24 é um mercado onde vendedores independentes publicam linhas e não tem qualquer parceria com os fornecedores indicados nos cartões. A disponibilidade de canais e as regras que se aplicam onde vives são da tua responsabilidade verificar antes de comprares. A EB24 protege o pagamento e trata das disputas sobre os campos listados.","One line, loaded into the player app you already use.":"Uma linha, carregada na app de reprodução que já usas.","One, three, six or twelve months from activation, as stated by the seller.":"Um, três, seis ou doze meses a partir da ativação, conforme indicado pelo vendedor.","Open a dispute instead if the code does not work.":"Abra uma disputa se o código não funcionar.","Open several channels at different times of day.":"Abre vários canais a horas diferentes do dia.","Optional fields. Credits apply to reseller panels, warranty days to seller cover after delivery.":"Campos opcionais. Os créditos aplicam-se a painéis de revendedor e os dias de garantia à cobertura do vendedor após a entrega.","Ordering an IPTV line on EB24 means picking the provider first, then the plan type, the months and the access type. Go through it like this:":"Encomendar uma linha IPTV na EB24 é escolher primeiro o fornecedor, depois o tipo de plano, os meses e o tipo de acesso. Faz assim:","Other users stream on the same line alongside you.":"Outros utilizadores veem na mesma linha ao mesmo tempo que tu.","Overview":"Resumo","Pay Through the Platform":"Paga através da plataforma","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pick 1, 3, 6 or 12 months and compare seller prices.":"Escolha 1, 3, 6 ou 12 meses e compare os preços dos vendedores.","Pick 1, 3, 6 or 12 months and decide between a Private or Shared line.":"Escolhe 1, 3, 6 ou 12 meses e decide entre uma linha privada ou partilhada.","Pick an IPTV provider and duration, pay into escrow and get your code in the order chat.":"Escolha um fornecedor IPTV e uma duração, pague com custódia e receba o seu código no chat do pedido.","Pick the provider":"Escolha o fornecedor","Plan Type":"Tipo de plano","Plan Types":"Tipos de plano","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Os preços são definidos pelos vendedores e variam com alguns fatores claros.","Pricing & Value":"Preços e valor","Private":"Privado","Private and Shared Lines":"Linhas privadas e partilhadas","Private for your devices only, or Shared with other users on the same line.":"Privada só para os teus dispositivos, ou partilhada com outros utilizadores na mesma linha.","Private line":"Linha privada","Private or Shared":"Privada ou partilhada","Private or Shared IPTV Line":"Linha IPTV privada ou partilhada","Provider":"Fornecedor","Provider Named Up Front":"Fornecedor indicado logo à partida","Provider, Length and Access Type Listed":"Fornecedor, duração e tipo de acesso indicados","Provider, plan type, length, access type and any warranty are recorded on an IPTV card before it is published, so the line you load can be compared with the listing. Here is what sits behind every offer":"O fornecedor, o tipo de plano, a duração, o tipo de acesso e a garantia, se existir, ficam registados num cartão IPTV antes de este ser publicado, para que a linha que carregas possa ser comparada com o anúncio. Isto é o que está por trás de cada oferta","Redeem the IPTV code with the provider and check that it activates.":"Resgate o código IPTV com o fornecedor e verifique se ele é ativado.","Redeem the code, check it activates, then confirm to release payment.":"Resgate o código, verifique se ele é ativado e confirme para liberar o pagamento.","Reseller Credits":"Créditos de revendedor","Reseller credits":"Créditos de revendedor","Runs for the months on the card, then expires.":"Funciona durante os meses indicados no cartão e depois expira.","See IPTV panels with 10 or more credits if you need volume.":"Vê os painéis IPTV com 10 ou mais créditos se precisas de volume.","Seller":"Vendedor","Seller warranty":"Garantia do vendedor","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure appears on the card. If the line stops working within that window, you can raise a dispute from the order panel. Extra protection comes from choosing the EB24 Warranty when paying.":"Os vendedores podem acrescentar dias de garantia contados a partir da entrega, e o valor aparece no cartão. Se a linha deixar de funcionar dentro desse prazo, podes abrir uma disputa a partir do painel da encomenda. Uma proteção extra vem de escolheres a Garantia EB24 ao pagar.","Sellers may cover a line for a number of days, and the EB24 Warranty can be bought at checkout. If the line stops before the stated length, the dispute uses the listed fields.":"Os vendedores podem cobrir uma linha durante um número de dias e a Garantia EB24 pode ser comprada ao finalizar a compra. Se a linha parar antes da duração indicada, a disputa usa os campos listados.","Set Length and Access":"Define a duração e o acesso","Shared":"Partilhado","Shared line":"Linha partilhada","Should I choose a Private or a Shared IPTV line?":"Devo escolher uma linha IPTV privada ou partilhada?","Subscription":"Subscrição","Subscription for a single viewing line, or Reseller credits for a panel that issues lines.":"Subscrição para uma única linha de visionamento, ou créditos de revendedor para um painel que emite linhas.","Subscription or Reseller Credits":"Subscrição ou créditos de revendedor","Suits a household that just wants to watch.":"Serve a um agregado familiar que só quer ver televisão.","Test the Line":"Testa a linha","Testing an IPTV Line on Arrival":"Testar uma linha IPTV à chegada","The IPTV service the line runs on. Channel lineup, apps and stability all depend on it.":"O serviço IPTV em que a linha funciona. A lista de canais, as apps e a estabilidade dependem dele.","The duration matches how long you want to watch.":"A duração corresponde ao tempo que queres ver.","The line details appear in your order panel after payment. Before relying on your new IPTV account, run through this list:":"Os dados da linha aparecem no painel da encomenda depois do pagamento. Antes de contares com a tua nova conta IPTV, percorre esta lista:","The months on the card tell you when the line should expire. Seller warranty days cover the early period, and if a line stops sooner than listed, an EB24 dispute is judged on those fields.":"Os meses indicados no cartão dizem-te quando a linha deve expirar. Os dias de garantia do vendedor cobrem o período inicial e, se uma linha parar antes do indicado, uma disputa na EB24 é avaliada com base nesses campos.","The plan type tells you whether you are buying something to watch or something to hand out:":"O tipo de plano diz-te se estás a comprar algo para ver ou algo para distribuir:","The provider on the card is the one your app or device supports.":"O fornecedor da ficha é compatível com o seu app ou dispositivo.","The seller sends the IPTV code in the order chat.":"O vendedor envia o código IPTV no chat do pedido.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Twelve month lines and short trial style lines appear together, which makes the monthly cost of each offer easy to calculate. Filter by provider to compare like with like.":"Linhas de doze meses e linhas curtas de teste aparecem juntas, o que facilita o cálculo do custo mensal de cada oferta. Filtra por fornecedor para comparar ofertas semelhantes.","Verified sellers list IPTV codes by provider and duration, and your payment stays in escrow until you confirm the code activates":"Vendedores verificados anunciam códigos IPTV por fornecedor e duração, e o seu pagamento fica em custódia até você confirmar que o código foi ativado","Viewer Line or Reseller Panel":"Linha de espetador ou painel de revendedor","What affects the price of an IPTV code":"O que influencia o preço de um código IPTV","What an IPTV code is":"O que é um código IPTV","What do I get when I buy an IPTV account on EB24?":"O que recebo quando compro uma conta IPTV na EB24?","What if the code does not activate?":"E se o código não for ativado?","What is the difference between a subscription and reseller credits?":"Qual é a diferença entre uma subscrição e créditos de revendedor?","What is the difference between an IPTV code and an IPTV account?":"Qual é a diferença entre um código IPTV e uma conta IPTV?","Which provider is the code for?":"Para qual fornecedor é o código?","Why the provider matters":"Por que o fornecedor importa","You get a code in the order chat and redeem it yourself. If you want a ready line with login details, look at IPTV accounts instead.":"Você recebe um código no chat do pedido e o resgata você mesmo. Se quiser uma linha pronta com dados de acesso, veja as contas IPTV.","You get the access details for a line from the provider named on the card, along with the linked email and its password. The card lists whether it is a subscription or reseller credits, the length in months, Private or Shared access, any credit count and any seller warranty days.":"Recebes os dados de acesso a uma linha do fornecedor indicado no cartão, juntamente com o e-mail associado e a respetiva palavra-passe. O cartão indica se é uma subscrição ou créditos de revendedor, a duração em meses, o acesso privado ou partilhado, o número de créditos e os dias de garantia do vendedor, se existirem.","You know how to redeem a code with that provider.":"Você sabe como resgatar um código com esse fornecedor.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your money stays held while the line details travel to your order panel.":"O teu dinheiro fica retido enquanto os dados da linha seguem para o painel da encomenda.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the code activates.":"Seu dinheiro fica em custódia enquanto o vendedor entrega. O vendedor só recebe depois que você confirma que o código foi ativado.","a Reliable Place to Buy IPTV Codes":"um lugar confiável para comprar códigos IPTV","a Trusted Place to Buy IPTV Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas IPTV","zippy":"zippy"}