{"100 CNY":"100 CNY","100, 200 and 500 CNY.":"100, 200 e 500 CNY.","100, 200 or 500 CNY.":"100, 200 ou 500 CNY.","200 CNY":"200 CNY","500 CNY":"500 CNY","A major Chinese retailer":"Um grande retalhista chinês","A mid sized gift.":"Uma prenda de valor médio.","Add the card to your JD.com account.":"Adiciona o cartão à tua conta JD.com.","All cards are for China.":"Todos os cartões são para a China.","Browse the JD.com gift card offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"Vê as ofertas de cartões-oferta JD.com ou lê o guia do mercado EB24 sobre a cobertura da garantia.","Buy JD.com Gift Cards (CNY, China) | EB24":"Comprar cartões-oferta JD.com (CNY, China) | EB24","Buyers with a JD.com account use cards to pay for electronics, appliances and household goods.":"Quem tem conta JD.com usa os cartões para pagar eletrónica, eletrodomésticos e artigos para casa.","Buying Safely":"Comprar em segurança","CNY amount":"Montante em CNY","CNY cards for China":"Cartões em CNY para a China","Can I use a JD.com card outside China?":"Posso usar um cartão JD.com fora da China?","Check first":"Verifica primeiro","Check that the card is for China, then compare seller ratings and delivery times.":"Confirma que o cartão é para a China e depois compara avaliações dos vendedores e tempos de entrega.","China":"China","Chinese JD.com cards from verified sellers, with escrow holding your money until you confirm":"Cartões JD.com chineses de vendedores verificados, com o teu dinheiro em custódia até confirmares","Chinese yuan JD.com cards in 100, 200 and 500 CNY, delivered as a code by verified sellers under EB24 escrow.":"Cartões JD.com em yuan chinês de 100, 200 e 500 CNY, entregues como código por vendedores verificados com pagamento em custódia da EB24.","Choosing an offer":"Escolher uma oferta","Confirm if it works, dispute if not.":"Confirma se funcionar, abre uma disputa se não.","Confirm or dispute":"Confirma ou contesta","Confirm when the balance appears.":"Confirma quando o saldo aparecer.","Delivered in chat":"Entregue no chat","Delivery method is stated.":"O método de entrega está indicado.","Delivery terms":"Condições de entrega","Do not agree to pay through outside channels. You would lose escrow cover.":"Não aceites pagar por canais externos. Perderias a proteção do pagamento em custódia.","EB24 escrow holds your money. A dispute can be opened if the code fails.":"O pagamento em custódia da EB24 guarda o teu dinheiro. Podes abrir uma disputa se o código falhar.","Each card holds Chinese yuan and is listed for China.":"Cada cartão tem saldo em yuan chinês e destina-se à China.","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Exchange rate":"Taxa de câmbio","FAQs about JD.com Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta JD.com","Fewer sellers can mean higher prices.":"Menos vendedores podem significar preços mais altos.","Follow the instructions sent with the code. JD.com controls how cards are added and used.":"Segue as instruções enviadas com o código. É a JD.com que controla como os cartões são adicionados e usados.","For a small order or a test.":"Para uma pequena encomenda ou um teste.","Funds go into escrow.":"O dinheiro fica em custódia.","Get your code":"Recebe o teu código","Go to the listings":"Vai aos anúncios","How do I bind the card?":"Como associo o cartão?","It depends on the seller. Check the delivery details on the listing.":"Depende do vendedor. Vê os detalhes da entrega no anúncio.","JD.com Gift Cards":"Cartões-oferta JD.com","JD.com card values":"Valores dos cartões JD.com","JD.com cards on EB24 hold Chinese yuan for the JD.com store in China. View all JD.com gift card offers from verified sellers.":"Os cartões JD.com na EB24 têm saldo em yuan chinês para a loja JD.com na China. Vê todas as ofertas de cartões-oferta JD.com de vendedores verificados.","JD.com gift cards at a glance":"Cartões-oferta JD.com num relance","JD.com gift cards for China in 100, 200 and 500 CNY. Verified sellers deliver the code in the order chat, and EB24 escrow holds your payment.":"Cartões-oferta JD.com para a China de 100, 200 e 500 CNY. Vendedores verificados entregam o código no chat da encomenda e a EB24 guarda o teu pagamento em custódia.","JD.com is a large online store in China for electronics and daily goods.":"A JD.com é uma grande loja online na China de eletrónica e artigos do dia a dia.","JD.com is a leading Chinese online retailer. It is known for electronics, appliances and fast delivery inside China.":"A JD.com é um dos principais retalhistas online da China. É conhecida por eletrónica, eletrodomésticos e entregas rápidas dentro da China.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the order open and start a dispute from the order page.":"Mantém a encomenda aberta e inicia uma disputa na página da encomenda.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Next steps":"Próximos passos","Online shopping in China":"Compras online na China","Open a dispute if it does not.":"Abre uma disputa se não aparecer.","Overview":"Resumo","Pay on EB24":"Paga na EB24","Paying in another currency adds a conversion.":"Pagar noutra moeda acrescenta uma conversão.","Pick 100, 200 or 500":"Escolhe 100, 200 ou 500","Pick a CNY value, pay through EB24 escrow and receive your JD.com card code in the order chat.":"Escolhe um valor em CNY, paga com o pagamento protegido da EB24 e recebe o código do cartão JD.com no chat da encomenda.","Price drivers":"Fatores de preço","Pricing & Value":"Preços e valor","Region and currency":"Região e moeda","Region shows China.":"A região indica China.","Safe payment":"Pagamento seguro","Seller is rated well.":"O vendedor está bem avaliado.","Sellers price speed and reliability differently.":"Os vendedores valorizam a rapidez e a fiabilidade de forma diferente.","Sellers send the card code in your order.":"Os vendedores enviam o código do cartão na tua encomenda.","Sellers set their own prices. These factors make the difference.":"Os vendedores definem os seus próprios preços. Estes fatores fazem a diferença.","Suited to electronics or bigger baskets.":"Adequado a eletrónica ou cestos maiores.","Supply":"Disponibilidade","The card belongs to China and CNY. That cannot be changed after purchase.":"O cartão pertence à China e ao CNY. Isso não pode ser alterado depois da compra.","The card is listed for China and holds CNY. Use it with a JD.com account in China.":"O cartão destina-se à China e tem saldo em CNY. Usa-o com uma conta JD.com na China.","The seller is only paid after you confirm. EB24 holds the money in escrow until then.":"O vendedor só recebe depois de confirmares. Até lá, a EB24 guarda o dinheiro em custódia.","The seller sends it in chat.":"O vendedor envia-o no chat.","The yuan value sets the base cost.":"O valor em yuan define o custo base.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","These cards hold CNY and belong to the Chinese JD.com store. They are not for other countries.":"Estes cartões têm saldo em CNY e pertencem à loja JD.com chinesa. Não são para outros países.","Three CNY values are listed. The amount is fixed.":"Há três valores em CNY. O montante é fixo.","Three values":"Três valores","Value shows CNY.":"O valor está em CNY.","Values":"Valores","Values are in CNY.":"Os valores são em CNY.","What if the code fails?":"E se o código falhar?","Which values can I choose?":"Que valores posso escolher?","Why people buy them":"Porque são comprados","Yes. Each card has one set yuan amount.":"Sim. Cada cartão tem um montante fixo em yuan.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your payment is safe until you confirm.":"O teu pagamento está seguro até confirmares.","Yuan only":"Só yuan","a Reliable Place to Buy JD.com Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta JD.com","zippy":"zippy"}