{"A Catalogue Worth Filtering":"Um catálogo que vale a pena filtrar","A named trait offer costs more than a reroll count with the same expected result, because it removes the randomness. Decide which of those you are buying.":"Uma oferta de trait com nome custa mais do que um número de rerolls com o mesmo resultado esperado, porque elimina a aleatoriedade. Decide qual dos dois estás a comprar.","A trait people build around asks well above one they would reroll away.":"Uma trait em torno da qual as pessoas constroem vale muito mais do que uma que fariam reroll.","Across all twenty categories, the same few signals decide what sells:":"Em todas as vinte categorias, os mesmos poucos sinais decidem o que vende:","Anything outside the named categories sits under Other. With this many item types available, an offer landing here usually means the description is worth reading twice.":"Tudo o que fica fora das categorias indicadas está em Outros. Com tantos tipos de item disponíveis, uma oferta que acabe aqui normalmente significa que vale a pena ler a descrição duas vezes.","Apply a category filter first, since browsing twenty types unfiltered is impractical.":"Aplica primeiro um filtro de categoria, porque navegar vinte tipos sem filtro é impraticável.","Around twenty item categories exist here, running from stands and specs through to eyes and emotes. That breadth is why the Kick a Lucky Block items for sale on EB24 all carry a category tag. Filtering first is the difference between a short list and an endless one.":"Existem cerca de vinte categorias de itens, de stands e specs até olhos e emotes. É por isso que todos os itens de Kick a Lucky Block à venda na EB24 têm uma etiqueta de categoria. Filtrar primeiro é a diferença entre uma lista curta e uma interminável.","Auras":"Auras","Auras, Effects And Eyes":"Auras, efeitos e olhos","Be clear on whether you want to play better or look different.":"Sê claro quanto a querer jogar melhor ou ter outro aspeto.","Because scarcity and demand set cosmetic prices rather than performance. A rare aura or eye can be harder to obtain than a mid-tier stand, and buyers pay accordingly. If your goal is to play better rather than look different, filter to stands, specs or traits instead.":"Porque a escassez e a procura definem os preços dos cosméticos e não o desempenho. Uma aura ou uns olhos raros podem ser mais difíceis de obter do que um stand intermédio, e os compradores pagam em conformidade. Se o teu objetivo é jogar melhor e não mudar de aspeto, filtra por stands, specs ou traits.","Browse Kick a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Kick a Lucky Block de vendedores verificados, selecionadas entre anúncios ativos.","Buy Kick a Lucky Block items on EB24. Stands, specs and traits alongside auras, eyes and emotes, filterable by category under escrow checkout.":"Compra itens de Kick a Lucky Block na EB24. Stands, specs e traits, além de auras, olhos e emotes, filtráveis por categoria com pagamento protegido.","Buy the trait when you know exactly which one you want, since it removes the randomness. Buy rerolls when you are happy to keep rolling for something better on an item you already have. Rerolls are sold by count because a single attempt is rarely enough.":"Compra a trait quando sabes exatamente qual queres, porque elimina a aleatoriedade. Compra rerolls quando te basta continuar a tentar algo melhor num item que já tens. Os rerolls vendem-se por quantidade porque uma só tentativa raramente chega.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Kick a Lucky Block Items":"Dicas para compradores de itens de Kick a Lucky Block","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Category is the most useful field on the page. A specs listing affects what you can do, while a emotes listing affects only how you present yourself.":"A categoria é o campo mais útil da página. Um anúncio de specs afeta o que podes fazer, enquanto um anúncio de emotes afeta apenas a forma como te apresentas.","Check the item in your inventory before confirming the order.":"Verifica o item no teu inventário antes de confirmares a encomenda.","Combat and movement items listed individually, with the specific piece named on the card.":"Itens de combate e movimento anunciados individualmente, com a peça específica indicada no cartão.","Common Kick a Lucky Block Listings":"Anúncios comuns de Kick a Lucky Block","Compare within one category, because prices across categories are unrelated.":"Compara dentro de uma só categoria, porque os preços entre categorias não têm relação.","Comparing a cosmetic offer against a gameplay one leads nowhere. The two are set by different forces and happen to overlap in price.":"Comparar uma oferta cosmética com uma de jogabilidade não leva a lado nenhum. As duas são definidas por forças diferentes e, por acaso, coincidem no preço.","Confirm both the category and the exact item name in chat before paying.":"Confirma no chat a categoria e o nome exato do item antes de pagares.","Decide Power Or Appearance":"Decide: poder ou aparência","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in throughout.":"As entregas fazem-se sem partilha de conta. Depois de o pagamento ser confirmado, o painel da encomenda mostra o método indicado pelo vendedor e a janela que ambos combinaram, e manténs a sessão iniciada durante todo o processo.","Despite the size of the catalogue, three categories account for a large share of what buyers search for.":"Apesar da dimensão do catálogo, três categorias representam uma grande parte do que os compradores procuram.","Duo-play Kick a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Kick a Lucky Block em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Kick a Lucky Block items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar itens de Kick a Lucky Block ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Emotes":"Emotes","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow Until You Confirm":"Pagamento protegido até confirmares","Escrow holds your payment until the item appears in your inventory and you confirm the order. If the wrong category or item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"O pagamento em custódia retém o teu pagamento até o item aparecer no teu inventário e confirmares a encomenda. Se chegar a categoria ou o item errado, o tratamento automático de disputas entra em ação dentro do teu período de garantia enquanto os fundos ficam retidos.","Every category here is handed over in game, with no login details passed across.":"Todas as categorias aqui são entregues no jogo, sem passar dados de acesso.","Every listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and consumable deliveries are usually quickest. Stands, specs and mount handovers can need both players online at the same time, so pick a window you know you will be available for.":"Cada anúncio mostra Entrega imediata ou um horário marcado antes do pagamento. As entregas de moeda e consumíveis costumam ser as mais rápidas. As entregas de stands, specs e mounts podem exigir os dois jogadores online ao mesmo tempo, por isso escolhe uma janela em que saibas que estarás disponível.","Eyes":"Olhos","Filter Before You Browse":"Filtra antes de navegar","Filter by category before you start reading listings. With around twenty item types available, browsing without a filter means scrolling past most of what is on offer. Once you have narrowed to one category, sorting by price gives you a shortlist worth comparing properly.":"Filtra por categoria antes de começares a ler anúncios. Com cerca de vinte tipos de item disponíveis, navegar sem filtro significa passar ao lado da maior parte da oferta. Depois de restringires a uma categoria, ordenar por preço dá-te uma lista curta que vale a pena comparar a sério.","Filter to a single category and the spread becomes readable. Across categories the numbers look arbitrary because they are answering different questions.":"Filtra por uma só categoria e a variação torna-se legível. Entre categorias os números parecem arbitrários porque respondem a perguntas diferentes.","Find the exact Kick a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Kick a Lucky Block exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Follow the delivery notes, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"Segue as notas de entrega, verifica o item no teu inventário e confirma para libertar o pagamento.","For materials and consumables, the stated stack size rather than the category.":"Para materiais e consumíveis, o tamanho da pilha indicado e não a categoria.","For quantity offers, agree the stack size or reroll count in writing.":"Nas ofertas por quantidade, combina por escrito o tamanho da pilha ou o número de rerolls.","For traits, whether the roll is one people actively build around.":"Nas traits, se o roll é daqueles em que as pessoas constroem à volta.","From weapons and mounts to titles and emotes, every offer carries a category you can filter to.":"De armas e mounts a títulos e emotes, cada oferta tem uma categoria pela qual podes filtrar.","Funds are held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Os fundos ficam retidos até confirmares que a entrega correspondeu ao anúncio. As disputas fazem-se a partir da página da encomenda.","Funds stay held while the seller arranges delivery. Keep the item name and category in Order Chat.":"Os fundos ficam retidos enquanto o vendedor organiza a entrega. Mantém o nome do item e a categoria no Chat da encomenda.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. With a catalogue this large, a couple of extra checks are worth the time:":"As entregas fazem-se sem partilha de conta, por isso não há passo de palavra-passe no fluxo. Com um catálogo tão grande, compensa gastar tempo em algumas verificações extra:","How EB24 Protects Your Kick a Lucky Block Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Kick a Lucky Block","How do I find something specific in such a large catalogue?":"Como encontro algo específico num catálogo tão grande?","How scarce the specific piece is, which matters most on cosmetic categories.":"A escassez da peça específica, o que mais importa nas categorias cosméticas.","If what arrives does not match the category or the name on the card, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the listing against your inventory.":"Se o que chegar não corresponder à categoria ou ao nome do cartão, abre uma disputa na página da encomenda. Os fundos permanecem retidos enquanto a EB24 analisa o anúncio face ao teu inventário.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Kick a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Kick a Lucky Block, com preços de anúncios em direto.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à confirmação final. Levar a troca para um contacto externo elimina a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputas.","Kick a Lucky Block Accounts":"Contas de Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Items":"Itens de Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Items by Item type":"Itens de Kick a Lucky Block por tipo de item","Kick a Lucky Block Items for Sale":"Itens de Kick a Lucky Block à venda","Kick a Lucky Block Items: Stands, Specs & Auras | EB24":"Itens de Kick a Lucky Block: stands, specs e auras | EB24","Kick a Lucky Block Pro Games":"Kick a Lucky Block Pro Games","Kick a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Kick a Lucky Block Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","Kick a Lucky Block has more item categories than almost anything else on the site, from stands and specs down to eyes and emotes. The Kick a Lucky Block items marketplace tags every offer so you can filter rather than scroll.":"Kick a Lucky Block tem mais categorias de itens do que quase tudo o resto no site, de stands e specs até olhos e emotes. O mercado de itens de Kick a Lucky Block etiqueta todas as ofertas para filtrares em vez de percorreres.","Kick a Lucky Block item value calculator":"Calculadora de valor de itens de Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block items marketplace":"mercado de itens de Kick a Lucky Block","Materials And Consumables":"Materiais e consumíveis","Materials, consumables and rerolls price per unit, so larger counts often read cheaper.":"Materiais, consumíveis e rerolls têm preço por unidade, por isso quantidades maiores costumam parecer mais baratas.","No Login Details Involved":"Sem dados de acesso","On cosmetic categories, how hard the item is to obtain does most of the price setting.":"Nas categorias cosméticas, a dificuldade em obter o item é o que mais define o preço.","One of the two categories that most change how you play. Listings name the stand so the effect is clear.":"Uma das duas categorias que mais mudam a forma como jogas. Os anúncios indicam o stand para o efeito ser claro.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Performance or presentation":"Desempenho ou apresentação","Play Kick a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Kick a Lucky Block com Pro Gamers experientes em tempo real.","Power And Appearance Kept Separate":"Poder e aparência separados","Presentation items that change how you appear to others without affecting a run.":"Itens de apresentação que mudam o teu aspeto para os outros sem afetar uma run.","Pricing":"Preços","Quantity":"Quantidade","Quantity-based groups behave differently again. A rerolls listing is priced per attempt rather than as a single outcome.":"Os grupos baseados em quantidade comportam-se de outra forma. Um anúncio de rerolls tem preço por tentativa e não como um único resultado.","Quantity-based offers with the stack size stated, for closing a crafting or run shortfall.":"Ofertas por quantidade com o tamanho da pilha indicado, para colmatar uma falta de crafting ou de run.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Rerolls":"Rerolls","Rolled properties sold directly, for when you know which trait you want on an item.":"Propriedades já roladas vendidas diretamente, para quando sabes que trait queres num item.","Safe Kick a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Kick a Lucky Block na EB24","Scarcity":"Escassez","Screenshot your inventory and post it in Order Chat next to the category and item name on the offer. Mismatches in a catalogue this size are usually simple errors and get corrected there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"Tira uma captura de ecrã do teu inventário e publica-a no Chat da encomenda junto à categoria e ao nome do item da oferta. Discrepâncias num catálogo deste tamanho costumam ser erros simples e corrigem-se aí. Se não, abre uma disputa na página da encomenda dentro do teu período de garantia.","See more Kick a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Kick a Lucky Block de vendedores verificados.","Should I buy a trait or buy rerolls?":"Devo comprar uma trait ou comprar rerolls?","Sold by count, because reshaping a roll rarely lands on the first attempt.":"Vendidos por quantidade, porque remodelar um roll raramente resulta à primeira tentativa.","Specification offers that alter your capabilities, sold by name rather than as a vague upgrade.":"Ofertas de especificação que alteram as tuas capacidades, vendidas pelo nome e não como uma melhoria vaga.","Specs":"Especificações","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands e specs","Stands, specs and traits affect play. Auras, eyes, titles and emotes do not. Choose accordingly.":"Stands, specs e traits afetam o jogo. Auras, olhos, títulos e emotes não. Escolhe em conformidade.","Stands, specs and traits change how you play. Auras, eyes, titles and emotes change how you look. Because those sit in different categories, a cosmetic listing never reads as a power upgrade.":"Stands, specs e traits mudam a forma como jogas. Auras, olhos, títulos e emotes mudam o teu aspeto. Como estão em categorias diferentes, um anúncio cosmético nunca se lê como uma melhoria de poder.","Stands, specs, traits and weapons are the ones that change performance. Auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items are visual only. The categories are kept separate for this reason, so a cosmetic offer is never presented as though it were a power upgrade.":"Stands, specs, traits e armas são os que mudam o desempenho. Auras, efeitos, olhos, skins, títulos, emotes e itens de personalização são apenas visuais. As categorias estão separadas por esse motivo, para uma oferta cosmética nunca ser apresentada como se fosse uma melhoria de poder.","Stay Inside One Category":"Fica numa só categoria","The categories fall into three broad families. Items that affect performance, items that affect appearance, and items sold by quantity:":"As categorias dividem-se em três grandes famílias. Itens que afetam o desempenho, itens que afetam a aparência e itens vendidos por quantidade:","The main risk here is the size of the catalogue rather than the sellers in it. Knowing your category before you open the page removes most of the friction.":"O principal risco aqui é a dimensão do catálogo e não os vendedores que lá estão. Saber a tua categoria antes de abrires a página elimina a maior parte da fricção.","The seller states the method on the listing, and the order panel shows it again once payment clears. Handovers happen in game along the route described. You keep your own account throughout, so any request for a password or login code is a reason to report the offer.":"O vendedor indica o método no anúncio, e o painel da encomenda mostra-o de novo quando o pagamento for confirmado. As entregas fazem-se no jogo pelo percurso descrito. Manténs a tua própria conta durante todo o processo, por isso qualquer pedido de palavra-passe ou código de início de sessão é motivo para denunciar a oferta.","The two categories that change how you actually play, listed by name so the effect is clear.":"As duas categorias que mudam a forma como realmente jogas, listadas pelo nome para o efeito ser claro.","There are really two markets on this page. A stands listing is priced on effect, while an eyes listing is priced on scarcity alone:":"Na verdade há dois mercados nesta página. Um anúncio de stands tem preço pelo efeito, enquanto um anúncio de olhos tem preço apenas pela escassez:","These are separate markets. A rare aura can ask more than a mid-tier stand for different reasons.":"São mercados separados. Uma aura rara pode pedir mais do que um stand intermédio por motivos diferentes.","This is one of the broadest catalogues on the site. Categories include stands, specs, weapons, mounts, traits and rerolls alongside cosmetic groups like auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items. Materials, consumables, currency, gamepasses, accessories and bundles are listed too.":"Este é um dos catálogos mais amplos do site. As categorias incluem stands, specs, armas, mounts, traits e rerolls, além de grupos cosméticos como auras, efeitos, olhos, skins, títulos, emotes e itens de personalização. Também estão listados materiais, consumíveis, moeda, gamepasses, acessórios e pacotes.","Titles, Emotes And Skins":"Títulos, emotes e skins","Trait desirability":"Desejabilidade da trait","Trait offers and reroll counts kept apart, so you can buy the roll or the chance to change it.":"Ofertas de traits e número de rerolls mantidos separados, para poderes comprar o roll ou a hipótese de o mudar.","Traits":"Traits","Traits Against Rerolls":"Traits contra rerolls","Traits And Rerolls":"Traits e rerolls","Twenty Categories, Every One Filterable":"Vinte categorias, todas filtráveis","Twenty Filterable Categories":"Vinte categorias filtráveis","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify And Confirm":"Verificar e confirmar","Visual layers priced on scarcity rather than performance, and sold as separate categories.":"Camadas visuais com preço pela escassez e não pelo desempenho, vendidas como categorias separadas.","Visual layers sold individually rather than grouped, which keeps cosmetic pricing readable.":"Camadas visuais vendidas individualmente e não em grupo, o que mantém os preços dos cosméticos legíveis.","Weapons":"Armas","Weapons And Mounts":"Armas e mounts","What Drives Kick a Lucky Block Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Kick a Lucky Block","What Drives Kick a Lucky Block Item Value":"O que determina o valor dos itens de Kick a Lucky Block","What Kick a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Que itens de Kick a Lucky Block posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","Whether the item changes performance or only appearance.":"Se o item altera o desempenho ou apenas a aparência.","Whether you want a stands listing that changes how a run plays or an aura listing that changes how you look, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Quer queiras um anúncio de stands que muda a forma como uma run se joga, quer um anúncio de aura que muda o teu aspeto, a entrega segue as notas da encomenda e nenhuma credencial é partilhada.","Which categories actually affect how I play?":"Que categorias afetam realmente a forma como jogo?","Why do cosmetic items sometimes cost more than gameplay items?":"Porque é que os itens cosméticos às vezes custam mais do que os de jogabilidade?","With twenty categories here, picking one first turns an unmanageable list into a short one.":"Com vinte categorias aqui, escolher uma primeiro transforma uma lista difícil de gerir numa lista curta.","bought in counts by players improving an item they already own.":"comprados em quantidade por jogadores que melhoram um item que já têm.","the most-searched category, since it has the clearest effect on a run.":"a categoria mais pesquisada, já que tem o efeito mais claro numa run.","the most-searched cosmetic group, priced almost entirely on scarcity.":"o grupo cosmético mais pesquisado, com preço quase só pela escassez.","zippy":"zippy"}