{"Human saves and Fishman saves make up much of what is listed, and both are easy to build a fruit collection around.":"Saves Human e saves Fishman representam grande parte do que está anunciado, e ambos são fáceis de usar como base para uma coleção de frutas.","Skypian saves and Angel saves turn up less often, so filter for them directly rather than scrolling for one.":"Saves Skypian e saves Angel aparecem com menos frequência, por isso filtra diretamente por eles em vez de procurares um ao acaso.","A King Legacy account is a Roblox login carrying a fruit collection that took a long time to assemble, so close the handover properly before you sail anywhere:":"Uma conta de King Legacy é um início de sessão de Roblox com uma coleção de frutas que demorou muito tempo a reunir, por isso fecha a entrega como deve ser antes de zarpares para qualquer lado:","A King Legacy save is carried by the fruits that stay on it permanently, so EB24 asks the seller to name every one of them rather than summarise. Level, race and the gold balance are listed beside that collection, because together they say what the account can fight through on day one.":"Uma conta de King Legacy vale pelas frutas que ficam nela de forma permanente, por isso a EB24 pede ao vendedor que indique todas pelo nome em vez de resumir. O nível, a raça e o saldo de ouro aparecem junto dessa coleção, porque em conjunto mostram o que a conta consegue enfrentar logo no primeiro dia.","A fruit held permanently sits in the inventory for good and can be equipped again whenever you want it, which is what separates a collection from a lucky spawn. EB24 asks sellers to write out the full list by name, because on this title the names are the value.":"Uma fruta permanente fica no inventário para sempre e podes voltar a equipá-la sempre que quiseres, e é isso que distingue uma coleção de um golpe de sorte. A EB24 pede aos vendedores que escrevam a lista completa pelo nome, porque neste título os nomes são o valor.","A fruit listing costs more than a spin count with the same expected result, because it is certain.":"Um anúncio de fruta custa mais do que uma quantidade de giros com o mesmo resultado esperado, porque é garantido.","A fruit that rarely appears from spins asks far above a common one, regardless of seller.":"Uma fruta que raramente sai nos giros pede muito mais do que uma comum, seja qual for o vendedor.","A missing fruit or weapon is exactly what the warranty window is for, so check the inventory against the named list straight away. If you decide to start again on a different build, Animal saves are filtered on their own.":"O período de garantia serve exatamente para uma fruta ou arma em falta, por isso confere o inventário com a lista indicada logo. Se decidires recomeçar com outra build, os saves Animal são filtrados à parte.","A permanent fruit is not something a buyer can farm back on a schedule, and King Legacy pricing on EB24 is allowed to reflect that. Notable weapons are declared alongside the fruit list so a well-armed account is not valued like a bare one at the same level.":"Uma fruta permanente não é algo que um comprador consiga voltar a farmar em horários certos, e os preços de King Legacy na EB24 podem refletir isso. As armas de destaque são declaradas junto da lista de frutas, para que uma conta bem armada não seja avaliada como uma vazia do mesmo nível.","A permanent fruit stays in the inventory instead of being lost when you swap away from it, so you can equip it again whenever you like. Sellers list every permanent fruit by name, because a collection of them is the part of the save that took the longest to assemble.":"Uma fruta permanente fica no inventário em vez de se perder quando trocas para outra, por isso podes equipá-la de novo quando quiseres. Os vendedores indicam cada fruta permanente pelo nome, porque uma coleção delas é a parte da conta que mais tempo demorou a reunir.","A rare fruit that does not suit how you play is worth less to you than a common one that does. Read what the fruit actually does before weighing the price.":"Uma fruta rara que não se adapta ao teu estilo de jogo vale menos para ti do que uma comum que se adapta. Lê o que a fruta realmente faz antes de ponderares o preço.","A stated figure to spend in game, for when you would rather choose the upgrade yourself.":"Um valor fixo para gastares no jogo, para quando preferires escolher tu a melhoria.","A trade window both players can attend, since handovers need you both online.":"Uma janela de troca em que os dois jogadores consigam estar, já que as entregas exigem que ambos estejam online.","Account Types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Armed saves lead on the named weapons rather than on the fruit list.":"Os saves armados destacam as armas indicadas em vez da lista de frutas.","Because spins are weighted and the fruit you want may not appear for a very long time. Buying the fruit by name removes that variance. If the roll itself is part of the enjoyment, spin offers are listed separately by count so you can still take that route.":"Porque os giros são ponderados e a fruta que queres pode não aparecer durante muito tempo. Comprar a fruta pelo nome elimina essa variação. Se o próprio roll faz parte da diversão, as ofertas de giros estão listadas à parte por quantidade, para ainda poderes seguir esse caminho.","Beli and gem amounts written as a figure, for players who prefer to shop for upgrades themselves.":"Quantidades de Beli e de gemas indicadas em algarismos, para jogadores que preferem comprar as melhorias por si.","Boost":"Boost","Boost durations and spin counts stated on the card, along with the stock still available.":"Durações de boost e quantidades de giros indicadas no cartão, juntamente com o stock ainda disponível.","Boosts And Spins":"Boosts e giros","Bought for Progression":"Comprada para progressão","Bought for the Bank":"Comprada para o banco","Browse King Legacy accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de King Legacy de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Build relevance":"Relevância para a build","Bundle":"Pacote","Buy King Legacy Account: Fruits, Race & Gold | EB24":"Comprar conta de King Legacy: frutas, raça e ouro | EB24","Buy King Legacy items on EB24. Fruits and weapons named on the card, plus currency, boosts and spins, traded in game under escrow checkout.":"Compra itens de King Legacy na EB24. Frutas e armas nomeadas no cartão, além de moeda, boosts e giros, trocados no jogo com pagamento em custódia.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for King Legacy Items":"Dicas para compradores de itens de King Legacy","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a King Legacy save on EB24 starts with the permanent fruit list, then the level, race and gold behind it. Here is how it works:":"Comprar uma conta de King Legacy na EB24 começa pela lista de frutas permanentes, depois o nível, a raça e o ouro que a acompanham. É assim que funciona:","Can I change the race on an account I buy?":"Posso mudar a raça de uma conta que compro?","Category tells you how much certainty you are paying for. A fruit listing delivers a specific item, while a spin listing delivers attempts at one.":"A categoria diz-te quanta certeza estás a pagar. Um anúncio de fruta entrega um item específico, enquanto um anúncio de giros entrega tentativas de o obter.","Change the Roblox password immediately after the handover.":"Altera a palavra-passe do Roblox imediatamente após a entrega.","Check Level, Race and Gold":"Verifica o nível, a raça e o ouro","Check the item in your inventory before you confirm the order.":"Verifica o item no teu inventário antes de confirmares a encomenda.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox you control, and change the password straight away.":"Obtém as credenciais no painel da encomenda, muda o e-mail associado para uma caixa de entrada que controles e altera a palavra-passe de imediato.","Collector saves are bought for a long list of permanent fruits.":"Os saves de colecionador são comprados pela longa lista de frutas permanentes.","Common King Legacy Listings":"Anúncios comuns de King Legacy","Common Starting Points":"Pontos de partida comuns","Compare The Same Fruit":"Compara a mesma fruta","Compare offers for the same named fruit rather than across different ones.":"Compara ofertas da mesma fruta nomeada em vez de entre frutas diferentes.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete the in-game trade, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"Conclui a troca no jogo, verifica o item no teu inventário e depois confirma para libertar o pagamento.","Confirm The Exact Name":"Confirma o nome exato","Confirm the exact fruit or weapon name in chat before you pay.":"Confirma o nome exato da fruta ou da arma no chat antes de pagares.","Currency":"Moeda","Decide whether you want a certain outcome or the enjoyment of spinning.":"Decide se queres um resultado garantido ou o prazer de fazer giros.","Drop weighting and combat strength drive most of it. A fruit that anchors a strong build and rarely appears from spins asks well above a common one. Comparing offers for the same named fruit is what gives you a useful read on price.":"A ponderação de drops e a força em combate determinam a maior parte. Uma fruta que sustenta uma build forte e raramente sai nos giros pede bastante mais do que uma comum. Comparar ofertas da mesma fruta nomeada é o que te dá uma leitura útil do preço.","Duo-play King Legacy with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga King Legacy em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing King Legacy items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"A custódia da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a explorar itens de King Legacy ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","EB24 holds the payment until the Roblox login is in your hands and the save carries the fruits and weapons the listing named.":"A EB24 retém o pagamento até o início de sessão do Roblox estar nas tuas mãos e a conta ter as frutas e armas que o anúncio indicava.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and spin deliveries usually finish in one exchange. Fruit and weapon trades need both players online together, so choose a window you can attend rather than the earliest one shown.":"Cada anúncio mostra Entrega imediata ou um horário marcado antes do pagamento. As entregas de moeda e de giros costumam terminar numa só troca. As trocas de frutas e armas exigem que os dois jogadores estejam online ao mesmo tempo, por isso escolhe uma janela a que consigas comparecer em vez da primeira que aparecer.","Each of those reads clearly, because the fields are declared separately.":"Cada um destes lê-se com clareza, porque os campos são declarados em separado.","Escrow Holds The Payment":"O pagamento protegido fica retido","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow holds your payment until the item is in your inventory and you confirm the order. If the wrong fruit or weapon arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"A custódia retém o teu pagamento até o item estar no teu inventário e confirmares a encomenda. Se chegar a fruta ou a arma errada, a gestão automática de disputas intervém dentro do teu período de garantia enquanto os fundos ficam retidos.","Every King Legacy account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are confirmed before the card is published, so the save you log into holds what was promised.":"Cada compra de conta de King Legacy inclui a nossa Garantia alargada de 14 dias, com a Garantia EB24 permanente disponível como complemento. O nível, a raça, o ouro, a lista de frutas permanentes e as armas de destaque são confirmados antes de o cartão ser publicado, para que a conta em que entras tenha o que foi prometido.","Every permanent fruit and notable weapon is written out by name on a King Legacy listing, next to the level, race and gold, so the save you log into holds what the card named. Here is what sits behind the collection":"Cada fruta permanente e arma de destaque está escrita pelo nome num anúncio de King Legacy, junto do nível, da raça e do ouro, para que a conta em que entras tenha o que o cartão indicou. Eis o que está por trás da coleção","Every trade happens inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"Todas as trocas acontecem dentro do jogo, por isso não há qualquer passo com palavra-passe no processo. Um conjunto curto de verificações mantém a entrega limpa:","Filter by level for the islands you want open, confirm the race suits how you fight, and look at the gold balance for what you can buy on day one.":"Filtra por nível para as ilhas que queres abertas, confirma que a raça se adequa ao teu modo de lutar e vê o saldo de ouro para saberes o que podes comprar no primeiro dia.","Filter by race first if a particular playstyle is the reason you are here.":"Filtra primeiro por raça se um estilo de jogo em particular for a razão de estares aqui.","Find the exact King Legacy item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de King Legacy de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Fit Beats Rarity":"O ajuste vale mais do que a raridade","Five fields carry a King Legacy listing, and two of them are written out by name:":"Cinco campos definem um anúncio de King Legacy, e dois deles são escritos pelo nome:","For boosts, check the stated duration rather than assuming it is permanent.":"Nos boosts, confere a duração indicada em vez de assumires que é permanente.","Fruit":"Fruta","Fruit and weapon offers name the item. Check it against the build you are running before paying.":"As ofertas de frutas e armas nomeiam o item. Confere-o com a build que estás a usar antes de pagares.","Fruit listings named individually, because which fruit you get decides your whole combat style.":"Anúncios de frutas nomeadas individualmente, porque a fruta que recebes decide todo o teu estilo de combate.","Fruit, Weapon Or Currency":"Fruta, arma ou moeda","Fruits":"Frutas","Fruits By Name Instead Of By Spin":"Frutas pelo nome, não por giro","Fruits change your combat style, weapons fill a build, currency lets you choose in game. Filter to one.":"As frutas mudam o teu estilo de combate, as armas completam uma build e a moeda permite-te escolher no jogo. Filtra por uma delas.","Fruits determine your combat style, your movement and which bosses become realistic, so the choice depends on how you already play. Read what the listing says about the fruit rather than picking on rarity alone, and ask the seller in chat if anything is unclear.":"As frutas determinam o teu estilo de combate, o teu movimento e quais os bosses que se tornam realistas, por isso a escolha depende de como já jogas. Lê o que o anúncio diz sobre a fruta em vez de escolheres só pela raridade, e pergunta ao vendedor no chat se algo não estiver claro.","Fruits held permanently stay in the inventory and can be equipped again at will. Sellers name every one, because on this title a name tells you far more than a total.":"As frutas permanentes ficam no inventário e podem ser equipadas de novo à vontade. Os vendedores indicam todas pelo nome, porque neste título um nome diz-te muito mais do que um total.","Fruits, weapons, currency, boosts, spins and bundles. Fruits and weapons are sold as a named item. Currency is sold as a figure. Boosts state a duration and spins state a count. Bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"Frutas, armas, moeda, boosts, giros e pacotes. As frutas e as armas vendem-se como um item nomeado. A moeda vende-se como um valor. Os boosts indicam uma duração e os giros indicam uma quantidade. Os pacotes agrupam vários destes, com o conteúdo escrito no cartão.","Funded saves carry gold you can spend the day you log in.":"As contas com fundos trazem ouro que podes gastar no dia em que entras.","Funds stay held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"Os fundos ficam retidos enquanto a troca é combinada. Mantém o nome do item e o horário no Chat da encomenda.","Gold":"Ouro","Gold stocked":"Ouro em stock","Grouped offers with the contents itemised, so you can price them against buying the parts alone.":"Ofertas agrupadas com o conteúdo detalhado, para poderes comparar o preço com a compra das partes em separado.","High level":"Nível alto","How EB24 Protects Your King Legacy Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de King Legacy","How do I know which fruit suits my build?":"Como sei que fruta combina com a minha build?","How is a King Legacy item delivered?":"Como é entregue um item de King Legacy?","How long does a trade take?":"Quanto tempo demora uma troca?","How much does the level matter?":"Quanta importância tem o nível?","How rarely the fruit appears from spins, which sets the floor on its price.":"A raridade com que a fruta sai nos giros, que define o preço mínimo.","How well the fruit or weapon fits a build people are actively running.":"Quão bem a fruta ou a arma se encaixa numa build que as pessoas estão a usar ativamente.","Human":"Humano","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg all play differently.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal e Cyborg jogam todos de forma diferente.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg each come with their own strengths, and the race on an account is what you inherit rather than something you pick afterwards. It is a declared field on every listing so the playstyle is known before payment.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal e Cyborg trazem cada um os seus pontos fortes, e a raça de uma conta é algo que herdas e não algo que escolhes depois. É um campo declarado em todos os anúncios, para o estilo de jogo ser conhecido antes do pagamento.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal or Cyborg. The race arrives with the account and shapes how it fights, so it is worth settling before you compare anything else.":"Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal ou Cyborg. A raça vem com a conta e define como ela luta, por isso vale a pena decidi-la antes de comparares mais alguma coisa.","If the fruit or weapon that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 checks the King Legacy listing against the trade.":"Se a fruta ou a arma que chegar não for a descrita, abre uma disputa na página da encomenda. Os fundos ficam retidos enquanto a EB24 verifica o anúncio de King Legacy em relação à troca.","If the level, race, gold, permanent fruits or weapons differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se o nível, a raça, o ouro, as frutas permanentes ou as armas forem diferentes do anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto o período de garantia estiver aberto.","If you want the map already open, compare saves at level 2500 and up with the ones just beneath and see what that stretch is priced at.":"Se quiseres o mapa já aberto, compara as contas de nível 2500 ou superior com as que ficam logo abaixo e vê quanto vale esse intervalo.","If you would rather buy your own way forward, saves holding 10 million gold or more give you room to work with from the first login.":"Se preferires comprar o teu próprio caminho, as contas com 10 milhões de ouro ou mais dão-te margem de manobra desde o primeiro início de sessão.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is King Legacy played through Roblox?":"O King Legacy joga-se através do Roblox?","Is it safe to buy a King Legacy account?":"É seguro comprar uma conta de King Legacy?","It is a Roblox experience, so the credentials handed over are for the Roblox account the save sits on. Log in with them, open King Legacy, and the level, race, gold and fruits described on the listing are there.":"É uma experiência do Roblox, por isso as credenciais entregues são da conta Roblox onde está guardado o save. Inicia sessão com elas, abre o King Legacy e o nível, a raça, o ouro e as frutas descritos no anúncio lá estão.","It sits alongside the fruits, so the combination is what you are buying.":"Fica junto das frutas, por isso o que estás a comprar é a combinação.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from King Legacy sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de King Legacy, com preços baseados em anúncios ativos.","Items outside the named categories sit under Other. Read the description in full before buying, as these vary considerably between sellers.":"Os itens fora das categorias indicadas ficam em Outro. Lê a descrição completa antes de comprares, pois variam bastante de vendedor para vendedor.","Items that anchor a build in active use price above those with narrow application.":"Os itens que sustentam uma build em uso ativo têm preços mais altos do que os de aplicação restrita.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à troca concluída. Levar o negócio para um contacto externo elimina a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputas.","Kinds of King Legacy Account":"Tipos de conta de King Legacy","King Legacy Accounts":"Contas de King Legacy","King Legacy Accounts for Sale":"Contas de King Legacy à venda","King Legacy Items":"Itens de King Legacy","King Legacy Items by Item type":"Itens de King Legacy por tipo de item","King Legacy Items for Sale":"Itens de King Legacy à venda","King Legacy Items: Fruits, Weapons & Spins | EB24":"Itens de King Legacy: frutas, armas e giros | EB24","King Legacy Pro Games":"Pro Games de King Legacy","King Legacy Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de King Legacy, joga com os melhores jogadores | EB24","King Legacy Races":"Raças de King Legacy","King Legacy account":"conta de King Legacy","King Legacy handovers run through in-game trading, so your password stays with you. After payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed to.":"As entregas de King Legacy fazem-se por troca no jogo, por isso a tua palavra-passe fica contigo. Depois de o pagamento ser aprovado, o painel da encomenda mostra as notas do vendedor e a janela que ambos combinaram.","King Legacy is a One Piece-inspired adventure on Roblox, where progress comes from levelling, choosing a race, banking gold and assembling a collection of permanent fruits and weapons. Browse King Legacy accounts for sale and every card names what the save actually holds.":"King Legacy é uma aventura inspirada em One Piece no Roblox, onde o progresso vem de subir de nível, escolher uma raça, juntar ouro e montar uma coleção de frutas e armas permanentes. Explora as contas de King Legacy à venda e cada cartão indica o que a conta realmente tem.","King Legacy items marketplace":"mercado de itens de King Legacy","King Legacy items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Os itens de King Legacy passam pela janela de troca do jogo, sem partilha de credenciais.","Less Common Choices":"Escolhas menos comuns","Level":"Nível","Level and Gold Answer Different Things":"Nível e ouro respondem a perguntas diferentes","Level, race and gold on the card, with every permanent fruit and notable weapon written out by name.":"Nível, raça e ouro no cartão, com cada fruta permanente e arma de destaque escrita pelo nome.","Levelled saves open the later islands without asking for a grind first.":"As contas com nível alto abrem as ilhas mais avançadas sem exigirem farm primeiro.","Line up offers for one named fruit and the remaining gap comes down to trade timing and seller rating. Comparing two different fruits tells you nothing about either price.":"Põe lado a lado ofertas da mesma fruta nomeada e a diferença restante resume-se ao momento da troca e à avaliação do vendedor. Comparar duas frutas diferentes não diz nada sobre o preço de nenhuma delas.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission on EB24 means a King Legacy seller sets the price around the fruit collection and the grind behind it, not around what the sale itself costs.":"A comissão baixa da EB24 permite ao vendedor de King Legacy definir o preço em função da coleção de frutas e do farm por trás dela, e não do custo da própria venda.","Make the Account Yours":"Torna a conta tua","Move the linked email to an inbox nobody else can reach.":"Passa o e-mail associado para uma caixa de entrada a que mais ninguém tenha acesso.","Named or chance":"Nomeada ou à sorte","No. Every category here moves through in-game trading, so a seller has no reason to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is also what keeps escrow in place and the dispute process available if something goes wrong.":"Não. Todas as categorias aqui passam por troca no jogo, por isso um vendedor não tem motivo para pedir credenciais. Denuncia qualquer anúncio que o faça. Manter o chat e o pagamento na EB24 é também o que mantém o pagamento em custódia e o processo de disputa disponível se algo correr mal.","Notable Weapons":"Armas de destaque","Open the inventory and check every named fruit and weapon is present.":"Abre o inventário e confirma que todas as frutas e armas indicadas lá estão.","Open the listings and go through the named fruits first, because that collection is the part of a King Legacy save you cannot reliably farm back.":"Abre os anúncios e começa pelas frutas nomeadas, porque essa coleção é a parte de uma conta de King Legacy que não consegues recuperar com farm de forma fiável.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Payment is held until you confirm the King Legacy trade matched what the listing described.":"O pagamento fica em custódia até confirmares que a troca de King Legacy correspondeu ao que o anúncio descrevia.","People sell a King Legacy account for different reasons, and the fields make the reason visible:":"As pessoas vendem uma conta de King Legacy por motivos diferentes, e os campos tornam o motivo visível:","Permanent Fruits":"Frutas permanentes","Permanent Fruits Are the Headline":"As frutas permanentes são o destaque","Permanent Fruits Stay After Every Reset":"As frutas permanentes ficam após cada reset","Pick a fruit that suits how you already play, not the highest rarity available.":"Escolhe uma fruta que se adapte ao teu estilo de jogo atual, não a de maior raridade disponível.","Play King Legacy with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga King Legacy com Pro Gamers exímios em tempo real.","Pricing":"Preços","Race":"Raça","Race Changes How the Save Plays":"A raça muda a forma como se joga o save","Races":"Raças","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds the payment while the level, race, gold, permanent fruits and weapons on the save are checked against the declaration, then settles the order on that basis.":"Comunica o problema no painel da encomenda antes de o período de garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto o nível, a raça, o ouro, as frutas permanentes e as armas da conta são verificados face à declaração, e depois liquida a encomenda com base nisso.","Read the Permanent Fruit List":"Lê a lista de frutas permanentes","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Safe King Legacy Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de King Legacy na EB24","Safety":"Segurança","Same-session trades price above scheduled ones, and the listing states which is on offer.":"As trocas na mesma sessão têm preço superior às agendadas, e o anúncio indica qual das duas está disponível.","Scarcity and certainty do most of the work. That is why a fruit listing and a currency listing are read on completely different scales:":"A escassez e a certeza fazem a maior parte do trabalho. É por isso que um anúncio de fruta e um anúncio de moeda se leem em escalas completamente diferentes:","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat alongside the listing details. A wrong fruit or weapon is easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Tira uma captura de ecrã do inventário depois da troca e publica-a no Chat da encomenda junto com os detalhes do anúncio. Uma fruta ou arma errada é fácil de demonstrar. Se não ficar resolvido aí, abre uma disputa na página da encomenda dentro do teu período de garantia enquanto a custódia retém os fundos.","Securing a King Legacy Account After Purchase":"Proteger uma conta de King Legacy depois da compra","See more King Legacy accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de King Legacy de vendedores verificados.","Sellers listing King Legacy saves on EB24 earn standing over time, which translates into stronger placement when buyers search the category.":"Os vendedores que anunciam contas de King Legacy na EB24 ganham estatuto com o tempo, o que se traduz numa posição mais forte quando os compradores pesquisam a categoria.","Sign the account out of any other device still logged into it.":"Termina a sessão da conta em qualquer outro dispositivo onde ainda esteja iniciada.","Skip ahead to saves at level 1000 and above if the early islands are behind you already, or pick the playstyle first with Cyborg saves.":"Salta para as contas de nível 1000 ou superior se já deixaste as primeiras ilhas para trás, ou escolhe primeiro o estilo de jogo com as contas Cyborg.","Some categories hand you a named item and others hand you a chance or a timer. That split is the first thing to read:":"Algumas categorias entregam-te um item nomeado e outras entregam uma hipótese ou um temporizador. Essa divisão é a primeira coisa a ler:","Spin":"Spin","Spin counts for players who prefer the roll to the certainty of a named fruit.":"Quantidades de giros para jogadores que preferem o roll à certeza de uma fruta nomeada.","Spin offers are sold by count for players who would rather take the chance. Because fruits and spins are separate categories, a listing never presents a roll as though it were a guaranteed fruit.":"As ofertas de giros vendem-se por quantidade, para quem prefere arriscar. Como as frutas e os giros são categorias separadas, um anúncio nunca apresenta um roll como se fosse uma fruta garantida.","Spin weighting":"Ponderação dos giros","Spins If You Prefer The Roll":"Giros, se preferires o roll","Swords and gear listed by name, so you can match a piece to the build you are already running.":"Espadas e equipamento anunciados pelo nome, para poderes combinar uma peça com a build que já usas.","Swords and gear sold by name, so you can slot a piece into a build you are already running.":"Espadas e equipamento vendidos pelo nome, para encaixares uma peça numa build que já usas.","Take over a King Legacy save with every permanent fruit and weapon named, plus the level, race and gold. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Fica com uma conta de King Legacy com todas as frutas permanentes e armas nomeadas, além do nível, da raça e do ouro. Pagamento em custódia e transferência segura através da EB24.","The Fruit Decides Everything":"A fruta decide tudo","The balance sitting on the save at handover. It is what you spend on your first purchases, separate from what the level says the character has already been through.":"O saldo que está na conta no momento da entrega. É o que gastas nas tuas primeiras compras, separado do que o nível diz que a personagem já viveu.","The item that shapes your combat style and movement. Listings name the fruit rather than its rarity band.":"O item que define o teu estilo de combate e movimento. Os anúncios nomeiam a fruta em vez da sua faixa de raridade.","The level decides which islands, quests and bosses are already open to the save. It sets how much of the map you can walk into on your first session rather than grind toward.":"O nível decide que ilhas, missões e bosses já estão abertos para a conta. Define quanto do mapa podes explorar logo na primeira sessão, em vez de teres de farmar até lá chegar.","The level decides which islands, quests and bosses the save can already take on, which sets how much of the game is open to you on day one. It is listed next to gold so you can see both what the account can reach and what it can afford.":"O nível decide que ilhas, missões e bosses a conta já consegue enfrentar, o que define quanto do jogo está aberto para ti no primeiro dia. Aparece junto do ouro para veres tanto o que a conta alcança como o que pode comprar.","The level says which islands and bosses the save can already reach; the gold balance says what you can buy the moment you log in. EB24 states both because a high level with nothing banked and a modest level with a full purse are very different purchases.":"O nível indica que ilhas e chefes a conta já alcança; o saldo de ouro indica o que podes comprar assim que entras. A EB24 indica ambos porque um nível alto sem nada guardado e um nível modesto com a bolsa cheia são compras muito diferentes.","The listings that clear fastest tend to share a few signals:":"Os anúncios que se vendem mais depressa costumam partilhar alguns sinais:","The permanent fruit list is named on each card rather than filtered, so once you have narrowed by level and race, read those lists side by side before deciding.":"A lista de frutas permanentes vem nomeada em cada cartão e não como filtro, por isso, depois de afinares por nível e raça, lê essas listas lado a lado antes de decidir.","The purchase that pays off here is the one matching how you already play. Rarity is easy to chase and often a poor guide to what will actually improve your runs.":"A compra que compensa aqui é a que corresponde ao teu estilo de jogo atual. A raridade é fácil de perseguir e muitas vezes um mau guia para o que vai realmente melhorar as tuas partidas.","The race comes with the save rather than being picked after purchase.":"A raça vem com a conta e não se escolhe depois da compra.","The race on a King Legacy account is inherited rather than chosen, which makes it worth settling early:":"A raça de uma conta de King Legacy é herdada e não escolhida, por isso vale a pena decidi-la cedo:","Three shapes cover most of what sells, and the right one depends on whether you want to change your build or complete it.":"Três formatos cobrem a maior parte do que se vende, e o certo depende de quereres mudar a tua build ou completá-la.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the offer and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account for the whole process, and no stage of it requires sharing a password or a login code with anyone.":"Pela janela de troca do jogo. O vendedor indica o método na oferta e o painel da encomenda repete-o assim que o pagamento é aprovado. Manténs a tua própria conta durante todo o processo, e nenhuma fase exige partilhar uma palavra-passe ou um código de início de sessão com ninguém.","Timed advantages listed with the duration written out, not implied by the category name.":"Vantagens temporárias listadas com a duração escrita, e não sugerida pelo nome da categoria.","Trade And Confirm":"Negociar e confirmar","Trade timing":"Momento da troca","Traded In Game":"Negociado no jogo","Treat the race on the listing as what you are getting. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg play differently from one another, so read the field before you buy rather than counting on changing it afterwards.":"Considera a raça do anúncio como aquilo que vais receber. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal e Cyborg jogam de forma diferente, por isso lê o campo antes de comprares em vez de contares mudá-la depois.","Two fruit offers can differ noticeably in price even when the fruit is the same, and the card usually explains why.":"Duas ofertas de fruta podem ter preços bastante diferentes mesmo sendo a mesma fruta, e o cartão costuma explicar porquê.","Two swords of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a count would tell you almost nothing useful. Notable weapons are written out on the listing exactly as the fruits are, leaving you to judge the loadout rather than a number.":"Duas espadas da mesma raridade não são intercambiáveis em King Legacy, por isso uma contagem diria quase nada de útil. As armas de destaque estão escritas no anúncio tal como as frutas, para avaliares o equipamento e não um número.","Two weapons of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a total would hide the only thing worth knowing. The notable weapons are spelled out on the listing and you judge the loadout yourself.":"Duas armas da mesma raridade não são intercambiáveis em King Legacy, por isso um total esconderia a única coisa que vale a pena saber. As armas de destaque estão detalhadas no anúncio e avalias tu o equipamento.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapon":"Arma","Weapons":"Armas","Weapons Are Named, Not Counted":"As armas são nomeadas, não contadas","What Drives King Legacy Item Prices":"O que determina os preços dos itens de King Legacy","What Drives King Legacy Item Value":"O que determina o valor dos itens de King Legacy","What King Legacy items can I buy on EB24?":"Que itens de King Legacy posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a King Legacy Listing Tells You":"O que um anúncio de King Legacy te diz","What if a fruit on the list is missing?":"E se faltar uma fruta da lista?","What makes a permanent fruit different?":"O que torna uma fruta permanente diferente?","Whether the offer is a named item or a number of chances at one.":"Se a oferta é um item nomeado ou um número de tentativas para o obter.","Whether you want a fruit listing to change your combat style or a weapon listing to finish the build you already have, the handover runs through in-game trading and your account stays yours.":"Quer queiras um anúncio de fruta para mudar o teu estilo de combate, quer um anúncio de arma para completar a build que já tens, a entrega faz-se por troca no jogo e a tua conta continua a ser tua.","Why are some fruits priced far above others?":"Porque é que algumas frutas custam muito mais do que outras?","Why are weapons named instead of counted?":"Porque é que as armas são nomeadas e não contadas?","Why buy a fruit instead of spinning for one?":"Porque comprar uma fruta em vez de girar para conseguir uma?","Written out individually for the same reason. Two weapons of the same rarity play nothing alike, so the loadout is listed for you to judge rather than summarised into a figure.":"Escritas individualmente pela mesma razão. Duas armas da mesma raridade jogam de forma totalmente diferente, por isso o equipamento é listado para avaliares e não resumido num número.","Yes. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are checked on every EB24 listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the login arrives, and the warranty window afterwards covers anything that does not match the card.":"Sim. O nível, a raça, o ouro, a lista de frutas permanentes e as armas de destaque são verificados em cada anúncio da EB24 antes de ficar ativo. O teu pagamento fica retido em custódia até os dados de acesso chegarem, e o período de garantia posterior cobre tudo o que não corresponda ao cartão.","Your fruit decides how you fight, how you travel and which bosses are worth attempting. Spins are weighted, so the one you want may never show up. The King Legacy items for sale on EB24 name the fruit on the card, which removes that variance.":"A tua fruta decide como lutas, como te deslocas e que bosses vale a pena tentar. Os giros são ponderados, por isso a que queres pode nunca aparecer. Os itens de King Legacy à venda na EB24 nomeiam a fruta no cartão, o que elimina essa variação.","Your fruit shapes how you fight, how you travel and which bosses are realistic. Spins rarely hand you the one you want, so the King Legacy items marketplace lists fruits by name instead.":"A tua fruta define como lutas, como te deslocas e que bosses são realistas. Os giros raramente te dão a que queres, por isso o mercado de itens de King Legacy lista as frutas pelo nome.","a Trusted Place to Buy King Legacy Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas de King Legacy","bought to complete a build rather than to change direction entirely.":"comprada para completar uma build e não para mudar totalmente de direção.","gold":"ouro","the option for players who want the roll instead of the outcome.":"a opção para quem quer o roll em vez do resultado.","the purchase that changes how you play, and the reason most buyers come here.":"a compra que muda a forma como jogas, e o motivo por que a maioria dos compradores vem aqui.","zippy":"zippy"}