{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"Um battle pass vale mais no início de uma temporada do que perto do fim.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"Uma faca dos <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">itens de Knife Duels</a> é ideal para ti se sabes a lâmina que queres. A moeda é ideal se queres escolher no jogo.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"Uma faca é uma skin final, a moeda premium é um orçamento. Compara dentro de cada grupo.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"Uma faca está feita, a moeda ainda está por gastar. Filtra os <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">tipos de itens de Knife Duels</a> pelo grupo de que precisas.","A knife trade time both players can keep.":"Uma hora de troca da faca que ambos os jogadores possam cumprir.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"Uma lâmina com nome encerra a caça, a moeda mantém as tuas opções em aberto. Decide primeiro.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"Uma faca errada ou moeda a menos ficam cobertas pela retenção do pagamento e pelo tratamento automático de disputas. Volta aos <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">itens de Knife Duels</a> ou lê o nosso <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado</a> para o âmbito dessa cobertura nas encomendas de facas.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Adicionar uma lâmina nova ou um pacote de moeda em Knife Duels é um processo curto e protegido na EB24. Eis o processo:","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"Pede o nome da lâmina se um cartão depender de uma imagem.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"Os pacotes de saldo estão em <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Moeda premium</a> e o resto em <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Outros</a>. As quantidades vão de 300 a 75 000, por isso verifica o valor com atenção.","Blade or balance":"Lâmina ou saldo","Blades With Names":"Lâminas com nome","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Lâminas como Jason ou Vampire são raras, e os vendedores definem o preço em conformidade.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Compra facas de Knife Duels como a Glyph Bayonet, moeda premium e battle passes a vendedores verificados. Trocados no jogo, pagos depois de confirmares.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"Compra um battle pass cedo o suficiente para recolheres as recompensas.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Dicas para compradores de itens de Knife Duels","Buying & Delivery":"Compra e entrega","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"Por quantidade, de 300 a 75 000. Compara o preço por mil.","Check The Knife Details":"Verifica os detalhes da faca","Check The Season":"Verifica a temporada","Check how much of the season is left before buying a pass.":"Verifica quanto falta da temporada antes de comprares um passe.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"Verifica a faca ou o saldo e confirma. Só então o vendedor da faca é pago.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"Verifica as tuas facas ou o saldo antes de confirmares, enquanto a EB24 retém o dinheiro.","Choose between a named knife and premium currency first.":"Escolhe primeiro entre uma faca com nome e moeda premium.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"Escolhe a faca com que queres combater, ou a moeda para ela, em vez de pagares só pela raridade.","Common Knife Duels Listings":"Anúncios comuns de Knife Duels","Compare currency packs per thousand.":"Compara pacotes de moeda por mil.","Confirm And Release":"Confirma e liberta","Currency amount":"Quantidade de moeda","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"Os cartões de moeda dão uma quantidade fixa entre 300 e 75 000.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"Decide se queres uma lâmina concreta ou um saldo para gastar.","Does a knife seller need my Roblox login?":"Um vendedor de facas precisa dos meus dados de login do Roblox?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"A EB24 guarda o teu pagamento de Knife Duels até confirmares que corresponde ao cartão. Se não corresponder, a gestão automática de disputas atua dentro da tua garantia enquanto o dinheiro fica retido.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"A EB24 retém o dinheiro durante a troca da faca no jogo e paga ao vendedor depois de aprovares.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"No início de uma temporada, para teres tempo de recolher as recompensas.","From 300 To 75000":"De 300 a 75000","Gamepass listings":"Anúncios de Gamepass","Gamepasses":"Gamepasses","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Knife Duels","How is premium currency priced?":"Como é definido o preço da moeda premium?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"No jogo. Depois de o pagamento ser processado, combinam no Chat da encomenda quando se encontram na arena de facas.","Item type":"Tipo de item","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire e a Glyph Bayonet aparecem com frequência, cada uma indicada no seu cartão.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire e a Glyph Bayonet têm cada uma o seu preço. Os cartões do <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">mercado de itens de Knife Duels</a> indicam a lâmina para ambas as partes estarem de acordo.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"Entra à hora combinada para a troca ficar concluída de uma vez.","Keep The Trade On EB24":"Mantém a troca na EB24","Knife Duels Items":"Itens de Knife Duels","Knife Duels Items by Item type":"Itens de Knife Duels por tipo de item","Knife Duels Items for Sale":"Itens de Knife Duels à venda","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Itens de Knife Duels: facas e moeda | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels é um jogo de arena do Roblox em que os jogadores lutam um contra um com facas que vão de lâminas simples a skins raras com nome. O mercado da EB24 lista <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">itens de Knife Duels à venda</a> de vendedores verificados, com cartões que indicam a faca, a quantidade de moeda ou o passe.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Os anúncios de Knife Duels dividem-se em quatro grupos, incluindo a faca. Escolhe um primeiro:","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"As trocas de Knife Duels acontecem no jogo e o teu perfil Roblox nunca é entregue. Verifica isto:","Knife Or Currency":"Faca ou moeda","Knife Payment Held Until You Confirm":"Pagamento da faca retido até confirmares","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"Faca trocada no jogo, retida até confirmares","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"Os cartões de facas dependem do nome da lâmina. Os cartões de moeda dependem do valor, os de facas do nome.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"Os cartões de facas indicam a lâmina, como a Glyph Bayonet, para saberes o que vais levar.","Knife listings":"Anúncios de facas","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Os nomes das facas e as quantidades de moeda são verificados face ao cartão antes de uma encomenda de Knife Duels ser concluída. É assim que cada encomenda de faca é protegida","Knife rarity":"Raridade da faca","Knives":"Facas","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Facas, moeda premium, gamepasses e um grupo Outros. Os cartões de facas indicam a lâmina e os de moeda indicam uma quantidade.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"Sabe o que procuras. Um <a class=\"ex-a\" href=\":a\">anúncio de facas</a> indica uma lâmina como a Glyph Bayonet, enquanto um <a class=\"ex-a\" href=\":b\">anúncio de moeda premium</a> dá-te uma quantidade fixa para gastar. Todas as trocas são concluídas no jogo.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"Lotes fora das ofertas de facas e de outros grupos com nome, descritos pelo vendedor.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"Lotes que não são facas, moeda nem passes. Lê o cartão por completo.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"Lotes que não encaixam em nenhum grupo com nome, nos termos que o vendedor escreve.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"A maioria das encomendas de facas de Knife Duels na EB24 divide-se nestes três grupos.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Levar um pagamento de Knife Duels para fora da EB24 faz perder a retenção e a via de disputa. Mantém todos os negócios de facas na página da encomenda.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Facas com nome, como Jason, Vampire ou a Glyph Bayonet, entregues no jogo.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"Facas com nome, moeda premium e passes de vendedores verificados, trocados na arena de facas enquanto a EB24 retém o teu pagamento.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"Não. Ficas no teu próprio perfil durante toda a troca da faca. Denuncia qualquer vendedor de facas que peça a tua palavra-passe.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"Quando o pagamento da faca é processado, a EB24 retém-no. Combina no chat da encomenda quando se encontram na arena de facas.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Overview":"Resumo","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"Os cartões de passes indicam o Premium Battle Pass e como é entregue.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"Passes como o Premium Battle Pass, indicados no cartão.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"Paga e depois planeia a entrega da faca","Pick A Knife Or Currency":"Escolhe uma faca ou moeda","Premium Currency":"Moeda premium","Premium Currency And Other Listings":"Moeda premium e outros anúncios","Premium currency listings":"Anúncios de moeda premium","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"Os pacotes de moeda premium variam muito. Divide cada preço pela quantidade para veres a diferença real.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"Moeda premium vendida em quantidades de 300 a 75 000.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"Os preços dependem da raridade e do tamanho, por isso um <a class=\"ex-a\" href=\":a\">anúncio de facas</a> e um <a class=\"ex-a\" href=\":b\">anúncio de moeda premium</a> diferem muito:","Pricing":"Preços","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Assinala-o no chat da encomenda, a conversa onde combinaste o encontro na arena de facas. Se continuar por resolver, abre uma disputa na página da encomenda da faca dentro da garantia enquanto a EB24 retém o pagamento.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"Repete primeiro no chat da encomenda o nome da faca ou a quantidade de moeda.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Knife Duels na EB24","Season timing":"Calendário da temporada","Should I buy a knife or premium currency?":"Devo comprar uma faca ou moeda premium?","Skin Or Budget":"Skin ou orçamento","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"Os bons cartões de Knife Duels respondem a estas perguntas:","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"Os grupos usam medidas diferentes. Um <a class=\"ex-a\" href=\":a\">anúncio de gamepass</a> depende do passe, e um <a class=\"ex-a\" href=\":b\">anúncio de Outros</a> depende do que o vendedor indica.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"O tipo de item, o nome da faca ou a quantidade de moeda, e uma hora para a troca.","The knife named on the card and how rare it is.":"A faca indicada no cartão e a sua raridade.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"A troca da faca acontece no jogo e nunca dás a tua palavra-passe do Roblox.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"O valor da moeda premium, que dá um custo por milhar.","What Drives Knife Duels Item Prices":"O que define os preços dos itens de Knife Duels","What Drives Knife Duels Item Value":"O que define o valor dos itens de Knife Duels","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"Que tipos de itens de Knife Duels estão listados além das ofertas de facas?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What if the knife is wrong?":"E se a faca estiver errada?","What should I confirm before paying for a knife?":"O que devo confirmar antes de pagar uma faca?","What sits next to the knife listings under Other?":"O que está ao lado dos anúncios de facas em Outros?","When should I buy the battle pass?":"Quando devo comprar o passe de batalha?","Where does a knife trade happen?":"Onde acontece a troca de uma faca?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Se o Premium Battle Pass se ajusta à temporada que estás a jogar.","Which knives are often listed?":"Que facas aparecem muitas vezes?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"Com pacotes de 300 a 75000, o preço por milhar é a única comparação justa.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"Escrever o nome da lâmina ou o valor de moeda no chat da encomenda antes de pagar mantém clara uma encomenda de Knife Duels.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Encontras o vendedor da faca em Knife Duels e ficas no teu próprio perfil Roblox. A EB24 liberta o pagamento depois de confirmares, com disputas abertas durante a tua garantia.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"um marketplace de confiança para itens de Knife Duels","chosen for the season pass rewards.":"escolhidos pelas recompensas do passe de temporada.","picked by blade name, which sets the price.":"escolhidas pelo nome da lâmina, que define o preço.","ranked by price per thousand.":"ordenados pelo preço por milhar.","zippy":"zippy"}