{"8 Gold Bricks sizes":"8 tamanhos de Gold Bricks","A Last War: Survival account is a mobile login that an alliance already recognises, so close the door behind you before your first march:":"Uma conta de Last War: Survival é uma conta de telemóvel que uma aliança já reconhece, por isso fecha a porta atrás de ti antes da tua primeira marcha:","A Last War: Survival base sits in a server with its own alliances, season timings and neighbours, and that does not change hands when the login does. Sellers write the server on the listing so you can pick one whose schedule fits yours.":"Uma base de Last War: Survival vive num servidor com as suas próprias alianças, horários de época e vizinhos, e isso não muda quando muda o login. Os vendedores indicam o servidor no anúncio para escolheres um cujo horário se ajuste ao teu.","A Last War: Survival card opens with the HQ level and the squad power, then keeps the gorilla level and the drone level as their own entries because neither rises with the base. Gold bricks, VIP tier, server and platform close the listing out.":"Um cartão de Last War: Survival abre com o nível do HQ e o poder do esquadrão, e depois mantém o nível do gorila e o nível do drone como entradas próprias, porque nenhum deles sobe com a base. Gold Bricks, nível VIP, servidor e plataforma fecham o anúncio.","A big power figure under a low headquarters stalls the week you take over, so set HQ level 30 and above beside bases from 40 million power before you judge either number.":"Um valor de poder alto com um quartel-general baixo trava a semana em que assumes a conta, por isso põe HQ de nível 30 ou superior ao lado de bases a partir de 40 milhões de poder antes de julgares qualquer um dos números.","A figure that disagrees with the card is exactly what the warranty window is for. Open the base, check the headquarters, the brick balance and both side tracks, and if you want the login on the other device instead, browse iOS bases before you decide.":"O período de garantia serve precisamente para um valor que não coincide com o cartão. Abre a base, verifica o quartel-general, o saldo de tijolos e as duas vias laterais, e se preferires o início de sessão no outro dispositivo, vê as bases iOS antes de decidires.","A larger pack covers the purchases players make before server and alliance events.":"Um pacote maior cobre as compras que os jogadores fazem antes dos eventos de servidor e de aliança.","A running sum of what has already been built and trained. Useful as a headline, but it cannot tell you whether the HQ allows the next tier at all.":"Uma soma acumulada do que já foi construído e treinado. Útil como destaque, mas não diz se o HQ permite sequer o nível seguinte.","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare Last War: Survival accounts.":"Um carregamento financia a conta que já jogas. Para um perfil com mais progresso, compara as contas de Last War: Survival.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","All eight fields are on the card, so none of these has to be guessed.":"Os oito campos estão no cartão, por isso não tens de adivinhar nenhum.","Alliance events":"Eventos da Aliança","An HQ that climbed on construction timers is not the same purchase as one carried by gold bricks, and EB24 keeps those apart on the card. Sellers price the drone and gorilla work separately instead of hiding it inside one power figure.":"Um HQ que subiu com temporizadores de construção não é a mesma compra que um feito com gold bricks, e a EB24 separa-os no cartão. Os vendedores avaliam o trabalho do drone e do gorila em separado, em vez de o esconderem num único valor de poder.","Android":"Android","Android and iOS. Each listing names the one the account was raised on, so filter by platform before comparing HQ levels, and install the game fresh on the matching device when the credentials arrive.":"Android e iOS. Cada anúncio indica aquele em que a conta foi criada, por isso filtra por plataforma antes de comparares níveis de HQ e instala o jogo de raiz no dispositivo correspondente quando chegarem as credenciais.","Answers about Gold Bricks sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de Gold Bricks, entrega e pagamento protegido na EB24.","Base Types":"Tipos de base","Bases listed by HQ level and squad power, with the VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone tracks counted apart.":"Bases listadas por nível de HQ e poder do esquadrão, com o nível VIP, os gold bricks e as linhas do gorila e do drone contadas à parte.","Both tracks are upgraded with materials the base does not produce on its own, which is why a high power total can still sit next to a low drone. Listing them as two separate levels tells you how much of that slow work is already finished.":"Ambas as linhas evoluem com materiais que a base não produz por si só, e é por isso que um poder total elevado pode coexistir com um drone baixo. Listá-las como dois níveis separados mostra quanto desse trabalho lento já está feito.","Built for the Field":"Feita para o terreno","Built for the Long Game":"Feita para o longo prazo","Buy Last War: Survival Account: HQ, Power & VIP | EB24":"Comprar conta de Last War: Survival, HQ, poder e VIP | EB24","Buy Last War: Survival Gold Bricks top-ups on EB24":"Comprar carregamentos de Gold Bricks de Last War: Survival na EB24","Buyer tips for Last War: Survival top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Last War: Survival","Can I change the server after buying?":"Posso mudar de servidor depois de comprar?","Ceiling Before Total":"Teto antes do total","Check the gorilla level, the drone level, the VIP tier and the gold brick balance one by one, and make sure the server named on the card is one you want to live in.":"Verifica um a um o nível do gorila, o nível do drone, o nível VIP e o saldo de gold bricks, e confirma que o servidor indicado no cartão é um em que queres jogar.","Choose the device first with Android bases, then raise the floor with headquarters level 25 and above so the buildings you want are actually unlockable.":"Escolhe primeiro o dispositivo com as bases Android e depois sobe o patamar com quartel-general de nível 25 ou superior, para que os edifícios que queres estejam realmente desbloqueáveis.","Claim the Login":"Fica com o início de sessão","Combat bases carry a large power total built on trained squads.":"As bases de combate têm um poder total elevado assente em esquadrões treinados.","Commission stays low, so what a Last War: Survival seller asks reflects the months of research and the stock of gold bricks behind the base rather than a platform cut layered on top.":"A comissão é baixa, por isso o que um vendedor de Last War: Survival pede reflete os meses de investigação e o stock de gold bricks por trás da base, e não uma comissão da plataforma acrescentada por cima.","Compare more packs on the Last War: Survival top-up board or see every game on the top-up hub.":"Compara mais pacotes no quadro de carregamentos de Last War: Survival ou vê todos os jogos no hub de carregamentos.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Construction bases push the HQ level ahead of everything else.":"As bases de construção põem o nível do HQ à frente de tudo o resto.","Detach any stored payment method from the store account behind the login.":"Desassocia qualquer método de pagamento guardado da conta da loja que está por trás deste início de sessão.","EB24 lists Last War: Survival Gold Bricks with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"A EB24 lista Gold Bricks de Last War: Survival com o método de entrega em cada oferta e pagamento protegido em cada encomenda.","Eight entries carry a Last War: Survival listing, from the HQ level and squad power down to the gorilla and drone tracks, and each is set before the card is published. Here is what stands behind the base":"Oito entradas compõem um anúncio de Last War: Survival, do nível do HQ e do poder do esquadrão até às linhas do gorila e do drone, e todas são definidas antes de o cartão ser publicado. Isto é o que está por trás da base","Eight entries describe a base, and each of them answers a different question:":"Oito entradas descrevem uma base, e cada uma responde a uma pergunta diferente:","End any session still running on another phone or emulator.":"Termina qualquer sessão que ainda esteja aberta noutro telemóvel ou emulador.","Escrow on Last War: Survival orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Last War: Survival","Every Last War: Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are all confirmed before the listing opens.":"Cada compra de conta de Last War: Survival inclui a nossa Garantia Alargada durante 14 dias, com a Garantia EB24 permanente disponível além disso. Plataforma, servidor, poder, nível do HQ, nível VIP, gold bricks, nível do gorila e nível do drone são confirmados antes de o anúncio abrir.","Every offer says whether it uses Player ID.":"Cada oferta indica se usa ID de jogador.","FAQs about Last War: Survival Gold Bricks top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Gold Bricks de Last War: Survival","Five steps from picking a Gold Bricks pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de Gold Bricks até ao pagamento ao vendedor, com pagamento protegido pelo meio.","From 500 to 100,000 Gold Bricks, listed the same way by every seller.":"De 500 a 100 000 Gold Bricks, listados da mesma forma por todos os vendedores.","Gold Bricks":"Gold Bricks","Gold Bricks Are Spending Power You Inherit":"Os gold bricks são poder de compra que herdas","Gold Bricks are the premium currency of Last War: Survival. Size the order to what you plan to buy:":"Os Gold Bricks são a moeda premium de Last War: Survival. Ajusta a encomenda ao que pensas comprar:","Gold Bricks lands on the Last War: Survival account you already play.":"Os Gold Bricks chegam à conta de Last War: Survival que já jogas.","Gold Bricks pay for construction and research speed-ups and resource bundles.":"Os Gold Bricks pagam acelerações de construção e investigação e pacotes de recursos.","Gold Bricks sizes":"Tamanhos de Gold Bricks","Gold bricks are the premium balance you spend on speed-ups, shop purchases and pushing the next upgrade through. The balance on the account is declared as a figure on the listing, so you can weigh it against the asking price.":"Os gold bricks são o saldo premium que gastas em acelerações, compras na loja e para fazer avançar a melhoria seguinte. O saldo da conta vem declarado como um valor no anúncio, para o poderes comparar com o preço pedido.","Gold bricks stocked":"Tijolos de ouro em stock","Gold bricks tell you what you can push through in your first week.":"Os gold bricks dizem-te o que consegues fazer avançar na tua primeira semana.","Gorilla and Drone Levels":"Níveis do gorila e do drone","Gorilla and drone levels tell you which slow materials are already spent.":"Os níveis do gorila e do drone dizem-te que materiais lentos já foram gastos.","Gorilla and drone progress is paid for in materials the base cannot farm freely, so check gorilla level 5 and up and drone level 20 and above on their own terms.":"O progresso do gorila e do drone paga-se com materiais que a base não consegue farmar à vontade, por isso avalia gorila de nível 5 ou superior e drone de nível 20 ou superior à parte.","HQ Level":"Nível do QG","HQ Level Sets the Ceiling":"O nível do HQ define o teto","HQ level tells you what the base is permitted to unlock next.":"O nível do HQ diz-te o que a base pode desbloquear a seguir.","Hero recruitment and upgrade items in the shop are priced in Gold Bricks.":"Os itens de recrutamento e melhoria de heróis na loja têm preço em Gold Bricks.","High HQ level":"Nível do QG alto","High drone level":"Nível alto de drone","High power":"Poder alto","How Last War: Survival top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Last War: Survival","How do I buy Last War: Survival Gold Bricks on EB24?":"Como compro Gold Bricks de Last War: Survival na EB24?","If the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level or drone level differ from the card, write to EB24 support while the warranty window is open.":"Se a plataforma, o servidor, o poder, o nível do HQ, o nível VIP, os gold bricks, o nível do gorila ou o nível do drone forem diferentes do cartão, escreve ao suporte da EB24 enquanto o período de garantia estiver aberto.","If you would rather inherit the slow work and the spending power, compare accounts holding 10,000 gold bricks or more with VIP level 10 and up.":"Se preferires herdar o trabalho lento e o poder de compra, compara contas com 10 000 gold bricks ou mais com nível VIP 10 ou superior.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Last War: Survival account?":"É seguro comprar uma conta de Last War: Survival?","Kinds of Last War: Survival Account":"Tipos de conta de Last War: Survival","Last War: Survival Account":"Conta de Last War: Survival","Last War: Survival Accounts":"Contas de Last War: Survival","Last War: Survival Accounts for Sale":"Contas de Last War: Survival à venda","Last War: Survival Gold Bricks packages":"Pacotes de Gold Bricks de Last War: Survival","Last War: Survival account":"Conta de Last War: Survival","Last War: Survival is a mobile survival-strategy game in which a base is judged by its headquarters, the power of the squads it fields and two upgrade lines that run beside both. Browse Last War: Survival accounts for sale and each of those numbers is written on the card.":"Last War: Survival é um jogo de estratégia e sobrevivência para telemóvel em que uma base é avaliada pelo seu quartel-general, pelo poder dos esquadrões que põe em campo e por duas linhas de melhoria que correm a par de ambos. Explora as contas de Last War: Survival à venda e cada um desses números está escrito no cartão.","Last War: Survival offers on EB24 use these delivery methods:":"As ofertas de Last War: Survival na EB24 usam estes métodos de entrega:","Low Commissions":"Comissões baixas","More Last War: Survival on EB24":"Mais Last War: Survival na EB24","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"Muda o e-mail associado para uma caixa de entrada que mais ninguém consiga abrir.","Narrow the Last War: Survival listings by HQ level first, because it caps the buildings and research the base can reach, then read the squad power against it.":"Começa por filtrar os anúncios de Last War: Survival pelo nível do HQ, porque é ele que limita os edifícios e a investigação que a base pode alcançar, e só depois lê o poder do esquadrão em função dele.","Nearly every building, research line and troop upgrade in Last War: Survival is gated behind the headquarters, so the HQ level decides what the rest of the base is even allowed to reach. EB24 puts it on the card next to the power figure instead of leaving you to infer it.":"Quase todos os edifícios, linhas de investigação e melhorias de tropas em Last War: Survival dependem do quartel-general, por isso o nível do HQ decide até onde o resto da base pode chegar. A EB24 põe-no no cartão ao lado do valor de poder, em vez de te deixar inferi-lo.","No two survivors spend their time the same way, and a Last War: Survival account usually shows where the hours went:":"Não há dois sobreviventes que passem o tempo da mesma maneira, e uma conta de Last War: Survival costuma mostrar onde foram as horas:","Offers come in 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"As ofertas vêm em 500, 1000, 2000, 2500, 5000, 10 000, 50 000 e 100 000 Gold Bricks.","One figure never settles what a Last War: Survival account is worth to you. Taken in this order, each number answers its own question:":"Um único valor nunca decide quanto vale para ti uma conta de Last War: Survival. Por esta ordem, cada número responde à sua própria pergunta:","Open Last War: Survival and check your Gold Bricks, or open a dispute from the order page.":"Abre Last War: Survival e verifica os teus Gold Bricks, ou abre uma disputa na página da encomenda.","Open the Last War: Survival top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Abre a página de carregamentos de Last War: Survival, escolhe um método de entrega e um tamanho e compara os vendedores por preço e stock. Paga ao finalizar a compra e introduz os dados que o método pede na página da tua encomenda. A EB24 retém o pagamento até a encomenda ser entregue.","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick Player ID.":"Escolhe ID de jogador.","Pick a Gold Bricks size":"Escolhe um tamanho de Gold Bricks","Pick an HQ Level to Start From":"Escolhe um nível de HQ de partida","Pick the delivery method first on the Last War: Survival top-up board, then the size.":"Escolhe primeiro o método de entrega no quadro de carregamentos de Last War: Survival e depois o tamanho.","Power":"Poder","Power tells you how much has been finished under that permission.":"O poder diz-te quanto já foi concluído dentro dessa permissão.","Price per Gold Bricks":"Preço por Gold Bricks","Pull the credentials from your order panel, repoint the linked email at an inbox you control, and change the password before you join an alliance.":"Retira as credenciais do painel da tua encomenda, aponta o e-mail associado para uma caixa de correio que controles e altera a palavra-passe antes de entrares numa aliança.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level against what was declared.":"Abre uma disputa no painel da tua encomenda enquanto o período de garantia ainda está aberto. A EB24 mantém o pagamento retido e compara a plataforma, o servidor, o poder, o nível do HQ, o nível VIP, os gold bricks, o nível do gorila e o nível do drone com o que foi declarado.","Read the Side Tracks and the Server":"Lê as linhas laterais e o servidor","Reading the HQ, the Gorilla and the Drone":"Ler o HQ, o gorila e o drone","Safety":"Segurança","Securing a Last War: Survival Account After Purchase":"Proteger uma conta de Last War: Survival depois da compra","Select from 500 to 100,000 Gold Bricks and compare sellers.":"Escolhe entre 500 e 100 000 Gold Bricks e compara vendedores.","Sellers can list 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"Os vendedores podem publicar 500, 1000, 2000, 2500, 5000, 10 000, 50 000 e 100 000 Gold Bricks.","Sellers who keep listing Last War: Survival bases on EB24 pick up benefits as the category grows, including stronger placement for their cards in marketplace search.":"Os vendedores que continuam a publicar bases de Last War: Survival na EB24 ganham vantagens à medida que a categoria cresce, incluindo melhor posicionamento dos seus cartões na pesquisa do mercado.","Server and Platform":"Servidor e plataforma","Set a new password the moment the credentials arrive.":"Define uma nova palavra-passe assim que as credenciais chegarem.","Speed-ups and resources":"Acelerações e recursos","Stocked bases arrive with a gold brick balance still unspent.":"As bases com stock chegam com um saldo de gold bricks ainda por gastar.","Support bases show high gorilla and drone levels beside a modest HQ.":"As bases de suporte mostram níveis altos de gorila e drone ao lado de um HQ modesto.","Take over a Last War: Survival base with the HQ level, power, VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone levels declared. Secure transfer via EB24.":"Assume uma base de Last War: Survival com o nível do HQ, o poder, o nível VIP, os gold bricks e os níveis do gorila e do drone declarados. Transferência segura através da EB24.","Taking over a Last War: Survival base on EB24 begins with the headquarters, since it caps everything else, then the tracks running beside it. Here is how it works:":"Assumir uma base de Last War: Survival na EB24 começa pelo quartel-general, já que limita tudo o resto, e depois pelas linhas que correm ao lado. Eis como funciona:","The Last War: Survival top-up board lists Gold Bricks from independent sellers, from 500 up to 100,000. Every offer names its delivery method: Player ID.":"O quadro de carregamentos de Last War: Survival lista Gold Bricks de vendedores independentes, de 500 até 100 000. Cada oferta indica o seu método de entrega: ID de jogador.","The Base and Its Two Side Tracks":"A base e as suas duas linhas laterais","The Gorilla and the Drone Are Counted Apart":"O gorila e o drone são contados à parte","The Server Travels With the Base":"O servidor vai com a base","The Two Lines Beside It":"As duas linhas ao lado","The brick balance is what you will use for speed-ups, shop pulls and the next wave of upgrades on the day you sign in. It is declared as a number on every EB24 listing so it can be weighed against the asking price rather than discovered afterwards.":"O saldo de gold bricks é o que vais usar para acelerações, compras na loja e a próxima vaga de melhorias no dia em que entrares. Vem declarado como um número em cada anúncio da EB24, para o poderes comparar com o preço pedido em vez de o descobrires depois.","The convenience track. It shortens daily routines and adds bonuses, and it advances on spending rather than on construction time.":"A linha de conveniência. Encurta rotinas diárias e dá bónus, e avança com gastos e não com tempo de construção.","The headquarters gates almost everything else, from building tiers to research lines, so it sets the ceiling the rest of the base has to work under.":"O quartel-general condiciona quase tudo o resto, dos níveis de edifícios às linhas de investigação, por isso define o teto sob o qual o resto da base tem de trabalhar.","The headquarters gates which buildings, research lines and troop tiers the base may unlock at all, while power is a running total of what has already been built. A base can carry a large total and still be blocked by a low HQ, so both are stated.":"O quartel-general determina que edifícios, linhas de investigação e níveis de tropas a base pode desbloquear, enquanto o poder é um total acumulado do que já foi construído. Uma base pode ter um total elevado e continuar bloqueada por um HQ baixo, por isso ambos são indicados.","The premium balance sitting on the account when it changes hands. This is what funds your first speed-ups and shop purchases as the new owner.":"O saldo premium que está na conta quando muda de mãos. É isto que financia as tuas primeiras acelerações e compras na loja como novo dono.","The server comes with the base, together with its alliances, its neighbours and its season schedule. Read the server on the card before you buy, because that is not something you reset once the account is yours.":"O servidor vem com a base, juntamente com as suas alianças, os seus vizinhos e o seu calendário de época. Lê o servidor no cartão antes de comprares, porque não é algo que se reponha quando a conta passa a ser tua.","The server is the neighbourhood the base already lives in, with its own alliances and season timings. The platform says whether the login opens on Android or iOS.":"O servidor é a vizinhança onde a base já vive, com as suas próprias alianças e horários de época. A plataforma indica se o início de sessão abre em Android ou iOS.","The server is written out on every card as plain text rather than filtered, so read it before you commit: alliances, neighbours and season timings all stay behind when the login changes hands.":"O servidor está escrito em texto simples em cada cartão e não como filtro, por isso lê-o antes de te comprometeres: alianças, vizinhos e horários de época ficam todos para trás quando o início de sessão muda de mãos.","They are two upgrade tracks that advance on their own materials rather than alongside the base, so they often lag behind a high power figure. EB24 lists each as its own number so you can see how much of that slow progress is already done.":"São duas linhas de melhoria que avançam com os seus próprios materiais e não a par da base, por isso muitas vezes ficam atrás de um valor de poder elevado. A EB24 lista cada uma como um número próprio para veres quanto desse progresso lento já está feito.","To arrive able to fight rather than rebuild, weigh bases from 20 million power upward against headquarters level 28 and above.":"Para chegares pronto a lutar em vez de reconstruir, pondera bases a partir de 20 milhões de poder em conjunto com quartel-general de nível 28 ou superior.","Top up Gold Bricks on your account, or browse Last War: Survival accounts when you want a head start.":"Carrega Gold Bricks na tua conta ou explora contas de Last War: Survival quando quiseres uma vantagem inicial.","Two upgrade lines fed by materials the base does not produce by itself, which is why they are listed as separate numbers rather than folded into power.":"Duas linhas de melhoria alimentadas por materiais que a base não produz sozinha, e é por isso que aparecem como números separados e não incluídas no poder.","Upgrade Tracks":"Linhas de melhoria","VIP Level":"Nível VIP","VIP tells you how much of the daily routine is shortened for you.":"O VIP diz-te quanto da rotina diária é encurtada para ti.","What Gold Bricks pay for in Last War: Survival":"Para que servem os Gold Bricks em Last War: Survival","What a Last War: Survival Listing Declares":"O que declara um anúncio de Last War: Survival","What are the gorilla and drone levels?":"O que são os níveis do gorila e do drone?","What do gold bricks do?":"Para que servem os gold bricks?","What if the base does not match the listing?":"E se a base não corresponder ao anúncio?","Which Gold Bricks sizes can I buy?":"Que tamanhos de Gold Bricks posso comprar?","Why is HQ level listed separately from power?":"Porque é que o nível do HQ aparece separado do poder?","Yes. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are checked on an EB24 listing before it is published. Your payment stays in escrow until the base reaches you, and a warranty window runs after the handover.":"Sim. A plataforma, o servidor, o poder, o nível do HQ, o nível VIP, os gold bricks, o nível do gorila e o nível do drone são verificados num anúncio da EB24 antes de ser publicado. O teu pagamento fica em custódia até a base chegar a ti, e há um período de garantia depois da entrega.","Your payment is held by EB24 until the base is in your hands and every figure on the listing checks out in game.":"O teu pagamento fica retido pela EB24 até a base estar nas tuas mãos e todos os valores do anúncio serem confirmados no jogo.","a Trusted Place to Buy Last War: Survival Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Last War: Survival","a clear place to top up Last War: Survival":"um sítio claro para carregar Last War: Survival","iOS":"iOS","power":"poder"}