{"A high HQ with low Power still has upgrades to finish. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 20 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bases from 30 million Power</a> to see how complete a base is.":"Um HQ alto com pouco poder ainda tem melhorias por concluir. Verifica <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ de nível 20 ou superior</a> junto com <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bases a partir de 30 milhões de poder</a> para ver quão completa está uma base.","A separate progress track with passive bonuses for daily play. It rises on its own, so the VIP level does not always follow the HQ level.":"Uma linha de progresso separada com bónus passivos para o jogo diário. Sobe por si só, por isso o nível VIP nem sempre acompanha o nível do HQ.","Account Types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Z account</a>, lock it down so nobody else can log in:":"Depois de receberes a tua <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Last Z</a>, protege-a para que mais ninguém consiga iniciar sessão:","Android":"Android","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android ou iOS. O campo mostra onde a conta foi criada, para saberes para que telemóvel ou tablet está preparada a entrega.","Base Strength":"Força base","Buy Last Z Account: HQ Level, Power & Heroes | EB24":"Comprar conta de Last Z: nível do HQ, poder e heróis | EB24","Buy a Last Z: Survival Shooter account with a built-up HQ, Power, VIP level and S-rank heroes on Android or iOS. Escrow payment and verified sellers on EB24.":"Compra uma conta de Last Z: Survival Shooter com um HQ desenvolvido, poder, nível VIP e heróis de rank S em Android ou iOS. Pagamento protegido e vendedores verificados na EB24.","Change the password right away and keep it unique.":"Altera a palavra-passe de imediato e mantém-na única.","Check the S-rank heroes, VIP level, state number and platform before you choose a base.":"Verifica os heróis de rank S, o nível VIP, o número do estado e a plataforma antes de escolheres uma base.","Compare Heroes and State":"Compara heróis e estado","Competitive Prices":"Preços competitivos","Each Last Z listing on EB24 shows six stats. This is what they mean:":"Cada anúncio de Last Z na EB24 mostra seis estatísticas. É isto que significam:","Each Last Z listing shows the HQ level, Power, VIP level, S-rank heroes, state and platform before you buy, and your payment waits in escrow until the base is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de Last Z mostra o nível do HQ, o poder, o nível VIP, os heróis de rank S, o estado e a plataforma antes de comprares, e o teu pagamento fica em custódia até a base ser tua. Eis com o que podes contar","Each base belongs to a numbered state that it shares with other survivors and alliances. The state number is on the listing, so you can pick a server where your friends already play.":"Cada base pertence a um estado numerado que partilha com outros sobreviventes e alianças. O número do estado está no anúncio, por isso podes escolher um servidor onde os teus amigos já jogam.","Every Base Stat Listed":"Todas as estatísticas da base indicadas","Every Last Z account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the base matches the listing.":"Cada compra de conta de Last Z inclui a nossa Garantia Alargada durante 14 dias, com a Garantia EB24 permanente como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que a base corresponde ao anúncio.","Filter by HQ Level":"Filtrar por nível do quartel-general","Fresh bases with a low HQ level, good for a quiet restart.":"Bases novas com um nível de HQ baixo, boas para um recomeço tranquilo.","HQ Level":"Nível do QG","HQ and Power":"HQ e poder","HQ level is the level of your Headquarters, the main building of the base. It limits how far other buildings can be upgraded, so a higher HQ saves you a lot of early building time.":"O nível do HQ é o nível do teu quartel-general, o edifício principal da base. Limita até onde os outros edifícios podem ser melhorados, por isso um HQ mais alto poupa-te muito tempo de construção no início.","HQ level shows how far the base can grow.":"O nível do HQ mostra até onde a base pode crescer.","HQ level shows how far the base can grow. Power is the total strength of everything built and trained so far, including troops, research and heroes. Two bases with the same HQ level can have very different Power.":"O nível do HQ mostra até onde a base pode crescer. O poder é a força total de tudo o que foi construído e treinado até agora, incluindo tropas, investigação e heróis. Duas bases com o mesmo nível de HQ podem ter um poder muito diferente.","Headquarters Sets the Pace":"O quartel-general define o ritmo","Hero accounts with a deep roster of S-rank heroes.":"Contas de heróis com um plantel extenso de heróis de rank S.","Heroes and VIP":"Heróis e VIP","High HQ level":"Nível do QG alto","High Power":"Poder elevado","High VIP level":"Nível VIP alto","How is Power different from HQ level?":"Em que é que o poder difere do nível do HQ?","How many S-rank heroes the account owns. These are the strongest heroes in the game, and they lead the squads you send against zombies and other players.":"Quantos heróis de rank S a conta tem. São os heróis mais fortes do jogo e lideram os esquadrões que envias contra zombies e outros jogadores.","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Se um atributo não corresponder, abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver ativa.","If the HQ level, Power, VIP level, S-rank heroes, state or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se o nível do HQ, o poder, o nível VIP, os heróis de rank S, o estado ou a plataforma não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Last Z account?":"É seguro comprar uma conta de Last Z?","Kinds of Last Z Account":"Tipos de conta de Last Z","Last Z Accounts":"Contas de Last Z","Last Z Accounts for Sale":"Contas de Last Z à venda","Last Z listings show HQ level, Power, VIP level, S-rank heroes, state and platform. You see how strong a base is before you message anyone.":"Os anúncios de Last Z mostram o nível do HQ, o poder, o nível VIP, os heróis de rank S, o estado e a plataforma. Vês a força de uma base antes de enviares uma mensagem a alguém.","Last Z: Survival Shooter is a zombie survival strategy game for Android and iOS. You grow a base around your Headquarters, recruit heroes, fight off the undead and team up with an alliance in your state. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Z accounts for sale</a> and compare the stats sellers list for each base.":"Last Z: Survival Shooter é um jogo de estratégia de sobrevivência contra zombies para Android e iOS. Crias uma base à volta do teu quartel-general, recrutas heróis, combates os mortos-vivos e juntas-te a uma aliança no teu estado. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Last Z à venda</a> e compara as estatísticas que os vendedores indicam para cada base.","Low Commissions":"Comissões baixas","Make It Yours":"Torna-a tua","Mid-game bases with a solid HQ and a few S-rank heroes.":"Bases de meio de jogo com um HQ sólido e alguns heróis de rank S.","No two bases grow the same way. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Z account</a> usually fits one of these profiles:":"Não há duas bases que cresçam da mesma maneira. Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Last Z</a> costuma encaixar num destes perfis:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, Power, VIP level, S-rank heroes, state and platform are checked against the listing.":"Abre uma disputa no painel da tua encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto o nível do HQ, o poder, o nível VIP, os heróis de rank S, o estado e a plataforma são verificados face ao anúncio.","Open the base and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Abre a base e compara cada estatística com o anúncio. Qualquer divergência pode ser comunicada durante a garantia, e o teu pagamento fica protegido enquanto a EB24 a verifica.","Our low seller fees help keep Last Z account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"As nossas taxas baixas para vendedores ajudam a manter razoáveis os preços das contas de Last Z, já que os vendedores não precisam de acrescentar nada para cobrir custos.","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick a Last Z base by HQ level, check its heroes and state, and pay through escrow. Here is how it works:":"Escolhe uma base de Last Z pelo nível do HQ, verifica os seus heróis e o estado, e paga com pagamento protegido. Eis como funciona:","Platform":"Plataforma","Power":"Poder","Power shows how much has already been built and trained.":"O poder mostra quanto já foi construído e treinado.","Prices follow what each base offers. A high HQ with a full S-rank roster and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"Os preços seguem o que cada base oferece. Um HQ alto com um plantel completo de rank S e uma base inicial nova têm o preço que merecem, e os filtros ajudam-te a manter o orçamento.","Progression":"Progressão","Read the stats on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Z account</a> together, since each one tells you something different:":"Lê em conjunto as estatísticas de uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Last Z</a>, já que cada uma te diz algo diferente:","Reading Last Z Progression":"Ler a progressão em Last Z","Rebind the account to an email or login that only you use.":"Associa a conta a um e-mail ou início de sessão que só tu uses.","Remove any saved payment method from the previous owner.":"Remove qualquer método de pagamento guardado do antigo dono.","Report Any Issue":"Comunica qualquer problema","S-Rank Heroes":"Heróis de rank S","S-Rank Heroes Count":"Contagem de heróis de rank S","S-rank heroes":"Heróis de rank S","S-rank heroes are the top hero rank in Last Z and they lead your squads in fights. More S-rank heroes means stronger squads from the first day you play the account.":"Os heróis de rank S são o rank mais alto de heróis em Last Z e lideram os teus esquadrões nos combates. Mais heróis de rank S significam esquadrões mais fortes desde o primeiro dia em que jogas com a conta.","S-rank heroes show the quality of your squads.":"Os heróis de rank S mostram a qualidade dos teus esquadrões.","Safety":"Segurança","Securing a Last Z Account After Purchase":"Proteger uma conta de Last Z depois da compra","Sellers who list Last Z accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Os vendedores que publicam contas de Last Z com regularidade na EB24 podem ganhar vantagens, como um melhor posicionamento na pesquisa.","Set a minimum HQ level and Power to see only Last Z bases at the stage you want.":"Define um nível mínimo de HQ e de poder para veres apenas bases de Last Z na fase que queres.","Sign out of every other phone or tablet linked to the account.":"Termina a sessão em todos os outros telemóveis ou tablets associados à conta.","Skip the early grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases at HQ level 20 and up</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> if you play on an iPhone.":"Salta o farm inicial com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases com HQ de nível 20 ou superior</a>, ou começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">contas iOS</a> se jogas num iPhone.","Start with a strong Headquarters, S-rank heroes and VIP bonuses in the state you want, on Android or iOS.":"Começa com um quartel-general forte, heróis de rank S e bónus VIP no estado que queres, em Android ou iOS.","State":"Estado","Strong bases with high Power, ready for alliance wars and state events.":"Bases fortes com muito poder, prontas para guerras de aliança e eventos de estado.","Strong squads need strong heroes. EB24 lists the number of S-rank heroes and the VIP level as separate stats, so you know what the roster and bonuses look like before you pay.":"Esquadrões fortes precisam de heróis fortes. A EB24 indica o número de heróis de rank S e o nível VIP como estatísticas separadas, para saberes como são o plantel e os bónus antes de pagares.","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"Retira o início de sessão do painel da tua encomenda e altera de imediato a palavra-passe e o e-mail associado.","The HQ level limits how far the rest of the base can grow, so it is the first stat on every Last Z listing. Power sits beside it to show how much has actually been built.":"O nível do HQ limita até onde o resto da base pode crescer, por isso é a primeira estatística em cada anúncio de Last Z. O poder fica ao lado para mostrar quanto foi realmente construído.","The Heroes You Get":"Os heróis que recebes","The level of your Headquarters. It limits how far the other buildings in the base can be upgraded, so it is the main sign of how developed the account is.":"O nível do teu quartel-general. Limita até onde os outros edifícios da base podem ser melhorados, por isso é o principal sinal do quão desenvolvida está a conta.","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"O vendedor indica todas as stats, para saberes a que grupo pertence uma base.","The state (server) number of the base. It decides which players and alliances you share the map with, and it comes with the account.":"O número do estado (servidor) da base. Decide com que jogadores e alianças partilhas o mapa e vem com a conta.","The state is the server your base is on. It sets which players and alliances you meet on the map. The state comes with the account, so pick one that fits your time zone or your friends.":"O estado é o servidor em que a tua base está. Define os jogadores e as alianças que encontras no mapa. O estado vem com a conta, por isso escolhe um que se ajuste ao teu fuso horário ou aos teus amigos.","The state number shows where the base sits on the map.":"O número do estado mostra onde a base se situa no mapa.","The total strength score of the base. It grows with buildings, research, troops and heroes, and gives a quick first comparison between two accounts.":"A pontuação total de força da base. Cresce com edifícios, investigação, tropas e heróis, e dá uma primeira comparação rápida entre duas contas.","VIP Level":"Nível VIP","VIP level shows how strong your daily bonuses are.":"O nível VIP mostra a força dos teus bónus diários.","Want a base that is already built up? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 25 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bases from 10 million Power</a>.":"Queres uma base já desenvolvida? Compara <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ de nível 25 ou superior</a> com <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">bases a partir de 10 milhões de poder</a>.","Want strong squads? Look for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5 or more S-rank heroes</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 8 and above</a> for bigger daily bonuses.":"Queres esquadrões fortes? Procura <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5 ou mais heróis de rank S</a>, ou escolhe <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nível VIP 8 ou superior</a> para bónus diários maiores.","What a Last Z Listing Tells You":"O que te diz um anúncio de Last Z","What does HQ level mean?":"O que significa o nível do HQ?","What is the state number?":"O que é o número do estado?","Which platforms are Last Z accounts available for?":"Para que plataformas há contas de Last Z?","Why do S-rank heroes matter?":"Porque é que os heróis de rank S são importantes?","Yes. Every Last Z listing on EB24 shows the platform, Power, HQ level, VIP level, S-rank heroes and state. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Sim. Cada anúncio de Last Z na EB24 mostra a plataforma, o poder, o nível do HQ, o nível VIP, os heróis de rank S e o estado. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre qualquer estatística que não corresponda.","Your State Comes Along":"O teu estado vem junto","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"O teu dinheiro fica retido pela EB24 até a conta chegar às tuas mãos e corresponder ao anúncio.","Your squads are only as good as their heroes, so look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 or more S-rank heroes</a>. On Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Os teus esquadrões valem tanto quanto os heróis que têm. Por isso, olha para as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 10 ou mais heróis de rank S</a>. Em Android? Começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":android\">contas Android</a>.","a Trusted Place to Buy Last Z Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Last Z","iOS":"iOS","power":"poder","zippy":"zippy"}