{"A Legendary listing is judged on the finished item, while a dungeon key listing is judged on the dungeon and the count.":"Um anúncio Legendary é avaliado pelo item acabado, enquanto um anúncio de chaves de dungeon é avaliado pela dungeon e pela quantidade.","A Unique listing names the item and its Legendary Potential, while an Exalted listing shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"Um anúncio Unique indica o item e o seu Legendary Potential, enquanto um anúncio Exalted mostra os níveis de afixos de uma base de crafting. Ambos são trocados no jogo.","A Last Epoch account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Uma conta de Last Epoch é entregue com o email, por isso assume o controlo de ambos antes de entrares para jogar:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Um anúncio de Last Epoch indica o servidor, junta o nível da personagem se houver e entrega o email com o login. Eis o que apoia cada venda","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Um Unique com mais LP pode levar mais afixos para um Legendary, por isso custa mais.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Uma conta nova tem o jogo e permite começar a campanha do início.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Uma boa compra é a ranhura que trava a tua build, e não simplesmente o Legendary mais caro da página.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Uma personagem com nível salta a campanha e abre mais cedo o Monolith of Fate.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Uma comissão moderada deixa o vendedor pôr preço às horas passadas na campanha e no Monolith em vez de inflacionar o valor para cobrir taxas.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Affix tiers":"Níveis de afixos","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Os níveis de afixos e o Legendary Potential devem estar no cartão. Se faltarem, pergunta ao vendedor antes de pagares.","Affixes And LP Are Shown":"Afixos e LP visíveis","Agree a time when you are both online.":"Combina uma hora em que ambos estejam online.","All Last Epoch Gold listings":"Todos os anúncios de Last Epoch Gold","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Um nível opcional da personagem mais forte, de 1 a 100. Muitos anúncios são contas novas que só têm o jogo, por isso deixam‑no vazio.","Are most accounts fresh or leveled?":"A maioria das contas é nova ou com nível?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Bases com pelo menos um afixo de nível 6 ou 7, escolhidas para crafting ou para uma ranhura forte desde logo.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under Other. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Abates de bosses, pacotes de gold e lotes mistos ficam em Outros. Estes cartões são os que mais variam, por isso lê a descrição completa e confirma os detalhes no Chat da encomenda antes de pagares.","Browse Last Epoch Gold listings or read marketplace policies before your first order.":"Explora os anúncios de Last Epoch Gold ou lê as políticas do mercado antes da tua primeira encomenda.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Last Epoch de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Build demand":"Procura por builds","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Comprar contas de Last Epoch: Live Patch, Legacy e Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Comprar Last Epoch Gold por servidor Live ou Legacy | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Compra Last Epoch Gold na EB24 filtrado por Live ou Legacy, Softcore e Hardcore, com pagamento protegido e entrega a uma personagem que já jogas.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Compra Last Epoch Gold na EB24 com preço claro por 1M, quantidade em stock e pagamento protegido. Filtra por servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore) para que a entrega corresponda a uma personagem que já jogas.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Compra itens Unique, Exalted, Legendary e Set de Last Epoch, além de chaves de dungeon, na EB24. Filtra por servidor e tipo de item, com o pagamento retido até confirmares.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Compra equipamento para a personagem que o vai usar, já que os itens trocados podem não voltar a ser transferidos.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Dicas para compradores de itens de Last Epoch","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Os compradores costumam pré-selecionar cartões que mostram estes detalhes:","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Comprar uma conta de Last Epoch na EB24 começa pelo servidor e depois uma conta nova ou uma personagem com nível. Os passos abaixo explicam:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our Last Epoch buying guide walks through each step.":"Por troca direta no jogo. Depois do pagamento, envia o nome da tua personagem no Chat da encomenda e combina uma hora com o vendedor. O nosso guia de compra de Last Epoch explica cada passo.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Posso vender Last Epoch Gold na EB24?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Posso vender a minha própria conta de Last Epoch?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Altera a palavra‑passe da conta do jogo e da conta Steam, se estiver incluída.","Character Level":"Nível da personagem","Check Affixes And Requirements":"Verifica afixos e requisitos","Check The Amount":"Confirma a quantidade","Check that the server and the character level match the listing.":"Confirma que o servidor e o nível da personagem correspondem ao anúncio.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Verifica o item no teu inventário antes de confirmares, enquanto a EB24 ainda retém o pagamento.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Verifica o item no teu inventário. O vendedor só é pago depois de confirmares a encomenda.","Check the server on the card matches your character.":"Verifica se o servidor no cartão corresponde à tua personagem.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Escolhe uma conta nova para começares tu a campanha, ou define um nível mínimo para ver só contas com uma personagem com nível.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Escolhe o teu servidor e Exalted, Legendary, Unique, Set, Chaves de masmorra ou Outros. A lista mostra então apenas as ofertas correspondentes.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Pegue os dados no painel do pedido, troque a senha do e-mail e a do jogo e depois confira o personagem com o anúncio.","Common Last Epoch Listings":"Anúncios comuns de Last Epoch","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Compara os níveis de afixos ou o Legendary Potential entre as ofertas que pré-selecionares.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm When It Arrives":"Confirma quando chegar","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Servidor correto (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore) para que a entrega possa ser concluída.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Preciso de estar na Merchant's Guild?","Do I need to give the seller my account password?":"Preciso de dar ao vendedor a palavra-passe da minha conta?","Dungeon Keys":"Chaves de dungeon","Dungeon key listings":"Anúncios de chaves de dungeon","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Last Epoch em duo com Pro Gamers de alto rank. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"A EB24 retém o teu pagamento até o login e o email serem entregues e a conta corresponder ao servidor e ao nível do anúncio.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"A EB24 retém o teu pagamento até confirmares que a entrega corresponde ao anúncio. Se não corresponder, podes abrir uma disputa dentro do teu período de garantia e os fundos ficam retidos.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"A EB24 mantém o teu dinheiro em custódia até confirmares a entrega, e as disputas ficam abertas durante a tua garantia.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Cada conta de Last Epoch comprada na EB24 tem a nossa Garantia Alargada durante 14 dias, e pode juntar a Garantia EB24 permanente. O servidor e o nível são verificados face ao anúncio quando fazes uma reclamação.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Cada conta é entregue com o email com que entra. Altera primeiro as duas palavras‑passe e depois confirma o servidor e o nível face ao anúncio enquanto a garantia está ativa.","Email Access Comes With Every Sale":"Acesso ao email em todas as vendas","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing Last Epoch items or read our marketplace guide for the warranty details.":"O pagamento em custódia e o tratamento automático de disputas cobrem problemas do lado do vendedor, incluindo um item errado ou afixos de nível mais baixo. Continua a explorar os itens de Last Epoch ou lê o nosso guia do mercado para detalhes da garantia.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare Last Epoch Gold offers on the same server.":"O escrow retém o teu pagamento até a conta corresponder ao anúncio. Precisas de Gold para crafting depois da entrega? Compara ofertas de Last Epoch Gold no mesmo servidor.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Cada cartão de Last Epoch na EB24 mostra o servidor, de Live Patch Softcore a Legacy Hardcore, e o nível da personagem quando a conta tem uma personagem com nível.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Cada cartão está etiquetado como Exalted, Legendary, Unique ou Set, com chaves de dungeon e outras ofertas listadas à parte. A etiqueta diz-te como avaliar o item.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Cada oferta indica o seu servidor, Live Patch ou Legacy, Softcore ou Hardcore, para o item chegar onde a tua personagem joga.","Everything Else":"Tudo o resto","Exalted Bases With Tiers":"Bases Exalted com níveis","Exalted Items":"Itens Exalted","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few Last Epoch listings before you choose.":"Os cartões Exalted listam os seus afixos de nível alto e os Unique o seu Legendary Potential. Compara esses números em alguns anúncios de Last Epoch antes de escolheres.","Exalted listings":"Anúncios Exalted","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Os anúncios Exalted indicam os afixos de nível alto, o que ajuda a avaliar uma base de crafting antes de pagares.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Last Epoch Gold","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra Last Epoch Gold por servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore), compara anúncios fiáveis ou explora o hub de moeda mais amplo.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filtra primeiro os anúncios de Last Epoch por servidor: Live Patch ou Legacy, Softcore ou Hardcore. Compra para o modo que queres mesmo jogar.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Last Epoch de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Completar uma build de Last Epoch com um Unique, uma base Exalted ou uma chave de dungeon leva quatro passos. Escolhe o teu servidor e o tipo de item, faz o pagamento em custódia e depois troca no jogo.","Four Servers, Four Economies":"Quatro servidores, quatro economias","Fresh Accounts for a New Start":"Contas novas para um novo começo","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Contas Steam novas e personagens com nível para Live Patch e Legacy, vendidas com acesso ao email e filtráveis por nível.","Fresh or Leveled":"Nova ou com nível","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Contas de Last Epoch novas ou com nível","Gear For Your Realm":"Equipamento para o teu reino","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"As entregas só funcionam quando o servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore) corresponde ao teu lado. Define esses filtros antes de comparares o preço por 1M.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Afixos de nível mais alto tornam uma base Exalted muito mais útil, e o preço acompanha.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Last Epoch","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Como compro Last Epoch Gold na EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Como vendo itens de Last Epoch na EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Como é entregue o Last Epoch Gold?","How is a Last Epoch order delivered?":"Como é entregue uma encomenda de Last Epoch?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Quanto Last Epoch Gold devo comprar?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se algo não corresponder ao anúncio, contate o suporte da EB24 dentro do período de garantia.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"O Last Epoch Gold é diferente das contas e dos itens?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"É seguro comprar uma conta de Last Epoch na EB24?","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Last Epoch, com preços a partir de anúncios em direto.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Os itens de que uma build popular precisa vendem mais depressa e custam mais no início de um ciclo.","Know Your Goal":"Conhece o teu objetivo","Last Epoch Account":"Conta de Last Epoch","Last Epoch Accounts":"Contas de Last Epoch","Last Epoch Accounts for Sale":"Contas de Last Epoch à venda","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"O Last Epoch Gold financia equipamento, melhorias e compras no mercado numa personagem que já jogas. Ajusta a encomenda à próxima sessão em vez de guardares um monte por usar.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Anúncios de Last Epoch Gold filtrados para Legacy Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Anúncios de Last Epoch Gold filtrados para Legacy Softcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Anúncios de Last Epoch Gold filtrados para Live Patch Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Anúncios de Last Epoch Gold filtrados para Live Patch Softcore.","Last Epoch Items":"Itens de Last Epoch","Last Epoch Items by Item type":"Itens de Last Epoch por tipo de item","Last Epoch Items for Sale":"Itens de Last Epoch à venda","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Itens de Last Epoch: Uniques, Exalted e equipamento Legendary | EB24","Last Epoch Pro Games":"Pro Games de Last Epoch","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Last Epoch, joga com os melhores jogadores | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Os servidores de Last Epoch explicados","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Contas de Last Epoch por servidor e nível, de contas Steam novas a personagens Hardcore com nível. Pagamento em escrow, acesso ao email e garantia na EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the Last Epoch accounts for sale on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch é um RPG de ação construído em torno de builds de classe profundas, crafting e viagens no tempo por Eterra. Cada uma das contas de Last Epoch à venda na EB24 indica o servidor e vem com o email com que entra.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists Last Epoch items for sale from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch é um RPG de ação em que as builds se formam através de drops raros, afixos de nível alto e crafting de Legendary no Temporal Sanctum. O mercado da EB24 lista itens de Last Epoch à venda de vendedores verificados, com o servidor e o tipo de item indicados em cada cartão.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold Legacy Hardcore","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore é o modo Legacy para jogadores que aceitam uma só vida.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold Legacy Softcore","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore mantém personagens de ciclos anteriores e as novas criadas lá.","Legendary Items":"Itens lendários","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Personagens com nível saltam a campanha","Levels":"Níveis","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Os anúncios usam seis tipos de item: Itens Exalted, Itens Legendary, Itens Unique, Itens Set, Chaves de dungeon e Outros. Cada cartão indica também o servidor, por isso só vês equipamento para o teu reino.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore segue o ciclo atual, em que uma personagem tem uma só vida.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold Live Patch Softcore","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore segue o ciclo atual com as regras de morte habituais.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the Last Epoch items marketplace first, because items cannot move between them.":"Live Patch e Legacy são reinos separados, e o Hardcore está separado do Softcore. Escolhe primeiro o teu servidor no mercado de itens de Last Epoch, porque os itens não podem passar de um para o outro.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch e Legacy, Softcore e Hardcore têm cada um a sua oferta e os seus preços.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch e Legacy, cada um em Softcore e Hardcore, têm personagens e comércio próprios. A EB24 mostra o servidor em cada cartão, para escolheres onde jogar antes de comparar preços.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch segue o ciclo atual com uma economia nova, enquanto Legacy mantém personagens de ciclos anteriores. Ambos existem em Softcore e Hardcore, e o filtro de servidor mostra só o que escolheres.","Live and Legacy gold":"Gold Live e Legacy","Low Commissions":"Comissões baixas","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Garante que cumpres o nível e o rank de fação de que o item precisa.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Garante que a tua personagem está na Merchant's Guild, no mesmo servidor do anúncio.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Faz corresponder o servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore)","Most Last Epoch accounts on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"A maioria das contas de Last Epoch na EB24 são contas Steam novas, e algumas têm uma personagem que já deixou a campanha para trás:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"A maioria dos anúncios de Last Epoch são contas Steam novas que têm o jogo. Servem a quem quer começar um ciclo novo numa conta à parte sem voltar a comprar o jogo ao preço total.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"A maioria das encomendas de Last Epoch cai num destes três grupos.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"A maioria dos anúncios são contas Steam novas que têm o jogo. Quando uma conta tem uma personagem com nível, o vendedor indica o nível, e o filtro de nível esconde tudo o que estiver abaixo do teu objetivo.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Levar um negócio de Last Epoch para uma conversa privada elimina o pagamento em custódia e o apoio em disputas. Mantém as mensagens e o pagamento na EB24 até confirmares a encomenda.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Uniques com nome e modificadores fixos, muitas vezes listados com o seu Legendary Potential.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Precisar de um item acabado e precisar de uma base de crafting são objetivos diferentes. Decide de qual precisas antes de filtrares.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Não. A entrega é uma troca entre personagens e nunca precisa do teu início de sessão. Um vendedor que o peça viola as regras da EB24 e deve ser denunciado.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Em equipamento Exalted, verifica o nível de cada afixo. Num Unique, verifica o Legendary Potential se planeias fazer crafting de um Legendary no Temporal Sanctum.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Um campo é obrigatório em todas as contas e junta‑se outro quando a conta tem uma personagem com nível:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre o mercado de Last Epoch Gold, filtra por servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore) e escolhe um anúncio que mostre stock e um prazo de entrega. Paga na EB24 para que o pagamento protegido retenha os fundos até confirmares a entrega. Mantém as mensagens no chat da EB24 para que o horário e os detalhes do encontro fiquem associados à encomenda protegida.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"As redefinições de palavra‑passe da conta vão para o email dela. Sem essa caixa não controlarias totalmente a conta, por isso altera as duas palavras‑passe assim que a encomenda for entregue.","Pay And Arrange The Trade":"Paga e combina a troca","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento retido até confirmares","Pick Server And Item Type":"Escolhe o servidor e o tipo de item","Pick Your Server":"Escolhe o teu servidor","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Escolhe aquele em que a tua personagem joga: Live Patch ou Legacy, Softcore ou Hardcore. Os itens ficam no reino onde foram trocados e não podem ser movidos depois.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Peças que dão bónus quando várias são equipadas em conjunto, úteis para subir de nível com uma personagem nova.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Last Epoch em tempo real com Pro Gamers habilidosos.","Players who keep their characters across cycles look at Legacy Softcore accounts and Legacy Hardcore accounts.":"Quem mantém as personagens de ciclo para ciclo olha para contas Legacy Softcore e contas Legacy Hardcore.","Players who want the newest content and a fresh economy compare Live Patch Softcore accounts with Live Patch Hardcore accounts.":"Quem quer o conteúdo mais recente e uma economia nova compara contas Live Patch Softcore com contas Live Patch Hardcore.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a Legendary listing and a Set listing are priced in different ways:":"Os preços dependem da raridade e dos rolls. É por isso que um anúncio Legendary e um anúncio Set têm preços calculados de formas diferentes:","Pricing":"Preços","Rarity Is Tagged":"A raridade vem indicada","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Chegar ao Monolith of Fate e aos níveis mais altos leva muitas horas. Quando um anúncio tem uma personagem com nível, indica-o, por isso um filtro de nível mínimo remove tudo abaixo do teu objetivo.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Lê os níveis de afixos, o Legendary Potential e qualquer nível ou rank de fação necessário para receber o item.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Lê a descrição para ver o que o vendedor acrescenta além do nível.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Ready for endgame right away? Start from characters at level 70 and above.":"Pronto para o endgame já? Começa por personagens de nível 70 ou superior.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Receber um item trocado exige uma personagem na Merchant's Guild, e alguns itens pedem um rank de fação. Verifica o cartão e pergunta no Chat da encomenda antes de pagares.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Os vendedores regulares de Last Epoch ganham recompensas à medida que as vendas crescem, incluindo melhor posição quando os compradores filtram por servidor.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Last Epoch na EB24","Safety":"Segurança","Secure the Account":"Garante a conta","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Proteger uma conta de Last Epoch depois da compra","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Last Epoch de vendedores verificados.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Os vendedores entregam por troca direta no jogo, combinada no Chat da encomenda, para que a tua conta continue tua. Algumas verificações tornam tudo mais fluido:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Os vendedores entregam numa personagem ou conta que já usas, por isso o servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore) tem de corresponder. Filtros errados mostram stock vazio ou uma entrega que não se consegue concluir. Define-os primeiro e só depois compara o preço por 1M dentro do mesmo grupo.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Os vendedores encontram-te no jogo para uma troca direta combinada no Chat da encomenda. O início de sessão da tua conta fica privado.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Os vendedores definem os próprios preços, e os filtros de servidor e nível alinham contas comparáveis. Uma conta nova e uma personagem Hardcore de nível 95 são mercados distintos.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Envia o nome da tua personagem e confirma o item no Chat da encomenda antes da troca.","Server":"Servidor","Server Comes First":"O servidor vem primeiro","Server and Character Level":"Servidor e nível da personagem","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"O servidor, os níveis de afixos e o Legendary Potential são confrontados com o cartão antes de uma encomenda de Last Epoch ser paga ao vendedor. Eis o que está por trás de cada oferta desta página","Servers":"Servidores","Set Items":"Itens de conjunto","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Define o servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore), escolhe o stock e o prazo de entrega e paga para que o pagamento protegido comece.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entre primeiro no e-mail entregue e defina uma nova senha.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Seis tipos de item cobrem todas as ofertas de Last Epoch na página. Estes quatro reúnem a maior parte do equipamento:","Skip the campaign with characters at level 90 and above, or gear up the character you already have with Last Epoch items and Last Epoch Gold.":"Salta a campanha com personagens de nível 90 ou superior, ou equipa a personagem que já tens com itens de Last Epoch e Last Epoch Gold.","Stay On EB24":"Fica na EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"O Legendary Potential de um Unique com que planeias fazer crafting.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"O ciclo e o modo a que a conta se destina: Live Patch ou Legacy, cada um em Softcore ou Hardcore. Cada anúncio de Last Epoch na EB24 indica um dos quatro.","The level and faction rank needed to receive it.":"O nível e o rank de fação necessários para o receber.","The level filter hides every listing below the level you set.":"O filtro de nível esconde todos os anúncios abaixo do nível definido.","The server of a Last Epoch account tells you which cycle and which mode it is set up for:":"O servidor de uma conta de Last Epoch diz para que ciclo e que modo está preparada:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"O nível de cada afixo, com rolls de nível 6 e 7 no topo.","Trade Requirements Matter":"Os requisitos de troca são importantes","Traded In Game":"Negociado no jogo","Unique Items":"Itens únicos","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Os cartões Unique mostram o nome do item e o seu Legendary Potential, o número que importa para o crafting no Temporal Sanctum.","Unique listings":"Anúncios Unique","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Equipamento Unique, Exalted, Legendary e Set para a tua build","Uniques With Legendary Potential":"Uniques com Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Uniques já combinados com afixos Exalted no Temporal Sanctum, prontos a equipar.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse Last Epoch items to see how other sellers present their offers.":"Verifica um método de levantamento e depois cria um anúncio com o servidor e o tipo de item certos, o nome do item, os seus afixos ou Legendary Potential e um prazo de entrega que consigas cumprir. Explora os itens de Last Epoch para veres como outros vendedores apresentam as suas ofertas.","What Drives Last Epoch Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Last Epoch","What Drives Last Epoch Item Value":"O que determina o valor dos itens de Last Epoch","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Que itens de Last Epoch posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a Last Epoch Listing Shows":"O que mostra um anúncio de Last Epoch","What do Live Patch and Legacy mean?":"O que significam Live Patch e Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"O que devo verificar num item Exalted ou Unique?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Se o item serve uma build popular no ciclo atual.","Which server should I choose?":"Que servidor devo escolher?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Porque é que os filtros são importantes para Last Epoch Gold?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Porque é que a conta de Last Epoch vem com o email?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Escrever no Chat da encomenda o servidor, o nome do item e os afixos que esperas antes da troca evita a maioria dos mal-entendidos.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Sim, para receber um item trocado a tua personagem tem de estar na Merchant's Guild, porque os membros da Circle of Fortune não podem trocar. Alguns itens também exigem um rank de fação mínimo, que o cartão ou o vendedor devem indicar.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sim. Abre o formulário de venda, escolhe Last Epoch, depois o servidor e indica o nível da personagem, se houver. Os compradores pagam em escrow e recebes assim que confirmarem.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sim. Publica o servidor (Live ou Legacy, Softcore ou Hardcore), o preço por 1M, o stock disponível, a menor encomenda aceite e o prazo de entrega. Os compradores filtram por esses campos, e o pagamento é libertado quando o comprador confirma a entrega. Os ranks de vendedor explicam os níveis de taxas e os padrões de anúncio.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"O teu pagamento vai para a custódia da EB24. Envia o nome da tua personagem no Chat da encomenda e combina uma hora para trocar em Last Epoch.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"O teu pagamento fica em escrow até a conta ser entregue, e cada anúncio indica o servidor. A conta vem com o email com que entra, por isso assumes o controlo de ambos. A garantia cobre tudo o que for diferente do anúncio.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"um mercado de confiança para itens de Last Epoch","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas de Last Epoch","bought by dungeon and count to skip the farm.":"comprados por dungeon e quantidade para saltares o farm.","chosen by name and Legendary Potential.":"escolhidos pelo nome e pelo Legendary Potential.","compared on affix tiers and base type.":"comparados pelos níveis de afixos e pelo tipo de base.","zippy":"zippy"}