{"000 Identities":"Identidades 000","000 Identities Shape the Roster":"As identidades 000 definem o plantel","000 Identities, Lunacy and Platform":"Identidades 000, Lunacy e plataforma","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Limbus Company account</a> often holds months of extractions, so secure it before your next run:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Limbus Company</a> costuma reunir meses de extrações, por isso protege-a antes da próxima run:","A Deep Roster":"Um plantel extenso","A Limbus Company listing on EB24 counts the 000 identities and the saved Lunacy apart, because one tells you how far the roster already reaches and the other tells you how many extractions are still in reserve. The platform is stated first, and the seller names the standout identities.":"Um anúncio de Limbus Company na EB24 conta as identidades 000 e a Lunacy guardada em separado, porque uma diz-te até onde já chega o plantel e a outra quantas extrações ainda estão em reserva. A plataforma vem primeiro, e o vendedor indica as identidades de destaque.","A low commission on every sale lets Limbus Company sellers price months of extractions fairly, without padding the figure to cover the platform.":"Uma comissão baixa em cada venda permite aos vendedores de Limbus Company definir um preço justo para meses de extrações, sem inflacionar o valor para cobrir a plataforma.","A total cannot tell you whether a specific identity for a specific Sinner is present. Sellers list the notable identities in their own words, so you can check for the ones your team needs before paying.":"Um total não te diz se uma identidade específica de um Sinner específico está presente. Os vendedores listam as identidades de destaque por palavras suas, para poderes procurar as de que a tua equipa precisa antes de pagar.","Accounts counted by 000 identities and saved Lunacy, with Steam, Android or iOS marked on every card.":"Contas contabilizadas por identidades 000 e Lunacy guardada, com Steam, Android ou iOS indicado em cada cartão.","Active Limbus Company sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers when buyers browse the category.":"Os vendedores ativos de Limbus Company desbloqueiam incentivos na EB24 com o tempo, incluindo uma melhor posição para as suas ofertas quando os compradores navegam na categoria.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Android":"Android","Android offers are aimed at players on Android phones and tablets.":"As ofertas Android destinam-se a jogadores com telemóveis e tablets Android.","Balanced accounts offer a fair roster and some Lunacy at a middle price.":"As contas equilibradas oferecem um plantel razoável e alguma Lunacy a um preço intermédio.","Bind the account to an email address you control.":"Associa a conta a um endereço de e-mail que controlas.","Buy Limbus Company Account: 000 Identities & Lunacy | EB24":"Comprar conta Limbus Company: identidades 000 e Lunacy | EB24","Buyers planning ahead can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 10000 Lunacy or more</a> and pull on the next release.":"Os compradores que planeiam com antecedência podem começar com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 10000 de Lunacy guardada ou mais</a> e fazer pulls no próximo lançamento.","Buying a Limbus Company account on EB24 comes down to the platform you play on and how many top rarity identities you want waiting for you. Here is the process:":"Comprar uma conta de Limbus Company na EB24 depende da plataforma em que jogas e de quantas identidades da raridade máxima queres à tua espera. Eis o processo:","Change the password, bind the account to an email you control and sign out of other devices before your next extraction.":"Muda a palavra-passe, associa a conta a um e-mail que controlas e termina sessão nos outros dispositivos antes da próxima extração.","Check the notable identities field. Sellers name the key identities there, since a total alone cannot show which ones are on the account.":"Verifica o campo das identidades de destaque. Os vendedores indicam aí as identidades principais, já que um total por si só não mostra quais estão na conta.","Choosing a Platform":"Escolher uma plataforma","Competitive Prices":"Preços competitivos","Decide whether an unlocked roster or a Lunacy reserve matters more, then read the named identities for the Sinners you play most.":"Decide se um plantel desbloqueado ou uma reserva de Lunacy importa mais e depois lê as identidades indicadas para os Sinners com que mais jogas.","Desktop Managers will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam accounts</a> grouped under a value of their own.":"Os Managers de PC encontram as <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Steam</a> agrupadas num valor próprio.","Discounted":"Com desconto","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Limbus Company account</a> is listed under one platform, which shows where it is meant to be played:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Limbus Company</a> está listada numa plataforma, que mostra onde deve ser jogada:","Each Limbus Company purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, 000 identity count, Lunacy and named identities are set before the offer is published.":"Cada compra de Limbus Company inclui 14 dias de Garantia alargada, e podes prolongar a proteção com a Garantia permanente da EB24. A plataforma, o número de identidades 000, o Lunacy e as identidades indicadas são definidos antes de a oferta ser publicada.","Each card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada cartão mostra os quatro campos, para os poderes ordenar antes de pagar.","Email verified":"E-mail verificado","Every Limbus Company offer states its platform, Lunacy, 000 identities and standout identities before it goes live, so you know which sinners are ready to field. These are the protections that come with it":"Cada oferta de Limbus Company indica a plataforma, o Lunacy, as identidades 000 e as identidades em destaque antes de ficar ativa, para saberes que sinners estão prontos para jogar. Estas são as proteções incluídas","Every Manager progresses differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Limbus Company account</a> tends to follow one of these patterns:":"Cada Manager progride de forma diferente, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Limbus Company</a> tende a seguir um destes padrões:","Filter by Platform":"Filtrar por plataforma","For teams that can handle Mirror Dungeons, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 50 000 identities and up</a> and read the named identities below.":"Para equipas capazes de fazer Mirror Dungeons, vê as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 50 identidades 000 ou mais</a> e lê as identidades indicadas abaixo.","Four details describe the account and what it carries over to you:":"Quatro detalhes descrevem a conta e o que passa para ti:","Get a Limbus Company account with the platform, Lunacy balance, 000 identity count and named identities listed upfront. Escrow payment and reliable handover on EB24.":"Obtém uma conta de Limbus Company com a plataforma, o saldo de Lunacy, o número de identidades 000 e as identidades indicadas à partida. Pagamento em custódia e entrega fiável na EB24.","How can I tell if a specific identity is included?":"Como sei se uma identidade específica está incluída?","How many top rarity identities are unlocked across the Sinners. It is the clearest signal of roster depth.":"Quantas identidades de raridade máxima estão desbloqueadas entre os Sinners. É o sinal mais claro da profundidade do plantel.","Identities Named by the Seller":"Identidades indicadas pelo vendedor","Identities at the 000 rarity are the top tier for each Sinner, and the count on an account shows how many of them are already unlocked. It is the number to compare when you want strong teams for Mirror Dungeons and the harder story chapters.":"As identidades de raridade 000 são o topo de cada Sinner, e o número numa conta mostra quantas já estão desbloqueadas. É o número a comparar quando queres equipas fortes para Mirror Dungeons e os capítulos mais difíceis da história.","If the platform, 000 identities, Lunacy or named identities are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Se a plataforma, as identidades 000, o Lunacy ou as identidades indicadas não forem como anunciado, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia ainda se aplica.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Limbus Company account?":"É seguro comprar uma conta de Limbus Company?","It is the number of identities at the top 000 rarity already unlocked on the account. A higher count usually means more choice when building teams for each Sinner.":"É o número de identidades da raridade máxima 000 já desbloqueadas na conta. Um número maior costuma significar mais escolha ao montar equipas para cada Sinner.","Keeping a Limbus Company Account Safe After Purchase":"Manter segura uma conta de Limbus Company depois da compra","Kinds of Limbus Company Roster":"Tipos de plantel de Limbus Company","Limbus Company Accounts":"Contas de Limbus Company","Limbus Company Accounts for Sale":"Contas de Limbus Company à venda","Limbus Company accounts are listed as Steam (PC), Android or iOS. Choose the one you play on so only accounts you can open remain in the results.":"As contas de Limbus Company estão listadas como Steam (PC), Android ou iOS. Escolhe aquela em que jogas para que só fiquem nos resultados contas que consegues abrir.","Limbus Company is a Project Moon RPG where you lead twelve Sinners through the City as their Manager, building teams from identities and E.G.O. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Limbus Company accounts for sale</a> showing the platform, 000 identities, Lunacy and named identities on every card.":"Limbus Company é um RPG da Project Moon em que lideras doze Sinners pela City como o seu Manager, formando equipas a partir de identidades e E.G.O. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Limbus Company à venda</a> que mostram a plataforma, identidades 000, Lunacy e identidades com nome em cada cartão.","Low Commissions":"Comissões baixas","Lunacy":"Lunacy","Lunacy Is Extraction Power in Reserve":"A Lunacy é poder de extração em reserva","Lunacy for New Banners":"Lunacy para novos banners","Lunacy is the premium currency spent on extractions and other purchases. A saved balance means the next banner can be pulled straight away, which matters to buyers who care about upcoming identities as much as current ones.":"A Lunacy é a moeda premium gasta em extrações e outras compras. Um saldo guardado significa que o próximo banner pode ser puxado de imediato, o que importa a compradores que se interessam tanto pelas próximas identidades como pelas atuais.","Lunacy is the premium currency used for extractions, so a saved balance is value you can spend on future banners. Showing it apart from the roster lets you weigh both.":"A Lunacy é a moeda premium usada nas extrações, por isso um saldo guardado é valor que podes gastar em banners futuros. Mostrá-la separada do plantel permite-te avaliar ambos.","Many 000 identities":"Muitas identidades 000","Mobile players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> depending on their device.":"Os jogadores em telemóvel podem explorar <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Android</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":b\">contas iOS</a> consoante o dispositivo.","Named by the seller so you can find a particular identity, since a count never says which Sinner it belongs to.":"Indicadas pelo vendedor para encontrares uma identidade em particular, já que um número nunca diz a que Sinner pertence.","Named identities are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller roster can still be the right pick if it has the exact identities your teams lack.":"As identidades com nome são texto livre e não um filtro, por isso lê-as em cada conta que selecionares. Um plantel mais pequeno pode ser a escolha certa se tiver as identidades exatas que faltam às tuas equipas.","Narrow Limbus Company listings to Steam, Android or iOS so the results only show accounts for the client you launch.":"Limita os anúncios de Limbus Company a Steam, Android ou iOS para que os resultados mostrem apenas contas para o cliente que abres.","Notable Identities":"Identidades notáveis","On a Computer":"Num computador","On a Phone":"Num telemóvel","One click on the filter removes the platforms you do not use.":"Um clique no filtro remove as plataformas que não usas.","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and compares the platform, 000 identities, Lunacy and named identities with what the seller declared.":"Abre uma disputa no teu painel da encomenda enquanto a garantia estiver ativa. A EB24 retém os fundos e compara a plataforma, as identidades 000, a Lunacy e as identidades indicadas com o que o vendedor declarou.","Open the order panel for the login details, link the account to an email you control and set a new password at once.":"Abre o painel da encomenda para ver os dados de login, associa a conta a um e-mail que controlas e define logo uma nova palavra-passe.","Overview":"Resumo","Pay With Escrow Protection":"Pagar com pagamento protegido","Pick Steam, Android or iOS":"Escolhe Steam, Android ou iOS","Platform":"Plataforma","Platforms":"Plataformas","Project Moon releases Limbus Company on Steam and on mobile stores, and every EB24 offer says which of these it belongs to. Setting the platform first keeps the comparison to accounts you can sign in to on your own device.":"A Project Moon lança Limbus Company no Steam e nas lojas mobile, e cada oferta da EB24 diz a qual pertence. Definir primeiro a plataforma limita a comparação a contas em que consegues entrar no teu próprio dispositivo.","Remove payment methods left by the former owner.":"Remove os métodos de pagamento deixados pelo antigo dono.","Replace the password as soon as the login details arrive.":"Altera a palavra-passe assim que receberes os dados de acesso.","Reserve accounts carry a large Lunacy balance for future extractions.":"As contas de reserva têm um grande saldo de Lunacy para extrações futuras.","Roster accounts hold many 000 identities spread across the Sinners.":"As contas de plantel têm muitas identidades 000 distribuídas pelos Sinners.","Rosters":"Planteis","Safety":"Segurança","Secure Your New Account":"Protege a tua nova conta","Sign out of any sessions still open on other devices.":"Termina as sessões ainda abertas noutros dispositivos.","Some buyers want a finished roster for Mirror Dungeons, others want a Lunacy reserve for the next banner. With 000 identities and Lunacy shown as separate numbers, each Manager can judge the price by the figure they care about.":"Alguns compradores querem um plantel completo para Mirror Dungeons, outros querem uma reserva de Lunacy para o próximo banner. Com as identidades 000 e a Lunacy mostradas como números separados, cada Manager pode avaliar o preço pelo valor que lhe interessa.","Start with your client, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Steam accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 30 000 identities or more</a>.":"Começa pelo teu cliente, como <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">contas Steam</a>, e depois sobe a fasquia com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 30 000 identidades ou mais</a>.","Steam (PC)":"Steam (PC)","Steam (PC) offers are aimed at players using the desktop client.":"As ofertas Steam (PC) destinam-se a jogadores que usam o cliente de computador.","Steam (PC), Android or iOS, as declared by the seller. Set it first so you only compare accounts for your own client.":"Steam (PC), Android ou iOS, conforme declarado pelo vendedor. Define isto primeiro para comparares apenas contas do teu cliente.","Targeted accounts are chosen for one or two identities named in the listing.":"As contas direcionadas são escolhidas por uma ou duas identidades indicadas no anúncio.","The premium currency saved on the account, ready for extractions on the banners still to come.":"A moeda premium guardada na conta, pronta para extrações nos banners que ainda estão para vir.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"O valor é escolhido pelo vendedor e verificado em relação ao anúncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the identities and check the Lunacy first, and if roster depth was the main goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70 000 identities and above</a>.":"A garantia cobre tudo o que não corresponda ao cartão. Conta primeiro as identidades e verifica a Lunacy e, se a profundidade do plantel era o objetivo principal, volta às <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 70 000 identidades ou mais</a>.","Weigh Identities Against Lunacy":"Compara as identidades com a Lunacy","What a Limbus Company Offer Shows":"O que mostra uma oferta de Limbus Company","What does the 000 identities count measure?":"O que mede a contagem de 000 identidades?","Why is Lunacy listed on its own?":"Porque é que a Lunacy é indicada à parte?","Yes. The platform, 000 identity count, Lunacy balance and notable identities are fixed on each EB24 listing before it goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty period covers you afterwards.":"Sim. A plataforma, a contagem de 000 identidades, o saldo de Lunacy e as identidades de destaque são fixados em cada anúncio da EB24 antes de ficar ativo, e o pagamento aguarda em custódia até teres a conta. Depois, um período de garantia protege-te.","Your payment stays with EB24 until the account is delivered and its platform, 000 identities, Lunacy and named identities agree with the listing.":"O teu pagamento fica com a EB24 até a conta ser entregue e a sua plataforma, as 000 identidades, a Lunacy e as identidades indicadas corresponderem ao anúncio.","a Trusted Place to Buy Limbus Company Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Limbus Company","iOS":"iOS","iOS offers are aimed at players on iPhone and iPad.":"As ofertas para iOS destinam-se a jogadores com iPhone e iPad.","zippy":"zippy"}