From a single VOD review of one old-Rift game to a structured multi-week climb plan, EB24 covers the whole Season 3 coaching journey.
Pair coaching with LoL Classic boosting when you need a rank by a deadline, and keep the skill you build once the climb is done.
":"Desde uma única revisão de VOD de uma partida do antigo Rift até um plano de subida estruturado de várias semanas, a EB24 cobre todo o percurso de coaching da Season 3.
Junta o coaching ao boosting de LoL Classic quando precisas de um rank até uma data limite, e mantém a skill que construíres depois de a subida terminar.
","League of Legends Classic drops you back into the Season 3 sandbox: the old Summoner’s Rift, rune pages, mastery trees and Influence Points. EB24 coaches who actually played this era rebuild your fundamentals for the game as it was, not as it is today.
From quint choices to manual ward placement, our Classic coaches focus on the mechanics that modern guides quietly dropped years ago.
":"O League of Legends Classic devolve-te à sandbox da Season 3: o antigo Summoner’s Rift, páginas de runas, árvores de maestria e Pontos de Influência. Os coaches da EB24 que jogaram mesmo nesta época reconstroem os teus fundamentos para o jogo como era, não como é hoje.
Da escolha de quints à colocação manual de sentinelas, os nossos coaches Classic focam-se nas mecânicas que os guias modernos abandonaram discretamente há anos.
","Escrow-backed: payment held until the games are played":"Com pagamento protegido: pagamento retido até às partidas serem jogadas","Lane synergy: a role-matched pro plays around your champion and rune setup":"Sinergia de lane: um pro com a função certa joga em torno do teu campeão e da tua configuração de runas","Live shotcalling: dragon and baron calls without objective bounties":"Shotcalling em direto: indicações de dragão e barão sem recompensas por objetivo","Manual vision on voice: where to ward when trinkets do not exist":"Visão manual com voz: onde colocar sentinelas quando não existem trinkets","Manual warding: ward placement and pink-ward economy without trinkets":"Colocação manual de sentinelas: posicionamento e economia de sentinelas de controlo sem trinkets","Old-draft help: pick and ban advice for the Season 3 meta":"Ajuda com o draft antigo: conselhos de picks e bans para a meta da Season 3","Old-map macro: lane control before objective bounties existed":"Macro do mapa antigo: controlo de lane antes de existirem recompensas de objetivo","Optional voice: coordinate old-map macro or keep it casual":"Voz opcional: coordena o macro do mapa antigo ou joga descontraído","Ranked or normals: pick the pace on the old Rift":"Ranked ou normais: escolhe o ritmo no antigo Rift","Real-time duo: you and your teammate in the same Season 3 lobby":"Duo em tempo real: tu e o teu colega de equipa no mesmo lobby da Season 3","Review of your own Season 3 replays, not generic modern theory":"Revisão dos teus próprios replays da Season 3, não teoria moderna genérica","Role-specific habits: old jungle pathing, support roams, ADC positioning":"Hábitos específicos por função: pathing antigo de selva, roams de suporte, posicionamento de ADC","Rune and mastery setup: quints, mastery-tree splits for your role":"Configuração de runas e maestrias: quints e divisão da árvore de maestria para a tua função","Your own account: no credential sharing at any point":"A tua própria conta: sem partilha de credenciais em momento algum","A :v1 covers a longer window of play instead of a single step.":"Um :v1 cobre uma janela de jogo mais longa em vez de um único passo.","A :v1 order solves the ladder position while those habits are relearned, rather than instead of relearning them.":"Uma encomenda de :v1 resolve a posição na ladder enquanto esses hábitos são reaprendidos, e não em vez de os reaprender.","A Support specialist gives a Support player sharper notes on old warding than a Mid main will. Filter by your role before comparing prices.":"Um especialista em Suporte dá a um jogador de Suporte notas mais afiadas sobre o warding de versões antigas do que um main de Mid. Filtra pela tua função antes de comparares preços.","A Support duo plays around your lane, while a relaxed profile suits a chill retro evening.":"Um duo de Suporte joga em torno da tua lane, enquanto um perfil descontraído serve para uma noite retro tranquila.","A Support player plays around your lane better than an off-role duo.":"Um jogador de Suporte joga em torno da tua lane melhor do que um duo fora da função.","A multi-game block keeps the same teammate across the session.":"Um bloco de várias partidas mantém o mesmo colega de equipa durante a sessão.","A Support pro reads your old-map lane the way you do. Filter by role first, then compare tiers.":"Um pro de Suporte lê a tua lane do mapa antigo como tu fazes. Filtra primeiro por função e depois compara níveis.","A smurf account is a second account kept apart from your main. On the Season 3 ladder players use them to practice old-map macro, queue with friends, or keep their main MMR clean while testing rune setups.":"Uma conta smurf é uma segunda conta mantida à parte da principal. Na ladder da Season 3, os jogadores usam-nas para praticar o macro do mapa antigo, entrar na fila com amigos ou manter limpo o MMR da conta principal enquanto testam configurações de runas.","A Classic GGirls session is a real Season 3 duo you play on your own account, alongside a verified gamer girl on the old Summoner\\u2019s Rift. Pick a profile from the LoL Classic roster, agree a time, and queue together. Voice is optional so you can coordinate old-map rotations or just enjoy the company.":"Uma sessão de GGirls Classic é um verdadeiro duo da Season 3 que jogas na tua própria conta, ao lado de uma gamer girl verificada no antigo Summoner’s Rift. Escolhe um perfil do plantel de LoL Classic, combina uma hora e entra na fila juntos. A voz é opcional, por isso podes coordenar rotações do mapa antigo ou apenas desfrutar da companhia.","A Classic account is worth what has been unlocked on it, not what its owner does in modern League. Prices here follow Classic Level, the Influence Points still on the account and how much of the rune and mastery set is already bought, so you are paying for progress you would otherwise grind yourself.":"Uma conta Classic vale o que nela foi desbloqueado, não o que o dono faz no League moderno. Aqui os preços seguem o Nível Classic, os Pontos de Influência que ainda estão na conta e quanto do conjunto de runas e maestrias já está comprado, por isso pagas por progresso que de outra forma terias de farmar tu próprio.","A Classic order runs on the same Riot account as the rest of your Riot library, so the handling is the same.":"Uma encomenda Classic funciona na mesma conta Riot que o resto da tua biblioteca Riot, por isso o tratamento é igual.","A Classic pro game is a real Season 3 session you play on your own account, with a verified player queued alongside you on the old Summoner\\u2019s Rift. No account sharing, no waiting for a slot. Pick a pro from the LoL Classic pro roster, add your in-game account, and start once they are online. Voice chat is included so the pro can call the old-map shots as you play.":"Um pro game Classic é uma verdadeira sessão da Season 3 que jogas na tua própria conta, com um jogador verificado na fila ao teu lado no antigo Summoner’s Rift. Sem partilha de conta, sem esperar por uma vaga. Escolhe um pro no plantel de pros de LoL Classic, adiciona a tua conta do jogo e começa quando estiver online. O chat de voz está incluído para o pro poder dar as indicações do mapa antigo enquanto jogas.","A Diamond account with 80+ skins commonly clears 30 to 50% above the same rank with a thin skin pool. Legacy and rare skins like PAX, Championship and Victorious push value further, sometimes single-handedly carrying the asking price for a low-rank account.":"Uma conta Diamante com mais de 80 skins costuma valer 30 a 50% acima do mesmo rank com um conjunto de skins reduzido. Skins legacy e raras como PAX, Championship e Victorious aumentam ainda mais o valor, por vezes sustentando sozinhas o preço pedido por uma conta de rank baixo.","A GGirls session is company on your own account, not a boost.":"Uma sessão de GGirls é companhia na tua própria conta, não um boost.","A block of games with the same pro who adapts to your habits. Start from the full Classic roster.":"Um bloco de partidas com o mesmo pro, que se adapta aos teus hábitos. Começa pelo plantel Classic completo.","A clean ban record matters on the retro ladder because the account pool is smaller. EB24 sellers disclose honor level and any past suspension in the listing.":"Um registo limpo de banimentos importa na ladder retro porque a reserva de contas é menor. Os vendedores da EB24 indicam no anúncio o nível de honra e qualquer suspensão passada.","A clean record is the floor most buyers filter for. Accounts below it land in the low band regardless of champion pool, because fewer buyers will touch them.":"Um registo limpo é o mínimo que a maioria dos compradores filtra. As contas abaixo disso caem na faixa baixa independentemente do conjunto de campeões, porque menos compradores lhes tocam.","A climber wants a duo who carries and talks them through old-map decisions, while a learner might watch a pro pilot the Season 3 tempo live. Below is what each format covers. Every format runs on your own account through the live Classic pro roster.":"Um jogador que quer subir de elo precisa de um duo que carregue e o guie nas decisões do mapa antigo, enquanto um aprendiz pode querer ver um pro a pilotar em direto o ritmo da Season 3. Abaixo está o que cada formato cobre. Cada formato corre na tua própria conta através do plantel ativo de pros Classic.","A coach can do far more with \"my Season 3 rune pages feel wrong bot lane\" than with \"I want Diamond\". Pick one or two recurring mistakes and a replay that shows them.":"Um coach consegue fazer muito mais com «as minhas páginas de runas da Season 3 parecem erradas na bot lane» do que com «quero Diamante». Escolhe um ou dois erros recorrentes e um replay que os mostre.","A coach who genuinely knows Season 3 rune pages, mastery trees and the old jungle timers is worth more than a live-game player guessing at 2013 League. If you are stuck in Jungle, a coach who remembers the old camp respawns beats a generalist.":"Um coach que realmente conhece as páginas de runas da Season 3, as árvores de maestria e os temporizadores antigos de jungle vale mais do que um jogador do jogo atual a adivinhar o League de 2013. Se estás preso em Jungle, um coach que se lembra dos respawns antigos dos camps vale mais do que um generalista.","A coaching roster is only as good as the people on it. Here is how a coach gets onto the LoL Classic roster, what we check, and what protects you once you book.":"Um plantel de coaching só vale o que valem as pessoas que o compõem. Aqui está como um coach entra no plantel de LoL Classic, o que verificamos e o que te protege depois de reservares.","A friendly teammate who is there for the games":"Um colega de equipa simpático, sempre disponível para jogar","A full Classic coaching stack":"Um pacote completo de coaching Classic","A guaranteed rank by a deadline":"Um rank garantido até uma data limite","A multi-game block lets the pro adapt to your habits. Start from the full roster.":"Um bloco de várias partidas permite ao pro adaptar-se aos teus hábitos. Começa pelo plantel completo.","A package of sessions with homework and benchmarks between each one. Best for a serious tier jump on the old ladder. Explore structured climb plans.":"Um pacote de sessões com trabalhos de casa e referências entre cada uma. Ideal para um salto sério de nível na ladder antiga. Explora os planos de subida estruturados.","A passionate community with an active retro queue.":"Uma comunidade apaixonada com uma fila retro ativa.","A place on the ladder":"Um lugar na ladder","A played order can be run with the account appearing offline, agreed on the order before the first game.":"Uma encomenda jogada pode ser executada com a conta a aparecer offline, acordado na encomenda antes da primeira partida.","A player on your own server keeps queues short on the old client.":"Um jogador no teu próprio servidor mantém as filas curtas no cliente antigo.","A player on your own server means matched queues and lower ping on the old Rift.":"Um jogador no teu próprio servidor significa filas compatíveis e menos ping no antigo Rift.","A pro game is a duo session on your own account, not a substitute for the work.":"Um pro game é uma sessão de duo na tua própria conta, não substitui o trabalho.","A pro on your own server makes the session start faster and play cleaner.":"Um pro no teu próprio servidor faz a sessão arrancar mais depressa e correr melhor.","A pro on your own server means lower ping and matched queue times, so the Season 3 session starts faster and plays cleaner.":"Um pro no teu próprio servidor significa menos ping e tempos de fila equilibrados, por isso a sessão da Season 3 arranca mais depressa e corre melhor.","A pro roster is only as good as the players on it. Here is how a pro gets onto the LoL Classic roster and what protects you once you book.":"Um plantel de pros só vale o que valem os jogadores que o compõem. Aqui está como um pro entra no plantel de LoL Classic e o que te protege depois de reservares.","A pro who genuinely knows Season 3 rune pages, mastery trees and the pre-trinket vision game charges more than a live-server player guessing at 2013 League. If you play Mid, a pro who remembers the old matchups is worth more than a higher-elo generalist.":"Um pro que realmente conhece as páginas de runas da Season 3, as árvores de maestria e o jogo de visão anterior aos trinkets cobra mais do que um jogador do servidor atual a adivinhar o League de 2013. Se jogas Mid, um pro que se lembra dos confrontos antigos vale mais do que um generalista de elo mais alto.","A profile whose playstyle matches the vibe you want":"Um perfil cujo estilo de jogo combina com o ambiente que queres","A retired shop":"Uma loja descontinuada","A rune-page or mastery-tree problem is fixed fastest with a focused VOD review, while old-map macro and warding usually need a coach watching you play live. Below is what good Season 3 coaching covers and which format fits which goal.":"Um problema de página de runas ou árvore de maestria resolve-se mais depressa com uma revisão de VOD focada, enquanto o macro do mapa antigo e a sentinelização costumam precisar de um coach a ver-te jogar em direto. Abaixo está o que o bom coaching da Season 3 cobre e que formato serve cada objetivo.","A separate ladder with separate habits":"Uma ladder separada com hábitos separados","A server match so queues stay short":"Uma partida em servidor para que as filas sejam curtas","A set of games with the same teammate. See live game sessions.":"Um conjunto de partidas com o mesmo colega de equipa. Vê as sessões de jogo ativas.","A single duo game is the cheapest entry point. A multi-game block usually drops the per-game price and lets the pro adapt to how you play across a Season 3 session.":"Uma única partida em duo é o ponto de entrada mais barato. Um bloco de várias partidas costuma baixar o preço por partida e permite ao pro adaptar-se à tua forma de jogar ao longo de uma sessão da Season 3.","A single game is the cheapest entry point. Longer blocks cost more overall but usually reduce the per-game rate.":"Uma única partida é o ponto de entrada mais barato. Os blocos mais longos custam mais no total, mas costumam reduzir o preço por partida.","A slightly lower average Elo, a common pick for climbing the old ladder.":"Um ELO médio ligeiramente mais baixo, uma escolha comum para subir a ladder antiga.","A smaller roster":"Um plantel mais pequeno","A substitute for coaching if you want structured improvement":"Um substituto do coaching, se queres uma melhoria estruturada","Above average, strong champion pools":"Acima da média, com boas pools de campeões","Access and escrow":"Acesso e pagamento protegido","Account Security After Your Purchase":"Segurança da conta após a compra","Account sharing of any kind":"Partilha de conta de qualquer tipo","Account types":"Tipos de conta","Accounts":"Contas","Accounts here come from players building on the Classic ladder, not from bulk resellers guessing at what the mode contains. That is why the listings name the Classic Level, the Journey rank and the unlocks rather than describing the account in modern League terms.":"As contas aqui vêm de jogadores que constroem na ladder Classic, não de revendedores em massa a adivinhar o que o modo contém. É por isso que os anúncios indicam o Nível Classic, o rank Journey e os desbloqueios em vez de descreverem a conta em termos do League atual.","Accounts marketplace":"Mercado de contas","Add speed to a climb":"Acelera a subida","After payment, tell the coach which role, champion pool and Season 3 mechanic you want to work on, then pick a coach who mains that role on your server.":"Depois do pagamento, diz ao coach que função, conjunto de campeões e mecânica da Season 3 queres trabalhar, e escolhe um coach que jogue essa função no teu servidor.","Agree the pace in chat":"Combina o ritmo no chat","All LoL Classic coaches":"Todos os coaches de LoL Classic","All LoL Classic gamer girls":"Todas as gamer girls de LoL Classic","All LoL Classic players":"Todos os jogadores de LoL Classic","All LoL Classic pros":"Todos os profissionais de LoL Classic","Americas":"Américas","An unranked Classic account gives you a blank ranked slate. Your 10 placements reflect your own play, so your MMR starts where it should on the old ladder.":"Uma conta Classic sem rank dá-te um começo ranqueado em branco. As tuas 10 colocações refletem o teu próprio jogo, por isso o teu MMR começa onde deve na ladder antiga.","An account already past the gate":"Uma conta que já passou a barreira","An asynchronous VOD review is the cheapest entry point. A live session or co-pilot block costs more because the coach is in the lobby with you in real time.":"Uma revisão de VOD assíncrona é o ponto de entrada mais barato. Uma sessão em direto ou um bloco de co-piloto custa mais porque o coach está no lobby contigo em tempo real.","Appraising a retro account you no longer play against the EB24 commission.":"Avaliar uma conta retro que já não jogas, com a comissão da EB24.","Are the accounts checked before they are listed?":"As contas são verificadas antes de serem publicadas?","Asia & Pacific":"Ásia e Pacífico","BR (Brazil)":"BR (Brasil)","Back to live League":"Voltar ao League atual","Before the climb":"Antes da subida","Best For":"Ideal para","Book a block if you enjoy it":"Reserva um bloco se gostares","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the coach profile or the order and our team steps in. Feedback from booked sessions feeds straight back into who stays on the roster.":"Reservaste uma sessão que não correspondia à descrição? Abre um chat a partir do perfil do coach ou da encomenda e a nossa equipa intervém. O feedback das sessões reservadas influencia diretamente quem se mantém no plantel.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the pro profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into who stays on the roster.":"Reservaste uma sessão que não correspondia à descrição? Abre um chat a partir do perfil do pro ou da encomenda e a nossa equipa intervém. O feedback influencia quem se mantém no plantel.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order. Feedback feeds back into who stays on the roster.":"Reservaste uma sessão que não correspondia à descrição? Abre um chat a partir do perfil ou da encomenda. O feedback influencia quem se mantém no plantel.","Booking a multi-session package almost always reduces the per-session price and lets the coach track your rune choices and pathing across several old-Rift games rather than grading one snapshot.":"Reservar um pacote de várias sessões quase sempre reduz o preço por sessão e permite que o coach acompanhe as tuas escolhas de runas e movimentação ao longo de várias partidas na Rift antiga, em vez de avaliar um único momento.","Booking is quick. The habits below make the Season 3 session smoother.":"Reservar é rápido. Os hábitos abaixo tornam a sessão da época 3 mais fluida.","Booking is the easy part. Getting rank out of a Season 3 session takes a little preparation. The habits below separate players who climb the old ladder from players who book once and stay put.":"Reservar é a parte fácil. Tirar rank de uma sessão da época 3 exige alguma preparação. Os hábitos abaixo separam os jogadores que sobem na ladder antiga dos que reservam uma vez e ficam parados.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Diretório de boosting","Bot lane LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic de bot lane","Bot lane LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic de bot lane","Bot lane LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic de bot lane","Bot lane players":"Jogadores de bot lane","Brazil LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic do Brasil","Brazil LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic do Brasil","Bronze":"Bronze","Bronze Accounts":"Contas Bronze","Browse":"Explorar","Browse Classic Accounts by Journey Rank":"Ver contas Classic por rank da Journey","Browse League of Legends Classic accounts by rank, server, and skins. Every listing is escrow protected and sold by verified EB24 sellers. Buy or sell safely.":"Explora contas de League of Legends Classic por rank, servidor e skins. Todos os anúncios têm pagamento protegido e são vendidos por vendedores verificados da EB24. Compra ou vende em segurança.","Browse LoL Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Vê contas de LoL Classic de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Browse LoL Classic coaches by role":"Ver coaches de LoL Classic por função","Browse LoL Classic coaches by server":"Ver coaches de LoL Classic por servidor","Browse LoL Classic players by role":"Ver jogadores de LoL Classic por função","Browse LoL Classic players by server":"Ver jogadores de LoL Classic por servidor","Browse LoL Classic pros by role":"Ver pros de LoL Classic por função","Browse LoL Classic pros by server":"Ver pros de LoL Classic por servidor","Browse by service":"Explora por serviço","Browse verified players who queue the Season 3 client and pick one by playstyle, server and voice preference. Each profile shows what kind of old-Rift session to expect.":"Vê jogadores verificados que jogam no cliente da época 3 e escolhe um por estilo de jogo, servidor e preferência de voz. Cada perfil mostra o tipo de sessão na Rift antiga que podes esperar.","Builds from the retired shop and pre-rework champion kits are unfamiliar to most current players, which is what :v1 sessions here cover.":"As builds da loja descontinuada e os kits de campeões anteriores às remodelações são desconhecidos para a maioria dos jogadores atuais, e é isso que as sessões de :v1 aqui cobrem.","Built Around Classic, Not League":"Pensado para o Classic, não para o League","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buy a LoL Classic account":"Comprar uma conta de LoL Classic","Buy and Sell League of Legends Classic Accounts | Verified Sellers":"Comprar e vender contas de League of Legends Classic | Vendedores verificados","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a smurf-only, unranked-only or high-Elo-only bucket gives you a sharper price than a generic average.":"Os compradores procuram o que outros compradores pagaram recentemente, não o que gostarias de receber. Corre a calculadora de novo no dia anterior à publicação, usando como referência um grupo só de smurfs, só sem rank ou só de Elo alto, que te dá um preço mais preciso do que uma média genérica.","Buying a Classic Account for the Right Region":"Comprar uma conta Classic para a região certa","Buying a LoL Classic account on EB24 is short and transparent. Classic keeps its own ranks and unlocks, so here is exactly what the process looks like":"Comprar uma conta de LoL Classic na EB24 é simples e transparente. O Classic tem os seus próprios ranks e desbloqueios, por isso aqui fica exatamente como funciona o processo","Buying: confirm a listing sits in the expected range before you pay.":"Comprar: confirma que um anúncio está na faixa esperada antes de pagares.","Can I book other services besides lolc sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de lolc?","Can I buy a Classic account right now?":"Posso comprar uma conta Classic agora?","Can I choose which pro I play with?":"Posso escolher com que pro jogar?","Can I customize my Classic coaching session?":"Posso personalizar a minha sessão de coaching Classic?","Can I use voice chat with my Classic pro?":"Posso usar chat de voz com o meu pro Classic?","Can a Classic GGirls session help me climb?":"Uma sessão de GGirls Classic pode ajudar-me a subir?","Casual normals":"Normais casuais","Casual play, learning the old fundamentals":"Jogo casual, a aprender os fundamentos antigos","Challenger":"Desafiante","Challenger Accounts":"Contas Desafiante","Change the Riot password and re-bind two-factor once the order closes. The :v1 lists the steps.":"Altera a palavra-passe da Riot e volta a associar a autenticação de dois fatores quando a encomenda terminar. :v1 lista os passos.","Change the password right away to something you have never used elsewhere.":"Altera já a palavra-passe para uma que nunca tenhas usado noutro lado.","Check the Unlocks That Take Longest":"Verifica os desbloqueios que demoram mais","Check the ladder position against the order, confirm it, and the funds are released.":"Verifica a posição na ladder face à encomenda, confirma, e os fundos são libertados.","Check the ranked gate":"Verifica o requisito para jogar ranked","Choose LoL Classic coaching when you want structured feedback and lasting improvement.":"Escolhe o coaching de LoL Classic quando queres feedback estruturado e uma melhoria duradoura.","Choose LoL Classic coaching when you want structured review of your old-map replays and homework between sessions.":"Escolhe o coaching de LoL Classic quando queres uma revisão estruturada dos teus replays do mapa antigo e trabalhos para casa entre sessões.","Choose coaching when a replay review explains your problem better than a live game, like rune-page choices.":"Escolhe o coaching quando uma revisão de replay explica melhor o teu problema do que um jogo ao vivo, como as escolhas de páginas de runas.","Choose Summoner Journey boosting or win boosting when you need a rank by a deadline and cannot climb yourself.":"Escolhe o boosting de Summoner Journey ou o boost de vitórias quando precisas de um rank até uma data limite e não consegues subir sozinho.","Choose Summoner Journey boosting when you need a specific division by a deadline, or win boosting when you want a set number of victories rather than a fixed rank.":"Escolhe o boosting de Summoner Journey quando precisas de uma divisão específica até uma data limite, ou o boost de vitórias quando queres um número definido de vitórias e não um rank fixo.","Choose Summoner Journey boosting when you need a specific division by a deadline. Solo hands the account over, duo keeps you in the games.":"Escolhe o boosting de Summoner Journey quando precisas de uma divisão específica até uma data limite. Em solo entregas a conta, em duo continuas a jogar as partidas.","Choose GGirls when you want company and an enjoyable Season 3 session on your own account.":"Escolhe GGirls quando queres companhia e uma sessão agradável da época 3 na tua própria conta.","Choose a LoL Classic GGirls Profile":"Escolhe um perfil de GGirls de LoL Classic","Choose coaching when you want to keep the rank you reach and improve at the retro game. Choose LoL Classic boosting when you need a rank by a deadline. Many players pair a climb plan with duo boosting to get both the placement and the lasting skill.":"Escolhe coaching quando queres manter o rank que alcançares e melhorar no jogo retro. Escolhe boosting de LoL Classic quando precisas de um rank até uma data limite. Muitos jogadores combinam um plano de subida com boosting em duo para conseguirem tanto a colocação como a habilidade duradoura.","Choose coaching when you want to stay at your new rank on the old ladder, when you keep losing to the same Season 3 mistakes, or when you enjoy the retro game and want to get better at it.":"Escolhe coaching quando queres manter-te no teu novo rank na ladder antiga, quando continuas a perder pelos mesmos erros da época 3, ou quando gostas do jogo retro e queres melhorar nele.","Choose pro games when you want to climb and learn the retro game at once, with a calm voice on comms.":"Escolhe pro games quando queres subir e aprender o jogo retro ao mesmo tempo, com uma voz calma no chat de voz.","Choose pro games when you want to play your own Season 3 games with a higher-elo player on voice.":"Escolhe pro games quando queres jogar as tuas próprias partidas da época 3 com um jogador de elo mais alto por voz.","Choose the session that fits your Season 3 goal, whether that is fixing rune pages and masteries, cleaning up old-map macro, or building a full climb plan on the retro ladder.":"Escolhe a sessão que se adapta ao teu objetivo da época 3, seja corrigir páginas de runas e maestrias, limpar o macro do mapa antigo ou montar um plano completo de subida na ladder retro.","Choosing the Right LoL Classic Coach":"Escolher o coach de LoL Classic certo","Classic Level, rune pages and the mastery tree are the grind. Every listing shows the Classic Level reached, the Influence Points left on the account and which runes and masteries are already bought, which is the part you cannot rush once you own it.":"O Nível Classic, as páginas de runas e a árvore de maestria são o farm. Cada anúncio mostra o Nível Classic atingido, os Pontos de Influência que restam na conta e as runas e maestrias já compradas, que é a parte que não podes apressar depois de seres dono da conta.","Classic Smurf Accounts":"Contas smurf Classic","Classic blends Season 3 with pieces carried over from the beta and Seasons 1, 2 and 4, which trips up a lot of buyers who expect a straight 2013 recreation. Our 24/7 support answers questions about what a Classic account actually holds, before and after the sale.":"O Classic mistura a época 3 com elementos trazidos da beta e das épocas 1, 2 e 4, o que baralha muitos compradores que esperam uma recriação direta de 2013. O nosso suporte 24/7 responde a perguntas sobre o que uma conta Classic realmente contém, antes e depois da venda.","Classic co-pilot coaching":"Coaching de copiloto Classic","Classic coaching teaches the Season 3 game, not the live one. The map is the old Summoner's Rift, the systems are runes, masteries and Influence Points, and vision is manual because trinkets do not exist yet. Every coach on the LoL Classic coaching roster is a verified player who sets their own rate, so the ranges below reflect the real spread you will see when the roster opens.":"O coaching Classic ensina o jogo da época 3, não o atual. O mapa é a antiga Summoner's Rift, os sistemas são runas, maestrias e Pontos de Influência, e a visão é manual porque os trinkets ainda não existem. Todos os coaches da plantel de coaching de LoL Classic são jogadores verificados que definem o seu próprio preço, por isso as faixas abaixo refletem a variação real que vais ver quando o plantel abrir.","Classic keeps its own progression, its own currencies and the Summoner’s Journey ladder, so a modern League rank tells you nothing about it. Every listing here is filtered and described by what matters in Classic: the Journey rank, the Classic Level and the unlocks already bought.":"O Classic mantém a sua própria progressão, as suas próprias moedas e a ladder da Summoner’s Journey, por isso um rank do League moderno não te diz nada sobre ele. Cada anúncio aqui é filtrado e descrito pelo que importa no Classic: o rank da Journey, o Nível Classic e os desbloqueios já comprados.","Classic live game sessions":"Sessões de jogo ao vivo Classic","Classic ranks on its own ladder, running Salt, Wood, Silver, Gold, Platinum and Diamond up to Legend, and Summoner’s Journey only opens at Classic Level 10. Our listings cover the whole range, from fresh accounts that have not unlocked the Journey yet to ones already climbing near the top of it.":"O Classic tem o seu própria ladder, com Sal, Madeira, Prata, Ouro, Platina e Diamante até Lenda, e a Summoner’s Journey só abre no Nível Classic 10. Os nossos anúncios cobrem todo o intervalo, desde contas novas que ainda não desbloquearam a Journey até outras que já sobem perto do topo.","Classic recreates an earlier version of the game rather than adding a mode to the current one, and the differences change how games are played.":"O Classic recria uma versão anterior do jogo em vez de acrescentar um modo ao atual, e as diferenças mudam a forma como se joga.","Classic structured climb plans":"Planos estruturados de subida Classic","Clean ranked history with no inherited win or loss streaks":"Historial ranked limpo, sem séries de vitórias ou derrotas herdadas","Clear session details in your dashboard":"Detalhes claros da sessão no teu painel","Climb the Season 3 ladder together. Browse Jungle players.":"Sobe a ladder da época 3 em conjunto. Vê os jogadores de Jungle.","Climb to a target rank":"Subir até um rank pretendido","Climbs are ordered between two named tiers rather than as a running point total. Configure one in :v1.":"As subidas são definidas entre dois níveis indicados e não como um total de pontos acumulado. Configura uma em :v1.","Coaches are tagged by the role they main and the servers they play, so the filters surface coaches who fit your queue.":"Os coaches são marcados pela função que jogam como main e pelos servidores onde jogam, para que os filtros mostrem coaches que se adaptam à tua fila.","Coaches who know Season 3":"Coaches que conhecem a época 3","Coaching":"Coaching","Coaching directory":"Diretório de coaching","Coaching for every Classic role":"Coaching para todas as funções Classic","Coaching on the old Summoner’s Rift is its own craft: runes, masteries and manual warding shape every game long before trinkets existed. Whether you want a coach to rebuild your Season 3 rune pages or a boost to hit a deadline on the old ladder, every link below stays inside the same verified platform.":"O coaching na antiga Summoner’s Rift é um ofício à parte: runas, maestrias e visão manual moldam cada partida desde muito antes de existirem trinkets. Quer queiras um coach para reconstruir as tuas páginas de runas da época 3, quer um boost para cumprir um prazo na ladder antiga, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada.","Coaching teaches you to climb the Season 3 ladder. It is not the same product as someone playing for you.":"O coaching ensina-te a subir a ladder da época 3. Não é o mesmo produto que alguém jogar por ti.","Come back for follow-up reviews once you have practised the homework. Favour coaches who explain the retro systems well so your progress compounds session over session.":"Volta para revisões de seguimento depois de praticares o trabalho de casa. Dá preferência a coaches que expliquem bem os sistemas retro, para que o teu progresso se acumule sessão após sessão.","Competitive experience, average skill":"Experiência competitiva, nível de skill médio","Complete the purchase through our secured checkout. EB24 escrow holds the payment until you confirm the handover, so the seller is paid only once the account is genuinely in your hands.":"Finaliza a compra através do nosso pagamento seguro. A custódia da EB24 retém o valor até confirmares a entrega, para que o vendedor só seja pago quando a conta estiver realmente nas tuas mãos.","Concrete benchmarks (CS at 10, wards placed, deaths per game) to track":"Referências concretas (CS aos 10, sentinelas colocadas, mortes por partida) para acompanhar","Confirm delivery":"Confirma a entrega","Confirm server and timing in chat first.":"Confirma primeiro o servidor e o horário no chat.","Confirm the account is past the level requirement, or add a levelling order before the climb.":"Confirma que a conta ultrapassa o requisito de nível, ou junta uma encomenda de subida de nível antes de começares a subir de rank.","Confirm the deliverable in chat first: a written summary, timestamps and rune-page notes.":"Confirma primeiro no chat o que vai ser entregue: um resumo escrito, marcas temporais e notas das páginas de runas.","Confirm timing and server in chat first to keep the queues short.":"Confirma primeiro o horário e o servidor no chat para manter as filas curtas.","Confirm your selection and check out through EB24 escrow. Session details appear in your dashboard, and your payment is held until the games are played.":"Confirma a tua seleção e finaliza a compra através do pagamento protegido da EB24. Os detalhes da sessão aparecem no teu painel e o teu pagamento fica retido até as partidas serem jogadas.","Covers Australia and New Zealand on the old client.":"Cobre a Austrália e a Nova Zelândia no cliente antigo.","Decide how you want to play on the old Summoner’s Rift, from ranked climbs to relaxed normals. You stay in control of the pace and the style of the retro games.":"Decide como queres jogar na antiga Summoner’s Rift, desde subidas ranked a normais descontraídas. Manténs o controlo do ritmo e do estilo das partidas retro.","Decide whether your problem is laning and runes (book a VOD review) or old-map decision-making (book a live session).":"Decide se o teu problema é a fase de lane e as runas (reserva uma revisão de VOD) ou a tomada de decisões no mapa antigo (reserva uma sessão ao vivo).","Diamond":"Diamante","Diamond Accounts":"Contas Diamante","Diamond LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic de Diamante","Different pacing":"Ritmo diferente","Do I get email access with the account?":"Recebo acesso ao e-mail com a conta?","Do I need to level an account before ranked?":"Preciso de subir uma conta de nível antes de jogar ranked?","Do I need to share my Classic account?":"Preciso de partilhar a minha conta Classic?","Do the players actually know Season 3?":"Os jogadores conhecem mesmo a época 3?","Do the pros actually know Season 3 mechanics?":"Os pros conhecem mesmo as mecânicas da época 3?","Does my live League rank mean anything here?":"O meu rank atual no League tem algum significado aqui?","Does the server I play on matter for coaching?":"O servidor em que jogo importa para o coaching?","Duo for the fun and reps, then book a coaching review to lock in the habits.":"Duo pela diversão e pela prática, e depois reserva uma revisão de coaching para fixar os hábitos.","EB24 staff review the booking record and mediate any dispute.":"A equipa da EB24 analisa o registo da reserva e medeia qualquer disputa.","EUNE (Europe Nordic & East)":"EUNE (Europa Nórdica e de Leste)","EUNE LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic EUNE","EUNE LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic EUNE","EUNE LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic EUNE","EUNE LoL Classic players":"Jogadores de LoL Classic EUNE","EUNE LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic EUNE","EUW (Europe West)":"EUW (Europa Ocidental)","EUW LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic EUW","EUW LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic EUW","EUW LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic EUW","EUW LoL Classic players":"Jogadores de LoL Classic EUW","EUW LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic EUW","EUW and NA hold the deepest Season 3 buyer pools, so identical accounts trade higher there than on smaller servers. The calculator reads sale density per server before it places your account in a band.":"EUW e NA têm os maiores grupos de compradores da época 3, por isso contas idênticas vendem-se por mais aí do que em servidores mais pequenos. A calculadora lê a densidade de vendas por servidor antes de colocar a tua conta numa faixa.","EUW players":"Jogadores de EUW","Each LoL Classic server is its own demand pool. EUW and NA are the deepest markets and command a premium at every rank. Korea punches above its weight at high Elo because of the prestige attached to KR Diamond+. EUNE sells for roughly 70–85% of EUW at the same rank. Budget regions (BR, LAN, LAS, TR) clear at 50–70% of EUW for the same configuration. Oceania is a small, predictable market, fewer comparables, but very stable price points.":"Cada servidor de LoL Classic é um grupo de procura próprio. EUW e NA são os mercados mais profundos e valem um prémio em todos os ranks. A Coreia tem um peso acima do esperado em Elo alto pelo prestígio associado ao Diamante+ de KR. EUNE vende por cerca de 70-85% de EUW no mesmo rank. As regiões mais acessíveis (BR, LAN, LAS, TR) fecham a 50-70% de EUW para a mesma configuração. A Oceânia é um mercado pequeno e previsível, com menos comparáveis, mas preços muito estáveis.","Each coaching product, whether a VOD review or a multi-session plan, is reviewed for a clear deliverable before it goes live.":"Cada produto de coaching, seja uma revisão de VOD ou um plano de várias sessões, é analisado quanto a uma entrega clara antes de ficar disponível.","Each game counts regardless of the result, since a pro game is a duo session rather than a guaranteed win. You can buy more games at any time if you want a longer block on the old ladder.":"Cada partida conta independentemente do resultado, já que uma partida pro é uma sessão de duo e não uma vitória garantida. Podes comprar mais partidas a qualquer momento se quiseres um bloco mais longo na ladder antiga.","Each pro-game listing is reviewed for a clear format and server before it goes live.":"Cada anúncio de partidas pro é analisado quanto a um formato claro e ao servidor antes de ficar disponível.","Each profile is reviewed for a clear session, server and playstyle before it goes live.":"Cada perfil é analisado quanto a uma sessão clara, ao servidor e ao estilo de jogo antes de ficar disponível.","Eloboost24 buying guide":"Guia de compras da Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment for the length of the order and releases it after you confirm the delivery.":"A Eloboost24 congela o pagamento durante a encomenda e liberta-o depois de confirmares a entrega.","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so nothing reaches the seller early.":"A Eloboost24 retém o pagamento enquanto a encomenda decorre, por isso nada chega cedo ao vendedor.","Email access":"Acesso ao e-mail","Enable two-factor authentication through the Riot authenticator.":"Ativa a autenticação de dois fatores através do autenticador da Riot.","Escrow and Warranty on Every Purchase":"Pagamento protegido e garantia em todas as compras","Escrow first":"Pagamento protegido primeiro","Escrow holds funds until the ladder target lands.":"O pagamento protegido retém os fundos até o objetivo na ladder ser alcançado.","Europe":"Europa","Every Classic coach proves their rank on the old ladder before listing, and every booking runs through EB24 escrow. Payment is held until the session is delivered, so you can focus on learning the retro mechanics instead of worrying about the transaction.":"Todos os coaches Classic provam o seu rank na ladder antiga antes de publicar, e todas as reservas passam pelo pagamento protegido da EB24. O pagamento fica retido até a sessão ser entregue, por isso podes concentrar-te em aprender a mecânica retro em vez de te preocupares com a transação.","Every Stage of Summoner’s Journey":"Todas as fases da Summoner’s Journey","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to start? Open the LoL Classic coaching roster, filter by role and server, and read a few coach profiles first.":"Todas as reservas passam pelo pagamento protegido e pelo chat da EB24, por isso o pagamento fica retido até a sessão ser entregue. Pronto para começar? Abre a plantel de coaching de LoL Classic, filtra por função e servidor e lê alguns perfis de coaches primeiro.","Every booking runs through EB24 escrow. Payment is held until the coach delivers the session, and you communicate through in-platform chat. Only buyers who complete a paid session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"Todas as reservas passam pelo pagamento protegido da EB24. O pagamento fica retido até o coach entregar a sessão e comunicas através do chat da plataforma. Só os compradores que concluem uma sessão paga podem deixar uma avaliação, por isso as avaliações refletem coaching real.","Every coach proves their current Season 3 rank and account ownership before they can list. A coach who claims Legend on the old ladder has to show it.":"Todos os coaches provam o seu rank atual da época 3 e a propriedade da conta antes de poderem publicar. Um coach que afirma ser Lenda na ladder antiga tem de o demonstrar.","Every player proves account ownership on the Season 3 client before they can list.":"Todos os jogadores provam a propriedade da conta no cliente da época 3 antes de poderem publicar.","Every pro proves their current Season 3 rank and account ownership before they can list.":"Todos os pros provam o seu rank atual da época 3 e a propriedade da conta antes de poderem publicar.","Every purchase runs through EB24 escrow, so your funds are held until you confirm the account. Secure the account right after handover by changing the password, switching the email and enabling two-factor authentication.":"Todas as compras passam pelo pagamento protegido da EB24, por isso os teus fundos ficam retidos até confirmares a conta. Protege a conta logo após a entrega: altera a palavra-passe, troca o e-mail e ativa a autenticação de dois fatores.","Every session runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the games are played. Ready to start? Open the LoL Classic pro roster, filter by role and server, and add your in-game account.":"Todas as sessões passam pelo pagamento protegido e pelo chat da EB24, por isso o pagamento fica retido até as partidas serem jogadas. Pronto para começar? Abre a plantel de pros de LoL Classic, filtra por função e servidor e adiciona a tua conta do jogo.","Every session runs through EB24 escrow. Ready? Open the LoL Classic roster, filter by role and server, and read a few profiles.":"Todas as sessões passam pelo pagamento protegido da EB24. Pronto? Abre a plantel de LoL Classic, filtra por função e servidor e lê alguns perfis.","Every smurf on EB24 is level 30 and ranked ready. Filter by region, Influence Points balance and whether the account was hand-levelled.":"Todos os smurfs da EB24 são nível 30 e estão prontos para ranked. Filtra por região, saldo de Pontos de Influência e se a conta foi subida de nível à mão.","Everything LoL Classic duo on EB24":"Tudo sobre duo de LoL Classic na EB24","Everything LoL Classic on EB24, from coaching to the climb":"Tudo sobre LoL Classic na EB24, do coaching à subida de rank","Everything LoL Classic on EB24, from pro games to accounts":"Tudo sobre LoL Classic na EB24, das partidas pro às contas","Everything agreed stays in the logged chat.":"Tudo o que ficar combinado fica no chat registado.","Everything around the Summoner Journey climb":"Tudo sobre a subida na Summoner Journey","Explore the rest of the LoL Classic marketplace":"Explora o resto do mercado de LoL Classic","Filter the listings by where the account sits on Summoner’s Journey, from Salt and Wood up through Silver, Gold, Platinum, Diamond and Legend. Classic runs its own ladder, so a rank here tells you nothing about the seller’s modern League account and everything about their Classic one.":"Filtra os anúncios pela posição da conta na Summoner’s Journey, de Sal e Madeira até Prata, Ouro, Platina, Diamante e Lenda. O Classic tem o seu própria ladder, por isso um rank aqui não diz nada sobre a conta de League moderno do vendedor e diz tudo sobre a conta Classic.","Finalize your booking through our encrypted, escrow-backed checkout. Funds stay held until the session is delivered, so the transaction stays safe on both sides.":"Conclui a tua reserva através do nosso pagamento seguro, encriptado e com pagamento protegido. Os fundos ficam retidos até a sessão ser entregue, por isso a transação fica segura para ambos os lados.","Find the exact LoL Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de LoL Classic exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Fix a rune page you refuse to change":"Corrige uma página de runas que te recusas a mudar","For a fast feel, a typical Gold to Platinum LoL Classic smurf on EUW with 30+ skins lands in the lower three-figure range. A long-history Diamond or Master+ main with rare skins, Honor 4+ and full email access can reach four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"Para teres uma ideia rápida, um smurf de LoL Classic típico de Ouro a Platina em EUW com mais de 30 skins fica na faixa baixa das centenas. Um main de longo historial em Diamante ou Mestre+ com skins raras, Honra 4+ e acesso total ao e-mail pode chegar aos milhares. A calculadora indica exatamente onde a tua conta se situa dentro desse espectro.","For a fast feel: a single VOD review of a Season 3 replay sits in the low two-figure range, while a multi-session structured climb plan reaches the high two or low three figures. A one-off live game review lands in between. You pay for the coach's time and old-mechanics knowledge, not for a guaranteed division.":"Para teres uma ideia rápida: uma única revisão de VOD de um replay da época 3 fica na faixa baixa das dezenas, enquanto um plano de subida estruturado de várias sessões chega ao topo das dezenas ou ao início das centenas. Uma revisão de partida ao vivo avulsa fica entre as duas. Pagas pelo tempo do coach e pelo conhecimento das mecânicas antigas, não por uma divisão garantida.","For a fast feel: a single duo game with a Jungle player on your own server sits in the low two-figure range, and longer blocks drop the per-game price. You pay for company and a better Season 3 evening, not for a guaranteed rank.":"Para teres uma ideia rápida: uma única partida em duo com uma jogadora de Jungle no teu próprio servidor fica na faixa baixa das dezenas, e blocos mais longos baixam o preço por partida. Pagas pela companhia e por uma noite melhor na época 3, não por um rank garantido.","For a fast feel: a single duo game with a Jungle pro who knows the old camp timers sits in the low two-figure range per game, while a block with a Challenger-tier player on your own server costs more per game. You pay for the pro’s time and retro knowledge in your lobby, not for a guaranteed division.":"Para teres uma ideia rápida: uma única partida em duo com um pro de Jungle que conhece os temporizadores antigos dos campos fica na faixa baixa das dezenas por partida, enquanto um bloco com um jogador Desafiante no teu próprio servidor custa mais por partida. Pagas pelo tempo do pro e pelo conhecimento retro no teu lobby, não por uma divisão garantida.","For a fast feel: a single duo game with a Jungle pro who knows the old camp timers sits in the low two-figure range per game, while a block with a Challenger-tier player on your own server costs more per game. You pay for the pro\\u2019s time and retro knowledge in your lobby, not for a guaranteed division.":"Para teres uma ideia rápida: uma única partida em duo com um pro de Jungle que conhece os temporizadores antigos dos campos fica na faixa baixa das dezenas por partida, enquanto um bloco com um jogador Desafiante no teu próprio servidor custa mais por partida. Pagas pelo tempo do pro e pelo conhecimento retro no teu lobby, não por uma divisão garantida.","For flipping, look for accounts that are one tier under-priced for their region. Buying a Platinum EUW for a Gold price, then re-listing at fair Platinum, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Para revenda, procura contas que estejam um tier abaixo do preço justo para a sua região. Comprar uma Platina EUW a preço de Ouro e voltar a anunciá-la a um preço justo de Platina é a arbitragem mais limpa do mercado.","For old-map macro and meta advice it helps to book a coach on your own server, since each region runs a slightly different Season 3 meta and ping environment. For pure mechanics like rune pages and last-hitting, server matters far less.":"Para conselhos de macro e meta do mapa antigo, ajuda reservar um coach no teu próprio servidor, já que cada região tem um meta da época 3 e um ambiente de ping ligeiramente diferentes. Para mecânicas puras, como páginas de runas e last hit, o servidor importa muito menos.","For old-map macro and meta advice, a coach on your own server knows the ping and Season 3 meta you live in. For pure mechanics, server matters less.":"Para conselhos de macro e meta do mapa antigo, um coach no teu próprio servidor conhece o ping e o meta da época 3 em que vives. Para mecânicas puras, o servidor importa menos.","Fresh unranked accounts hold a neutral MMR that adjusts across your 10 placements.":"As contas novas sem rank têm um MMR neutro que se ajusta ao longo das tuas 10 partidas de colocação.","From fresh unranked accounts ready for placements to Challenger accounts with a full retro roster, EB24 covers every Season 3 player. Browse, compare and buy with the EB24 warranty behind you.":"Desde contas novas sem rank prontas para as partidas de colocação até contas Desafiante com um plantel completo de campeões retro, a EB24 serve todos os jogadores da época 3. Vê, compara e compra com a garantia da EB24.","From the two tiers you name: where the account sits now and where you want it. Because nothing is banked between games at the lower tiers, an order crosses divisions outright rather than accumulating a total. The top tier has no divisions inside it, so orders in that range are scoped differently.":"A partir dos dois tiers que indicas: onde a conta está agora e onde a queres. Como nos tiers mais baixos nada fica acumulado entre partidas, uma encomenda atravessa divisões inteiras em vez de acumular um total. O tier mais alto não tem divisões, por isso as encomendas nesse intervalo têm outro âmbito.","Full email access included on most listings":"Acesso total ao e-mail incluído na maioria dos anúncios","Full ownership means the registered email is included so you can change the password and secure the account. Always confirm email access before you complete a purchase.":"Propriedade total significa que o e-mail registado está incluído para poderes alterar a palavra-passe e proteger a conta. Confirma sempre o acesso ao e-mail antes de concluíres uma compra.","Full ownership means the registered email is included, so you can change the password, link your own email and set up two-factor authentication. Always confirm email access is part of the listing before you complete a purchase.":"Propriedade total significa que o e-mail registado está incluído, para poderes alterar a palavra-passe, associar o teu próprio e-mail e configurar a autenticação de dois fatores. Confirma sempre que o acesso ao e-mail faz parte do anúncio antes de concluíres uma compra.","GGirls":"GGirls","GGirls games":"Partidas GGirls","GGirls games on the throwback client":"Partidas GGirls no cliente retro","GGirls or coaching: which fits your goal":"GGirls ou coaching: o que se adapta ao teu objetivo","GGirls vs Coaching for LoL Classic":"GGirls vs Coaching para LoL Classic","GGirls vs coaching":"GGirls ou coaching","Get to ranked first":"Chega primeiro a ranked","Getting to ranked at all":"Conseguir sequer chegar a ranked","Gold LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic de Ouro","Gold generation items reward patience, burst combos land harder than they do on live, and a lane can stay unresolved far longer. Playing the current meta into that is a losing plan.":"Os itens que geram ouro recompensam a paciência, os combos de burst acertam com mais força do que no jogo atual e uma rota pode ficar por resolver muito mais tempo. Jogar o meta atual nesse contexto é um plano perdido.","Here is how a player joins the LoL Classic roster and what protects you once you book.":"Eis como um jogador entra no plantel de LoL Classic e o que te protege depois de reservares.","High Influence Points for early champion and rune purchases":"Muitos Pontos de Influência para compras iniciais de campeões e runas","High MMR at a low visible rank means faster LP gains on the old ladder.":"Um MMR alto com um rank visível baixo significa ganhos de LP mais rápidos na ladder antiga.","High-level play, strong mechanics":"Jogo de alto nível, mecânicas fortes","Honest feedback on whether your rune pages match your matchup":"Feedback honesto sobre se as tuas páginas de runas se adequam ao teu confronto","Honor and ban history":"Histórico de honra e banimentos","How EB24 Verifies LoL Classic Coaches":"Como a EB24 verifica os coaches de LoL Classic","How EB24 Verifies LoL Classic GGirls":"Como a EB24 verifica as GGirls de LoL Classic","How EB24 Verifies LoL Classic Pros":"Como a EB24 verifica os pros de LoL Classic","How do I start after purchase?":"Como começo depois da compra?","How does LoL Classic Pro Games work?":"Como funcionam os Pro Games de LoL Classic?","How does payment and account safety work?":"Como funcionam o pagamento e a segurança da conta?","How is Classic coaching different from live LoL coaching?":"Em que é que o coaching Classic difere do coaching de LoL ao vivo?","How is a Classic account different from a modern LoL account?":"Em que é que uma conta Classic difere de uma conta de LoL moderna?","How is a Classic climb priced?":"Como é calculado o preço de uma subida Classic?","How to Book LoL Classic Coaching and Get the Most From It":"Como reservar coaching de LoL Classic e tirar o máximo partido dele","How to Book a LoL Classic Duo Session":"Como reservar uma sessão de duo de LoL Classic","How to Choose the Right Classic Account":"Como escolher a conta Classic certa","How to Pick a LoL Classic Pro and Get the Most From a Session":"Como escolher um pro de LoL Classic e tirar o máximo partido de uma sessão","Identity verification":"Verificação de identidade","If something looks wrong inside your warranty window, contact EB24 support.":"Se algo parecer errado dentro do período da tua garantia, contacta o suporte da EB24.","If the Season 3 cycle just reset, a few weeks of self-review with a single VOD check-in is often enough. Spend on a full plan once you know the specific habit holding you back.":"Se o ciclo da época 3 acabou de reiniciar, algumas semanas de autoanálise com uma única revisão de VOD costumam bastar. Investe num plano completo quando souberes qual é o hábito específico que te trava.","If the account itself is not past the ranked gate yet, that is the first order to place.":"Se a própria conta ainda não passou o requisito para ranked, essa é a primeira encomenda a fazer.","If you just want a finished account, the marketplace is the faster route.":"Se só queres uma conta pronta, o mercado é o caminho mais rápido.","If your goal is the rank itself rather than the skill, compare coaching against LoL Classic Summoner Journey boosting or win boosting.":"Se o teu objetivo é o próprio rank e não a habilidade, compara o coaching com o boosting de Summoner Journey de LoL Classic ou o boost de vitórias.","Indicative LoL Classic coaching rates by format and coach tier":"Preços indicativos de coaching de LoL Classic por formato e nível de coach","Indicative LoL Classic duo rates by session length":"Preços indicativos de duo de LoL Classic por duração da sessão","Indicative LoL Classic pro-game rates by format and pro tier":"Preços indicativos de partidas pro de LoL Classic por formato e nível de pro","Indicative ranges in USD. Each coach sets their own rate, so the live roster above is the source of truth once it opens. These values give you a feel before you open a chat.":"Intervalos indicativos em USD. Cada coach define o seu preço, por isso o plantel ativo acima é a fonte de verdade quando abrir. Estes valores dão-te uma ideia antes de abrires um chat.","Indicative ranges in USD. Each pro sets their own rate, so the live roster above is the source of truth once it opens.":"Intervalos indicativos em USD. Cada pro define o seu preço, por isso o plantel ativo acima é a fonte de verdade quando abrir.","Indicative ranges in USD. The live roster is the source of truth once it opens.":"Intervalos indicativos em USD. O plantel ativo é a fonte de verdade quando abrir.","Is a Classic account worth buying?":"Vale a pena comprar uma conta Classic?","Is buying a Classic account safe?":"É seguro comprar uma conta Classic?","It can. Many players queue the old ladder at a high level and are happy to duo ranked, so you can enjoy the session and gain rank at once. If climbing is your only goal, compare LoL Classic coaching instead.":"Pode. Muitos jogadores jogam na ladder antiga a um nível alto e têm gosto em jogar ranked em duo, por isso podes desfrutar da sessão e ganhar rank ao mesmo tempo. Se subir é o teu único objetivo, compara antes o coaching de LoL Classic.","It depends on whether the ranked gate is your obstacle. An account past the level requirement with a ladder position already established saves the levelling stage entirely. If you only need the gate cleared, a levelling order costs less. Listings state level and position so the comparison is straightforward.":"Depende de o requisito para ranked ser o teu obstáculo. Uma conta que já passou o requisito de nível e tem uma posição na ladder estabelecida poupa por completo a fase de subida de nível. Se só precisas de passar o requisito, uma encomenda de subida de nível custa menos. Os anúncios indicam nível e posição, por isso a comparação é simples.","It is a duo queue service for the Season 3 sandbox. You pick a verified pro who knows the old Summoner’s Rift, runes and masteries, then play games together on your own account without sharing credentials.":"É um serviço de duo queue para o sandbox da época 3. Escolhes um pro verificado que conhece a antiga Summoner’s Rift, as runas e as maestrias, e jogam partidas juntos na tua própria conta sem partilhar credenciais.","It is a play-together service for the Season 3 sandbox. You duo queue on the old Summoner’s Rift with a verified gamer girl in real time, focused on social gameplay and enjoying the retro version of League together.":"É um serviço para jogar em conjunto no sandbox da época 3. Jogas em duo queue na antiga Summoner’s Rift com uma gamer girl verificada em tempo real, focado no jogo social e em desfrutarem juntos da versão retro do League.","It is a recreation of an earlier era of League, running on the original map with the champion kits and item shop of that period, and its own ranked queue. Progress there is separate from the live game, so a rank, a champion pool and a collection do not carry between them in either direction.":"É uma recriação de uma era anterior do League, a funcionar no mapa original com os kits de campeões e a loja de itens dessa época, e a sua própria fila ranked. O progresso aí é independente do jogo atual, por isso um rank, um conjunto de campeões e uma coleção não passam de um para o outro em nenhum sentido.","It is an account for Riot’s Season 3 mode, which recreates the 2013 game on the old Summoner’s Rift with runes, masteries and Influence Points. Listings on EB24 show the server, rank, champion pool, IP balance and honor level before you buy.":"É uma conta para o modo da época 3 da Riot, que recria o jogo de 2013 na antiga Summoner’s Rift com runas, maestrias e Pontos de Influência. Os anúncios na EB24 mostram o servidor, o rank, o conjunto de campeões, o saldo de IP e o nível de honra antes de comprares.","It is personalized coaching for the Season 3 sandbox: the old Summoner’s Rift, rune pages, mastery trees, Influence Points and manual warding. A verified coach reviews your play and teaches the retro mechanics, rather than playing your games for you like a booster would.":"É coaching personalizado para o sandbox da época 3: a antiga Summoner’s Rift, páginas de runas, árvores de maestria, Pontos de Influência e visão manual. Um coach verificado analisa o teu jogo e ensina as mecânicas retro, em vez de jogar as tuas partidas por ti como faria um booster.","Items and currency from LoL Classic sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de LoL Classic, com preços baseados em anúncios ativos.","Items that no longer exist on the live client are back, including gold generation options that reward patient play over early aggression.":"Voltam itens que já não existem no cliente atual, incluindo opções de geração de ouro que premeiam o jogo paciente em vez da agressividade inicial.","Jungle LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic de Jungle","Jungle LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic de Jungle","Jungle LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic de Jungle","Jungle players":"Jogadores de Jungle","KR (Korea)":"KR (Coreia)","Keep the Support Going":"Mantém o Suporte","Keep the pace up":"Mantém o ritmo","Korea LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic da Coreia","Korea LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic da Coreia","Korea LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic da Coreia","Korea LoL Classic players":"Jogadores de LoL Classic da Coreia","Laning lasts longer and teamfights arrive later, which rewards players who can farm a lead rather than force one.":"A fase de rotas dura mais e os combates de equipa chegam mais tarde, o que premeia os jogadores que sabem farmar uma vantagem em vez de a forçar.","League of Legends Classic Account":"Conta de League of Legends Classic","League of Legends Classic Account Value":"Valor de contas de League of Legends Classic","League of Legends Classic Accounts":"Contas de League of Legends Classic","League of Legends Classic Accounts for Sale":"Contas de League of Legends Classic à venda","League of Legends Classic accounts are launching soon on EB24. Listings and details are visible so you can prepare, and checkout opens once the mode goes live on the marketplace.":"As contas de League of Legends Classic chegam em breve à EB24. Os anúncios e os detalhes já são visíveis para te poderes preparar, e o pagamento abre quando o modo entrar em funcionamento no mercado.","League of Legends Classic ecosystem":"Ecossistema de League of Legends Classic","League of Legends hub":"Hub de League of Legends","Learn the Old Mechanics and Climb":"Aprende as mecânicas antigas e sobe","Learning the old rules":"A aprender as regras antigas","Level 30 and eligible for the 10 placement games immediately":"Nível 30 e elegível de imediato para as 10 partidas de colocação","Level and Influence Points":"Nível e Pontos de Influência","Level up boosting takes a fresh account toward the level cap so it can queue ranked games. Once the account is ready, the services below cover the climb itself.":"O boosting de subida de nível leva uma conta nova até ao limite de nível para poder jogar partidas ranked. Quando a conta está pronta, os serviços abaixo tratam da subida de rank propriamente dita.","Level up boosting toward the LoL Classic cap":"Boosting de subida de nível até ao limite do LoL Classic","Listings That Name the Unlocks":"Anúncios que indicam os desbloqueios","Listings in :v1 state the level and the ladder position, which decides whether ranked is open on day one.":"Os anúncios em :v1 indicam o nível e a posição na ladder, o que decide se ranked está aberto logo no primeiro dia.","Live League of Legends coaching":"Coaching de League of Legends ao vivo","Live League of Legends gamer girls":"Gamer girls de League of Legends ao vivo","Live League of Legends pros":"Pros de League of Legends ao vivo","Live LoL division boosting":"Boosting de divisão de LoL ao vivo","Live LoL level up":"Subida de nível de LoL ao vivo","Live LoL swift pass":"Swift Pass de LoL ao vivo","Live LoL win boosting":"Boost de vitórias de LoL ao vivo","Live games block":"Bloco de partidas ao vivo","Live-server habits do not always translate to the retro client. Our LoL Classic coaches understand the old jungle timers, the pre-trinket vision game and the mastery splits that decide lanes on the 2013 map. They coach the version you are actually queuing into.":"Os hábitos dos servidores atuais nem sempre se transferem para o cliente retro. Os nossos coaches de LoL Classic compreendem os temporizadores antigos da jungle, o jogo de visão anterior aos trinkets e as divisões de maestrias que decidem rotas no mapa de 2013. Fazem coaching da versão em que realmente entras na fila.","LoL Classic Accounts":"Contas de LoL Classic","LoL Classic Coaching by Role and Server":"Coaching de LoL Classic por função e servidor","LoL Classic Duo Session Types":"Tipos de sessão de duo de LoL Classic","LoL Classic Duos by Role and Server":"Duos de LoL Classic por função e servidor","LoL Classic Items":"Itens de LoL Classic","LoL Classic Pro Game Formats":"Formatos de Pro Games de LoL Classic","LoL Classic Pro Games by Role and Server":"Pro Games de LoL Classic por função e servidor","LoL Classic Swift Pass":"Swift Pass de LoL Classic","LoL Classic VOD reviews":"Revisões de VOD de LoL Classic","LoL Classic account value calculator":"Calculadora de valor de contas de LoL Classic","LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic","LoL Classic boosting":"Boosting de LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching de LoL Classic","LoL Classic division boosting":"Boosting de divisão de LoL Classic","LoL Classic level up":"Subida de nível de LoL Classic","LoL Classic level up boosting":"Boosting de subida de nível de LoL Classic","LoL Classic runs its own ladder, its own unlocks and its own currencies, so a Classic account is judged on completely different things than a modern League one. Here is why EB24 is where to buy it":"O LoL Classic tem o seu própria ladder, os seus próprios desbloqueios e as suas próprias moedas, por isso uma conta Classic é avaliada por critérios completamente diferentes dos de uma conta de League moderna. Eis porque a EB24 é o sítio onde a comprar","LoL Classic services":"Serviços de LoL Classic","LoL Classic skins and items":"Skins e itens de LoL Classic","LoL Classic swift pass":"Swift Pass de LoL Classic","LoL Classic win boosting":"Boost de vitórias de LoL Classic","Logged progress":"Progresso registado","Low Commissions for Classic Sellers":"Comissões baixas para vendedores Classic","Low MMR at a high visible rank means tougher games and slower LP.":"Um MMR baixo com um rank visível alto significa partidas mais difíceis e LP mais lento.","MMR is the hidden number that decides who you play against, not your visible rank. Two Season 3 accounts can both show Gold IV yet have very different MMR and very different games.":"O MMR é o número oculto que decide contra quem jogas, não o teu rank visível. Duas contas da época 3 podem mostrar ambas Ouro IV e ter MMR muito diferentes e partidas muito diferentes.","Many climbers pair a climb plan with Summoner Journey boosting: the boost covers the climb while the coaching builds habits that keep you there.":"Muitos jogadores que sobem juntam um plano de subida ao boosting de Summoner Journey: o boost trata da subida enquanto o coaching cria os hábitos que te mantêm lá.","Many players pair a few pro games with a coaching review: the pro game builds the feel, the review locks in the habit.":"Muitos jogadores juntam algumas partidas pro a uma revisão de coaching: a partida pro cria a sensibilidade, a revisão fixa o hábito.","Master the old Rift":"Domina a Rift antiga","Match the coach to your problem, not to their peak rank. A coach who explains old rune pages clearly beats a Legend who cannot teach.":"Escolhe o coach pelo teu problema, não pelo rank máximo dele. Um coach que explica bem as páginas de runas antigas vale mais do que um Lenda que não sabe ensinar.","Match the pro to the role you main so the lane and calls fit your champion pool. A Mid pro gives more transferable feel than an off-role partner.":"Escolhe o pro pela função que jogas como main, para que a rota e as chamadas se ajustem ao teu conjunto de campeões. Um pro de Mid dá uma noção de jogo mais transferível do que um parceiro fora da função.","Match the pro to your problem, not to their peak rank. A Master pro who talks clearly beats a silent Challenger.":"Escolhe o pro pelo teu problema, não pelo rank máximo dele. Um pro de Mestre que comunica com clareza vale mais do que um Desafiante calado.","Match the profile to the vibe you want, not just to rank.":"Escolhe o perfil pelo ambiente que queres, não apenas pelo rank.","Match the role you play":"Escolhe a função que jogas","Mid lane LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic de Mid","Mid lane LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic de Mid","Mid lane LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic de Mid","Mid lane players":"Jogadores de Mid","More ways to play Classic":"Mais formas de jogar Classic","Most players here also play the current game, and the two accounts are tracked separately. A climb on one leaves the other untouched, and neither ladder knows about the other.":"A maioria dos jogadores aqui também joga o jogo atual, e as duas contas são acompanhadas em separado. Uma subida numa deixa a outra intacta, e nenhuma ladder sabe da outra.","NA (North America)":"NA (América do Norte)","NA LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic NA","NA LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic NA","NA LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic NA","NA LoL Classic players":"Jogadores de LoL Classic NA","NA LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic NA","NA players":"Jogadores de NA","Name the two tiers":"Indica os dois tiers","Never share the credentials, even with friends.":"Nunca partilhes as credenciais, nem com amigos.","No. The two ladders are entirely separate, and a high rank on the live game does not place you higher in Classic. Knowledge transfers only partly, since items, champion kits and pacing follow rules the current game replaced. Many experienced players find the item shop the hardest part to relearn.":"Não. As duas ladders são totalmente separadas, e um rank alto no jogo atual não te coloca mais alto no Classic. O conhecimento só se transfere em parte, já que os itens, os kits de campeões e o ritmo seguem regras que o jogo atual substituiu. Muitos jogadores experientes acham a loja de itens a parte mais difícil de reaprender.","No. Voice chat is optional. Enable it if you want to coordinate old-map rotations and rune choices, or keep it off and just enjoy a relaxed retro session together.":"Não. O chat de voz é opcional. Ativa-o se quiseres coordenar rotações do mapa antigo e escolhas de runas, ou deixa-o desligado e desfruta apenas de uma sessão retro descontraída juntos.","No. You always play on your own Season 3 account, side by side with your teammate. There is no account sharing at any point, so your login and MMR stay entirely yours.":"Não. Jogas sempre na tua própria conta da época 3, lado a lado com o teu colega de equipa. Não há partilha de conta em nenhum momento, por isso o teu início de sessão e o teu MMR continuam inteiramente teus.","No. You play every game yourself. The pro queues with you as a teammate, so your credentials and MMR stay entirely yours on the Season 3 client.":"Não. Jogas todas as partidas tu próprio. O pro entra em fila contigo como colega de equipa, por isso as tuas credenciais e o teu MMR continuam inteiramente teus no cliente da época 3.","Not every player wants the same session. Some want a ranked climb on the old ladder, others a relaxed set of normals. Below is what each session type covers. Every session runs on your own account through the Classic roster.":"Nem todos os jogadores querem a mesma sessão. Uns querem uma subida ranked na ladder antiga, outros um conjunto descontraído de normais. Abaixo está o que cada tipo de sessão cobre. Todas as sessões decorrem na tua própria conta através da plantel Classic.","Nothing about the price is hidden behind a placeholder. You see the Classic Level, the remaining Influence Points and the unlocked runes and masteries against the asking price, so you can judge whether the progress is worth it before you commit.":"Nada no preço fica escondido atrás de um marcador. Vês o Nível Classic, os Pontos de Influência restantes e as runas e maestrias desbloqueadas face ao preço pedido, para poderes avaliar se o progresso compensa antes de te comprometeres.","Nothing carries over":"Nada se transfere","Nothing is banked between games at the lower tiers, so a division is crossed outright rather than accumulated.":"Nos tiers mais baixos nada fica acumulado entre partidas, por isso uma divisão é atravessada de uma vez e não acumulada.","OCE (Oceania)":"OCE (Oceânia)","Oceania LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic da Oceânia","Oceania LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic da Oceânia","Oceania LoL Classic players":"Jogadores de LoL Classic da Oceânia","Oceania LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic da Oceânia","Offline options":"Opções offline","Old-map decisions are corrected in the moment":"As decisões no mapa antigo são corrigidas no momento","Old-mechanics knowledge is the premium":"O conhecimento das mecânicas antigas é o que mais vale","Old-mechanics knowledge is the real premium":"O conhecimento das mecânicas antigas é o verdadeiro valor acrescentado","Once EB24 hands over your credentials, a few quick steps protect your Season 3 account long term. This is standard practice for any pre-owned account.":"Depois de a EB24 te entregar as credenciais, alguns passos rápidos protegem a tua conta da época 3 a longo prazo. É prática normal para qualquer conta em segunda mão.","Once you pick a profile and check out through escrow, the session details appear in your dashboard. You agree a start time in chat and queue up together on the Season 3 client.":"Quando escolheres um perfil e pagares através do pagamento protegido, os detalhes da sessão aparecem no teu painel. Combinam uma hora de início no chat e entram em fila juntos no cliente da época 3.","One review tells you what is wrong. A multi-session plan holds you to fixing it across the Season 3 climb.":"Uma revisão diz-te o que está mal. Um plano de várias sessões obriga-te a corrigi-lo ao longo da subida da época 3.","Only buyers who completed a booking can leave a review.":"Só os compradores que concluíram uma reserva podem deixar uma avaliação.","Only buyers who completed a paid session can leave a review, so the rating reflects delivered coaching, not marketing.":"Só os compradores que concluíram uma sessão paga podem deixar uma avaliação, por isso a avaliação reflete coaching entregue e não marketing.","Only buyers who completed a paid session can leave a review, so the rating reflects delivered games.":"Só os compradores que concluíram uma sessão paga podem deixar uma avaliação, por isso a avaliação reflete as partidas entregues.","Order a climb by naming the tier you are in and the one you want, since that pair is what :v1 is priced from.":"Encomenda uma subida indicando o tier em que estás e o que queres, já que é esse par que determina o preço de :v1.","Ordering on the one you play and leaving the other alone is the cleaner plan.":"Encomendar no que jogas e deixar o outro em paz é o plano mais limpo.","Other LoL Classic boost modes":"Outros modos de boost de LoL Classic","Other LoL Classic services":"Outros serviços de LoL Classic","Other Riot ladders":"Outras ladders da Riot","Overview":"Resumo","Owned rune pages, a spent mastery tree and a large Influence Points balance lift the baseline because they remove a long grind for the buyer.":"Páginas de runas já compradas, uma árvore de maestria gasta e um grande saldo de Pontos de Influência elevam a base porque poupam ao comprador um longo farm.","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Payment is held in escrow and released after the games are played. You never pay a pro directly outside the platform.":"O pagamento fica retido em custódia e é libertado depois de as partidas serem jogadas. Nunca pagas a um pro diretamente fora da plataforma.","Payment is held in escrow and released after the session is delivered. You never pay a coach directly outside the platform.":"O pagamento fica retido em custódia e é libertado depois de a sessão ser entregue. Nunca pagas a um coach diretamente fora da plataforma.","Payment is held until the session is played, so a no-show costs you nothing.":"O pagamento fica retido até a sessão ser jogada, por isso uma falta de comparência não te custa nada.","Payment sits in EB24 escrow until you confirm the handover, and the Basic, Extended and EB24 warranties carry the cover forward afterwards. If a listing misrepresents the Classic Level, the unlocks or the account history, the warranty is what puts it right.":"O pagamento fica no pagamento protegido da EB24 até confirmares a entrega, e as garantias Básica, Alargada e EB24 mantêm a cobertura depois disso. Se um anúncio deturpar o Nível Classic, os desbloqueios ou o historial da conta, é a garantia que resolve.","Pick Your LoL Classic Coaching Package":"Escolhe o teu pacote de coaching de LoL Classic","Pick Your Season 3 Game Type":"Escolhe o teu tipo de jogo da época 3","Pick a coach who mains your role and knows Season 3 firsthand. Regular coaches suit players cleaning up fundamentals, while Elite and Pro coaches who play Challenger on the old ladder give sharper macro and matchup advice for higher-level climbs.":"Escolhe um coach que jogue a tua função como main e conheça a época 3 em primeira mão. Os coaches normais servem para quem quer afinar os fundamentos, enquanto os coaches Elite e Pro, que jogam Desafiante na ladder antiga, dão conselhos de macro e de confrontos mais afinados para subidas de nível mais alto.","Pick a verified gamer girl to duo the old Summoner’s Rift with, then explore the rest of the EB24 LoL Classic ecosystem. Whether you want a relaxed Season 3 ranked duo, a coach to study the old mechanics with, or a fresh account to climb on, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"Escolhe uma gamer girl verificada para jogares em duo na antiga Summoner’s Rift e explora depois o resto do ecossistema LoL Classic da EB24. Quer queiras um duo ranked descontraído da época 3, um coach para estudar as mecânicas antigas ou uma conta nova para subir, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e jogas sempre na tua própria conta.","Pick the format that matches whether you want to climb, relax, or both.":"Escolhe o formato conforme queiras subir, descontrair ou ambos.","Pick the server first":"Escolhe primeiro o servidor","Pick your pro, choose your server and role, and set how many games you want. After checkout your teammate joins your lobby and you play the old-map games together in real time.":"Escolhe o teu pro, o servidor e a função, e define quantas partidas queres. Depois do pagamento, o teu colega de equipa junta-se ao teu lobby e jogam as partidas do mapa antigo juntos em tempo real.","Picking a pro is more than sorting by rank. The habits below separate players who climb and learn from a Season 3 pro game from players who book once and gain nothing.":"Escolher um pro é mais do que ordenar por rank. Os hábitos abaixo separam os jogadores que sobem e aprendem com uma partida pro da época 3 dos que reservam uma vez e não ganham nada.","Platinum":"Platina","Platinum Accounts":"Contas Platina","Platinum LoL Classic accounts":"Contas de LoL Classic de Platina","Play League of Legends Classic With a Pro":"Joga League of Legends Classic com um pro","Play LoL Classic With a Gamer Girl":"Joga LoL Classic com uma gamer girl","Play ten to fifteen old-Rift games applying the notes, then come back. The follow-up review is far more useful when the coach can see whether the habit changed.":"Joga dez a quinze partidas na Rift antiga a aplicar as notas e volta depois. A revisão seguinte é muito mais útil quando o coach consegue ver se o hábito mudou.","Play the Old Rift Together":"Joga juntos na Rift antiga","Play with lower-ranked friends on the Season 3 ladder":"Joga com amigos de rank mais baixo na ladder da época 3","Play your games for you while you are away (that is boosting)":"Jogar as tuas partidas por ti enquanto estás ausente (isso é boosting)","Players arriving from the live game usually assume their rank will translate. It does not, and not only because the ladder starts from zero. The items, the champion kits and the pace of a game are all from an earlier era.":"Quem chega do jogo atual costuma assumir que o seu rank se vai traduzir. Não se traduz, e não apenas porque a ladder começa do zero. Os itens, os kits de campeões e o ritmo de uma partida são todos de uma era anterior.","Playing the current game as well? The :v1 carries the live services.":"Jogas também o jogo atual? :v1 tem os serviços do jogo atual.","Playing the old Summoner’s Rift alongside a verified pro sharpens the retro fundamentals in real time: rune pages, mastery splits and manual warding. The rest of the EB24 LoL Classic ecosystem covers the climb, from coaching to accounts, all inside the same verified platform.":"Jogar na antiga Summoner’s Rift ao lado de um pro verificado afina os fundamentos retro em tempo real: páginas de runas, distribuição de maestrias e visão manual. O resto do ecossistema LoL Classic da EB24 cobre a subida, do coaching às contas, tudo dentro da mesma plataforma verificada.","Practice old-map jungle routes and lane control without risking main LP":"Pratica rotas de jungle e controlo de rota do mapa antigo sem arriscar LP da conta principal","Prefer a coach who mains your role. Role-matched advice on the old map transfers faster than generic theory.":"Prefere um coach que jogue a tua função como main. Os conselhos ajustados à função no mapa antigo transferem-se mais depressa do que a teoria genérica.","Premium LoL Classic Accounts. Unlock Your Potential.":"Contas de LoL Classic premium. Desbloqueia o teu potencial.","Prep first":"Prepara primeiro","Priced by Real Classic Progress":"Preço baseado no progresso Classic real","Pro Games":"Pro Games","Pro Games vs Coaching vs Boosting for LoL Classic":"Pro Games vs Coaching vs Boosting para LoL Classic","Profile review":"Revisão do perfil","Profiles are verified for the Classic client, so your teammate understands the old runes, masteries and manual warding. You can filter by server and read reviews to find a player who fits your queue.":"Os perfis são verificados para o cliente Classic, para que o teu colega de equipa perceba as runas, as maestrias e a visão manual antigas. Podes filtrar por servidor e ler avaliações para encontrares um jogador que se adapte à tua fila.","Progress here is separate from the live account, which is why listings in :v1 name the mode explicitly.":"O progresso aqui é separado da conta atual, e é por isso que os anúncios em :v1 indicam o modo de forma explícita.","Pros are tagged by the role they main and the servers they play.":"Os pros são identificados pela função que jogam como main e pelos servidores onde jogam.","Pros queue the role they main. A Support pro who knows the old ward limits reads the bot lane the same way you do.":"Os pros jogam a função que têm como main. Um pro de Suporte que conhece os limites antigos de sentinelas lê a bot lane da mesma forma que tu.","Pros with completed sessions and detailed reviews tend to communicate clearly on voice.":"Pros com sessões concluídas e avaliações detalhadas tendem a comunicar com clareza por voz.","Queue times on the throwback client are talked through.":"Os tempos de fila no cliente retro são discutidos.","Queue up and play LoL Classic together on your own account. Voice is optional if you want to coordinate rune choices and old-map macro or just enjoy the company.":"Entra em fila e joga LoL Classic juntos na tua própria conta. A voz é opcional, se quiseres coordenar escolhas de runas e macro do mapa antigo ou apenas desfrutar da companhia.","Ranked Classic Accounts by Tier":"Contas Classic ranked por tier","Ranked duo":"Ranked em duo","Ranked sits behind a level gate, so a new account has to be levelled before any climb can start. That is ordered separately.":"Ranked fica atrás de um requisito de nível, por isso uma conta nova tem de subir de nível antes de qualquer subida de rank poder começar. Isso encomenda-se à parte.","Read the coach profile and reviews. Coaches with completed sessions and detailed feedback tend to communicate in a repeatable way.":"Lê o perfil do coach e as avaliações. Os coaches com sessões concluídas e feedback detalhado tendem a comunicar de forma repetível.","Recent win streaks point to rising MMR, so read the listing history before buying.":"Séries recentes de vitórias indicam um MMR a subir, por isso lê o historial do anúncio antes de comprar.","Regions":"Regiões","Relaxed old-Rift games with no LP pressure. Pair with a Support player.":"Partidas descontraídas na Rift antiga, sem pressão de LP. Junta-te a um jogador de Suporte.","Reset afterwards":"Repor depois","Review active sessions and log out of any device you do not recognise.":"Revê as sessões ativas e termina a sessão em qualquer dispositivo que não reconheças.","Reviews from past bookings show you the vibe to expect.":"As avaliações de marcações anteriores mostram-te o ambiente que podes esperar.","Reviews from past bookings to set expectations":"Avaliações de marcações anteriores para definir expectativas","Role and server both shape a Season 3 pro game. A Jungle pro coordinating old camp timers plays differently to an off-role partner, and a pro on your own server means lower ping. Filter the roster by role and server.":"A função e o servidor definem uma partida pro da Season 3. Um pro de Jungle que coordena os antigos tempos dos campos joga de forma diferente de um parceiro fora da função, e um pro no teu próprio servidor significa menos ping. Filtra o plantel por função e servidor.","Role and server shape the session. A Mid player plays around your lane, and a teammate on your server keeps queues short. Filter the roster by both.":"A função e o servidor definem a sessão. Um jogador de Mid joga em torno da tua lane, e um colega no teu servidor mantém as filas curtas. Filtra o plantel por ambos.","Role and vibe":"Função e ambiente","Role specialisation matters more here":"A especialização por função pesa mais aqui","Role-matched coaching transfers fastest on the old map. A Jungle coach reviewing a Jungle player can talk old camp timers and pathing in a way a generalist cannot, and a coach on your own server knows the Season 3 meta you queue into. Filter the roster by role and server.":"O coaching adaptado à função é o que se transfere mais depressa no mapa antigo. Um coach de Jungle a rever um jogador de Jungle consegue falar dos antigos tempos dos campos e do pathing de uma forma que um generalista não consegue, e um coach no teu próprio servidor conhece o meta da Season 3 em que jogas. Filtra o plantel por função e servidor.","Rune pages and masteries":"Páginas de runas e maestrias","Rune pages and the mastery tree are what stand between a new Classic account and a competitive one, and Influence Points come in slowly. Buying an account that already has them is the difference between playing Classic properly now and grinding toward it for weeks.":"As páginas de runas e a árvore de maestrias são o que separa uma conta Classic nova de uma competitiva, e os Pontos de Influência chegam devagar. Comprar uma conta que já os tem é a diferença entre jogar Classic como deve ser agora e farmar durante semanas para lá chegar.","Rune pages are covered.":"As páginas de runas estão incluídas.","Rune pages, masteries and IP":"Páginas de runas, maestrias e IP","Runes, masteries and champion access are the slow part of Classic, so every listing spells them out instead of leaving you to guess. You can see what a seller has actually unlocked before you commit, rather than finding out after the handover.":"Runas, maestrias e acesso a campeões são a parte lenta do Classic, por isso cada anúncio os indica em vez de te deixar adivinhar. Vês o que o vendedor realmente desbloqueou antes de te comprometeres, em vez de descobrires depois da entrega.","Safety":"Segurança","Safety Guide":"Guia de segurança","Salt through Legend":"De Sal a Lenda","Same live play in a normal game so a bad result costs nothing on the old ladder. Pair with a Support pro to learn a lane without the LP risk.":"A mesma jogabilidade ao vivo num jogo normal, para que um mau resultado não custe nada na ladder antiga. Junta-te a um pro de Suporte para aprenderes uma lane sem o risco de LP.","Say whether you want ranked or relaxed normals before you queue.":"Diz se queres ranked ou normais descontraídos antes de entrares na fila.","Screenshots and notes stay on the order, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"As capturas de ecrã e as notas ficam na encomenda, que é o registo que um moderador lê se a entrega for contestada.","Season 3 accounts are priced from EB24 comparable sales, not a generic benchmark. The same rank, server and champion filters on this page shape the range, so what you see is grounded in the listings around you.":"As contas da Season 3 têm preços baseados em vendas comparáveis da EB24, não num valor de referência genérico. Os mesmos filtros de rank, servidor e campeão desta página definem o intervalo, por isso o que vês baseia-se nos anúncios à tua volta.","Season 3 accounts are tied to a server region. Playing on the wrong server means higher ping, so choosing the right region from the start is the smarter move.":"As contas da Season 3 estão ligadas a uma região de servidor. Jogar no servidor errado significa mais ping, por isso escolher a região certa logo de início é a melhor opção.","Season 3 accounts range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum and Diamond up to Challenger. Each listing shows the current division and recent history so you can judge the account before buying.":"As contas da Season 3 vão de Sem rank passando por Bronze, Prata, Ouro, Platina e Diamante até Desafiante. Cada anúncio mostra a divisão atual e o histórico recente para avaliares a conta antes de comprar.","Season 3 caps accounts at level 30, which is the gate for ranked play. Because there is no Blue Essence on the old client, champion unlocks run on Influence Points (IP). An account with a large IP balance lets you build a champion pool without grinding normals first.":"A Season 3 limita as contas ao nível 30, que é a barreira para jogar ranked. Como não há Essência Azul no cliente antigo, os desbloqueios de campeões fazem-se com Influence Points (IP). Uma conta com um grande saldo de IP permite-te montar um conjunto de campeões sem teres de farmar normais primeiro.","Season 3 warding is manual and role-bound, so a Support specialist who knows the old ward limits and pink-ward economy gives a Support player advice a generalist cannot.":"O warding na Season 3 é manual e ligado à função, por isso um especialista em Suporte que conhece os antigos limites de wards e a economia de pink wards dá a um jogador de Suporte conselhos que um generalista não consegue.","Secure Your Payment":"Garante o teu pagamento","Security and Assurance":"Segurança e garantia","See more LoL Classic accounts from verified sellers.":"Vê mais contas LoL Classic de vendedores verificados.","Sellers Who Actually Play Classic":"Vendedores que jogam mesmo Classic","Sellers are rated on ladders they completed.":"Os vendedores são avaliados em ladders que concluíram.","Sellers keep more of what a Classic account sells for, which is the reason the listings here stay competitive. A thinner cut on our side means less of it priced into what you pay.":"Os vendedores ficam com mais do valor da venda de uma conta Classic, e é por isso que os anúncios aqui se mantêm competitivos. Uma comissão menor do nosso lado significa menos dela incluída no que pagas.","Selling a Classic account instead? Start with the :v1.":"Queres vender uma conta Classic? Começa pelo :v1.","Selling: price the listing inside the active comparable band and skip a re-pricing loop.":"Venda: define o preço do anúncio dentro da faixa comparável ativa e evita um ciclo de reajuste de preço.","Server and live demand":"Servidor e procura em tempo real","Server match matters":"O servidor tem de coincidir","Services":"Serviços","Session length sets the total":"A duração da sessão define o total","Set Up Your Session":"Configura a tua sessão","Set the tier you are in and the one you want, since a Classic climb is priced from that pair.":"Indica o nível em que estás e aquele que queres, já que uma subida Classic tem o preço calculado a partir desse par.","Should I choose coaching or LoL Classic boosting?":"Devo escolher coaching ou boosting de LoL Classic?","Silver & Gold Accounts":"Contas Prata e Ouro","Silver / Gold":"Prata / Ouro","Skip the Slowest Unlocks":"Salta os desbloqueios mais lentos","Skip the level grind and go straight to level 30 and placements":"Salta o farm de níveis e vai direto ao nível 30 e às colocações","Smurf LoL Classic accounts":"Contas smurf LoL Classic","Someone playing your account while you are away":"Alguém a jogar a tua conta enquanto estás ausente","Something specific in mind? Use a custom duo request.":"Tens algo específico em mente? Usa um pedido de duo personalizado.","Start fresh with a neutral MMR after a rough retro season":"Recomeçar com um MMR neutro depois de uma época retro difícil","Start with a single duo game before a block to test whether the pro communicates in a way that clicks.":"Começa com um único jogo em duo antes de um bloco, para testar se o pro comunica de uma forma que resulta contigo.","Start with a single game before a block to check the fit.":"Começa com um único jogo antes de um bloco para verificares se há afinidade.","Start with one VOD review before committing to a package. It is the cheapest way to test whether a coach knows Season 3 well.":"Começa com uma revisão de VOD antes de te comprometeres com um pacote. É a forma mais barata de testar se um coach conhece bem a Season 3.","Summoner Journey moves an account between two divisions on the Salt to Legend ladder. The services below cover the rest of the LoL Classic route, from reaching the level cap to buying a fixed number of wins.":"O Summoner Journey leva uma conta entre duas divisões na ladder de Sal a Lenda. Os serviços abaixo cobrem o resto do percurso LoL Classic, desde chegar ao nível máximo até comprar um número fixo de vitórias.","Support LoL Classic coaches":"Coaches de LoL Classic de Suporte","Support LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de LoL Classic de Suporte","Support LoL Classic pros":"Pros de LoL Classic de Suporte","Support That Knows the Mode":"Suporte que conhece o modo","Support players":"Jogadores de Suporte","Swift Pass":"Swift Pass","Swift Pass runs":"Corridas Swift Pass","Swift Pass runs for a set number of wins":"O Swift Pass dura um número definido de vitórias","Swift pass priority for LoL Classic orders":"Prioridade Swift pass para encomendas LoL Classic","Swift pass raises the daily pace and moves your order to the front of the queue. It pairs with any climb on the Salt to Legend ladder, using the services listed below.":"O Swift pass aumenta o ritmo diário e passa a tua encomenda para a frente da fila. Combina com qualquer subida na ladder de Sal a Lenda, usando os serviços listados abaixo.","Switch the registered email to one you fully control.":"Muda o e-mail registado para um que controlas por completo.","Take Ownership and Secure It":"Assume a propriedade e protege a conta","Teamfight Tactics hub":"Hub de Teamfight Tactics","Tell the pro what you want to work on, like ward timings without trinkets or old jungle pathing.":"Diz ao pro o que queres trabalhar, como os tempos de wards sem trinkets ou o antigo pathing de jungle.","Test rune and mastery setups in a ranked environment":"Testar configurações de runas e maestrias num ambiente ranked","That is why a :v1 session here is worth more to an experienced player than it sounds, since the knowledge being corrected is knowledge that used to be right.":"É por isso que uma sessão de :v1 aqui vale mais para um jogador experiente do que parece, já que o conhecimento que está a ser corrigido é conhecimento que antes estava certo.","That means a Classic order is a decision on its own terms rather than an extension of a live season, and :v1 listings name the mode for the same reason.":"Isso significa que uma encomenda Classic é uma decisão por si só e não uma extensão de uma época atual, e os anúncios de :v1 indicam o modo pela mesma razão.","The EB24 marketplace lists verified League of Legends Classic accounts for sale, each built for Riot's Season 3 mode with the old Summoner's Rift, runes and masteries. Every listing shows server, rank, champion count, Influence Points balance, owned skins and honor level before you buy.":"O mercado da EB24 lista contas de League of Legends Classic à venda verificadas, cada uma criada para o modo Season 3 da Riot, com a antiga Summoner's Rift, runas e maestrias. Cada anúncio mostra servidor, rank, número de campeões, saldo de Pontos de Influência, skins que possui e nível de honra antes de comprares.","The Classic ladder does not use the tier names of the live game. It runs from the bottom tier upwards through several divisions each, and finishes in a single tier with no divisions inside it.":"A ladder Classic não usa os nomes de nível do jogo atual. Vai do nível mais baixo para cima, com várias divisões em cada um, e termina num único nível sem divisões.","The EB24 warranty covers seller-side issues after purchase. The sooner you finish these steps, the stronger your protection.":"A garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor depois da compra. Quanto mais cedo concluíres estes passos, mais forte será a tua proteção.","The LoL Classic boosting stack":"O conjunto de boosting LoL Classic","The Season 3 coaching stack":"O conjunto de coaching da Season 3","The Season 3 duo stack":"O conjunto de duo da Season 3","The Season 3 ladder runs Bronze V through Diamond I and then Challenger, with no Emerald, Master or Grandmaster tiers. A pre-ranked account drops you straight into the tier you want. Each listing shows the division and recent history so you can judge the account before buying.":"A ladder da Season 3 vai de Bronze V a Diamante I e depois Desafiante, sem os níveis Esmeralda, Mestre ou Grão-Mestre. Uma conta já com rank deixa-te logo no nível que queres. Cada anúncio mostra a divisão e o histórico recente para avaliares a conta antes de comprar.","The Season 3 ladder runs Bronze V to Diamond I plus Challenger, with no Emerald or Master tiers. Diamond thins out fast, so it carries a steeper premium than the Bronze to Gold curve.":"A ladder da Season 3 vai de Bronze V a Diamante I mais Desafiante, sem os níveis Esmeralda ou Mestre. O Diamante rareia depressa, por isso tem um suplemento mais acentuado do que a curva de Bronze a Ouro.","The Season 3 pro games stack":"O conjunto de pro games da Season 3","The champion pool is limited to an early selection in their original state, so counters and matchups follow rules the live game abandoned.":"O conjunto de campeões limita-se a uma seleção inicial no estado original, por isso os counters e os matchups seguem regras que o jogo atual abandonou.","The coach is in voice during your own Season 3 games, calling shotcalls and macro live. Best for players who freeze under pressure. Find co-pilot coaches.":"O coach está em voz durante os teus próprios jogos da Season 3, a dar shotcalls e macro em direto. O melhor para jogadores que bloqueiam sob pressão. Encontra coaches co-piloto.","The coach watches a replay you pick and breaks down your mistakes with timestamps. Best for rune choices, laning and CS problems on the old map. Cheapest format and the fastest way to test a coach. Browse coaches offering VOD reviews.":"O coach vê um replay que escolhes e analisa os teus erros com marcas de tempo. O melhor para escolhas de runas, laning e problemas de CS no mapa antigo. É o formato mais barato e a forma mais rápida de testar um coach. Explora coaches que oferecem revisões de VOD.","The coach watches you queue and play, correcting decisions while they are fresh. Best for old-map macro, warding and tilt that a calm replay hides. See coaches offering live sessions.":"O coach vê-te entrar na fila e jogar, a corrigir decisões enquanto estão frescas. O melhor para macro do mapa antigo, warding e tilt que um replay calmo esconde. Vê coaches que oferecem sessões em direto.","The deepest Season 3 queue, with the most buyers and the highest competition.":"A fila mais profunda da Season 3, com mais compradores e a maior concorrência.","The escrow behind all of it is described in the :v1.":"O pagamento em custódia por trás de tudo isto está descrito no :v1.","The first question is not \"which coach\" but \"which format\", because the right format depends on the Season 3 problem you are solving.":"A primeira pergunta não é «que coach», mas «que formato», porque o formato certo depende do problema da Season 3 que estás a resolver.","The ladder":"A ladder","The largest English-language Season 3 server for US and Canadian players.":"O maior servidor da Season 3 em inglês para jogadores dos EUA e do Canadá.","The level gate before ranked is handled first.":"A barreira de nível antes do ranked é tratada primeiro.","The most competitive Season 3 environment for players who want the hardest games.":"O ambiente mais competitivo da Season 3 para jogadores que querem os jogos mais difíceis.","The old client caps accounts at level 30 and uses Influence Points instead of Blue Essence, plus bought rune pages and a spent mastery tree. The ranked ladder runs Bronze V to Diamond I and Challenger, with no Emerald, Master or Grandmaster tiers.":"O cliente antigo limita as contas ao nível 30 e usa Pontos de Influência em vez de Essência Azul, além de páginas de runas compradas e de uma árvore de maestrias gasta. A ladder ranked vai de Bronze V a Diamante I e Desafiante, sem os níveis Esmeralda, Mestre ou Grão-Mestre.","The old client values different things than modern League. Here is what matters most when you evaluate a Season 3 account.":"O cliente antigo valoriza coisas diferentes do League moderno. Eis o que mais importa ao avaliares uma conta da Season 3.","The old game":"O jogo antigo","The old shop is explained.":"A loja antiga está explicada.","The old system needs bought runes and a spent mastery tree before you are competitive. Listings that already own several rune pages and a filled 21-9-0 or 9-21-0 tree save you a long IP grind.":"O sistema antigo exige runas compradas e uma árvore de maestrias gasta antes de seres competitivo. Os anúncios que já têm várias páginas de runas e uma árvore 21-9-0 ou 9-21-0 preenchida poupam-te um longo farm de IP.","The payment is frozen until you confirm, so nothing has been released while the order is open. Report it on the order where the progress screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders that stall are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"O pagamento fica congelado até confirmares, por isso nada foi libertado enquanto a encomenda estiver aberta. Reporta-o na encomenda onde ficam guardadas as capturas de ecrã do progresso, e um moderador analisa o caso. As encomendas paradas são reatribuídas ou reembolsadas, e o resultado fica registado no vendedor.","The practical question is which ladder you actually want to spend the season on. Splitting attention between both usually means neither climbs, and the shorter champion pool here makes focused practice cheaper.":"A questão prática é em que ladder queres realmente passar a época. Dividir a atenção pelos dois costuma significar que nenhum sobe, e o conjunto de campeões mais curto aqui torna a prática focada mais barata.","The ranked gate applies before any of it, so a fresh account needs levelling first. Read the :v1 for how those stack.":"A barreira do ranked aplica-se antes de tudo isto, por isso uma conta nova precisa primeiro de subir de nível. Lê o :v1 para saber como se combinam.","The result counts on the old ladder":"O resultado conta na ladder antiga","The roster is limited to an early selection of champions in their original state, rather than the full modern list. Their abilities and scaling follow the older numbers, which changes matchups considerably. If you have a comfort pick on live, check whether it exists here before planning a climb around it.":"O conjunto de campeões limita-se a uma seleção inicial no estado original, em vez da lista moderna completa. As suas habilidades e escalonamento seguem os números antigos, o que muda bastante os matchups. Se tens um pick de conforto no jogo atual, verifica se existe aqui antes de planeares uma subida em torno dele.","The roster spans every tier and price. The rules below describe how experienced Season 3 climbers pick, so you book the coach who moves your rank rather than the highest advertised tier.":"O plantel abrange todos os níveis e preços. As regras abaixo descrevem como escolhem os subidores experientes da Season 3, para marcares o coach que faz subir o teu rank e não o que tem o nível anunciado mais alto.","The same verification that powers the EB24 LoL Classic marketplace and coaching service applies to pro games.":"A mesma verificação que sustenta o mercado LoL Classic e o serviço de coaching da EB24 aplica-se aos pro games.","The same verification that powers the EB24 LoL Classic marketplace and boosting service applies to coaching.":"A mesma verificação que sustenta o mercado LoL Classic e o serviço de boosting da EB24 aplica-se ao coaching.","The session formats and when each fits":"Os formatos de sessão e quando cada um se adequa","The single biggest signal is your visible ranked tier. A Diamond LoL Classic account routinely sells for several times the price of a comparable Silver LoL Classic account in the same region, even with identical skins. If you only know one thing about your account when you open the calculator, this is the one to pick.":"O maior sinal individual é o teu nível ranked visível. Uma conta LoL Classic Diamante vende-se habitualmente por várias vezes o preço de uma conta LoL Classic Prata comparável na mesma região, mesmo com skins idênticas. Se só souberes uma coisa sobre a tua conta ao abrires a calculadora, é esta que deves escolher.","The systems are different. Classic coaching covers runes and masteries instead of the modern rune shards, manual ward placement instead of trinkets, and the old jungle timers and map layout. A coach who only plays live League can miss the details that decide Season 3 games.":"Os sistemas são diferentes. O coaching Classic abrange runas e maestrias em vez dos fragmentos de runas modernos, colocação manual de wards em vez de trinkets, e os antigos tempos de jungle e layout do mapa. Um coach que só joga o League atual pode falhar os detalhes que decidem os jogos da Season 3.","The table below is a reference snapshot of the rate spread. Use it to sanity-check a listing before you book. Diamond pros are verified Diamond players on the old ladder, Master pros sit at the top of the ladder, and Challenger pros actively play Season 3 Challenger.":"A tabela abaixo é uma referência da dispersão de preços. Usa-a para verificar um anúncio antes de marcares. Os pros Diamante são jogadores Diamante verificados na ladder antiga, os pros Mestre estão no topo da ladder, e os pros Desafiante jogam ativamente Desafiante na Season 3.","The table below is a reference snapshot of the rate spread. Use it to sanity-check a listing before you book. Regular coaches are verified Wood-through-Diamond players on the old ladder, Elite coaches sit Diamond and above, and Pro coaches actively play Legend.":"A tabela abaixo é uma referência da dispersão de preços. Usa-a para verificar um anúncio antes de marcares. Os coaches Regular são jogadores verificados de Madeira a Diamante na ladder antiga, os coaches Elite estão em Diamante ou acima, e os coaches Pro jogam ativamente Lenda.","The table below is a reference snapshot. Each gamer girl sets her own rate on her profile, so the live roster is the source of truth once it opens.":"A tabela abaixo é uma referência. Cada gamer girl define o seu próprio preço no perfil, por isso o plantel em direto é a referência assim que abrir.","The top tier has no divisions, which changes how an order in that range is scoped.":"O nível mais alto não tem divisões, o que muda a forma como uma encomenda nessa faixa é definida.","The usual orders":"As encomendas habituais","The value is the live shotcalling. Have a headset ready and ask about old rune and mastery choices while decisions are fresh.":"O valor está no shotcalling em direto. Tem um headset pronto e pergunta sobre as antigas escolhas de runas e maestrias enquanto as decisões estão frescas.","Then climb":"Depois sobe","There is no single multiplier. Each input is weighed against comparable Season 3 sales for the same server and rank bracket.":"Não existe um multiplicador único. Cada dado é comparado com vendas comparáveis da Season 3 para o mesmo servidor e faixa de rank.","This is the most flexible account type. Whether you are a strong player starting fresh or a returning one, an unranked account puts you in control of where you land.":"Este é o tipo de conta mais flexível. Quer sejas um jogador forte a começar do zero ou alguém que regressa, uma conta sem rank dá-te controlo sobre onde aterras.","This mode has its own ladder, its own champion pool and its own shop, so the services here are configured against those rather than against live League.":"Este modo tem o seu própria ladder, o seu próprio conjunto de campeões e a sua própria loja, por isso os serviços aqui são configurados em função deles e não do League atual.","Three services solve three different problems on the old ladder. Playing with a pro mixes climbing and learning in real time. The rules below help you pick the right one.":"Três serviços resolvem três problemas diferentes na ladder antiga. Jogar com um pro mistura subir e aprender em tempo real. As regras abaixo ajudam-te a escolher o certo.","Tier":"Nível","Tilt management, which decides more low-ladder Season 3 games than mechanics":"Gestão de tilt, que decide mais jogos de ladder baixo da Season 3 do que a mecânica","Timing: read the median trend before you list to see if the bracket is moving.":"Timing: lê a tendência da mediana antes de publicares para veres se a faixa está a mover-se.","Top lane LoL Classic coaches":"Coaches de Top lane LoL Classic","Top lane LoL Classic gamer girls":"Gamer girls de Top lane LoL Classic","Top lane LoL Classic pros":"Pros de Top lane LoL Classic","Top lane players":"Jogadores de Top lane","Top players on the retro ladder":"Os melhores jogadores da ladder retro","Top rated":"Mais bem avaliados","Track the session from your dashboard, chat with your teammate and confirm each game without interruptions until the booking is complete.":"Acompanha a sessão a partir do teu painel, conversa com o teu colega de equipa e confirma cada jogo sem interrupções até a marcação estar concluída.","Transparent Pricing":"Preços transparentes","Turn a single session into a permanent rank without follow-through":"Transformar uma única sessão num rank permanente sem acompanhamento","Turn it on for old-map macro, keep it off for a casual evening.":"Ativa-o para macro do mapa antigo, mantém-no desligado para uma noite descontraída.","Two services solve two problems on the old ladder. The rules below help you pick.":"Dois serviços resolvem dois problemas na ladder antiga. As regras abaixo ajudam-te a escolher.","Types of League of Legends Classic Coaching":"Tipos de coaching de League of Legends Classic","Understanding MMR on the Old Ladder":"Perceber o MMR na ladder antiga","Unranked Classic Accounts":"Contas Classic sem rank","Unranked LoL Classic accounts":"Contas LoL Classic sem rank","Use voice if you want coordination":"Usa voz se quiseres coordenação","Value":"Valor","Verified and escrow backed":"Verificado e com pagamento protegido","Visible rank on the old ladder":"Rank visível na ladder antiga","Voice comms make the difference, so a headset beats any guide":"As comunicações por voz fazem a diferença, por isso um headset vale mais do que qualquer guia","Want a finished account instead? Browse the LoL Classic marketplace.":"Preferes uma conta pronta? Explora o mercado LoL Classic.","What Classic players order":"O que os jogadores Classic encomendam","What League of Legends Classic Coaching Covers":"O que cobre o coaching de League of Legends Classic","What Playing LoL Classic With a Pro Includes":"O que inclui jogar LoL Classic com um pro","What a LoL Classic Duo Session Includes":"O que inclui uma sessão duo LoL Classic","What a LoL Classic duo covers":"O que cobre um duo LoL Classic","What a duo game with a LoL Classic pro covers":"O que cobre um jogo duo com um pro LoL Classic","What game types can I choose on the old Rift?":"Que tipos de jogo posso escolher na Rift antiga?","What happens if we lose games?":"O que acontece se perdermos jogos?","What if the order is not delivered?":"E se a encomenda não for entregue?","What is GGirls League of Legends Classic?":"O que é GGirls League of Legends Classic?","What is GGirls lolc?":"O que é GGirls lolc?","What is League of Legends Classic coaching?":"O que é o coaching de League of Legends Classic?","What is LoL Classic Pro Games?":"O que são os Pro Games LoL Classic?","What is LoL Classic?":"O que é o LoL Classic?","What is a League of Legends Classic account?":"O que é uma conta de League of Legends Classic?","What is different from live League":"O que é diferente do League atual","What makes a session enjoyable":"O que torna uma sessão agradável","What moves the price of a Classic account":"O que move o preço de uma conta Classic","What moves the price of a LoL Classic coaching session":"O que move o preço de uma sessão de coaching LoL Classic","What moves the price of a LoL Classic pro game":"O que move o preço de um pro game LoL Classic","What ranks can a Classic account have?":"Que ranks pode ter uma conta Classic?","What shapes a LoL Classic duo session":"O que molda uma sessão duo LoL Classic","When GGirls fit":"Quando as GGirls fazem sentido","When evaluating accounts on EB24, MMR matters because:":"Ao avaliares contas na EB24, o MMR importa porque:","When to compare listings":"Quando comparar anúncios","Where a Classic order fits alongside live League":"Onde uma encomenda Classic se encaixa ao lado do League atual","Whether you top, jungle, mid, carry or support on the old Rift, sessions adapt to your role and champion pool. We match you with a coach who mains your lane so the advice on runes, pathing and warding transfers straight into your next Season 3 game.":"Quer jogues top, jungle, mid, carry ou support na Rift antiga, as sessões adaptam-se à tua função e ao teu conjunto de campeões. Emparelhamos-te com um coach que é main da tua lane para que os conselhos sobre runas, pathing e warding passem diretamente para o teu próximo jogo da Season 3.","Which champions can I play in Classic?":"Que campeões posso jogar em Classic?","Which coach should I pick for the old mechanics?":"Que coach devo escolher para as mecânicas antigas?","Why EB24":"Porquê a EB24","Wild Rift hub":"Hub de Wild Rift","Win boosting and the rest of the LoL Classic stack":"Boosting de vitórias e o resto do conjunto LoL Classic","Win boosting buys a set number of victories from your current division rather than a fixed target rank. When you want a firm destination on the ladder instead, the services below have the match.":"O boosting de vitórias compra um número definido de vitórias a partir da tua divisão atual e não um rank alvo fixo. Quando preferires um destino firme na ladder, os serviços abaixo são os indicados.","Work through runes, masteries, manual warding and old jungle pathing with your coach, then apply the notes across your next games to move up the Season 3 ranks.":"Trabalha com o teu coach as runas, as maestrias, o warding manual e o pathing de jungle antigo, e aplica depois as notas nos teus jogos seguintes para subires nos ranks da Season 3.","Yes. Classic pros are verified for the old ladder, so they understand rune pages, mastery trees, manual warding without trinkets and the pre-bounty objective tempo that decides retro games.":"Sim. Os pros Classic são verificados para a ladder antiga, por isso conhecem as páginas de runas, as árvores de maestrias, o warding manual sem trinkets e o ritmo de objetivos pré-bounty que decide os jogos retro.","Yes. Every pro supports live voice communication, which is where most of the value sits. The pro calls old-map shots and rune choices while you play, so keep a headset ready.":"Sim. Todos os pros suportam comunicação por voz em direto, que é onde está a maior parte do valor. O pro dá calls do mapa antigo e escolhas de runas enquanto jogas, por isso prepara um headset.","Yes. Ranked sits behind a level requirement, so a fresh account cannot queue for it and a climb cannot start there. Levelling is ordered as its own service, and players usually stack it before a climb. Account listings state the level so you can see whether the gate is already cleared.":"Sim. O ranked exige um nível mínimo, por isso uma conta nova não pode entrar na fila e uma subida não pode começar aí. Subir de nível encomenda-se como serviço próprio, e os jogadores costumam juntá-lo antes de uma subida. Os anúncios de contas indicam o nível para veres se a barreira já foi ultrapassada.","Yes. Sellers verify account ownership and disclose honor level and any past ban in the listing. EB24 escrow holds your payment until the handover is confirmed, and the warranty covers seller-side issues after purchase.":"Sim. Os vendedores verificam a propriedade da conta e indicam o nível de honra e qualquer banimento anterior no anúncio. O pagamento em custódia da EB24 retém o teu pagamento até a entrega ser confirmada, e a garantia cobre problemas do lado do vendedor depois da compra.","Yes. You can filter the roster by rank, role and server to find a Season 3 pro who mains your lane on the region you queue, then read their profile and reviews before booking.":"Sim. Podes filtrar o plantel por rank, função e servidor para encontrar um pro da Season 3 que é main da tua lane na região em que jogas, e depois ler o perfil e as avaliações antes de marcar.","Yes. You choose the format (VOD review, live session, co-pilot or a multi-session plan), the role and champions to focus on, and the specific mechanic you want to fix, whether that is rune setup, warding without trinkets, or old-map macro.":"Sim. Escolhes o formato (revisão de VOD, sessão em direto, co-piloto ou um plano com várias sessões), a função e os campeões em que focar, e a mecânica específica que queres corrigir, seja a configuração de runas, o warding sem trinkets ou a macro do mapa antigo.","You can also check all available Classic accounts and filter by rank to find the right trajectory.":"Também podes consultar todas as contas Classic disponíveis e filtrar por rank para encontrar a trajetória certa.","You can jump back into the marketplace with one click, for example Diamond Classic accounts or Classic smurf accounts. More games are rolling out on the account value calculator hub.":"Podes voltar ao mercado com um clique, por exemplo contas Classic Diamante ou contas smurf Classic. Vão chegar mais jogos ao centro da calculadora de valor de contas.","You feel the tempo a higher-elo Season 3 player sets":"Sentes o ritmo que um jogador da Season 3 de elo mais alto impõe","You pick from the game types the profile offers, such as ranked climbs or relaxed normals on the Season 3 client. The available options depend on the gamer girl you select.":"Escolhes entre os tipos de jogo que o perfil oferece, como subidas ranked ou normais descontraídos no cliente da Season 3. As opções disponíveis dependem da gamer girl que selecionares.","You play every game yourself on the Season 3 client. Nothing is handed over, so there is no account sharing to worry about.":"Jogas todos os jogos tu próprio no cliente da Season 3. Nada é entregue, por isso não há partilha de conta com que te preocupares.","You play the whole session on your own login, with no credential sharing.":"Jogas toda a sessão com o teu próprio login, sem partilha de credenciais.","You queue Season 3 ranked with the pro on your team. Best for gaining LP while a higher-elo player stabilises the games. Browse Jungle pros.":"Entras na fila ranked da Season 3 com o pro na tua equipa. O melhor para ganhar LP enquanto um jogador de elo mais alto estabiliza os jogos. Explora pros de Jungle.","You receive the credentials right after the payment clears. Change the password, move the account to your own email and switch on two-factor authentication straight away. Our warranty and 24/7 support cover you if anything about the listing turns out to be wrong.":"Recebes as credenciais logo que o pagamento é aprovado. Muda a palavra-passe, passa a conta para o teu próprio e-mail e ativa já a autenticação de dois fatores. A nossa garantia e o suporte 24/7 cobrem-te se algo no anúncio se revelar errado.","You want a relaxed or ranked duo with good company on the old Rift.":"Queres um duo descontraído ou ranked com boa companhia na Rift antiga.","You want to fix specific Season 3 mistakes with coaching.":"Queres corrigir erros específicos da Season 3 com coaching.","Your payment sits in EB24 escrow until you confirm the account is yours, and the Basic, Extended and EB24 warranties keep covering you afterwards. Secure the account the moment you receive it by changing the password, moving it to your own email and enabling two-factor authentication.":"O teu pagamento fica em custódia na EB24 até confirmares que a conta é tua, e as garantias Basic, Extended e EB24 continuam a cobrir-te depois. Protege a conta no momento em que a receberes, mudando a palavra-passe, passando-a para o teu próprio e-mail e ativando a autenticação de dois fatores.","accounts":"contas","accounts ready for the retired item shop":"contas prontas para a loja de itens extinta","boost ordering guide":"guia para encomendar boosts","boosting":"boosting","buying guide":"guia de compra","climbs on the Salt to Legend ladder":"subidas na ladder de Sal a Lenda","coaching":"coaching","coaching on the old meta":"coaching sobre o meta antigo","coaching on the retired meta":"coaching sobre o meta extinto","duo partners":"parceiros de duo","duo partners for the ranked gate":"parceiros de duo para a barreira do ranked","from players on the old patch":"de jogadores do patch antigo","ladder climbs":"subidas de ladder","seller guide":"Guia do vendedor","the Best Place to Buy LoL Classic Account":"O melhor sítio para comprar uma conta LoL Classic","zippy":"zippy"}