{"Gold listings are priced by the bundle delivered, so a larger amount sits steadily above a small one on the same server.":"Os anúncios de Gold são preçados pelo pacote entregue, por isso uma quantidade maior fica sempre acima de uma mais pequena no mesmo servidor.","A Lost Ark listing price reflects how much it delivers and how well it fits your roster. Weigh the amount, the region and server, and the roll before you decide what a listing is worth to you.":"O preço de um anúncio de Lost Ark reflete o que entrega e o quanto se adequa ao teu plantel. Pesa a quantidade, a região e o servidor, e o roll, antes de decidires quanto vale um anúncio para ti.","A level shared by all characters on the server that adds stat bonuses to each of them.":"Um nível partilhado por todas as personagens do servidor que dá bónus de atributos a cada uma delas.","A multi-ilvl push often prices differently than a tiny top-up for Pheons. Size the cart to the next honing table or Mari refresh you already planned.":"Uma subida de vários ilvl costuma ter um preço diferente de um pequeno carregamento de Pheons. Ajusta o carrinho à próxima tabela de honing ou renovação da Mari que já tinhas planeado.","A raid ready main and a fresh roster are priced on their own merits, and filters on item level and roster level help you stay within budget.":"Um main pronto para raids e um plantel novo têm preços de acordo com o próprio valor, e os filtros por nível de item e nível de plantel ajudam-te a ficar dentro do orçamento.","A strong main on a thin roster is a different buy. Check item level 1660 and above next to roster level 150 and above.":"Um main forte num plantel pequeno é uma compra diferente. Vê o nível de item 1660 ou superior junto com o nível de plantel 150 ou superior.","A usable Lost Ark gold offer usually clears these checks:":"Uma oferta de gold de Lost Ark utilizável costuma passar estas verificações:","Accessories":"Acessórios","Accessories and Ability Stones":"Acessórios e Ability Stones","Accessories and ability stones with sought-after engraving rolls.":"Acessórios e ability stones com rolls de gravura procurados.","Accessory listings cover rings, necklaces, and earrings with specific stat and engraving rolls. The listing notes the item so you know what arrives.":"Os anúncios de acessórios cobrem anéis, colares e brincos com rolls específicos de atributos e gravuras. O anúncio descreve o item para saberes o que recebes.","Account Types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, honing materials, or accessories are handed over through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover happens in-game on the listed server, with no account hand-over involved.":"Depois de a tua encomenda ser confirmada, as instruções de entrega aparecem diretamente no painel da encomenda. O gold, os materiais de honing ou os acessórios são entregues pelo método indicado na oferta, seguindo uma série clara de passos para concluíres a troca sem confusão. A entrega faz-se no jogo, no servidor indicado, sem qualquer entrega de conta.","All Lost Ark gold listings":"Todos os anúncios de gold de Lost Ark","Also browse Nineveh gold or Luterra gold when that is your character.":"Consulta também o ouro de Nineveh ou o ouro de Luterra se for essa a tua personagem.","Alt roster builds":"Builds de plantel alt","An accessory with a sought-after engraving roll holds value a common drop cannot match, which lifts the strongest listings.":"Um acessório com um roll de gravura muito procurado mantém um valor que um drop comum não iguala, o que eleva os melhores anúncios.","An accessory or ability stone with a sought-after engraving roll carries value that a common drop cannot match.":"Um acessório ou ability stone com um roll de gravura muito procurado tem um valor que um drop comum não iguala.","Arcturus gold":"Gold de Arcturus","Arrange the in game trade through EB24 so the handover is tracked.":"Organiza a troca no jogo através da EB24 para que a entrega fique registada.","Balthorr gold":"Gold de Balthorr","Browse Available Items":"Explora os itens disponíveis","Browse Lost Ark accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Lost Ark de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Built for Lost Ark gold buyers":"Feito para compradores de ouro de Lost Ark","Buy Lost Ark Account: High Item Level Rosters | EB24":"Compra uma conta de Lost Ark: plantéis com nível de item elevado | EB24","Buy Lost Ark Gold Safely":"Compra Lost Ark Gold em segurança","Buy Lost Ark Gold by Region and Server | EB24":"Compra Lost Ark Gold por região e servidor | EB24","Buy Lost Ark gold on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra Lost Ark Gold na EB24 filtrado por região e servidor, com preço unitário claro, pagamento em custódia e passos de entrega para uma personagem que já jogas.","Buy Lost Ark items including gold, mats and gear. Choose your region and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra itens de Lost Ark, incluindo gold, mats e equipamento. Escolhe a tua região e o teu servidor. Entrega rápida e vendedores verificados na EB24.","Buy a Lost Ark account with a high item level, roster level and several characters on EU or NA servers. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Compra uma conta de Lost Ark com nível de item e nível de plantel elevados e várias personagens em servidores EU ou NA. Compara as estatísticas indicadas e paga através de pagamento protegido na EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Lost Ark Gold":"Dicas para compradores de Lost Ark Gold","Buyer Tips for Lost Ark Items":"Dicas para compradores de itens de Lost Ark","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying Lost Ark gold on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"Comprar Lost Ark gold na EB24 começa pela região e pelo servidor. Finaliza a compra com pagamento protegido e depois confirma o gold na tua personagem após a entrega indicada.","Buying Lost Ark gold, mats, and gear on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region and server, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Comprar gold, mats e equipamento de Lost Ark na EB24 é simples. Escolhe o item, confirma a tua região e o teu servidor e conclui o pagamento. A tua encomenda é entregue por métodos seguros no jogo.","Buying a named bound mat or engraving book? Switch to Lost Ark items instead of converting everything through gold.":"Queres comprar um material ligado específico ou um livro de gravura? Muda para os itens de Lost Ark em vez de converter tudo através de ouro.","Can I list Lost Ark gold for sale on EB24?":"Posso pôr gold de Lost Ark à venda na EB24?","Change the Steam or Amazon password to one only you know.":"Altera a palavra-passe da Steam ou da Amazon para uma que só tu conheças.","Change the password and email of the Steam or Amazon login and turn on its authenticator.":"Altera a palavra-passe e o e-mail da conta Steam ou Amazon e ativa o respetivo autenticador.","Characters":"Personagens","Characters stay on their server. The listing shows the region and server, so you can join friends or a guild without a transfer.":"As personagens ficam no respetivo servidor. O anúncio mostra a região e o servidor, por isso podes juntar-te a amigos ou a uma guild sem transferência.","Check that the region and server match your roster so the handover reaches you.":"Verifica se a região e o servidor correspondem ao teu plantel, para que a entrega chegue a ti.","Check the Roster":"Verifica o plantel","Check these points before you pay so gold can land on the right Lost Ark wallet:":"Verifica estes pontos antes de pagar, para o gold chegar à carteira certa de Lost Ark:","Choose EU or NA and the server your friends or guild play on.":"Escolhe EU ou NA e o servidor onde jogam os teus amigos ou a tua guild.","Choose a gold amount the seller can cover in one mail or trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Escolhe uma quantidade de gold que o vendedor consiga cobrir num só correio ou troca. Com pouco stock, pode ser preciso uma bolsa mais pequena, mesmo que o custo unitário pareça atrativo.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara e sem partilha de conta","Collector rosters with a high roster level from long play.":"Plantéis de colecionador com nível de plantel elevado, fruto de muitas horas de jogo.","Compare item level, roster level, characters and server with the listing in the first session.":"Compara o nível de item, o nível de plantel, as personagens e o servidor com o anúncio na primeira sessão.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete the Purchase":"Concluir a compra","Complete the mail handoff":"Conclui a entrega por correio","Complete the mail handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Lost Ark gold order never leaves the platform.":"Conclui a entrega pelo correio do jogo, o chat e o pagamento dentro da EB24. O pagamento protegido e as disputas só se aplicam quando essa encomenda de gold de Lost Ark nunca sai da plataforma.","Confirm receipt to release funds, or open a Lost Ark gold case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Confirma a receção para libertar o dinheiro, ou abre um caso de ouro de Lost Ark se a região, o servidor, a quantidade ou os passos de entrega não corresponderem ao anúncio.","Confirm the gold amount, materials, or accessory and the region and server with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor, antes de pagares, a quantidade de gold, os materiais ou o acessório, e a região e o servidor.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"Confirma que o item chegou como descrito antes de libertares o pagamento.","Confirm the region and server first; Lost Ark items stay where they are held.":"Confirma primeiro a região e o servidor; os itens de Lost Ark ficam onde estão guardados.","Continue on Lost Ark gold listings or browse the currency hub for other games. Compare Arcturus gold when that is your server.":"Continua nos anúncios de gold de Lost Ark ou consulta o hub de moeda para outros jogos. Compara o gold de Arcturus se for esse o teu servidor.","Decide whether spending power, an item-level push, or a specific accessory matters most, and confirm the region and server first. Gold suits buyers who want trade freedom, while honing materials fit players pushing toward the next gear tier.":"Decide o que pesa mais: poder de compra, uma subida de nível de item ou um acessório específico, e confirma primeiro a região e o servidor. O gold serve a quem quer liberdade de troca, enquanto os materiais de honing convêm a quem avança para o próximo nível de equipamento.","Delivery ETAs matter when a Legion Raid or honing session is tonight. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing the lockout.":"Os prazos de entrega contam quando há uma Legion Raid ou uma sessão de honing esta noite. Pagar um pouco mais por uma transferência mais rápida pode continuar a sair mais barato do que falhar o lockout.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The handover follows the method listed for that Lost Ark offer and the region and server it applies to.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o pagamento. A entrega segue o método indicado nessa oferta de Lost Ark e a região e o servidor a que se aplica.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the handover method for your Lost Ark gold, honing materials, or accessories, including the region and server, and the steps to follow.":"As instruções de entrega aparecem no painel da encomenda logo após o pagamento. Explicam o método de entrega do teu gold, materiais de honing ou acessórios de Lost Ark, incluindo a região e o servidor, e os passos a seguir.","Delivery is an in-game mail or trade on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"A entrega é feita por correio ou troca no jogo, na região e no servidor indicados. Percorre esta lista antes de o vendedor começar:","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the region and server the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handed over in game through the method shown on the listing.":"O tipo de entrega e o tempo estimado aparecem em todos os anúncios antes do pagamento, incluindo a região e o servidor a que a oferta se aplica. As instruções aparecem na tua encomenda assim que for confirmada. Os itens são entregues no jogo pelo método indicado no anúncio.","Designed for Buyers":"Desenhado para compradores","Double-check region and server against the character that will open the mail before the seller starts.":"Confirma a região e o servidor com a personagem que vai abrir o correio antes de o vendedor começar.","Duo-play Lost Ark with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Lost Ark em duo com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem qualquer divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Lost Ark items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento protegido da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a consultar itens de Lost Ark ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","EB24 holds the payment until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 retém o pagamento até a conta chegar a ti e corresponder ao anúncio.","EB24 lists Lost Ark gold by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund honing and market buys without leaving the protected checkout flow.":"A EB24 apresenta o gold de Lost Ark por região e servidor, com preço unitário e pagamento protegido, para financiares honing e compras no mercado sem saíres do fluxo de pagamento protegido.","EU":"EU","EU Central":"EU Central","EU Lost Ark gold":"Gold de Lost Ark EU","EU or NA. It sets the group of servers the roster lives in and the players you meet.":"EU ou NA. Define o grupo de servidores onde o plantel vive e os jogadores que encontras.","EU versus NA region so the gold can legally sit on your side of the ocean.":"Região EU ou NA, para o gold poder estar legalmente do teu lado do oceano.","Each Lost Ark listing explains what the offer includes and how it supports your push through Arkesia, from gold and honing materials to gems, accessories, ability stones, engravings, and skins. You can focus on the items you actually need instead of guessing what an offer holds.":"Cada anúncio de Lost Ark explica o que a oferta inclui e como te ajuda a avançar por Arkesia, desde gold e materiais de honing a gemas, acessórios, ability stones, gravuras e skins. Podes concentrar-te nos itens de que realmente precisas, em vez de adivinhares o que uma oferta contém.","Each Lost Ark listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Cada anúncio de Lost Ark na EB24 mostra cinco detalhes. É isto que significam:","Each Lost Ark listing shows the region, server, item level, roster level and character count, and your payment waits in escrow until the roster is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de Lost Ark mostra a região, o servidor, o nível de item, o nível de plantel e o número de personagens, e o teu pagamento fica em custódia até o plantel ser teu. Podes contar com isto","Each honing attempt and related Leapstone or shard buy burns Lost Ark gold. Listings show how deep a seller can go so your next ilvl jump is not blocked by weekly Chaos Dungeon leftovers.":"Cada tentativa de honing e a compra associada de Leapstones ou fragmentos gasta gold de Lost Ark. Os anúncios mostram até onde um vendedor consegue chegar, para a tua próxima subida de ilvl não ficar bloqueada pelas sobras semanais de Chaos Dungeon.","Each listing names how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same mail or trade path inside EB24 chat.":"Cada anúncio indica como o gold chega à tua personagem. Depois do pagamento, os passos do painel da encomenda mantêm os dois lados no mesmo caminho de correio ou troca dentro do chat da EB24.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Lost Ark offer, the region, and the server. Gold and honing materials tend to be fast, while specific accessories or ability stones can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy, and seller availability can also affect how soon the handover happens.":"Cada anúncio mostra um tempo de entrega estimado, que depende do tipo de oferta de Lost Ark, da região e do servidor. O gold e os materiais de honing tendem a ser rápidos, enquanto acessórios específicos ou ability stones podem exigir coordenação extra. O prazo aparece sempre antes de comprares, e a disponibilidade do vendedor também pode influenciar a rapidez da entrega.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anúncio indica o que entrega e quanto há em stock. Um stock maior ou limitado altera o preço do anúncio.","Each offer publishes its own ETA. Small Pheon top-ups often finish sooner than multi-ilvl honing piles that need more coordination. If a Legion Raid or honing session is tonight, settle timing in chat before you pay and stay on that character until the mail lands.":"Cada oferta publica o seu próprio prazo. Pequenos carregamentos de Pheons costumam terminar mais depressa do que grandes lotes de honing de vários ilvl, que exigem mais coordenação. Se tens uma Legion Raid ou uma sessão de honing esta noite, combina o horário no chat antes de pagares e fica nessa personagem até o correio chegar.","Engraving roll":"Roll de gravura","Escrow holds gold payments until you confirm the purse. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Lost Ark gold order.":"O pagamento em custódia retém os pagamentos de gold até confirmares a bolsa. Região, servidor, quantidade ou passos de entrega errados abrem um caso nessa encomenda de gold de Lost Ark.","Escrow keeps funds held until you confirm the mailed gold matched the offer. Wrong region, server, amount, or mail steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"O pagamento em custódia mantém o dinheiro retido até confirmares que o gold enviado por correio correspondeu à oferta. Região, servidor, quantidade ou passos de correio errados permitem-te abrir uma reclamação dessa compra sem saíres da EB24.","Every Lost Ark account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"Todas as compras de contas de Lost Ark incluem a nossa Garantia alargada de 14 dias, com a Garantia vitalícia da EB24 como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que o plantel corresponde ao anúncio.","Every Lost Ark gold offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Comparing those fields keeps large honing purses grounded in fillable stock.":"Todas as ofertas de gold de Lost Ark mostram a profundidade do stock, o custo unitário e o prazo de entrega depois de acertares a região e o servidor. Comparar esses campos mantém as grandes bolsas de honing assentes em stock que realmente existe.","Every Lost Ark listing follows a consistent format that highlights the item type, region, server, and what is included. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold bundles or checking what an accessories or engravings pack holds.":"Todos os anúncios de Lost Ark seguem um formato consistente que destaca o tipo de item, a região, o servidor e o que está incluído. Essa estrutura facilita a comparação das ofertas, quer estejas a ponderar dois pacotes de gold ou a ver o que contém um pack de acessórios ou gravuras.","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, honing materials, regions, and servers stays simple. You always know what a Lost Ark item is worth before you confirm an order.":"Todas as ofertas seguem o mesmo formato, por isso comparar quantidades de gold, materiais de honing, regiões e servidores é simples. Sabes sempre quanto vale um item de Lost Ark antes de confirmares uma encomenda.","Exact server name (Balthorr, Arcturus, Nineveh, and so on), because Lost Ark gold never jumps realms.":"Nome exato do servidor (Balthorr, Arcturus, Nineveh, etc.), porque o gold de Lost Ark nunca muda de servidor.","Explore more Lost Ark marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Lost Ark","FAQs about Lost Ark Items":"Perguntas frequentes sobre itens de Lost Ark","FAQs about Lost Ark gold":"Perguntas frequentes sobre o gold de Lost Ark","Filter live Lost Ark gold offers, then checkout with escrow until the mail lands on the right character. Item handoffs are documented separately in how Lost Ark item delivery works.":"Filtra as ofertas de Lost Ark Gold em direto e depois finaliza a compra com pagamento em custódia até o correio chegar à personagem certa. As entregas de itens estão documentadas à parte em como funciona a entrega de itens de Lost Ark.","Filter EU/NA and server before you look at unit price, then buy only what the next honing table or Mari rotation needs.":"Filtra por EU/NA e servidor antes de olhares para o preço unitário e depois compra apenas o que a próxima tabela de honing ou rotação da Mari exige.","Filter Lost Ark gold by region and server, then compare accounts and items when you need more than a gold stack for honing or market buys.":"Filtra o gold de Lost Ark por região e servidor e depois compara contas e itens quando precisares de mais do que uma pilha de gold para honing ou compras no mercado.","Filter by item level to see only rosters that can enter the raids you want.":"Filtra por nível de item para ver apenas plantéis que podem entrar nas raids que queres.","Find the exact Lost Ark item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Lost Ark de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Follow the mail or trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Segue os passos de correio ou troca no painel da encomenda. Fica disponível no chat da EB24 para o vendedor poder concluir dentro do prazo combinado.","Fresh rosters with one geared main and room for alts.":"Plantéis novos com um main equipado e espaço para alts.","Fund your Lost Ark character":"Financia a tua personagem de Lost Ark","Funds unlock after you confirm the gold purse. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Lost Ark gold order.":"Os fundos são libertados depois de confirmares a bolsa de gold. Diferenças de região, servidor, quantidade ou entrega abrem um caso nessa mesma encomenda de gold de Lost Ark.","Gear":"Equipamento","Gem listings deliver damage and cooldown gems for your skills. These suit buyers tuning a build without farming dungeons for drops.":"Os anúncios de gemas entregam gemas de dano e de tempo de recarga para as tuas skills. Servem a quem afina uma build sem farmar dungeons por drops.","Gems":"Gemas","Gold":"Ouro","Gold Sets the Floor":"O Gold define a faixa mínima","Gold amount":"Quantidade de gold","Gold amount, since larger bundles cover more auction house buys, honing, and trades.":"Quantidade de gold, porque pacotes maiores cobrem mais compras na casa de leilões, honing e trocas.","Gold by region and server":"Gold por região e servidor","Gold funds the auction house, honing, and trades across Arkesia. Listings state the amount, region, and server so you can match the delivery to your roster.":"O gold financia a casa de leilões, o honing e as trocas por toda Arkesia. Os anúncios indicam a quantidade, a região e o servidor para acertares a entrega com o teu plantel.","Gold only tops up spending power on a roster you already own. Account sales move login ownership of characters and materials; item listings ship specific gear or bound mats. Choose the Lost Ark catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"O gold só reforça o poder de compra de um plantel que já tens. As vendas de contas transferem a titularidade do login de personagens e materiais; os anúncios de itens enviam equipamento específico ou mats ligados. Escolhe o catálogo de Lost Ark que corresponde a esse objetivo antes de comparares preços entre tipos de produto.","Gold scales with the bundle delivered. A larger amount covers more honing and auction buys, so it sits in a higher band than a small bundle.":"O gold escala com o pacote entregue. Uma quantidade maior cobre mais honing e compras em leilão, por isso fica numa faixa mais alta do que um pacote pequeno.","Gold, Mats & Gear Delivered":"Gold, mats e equipamento entregues","Guided mail handoff":"Entrega guiada por correio","High item level":"Nível de item elevado","High roster level":"Nível de plantel elevado","Honing Materials":"Honing Materials","Honing material listings deliver the stacks needed to push item level. Buyers pick these to skip the grind toward the next gear tier.":"Os anúncios de materiais de honing entregam as pilhas necessárias para subir o nível de item. Os compradores escolhem-nos para saltar o farm até ao próximo nível de equipamento.","Honing materials in demand for pushing item level.":"Materiais de honing muito procurados para subir o nível de item.","Honing patch cadence, EU/NA demand, server fit, and how fast a seller can mail you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once realm and stock are checked.":"A cadência de patches de honing, a procura EU/NA, o ajuste ao servidor e a rapidez com que um vendedor te consegue enviar o correio influenciam a taxa unitária. Dois preços parecidos podem divergir quando se verificam o servidor e o stock.","Honing patch weeks hit EU and NA differently, so unit rates drift. Set region before you sort Lost Ark gold by price.":"As semanas de patch de honing afetam a EU e a NA de forma diferente, por isso as taxas unitárias variam. Define a região antes de ordenares o gold de Lost Ark por preço.","Honing pushes":"Subidas de honing","Honing-sized orders":"Encomendas à medida de honing","How EB24 Protects Your Lost Ark Gold Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Lost Ark Gold","How EB24 Protects Your Lost Ark Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Lost Ark","How Lost Ark item delivery works":"Como funciona a entrega de itens de Lost Ark","How do I buy Lost Ark gold on EB24?":"Como compro Lost Ark Gold na EB24?","How do I log in to a Lost Ark account?":"Como inicio sessão numa conta de Lost Ark?","How do sellers deliver Lost Ark gold on EB24?":"Como entregam os vendedores o Lost Ark Gold na EB24?","How does Lost Ark item delivery work?":"Como funciona a entrega de itens de Lost Ark?","How fast is a Lost Ark gold transfer?":"Qual é a rapidez de uma transferência de Lost Ark Gold?","How is roster level different from item level?":"Em que é que o nível de plantel difere do nível de item?","How many characters the roster holds. More characters mean more weekly rewards.":"Quantas personagens o plantel tem. Mais personagens significam mais recompensas semanais.","How to Choose the Right Lost Ark Item":"Como escolher o item certo de Lost Ark","If a Lost Ark order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Se uma encomenda de Lost Ark não chegar como descrito, o sistema automático de disputas está disponível no painel da encomenda. Ficas protegido até o assunto ser resolvido.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio, podes abrir uma disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda. A tua encomenda continua protegida pela EB24 até o problema ser analisado e resolvido.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Se um detalhe não corresponder, comunica-o a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver em vigor. O teu pagamento fica protegido enquanto a EB24 o verifica.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Se a compra não corresponder ao anúncio, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. Faz parte da proteção do comprador, e o sistema resolve o problema de forma justa.","If region, server, amount, or mail steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Se a região, o servidor, a quantidade ou os passos do correio não corresponderem ao anúncio, o pagamento protegido da EB24 e as ferramentas de disputa continuam disponíveis durante o período da tua garantia.","In Lost Ark the item level of your gear decides which raids and dungeons you may enter. It is the first stat on every listing, measured on the strongest character.":"Em Lost Ark, o nível de item do teu equipamento decide a que raids e dungeons podes aceder. É a primeira estatística de cada anúncio, medida na personagem mais forte.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Lost Ark account?":"É seguro comprar uma conta de Lost Ark?","Item Level Opens Raids":"O nível de item abre as raids","Item Types":"Tipos de item","Item level":"Nível do item","Item level belongs to one character. Roster level is shared by every character on the server and adds stat bonuses to all of them.":"O nível de item pertence a uma só personagem. O nível de plantel é partilhado por todas as personagens do servidor e dá bónus de atributos a todas elas.","Item level is the average level of the gear on a character. Raids and dungeons have a minimum item level, so it tells you which content the main character can join today.":"O nível de item é o nível médio do equipamento de uma personagem. As raids e as dungeons têm um nível de item mínimo, por isso diz-te a que conteúdo a personagem principal pode aceder hoje.","Item level shows which raids the main can enter today.":"O nível de item mostra a que raids o main pode aceder hoje.","Item type sets the value base. A gold listing trades on amount, while an accessory trades on its engraving roll.":"O tipo de item define a base do valor. Um anúncio de gold negoceia-se pela quantidade, enquanto um acessório se negoceia pelo roll de gravura.","Items and currency from Lost Ark sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Lost Ark, com preços tirados de anúncios em direto.","Items stay on a region and server. A listing matched to your roster (EU or NA, and the listed server) is worth more to you than one you cannot receive.":"Os itens ficam numa região e num servidor. Um anúncio que corresponda ao teu plantel (EU ou NA, e o servidor indicado) vale mais para ti do que um que não consegues receber.","Items stay on the region and server where they are held, so match both to your roster first. You can narrow to EU Lost Ark items or NA listings.":"Os itens ficam na região e no servidor onde estão guardados, por isso acerta ambos com o teu plantel primeiro. Podes filtrar para itens de Lost Ark EU ou anúncios NA.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep both chat and payment on EB24 for every Lost Ark deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the trade. As long as the deal stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right server as described.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 em todos os negócios de Lost Ark. Passar para uma app externa ou pagar fora da plataforma elimina a cobertura de pagamento protegido e de disputa que protege a troca. Enquanto o negócio ficar aqui, a EB24 pode intervir se o gold ou o item não chegar ao servidor certo como descrito.","Keep browsing Lost Ark gold or open the Lost Ark gold warranty and escrow guide before a large honing purse.":"Continua a navegar no gold de Lost Ark ou abre o guia de garantia e pagamento protegido do gold de Lost Ark antes de uma grande bolsa de honing.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Lost Ark gold mail.":"Mantém a conversa com o vendedor e o pagamento na EB24 para o pagamento protegido poder cobrir um correio de gold de Lost Ark incompleto ou mal encaminhado.","Kinds of Lost Ark Account":"Tipos de conta de Lost Ark","Legion Raid lockouts and Guardian Raids chew through food, battle items, and repair gold. Matching the order to that lockout window means you are not farming Una tasks mid-roster for cash.":"Os lockouts de Legion Raid e as Guardian Raids consomem comida, itens de combate e gold de reparação. Ajustar a encomenda a essa janela de lockout significa que não andas a farmar tarefas de Una a meio do plantel por dinheiro.","Listings cover the EU and NA regions. Each one names the server too, since characters cannot move between servers on their own.":"Os anúncios cobrem as regiões EU e NA. Cada um indica também o servidor, já que as personagens não podem mudar de servidor por si.","Log in, compare item level, roster level and characters, and open a dispute while the warranty runs if anything is off.":"Inicia sessão, compara o nível de item, o nível de plantel e as personagens e abre uma disputa enquanto a garantia estiver ativa se algo estiver errado.","Look through EB24 Lost Ark listings for gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing details the item, region, server, and what is included so you know exactly what reaches your roster.":"Explora os anúncios de Lost Ark da EB24 para gold, gemas, materiais de honing, acessórios, ability stones, gravuras e skins. Cada anúncio detalha o item, a região, o servidor e o que está incluído, para saberes exatamente o que chega ao teu plantel.","Lost Ark Account":"Conta de Lost Ark","Lost Ark Accounts":"Contas de Lost Ark","Lost Ark Accounts for Sale":"Contas de Lost Ark à venda","Lost Ark Items":"Itens de Lost Ark","Lost Ark Items by Type":"Itens de Lost Ark por tipo","Lost Ark Items for Sale":"Itens de Lost Ark à venda","Lost Ark Items: Gold, Mats & Gear | EB24":"Itens de Lost Ark: gold, materiais e equipamento | EB24","Lost Ark Pro Games":"Pro Games de Lost Ark","Lost Ark Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Lost Ark, joga com os melhores jogadores | EB24","Lost Ark accounts":"contas de Lost Ark","Lost Ark gold":"gold de Lost Ark","Lost Ark gold and items stay on the server where they are held. An offer on an EU server cannot be moved to an NA server, so each listing states the region and server clearly. Match both to your roster before you buy so the handover can be completed, since a mismatch would make the in-game delivery impossible.":"O gold e os itens de Lost Ark ficam no servidor onde estão guardados. Uma oferta num servidor EU não pode ser movida para um servidor NA, por isso cada anúncio indica claramente a região e o servidor. Acerta ambos com o teu plantel antes de comprares para a entrega poder ser concluída, já que uma diferença tornaria impossível a entrega no jogo.","Lost Ark gold cannot cross oceans or realms. An EU listing never funds an NA main, and Balthorr gold never appears on Arcturus. After those two filters match your character, unit price and stock are the fields that matter for honing and Mari spends.":"O gold de Lost Ark não atravessa oceanos nem servidores. Um anúncio EU nunca financia um main NA, e o gold de Balthorr nunca aparece em Arcturus. Depois de esses dois filtros corresponderem à tua personagem, o preço unitário e o stock são os campos que contam para honing e gastos na Mari.","Lost Ark gold is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your honing table, so set those filters before price.":"O gold de Lost Ark fica preso a uma região e a um servidor. Um anúncio barato na economia errada nunca financia a tua tabela de honing, por isso define esses filtros antes do preço.","Lost Ark gold listings show region and server so you can plan honing materials, Mari market buys, and raid prep on a character already on that server.":"Os anúncios de gold de Lost Ark mostram a região e o servidor para planeares materiais de honing, compras no mercado da Mari e preparação de raids numa personagem que já esteja nesse servidor.","Lost Ark gold offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund honing and Mari market buys on a character already on that server.":"As ofertas de gold de Lost Ark na EB24 indicam a região, o servidor, a profundidade do stock e o custo unitário em cada cartão. Financias o honing e as compras no mercado da Mari numa personagem que já está nesse servidor.","Lost Ark gold reaches your character through the mail or trade path named on the listing.":"O gold de Lost Ark chega à tua personagem pelo caminho de correio ou troca indicado no anúncio.","Lost Ark is an action MMORPG where you build a roster of characters, gear them up and take on raids with up to eight players. Browse Lost Ark accounts for sale and compare the rosters sellers list.":"Lost Ark é um MMORPG de ação em que crias um plantel de personagens, equipá-las e enfrentas raids com até oito jogadores. Explora as contas de Lost Ark à venda e compara os plantéis publicados pelos vendedores.","Lost Ark items":"itens de Lost Ark","Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens de Lost Ark são trocados no jogo, no servidor indicado, por isso não há partilha de conta nem palavra-passe para entregar. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Lost Ark items are traded in game on the listed server, with no account sharing or login details handed over.":"Os itens de Lost Ark são trocados no jogo, no servidor indicado, sem partilha de conta nem entrega de dados de início de sessão.","Lost Ark items on EB24 cover gold, honing materials, accessories, and gems, traded in game on the server shown on the listing. There is no account sharing or password handed over. Because items stay on their region and server, confirming both first keeps the handover on your roster and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"Os itens de Lost Ark na EB24 abrangem gold, materiais de honing, acessórios e gemas, trocados no jogo no servidor indicado no anúncio. Não há partilha de conta nem entrega de palavra-passe. Como os itens ficam na sua região e no seu servidor, confirmar ambos primeiro mantém a entrega no teu plantel e facilita comparar os anúncios com o que realmente recebes.","Lost Ark keeps EU and NA economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Lost Ark mantém as economias EU e NA separadas, por isso a região é o filtro obrigatório antes de qualquer escolha de servidor.","Lost Ark listings show the region, server, item level of the main character, roster level and how many characters the account holds.":"Os anúncios de Lost Ark mostram a região, o servidor, o nível de item da personagem principal, o nível de plantel e quantas personagens a conta tem.","Lost Ark listings span gold, upgrades, and gear. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Os anúncios de Lost Ark abrangem gold, melhorias e equipamento. Saber de qual precisas torna a leitura de um anúncio mais rápida:","Lost Ark progression depends on gold, mats and gear tied to your region and server. EB24 gives you access to these items with the region and server stated clearly on every listing.":"A progressão em Lost Ark depende de gold, mats e equipamento ligados à tua região e ao teu servidor. A EB24 dá-te acesso a estes itens com a região e o servidor claramente indicados em cada anúncio.","Lost Ark runs through Steam or an Amazon Games login. You receive that login, so change its password and email and set up its authenticator right after the handover.":"Lost Ark funciona através de um início de sessão da Steam ou da Amazon Games. Recebes esse início de sessão, por isso altera a palavra-passe e o e-mail e configura o autenticador logo após a entrega.","Low Commissions":"Comissões baixas","Luterra gold":"Gold de Luterra","Mail or trade path named on the listing so both sides follow the same Lost Ark handoff.":"Caminho de correio ou troca indicado no anúncio, para os dois lados seguirem a mesma entrega de Lost Ark.","Mail or trade steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Os passos de correio ou troca da oferta são os que estás disposto a seguir.","Mail steps in the order panel":"Passos de correio no painel da encomenda","Main Against Roster":"Main face ao plantel","Many Characters":"Muitas personagens","Many characters":"Muitas personagens","Mari's Shop and Pheons":"Loja da Mari e Pheons","Mari's Shop rotations and Pheon fees still clear in gold even when the item itself costs crystals. A funded main keeps those shop refreshes and engraving swaps from stalling.":"As rotações da Loja da Mari e as taxas de Pheons continuam a pagar-se em gold, mesmo quando o item custa cristais. Um main financiado evita que essas renovações da loja e trocas de gravuras fiquem paradas.","Marketplace Quality Control":"Controlo de qualidade do Marketplace","Match the listing to your goal: gold for the auction house, materials for honing.":"Faz corresponder o anúncio ao teu objetivo: gold para a casa de leilões, materiais para honing.","Mats":"Materiais","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"A maioria dos anúncios na EB24 enquadra-se em alguns formatos. Saber o tipo que queres torna a comparação de preços mais rápida.","Most offers use in-game mail or trade steps shown on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, open the character wallet after the mail arrives, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts so the mail does not bounce.":"A maioria das ofertas usa passos de correio ou troca no jogo, indicados no anúncio e copiados para o painel da encomenda. Fica online no chat da EB24 durante a janela indicada, abre a carteira da personagem depois de o correio chegar e depois marca como recebido. Confirma a região e o servidor no chat antes de o vendedor começar, para o correio não ser devolvido.","Move the login email to an address you control.":"Muda o e-mail de início de sessão para um endereço que controles.","NA":"NA","NA Lost Ark gold":"Gold de Lost Ark NA","NA servers":"Servidores NA","Need a built roster or login transfer? Lost Ark accounts cover that path; gold alone will not.":"Precisas de um plantel já montado ou de uma transferência de dados de login? As contas de Lost Ark cobrem esse caminho; o gold sozinho não.","Nineveh gold":"Gold de Nineveh","No. Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no login details handed over. Each listing states the handover method clearly before you buy. You meet the seller in-game, receive the gold or item directly, and keep full control of your account the entire time.":"Não. Os itens de Lost Ark são trocados no jogo, no servidor indicado, por isso não há partilha de conta nem entrega de dados de início de sessão. Cada anúncio indica claramente o método de entrega antes de comprares. Encontras o vendedor no jogo, recebes o gold ou o item diretamente e manténs o controlo total da tua conta durante todo o processo.","On EB24 you can buy gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing describes the item, the region and server it applies to, and what is included, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item.":"Na EB24 podes comprar gold, gemas, materiais de honing, acessórios, ability stones, gravuras e skins. Cada anúncio descreve o item, a região e o servidor a que se aplica e o que está incluído, para saberes exatamente o que a oferta contém antes de chegares ao pagamento. Rever estes detalhes à partida elimina dúvidas sobre a quantidade ou o item exato.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Assim que finalizares a encomenda através do pagamento seguro da EB24, todos os detalhes da encomenda e o estado atual aparecem no teu painel.","Open Lost Ark gold listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Abre as ofertas de gold de Lost Ark e filtra pela tua região e servidor antes de comparares o custo unitário entre vendedores.","Open Lost Ark gold, set EU or NA plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Choose a gold offer with clear depth and mail window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the purse reaches that character. Stay in EB24 chat during the mail handoff so region and server proof stay tied to that gold order.":"Abre gold de Lost Ark, define EU ou NA e o teu servidor exato, e depois compara custo unitário, stock e prazo de transferência. Escolhe uma oferta de gold com boa profundidade e janela de correio claras, e paga na EB24 para o pagamento protegido reter o dinheiro até a bolsa chegar a essa personagem. Fica no chat da EB24 durante a entrega por correio para a prova de região e servidor ficar associada a essa encomenda de gold.","Open a case from your Lost Ark gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks mail proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when region, server, amount, or mail steps miss the listing.":"Abre um caso a partir do ecrã da tua encomenda de gold de Lost Ark. O pagamento protegido retém o pagamento enquanto a EB24 verifica a prova do correio face à oferta. Mantém as mensagens e o pagamento na EB24 para as provas ficarem associadas a essa compra. Fica dentro das mensagens da EB24 quando a região, o servidor, a quantidade ou os passos do correio não corresponderem ao anúncio.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the item level, roster level, characters and server are checked against the listing.":"Abre uma disputa a partir do painel da encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto o nível de item, o nível de plantel, as personagens e o servidor são verificados face ao anúncio.","Open the character wallet after the mail lands, then release payment.":"Abre a carteira da personagem depois de o correio chegar e depois liberta o pagamento.","Order Protection":"Proteção da encomenda","Order-panel instructions explain the gold mail or trade after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected gold order.":"As instruções do painel da encomenda explicam o correio ou a troca de gold após o pagamento. Fica no chat da EB24 para o horário, o nome da personagem e o contexto do servidor ficarem associados à encomenda de gold protegida.","Our low seller fees keep Lost Ark roster prices close to the time and gold that went into them.":"As nossas comissões baixas para vendedores mantêm os preços dos plantéis de Lost Ark próximos do tempo e do gold que neles foram investidos.","Overview":"Resumo","Parking alts on a honing path drains gold faster than a single main. Tie the purchase to that roster plan instead of draining every auction house fill leftover.":"Manter alts num percurso de honing gasta gold mais depressa do que um único main. Liga a compra a esse plano de plantel em vez de gastares cada sobra de preenchimento na casa de leilões.","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick Region and Server":"Escolhe a região e o servidor","Pick a Lost Ark roster by region, server and item level, then pay through escrow. Here is how it works:":"Escolhe um plantel de Lost Ark por região, servidor e nível de item e paga com pagamento protegido. É assim que funciona:","Planning many alts? Look at roster level 200 and above, or browse the NA region.":"Planeias muitos alts? Vê o nível de plantel 200 ou superior, ou explora a região NA.","Play Lost Ark with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Lost Ark em tempo real com Pro Gamers experientes.","Popular Lost Ark Item Types":"Tipos de itens populares de Lost Ark","Prices on EB24 follow amount, region, server, and roll. A gold bundle and an accessory listing sit in different bands for clear reasons:":"Os preços na EB24 seguem a quantidade, a região, o servidor e o roll. Um pacote de gold e um anúncio de acessório ficam em faixas diferentes por razões claras:","Prices reflect the amount of gold, the tier of honing materials, and demand across Lost Ark content. Whether you want a gold bundle, a stack of honing materials, or a set of accessories, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Os preços refletem a quantidade de gold, o nível dos materiais de honing e a procura em todo o conteúdo de Lost Ark. Quer queiras um pacote de gold, uma pilha de materiais de honing ou um conjunto de acessórios, os anúncios estão organizados em níveis de preço claros para ajustares o orçamento ao item que realmente queres.","Pricing & Value":"Preços e valor","Progress Your Roster With Purpose":"Faz evoluir o teu plantel com propósito","Progression":"Progressão","Quantity and stock":"Quantidade e stock","Raid Ready":"Pronto para raids","Raid and guardian nights":"Noites de raid e guardian","Raid ready":"Pronto para raid","Raid rosters with several characters above the latest gates.":"Plantéis de raid com várias personagens acima das últimas gates.","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next honing table or Mari shop refresh without a second order.":"Lê primeiro a região e o servidor. Depois pergunta-te se o preço unitário e o stock cobrem a próxima tabela de honing ou renovação da loja da Mari sem uma segunda encomenda.","Read the details on a Lost Ark account together, since each one tells you something different:":"Lê em conjunto os detalhes de uma conta de Lost Ark, já que cada um te diz algo diferente:","Read the exact amount or engraving roll before you commit.":"Lê a quantidade exata ou o roll de gravura antes de te comprometeres.","Reading Lost Ark Progression":"Como ler a progressão em Lost Ark","Reading Lost Ark Value Before You Buy":"Como ler o valor em Lost Ark antes de comprares","Reading a Lost Ark Gold Listing":"Como ler um anúncio de Lost Ark Gold","Receive the Item In-Game":"Recebe o item no jogo","Region":"Região","Region and Server Matter":"A região e o servidor contam","Region and server":"Região e servidor","Region and server come first. Only then size gold to the next honing attempt or auction house fill. For a specific bound mat, open Lost Ark items instead.":"Região e servidor primeiro. Só depois ajusta o gold à próxima tentativa de honing ou ao preenchimento da casa de leilões. Para um mat ligado específico, abre antes os itens de Lost Ark.","Region and server labels match the character opening the mail.":"As etiquetas de região e servidor correspondem à personagem que abre o correio.","Region and server match, because items stay on the server where they are held.":"A região e o servidor coincidem, porque os itens ficam no servidor onde estão guardados.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real honing or Mari plan.":"Erros de região e servidor deitam a encomenda toda a perder. Fixa esses filtros e depois compra com base num plano real de honing ou da Mari.","Region and server show where the roster will stay.":"A região e o servidor mostram onde o plantel vai ficar.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap gold listing can still reach the Lost Ark character you play.":"A região e o servidor ficam junto ao custo unitário. Fixa esses dois primeiro para que um anúncio de gold barato chegue à personagem de Lost Ark que jogas.","Region picks for players moving between EU and NA.":"Escolhas de região para jogadores que alternam entre EU e NA.","Reliable Buyer Protection":"Proteção fiável do comprador","Remove saved cards and payment methods of the previous owner.":"Remove os cartões e métodos de pagamento guardados do antigo dono.","Review Delivery Instructions":"Rever instruções de entrega","Rolls Drive the Ceiling":"Os rolls definem o teto","Roster Bonuses":"Bónus de plantel","Roster Stats Listed":"Estatísticas do plantel indicadas","Roster level":"Nível do plantel","Roster level grows across every character on the server and gives stat bonuses to all of them. A high roster level makes each new alt stronger from the start.":"O nível de plantel cresce com todas as personagens do servidor e dá bónus de atributos a todas elas. Um nível de plantel elevado torna cada novo alt mais forte desde o início.","Roster level shows how much bonus every new character starts with.":"O nível de plantel mostra com quanto bónus começa cada nova personagem.","Rosters are built in different ways. A Lost Ark account usually fits one of these profiles:":"Os plantéis são construídos de formas diferentes. Uma conta de Lost Ark costuma encaixar num destes perfis:","Rosters with a high item level and roster level on EU or NA servers, ready for raids.":"Plantéis com nível de item e nível de plantel elevados em servidores EU ou NA, prontos para raids.","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the in game trade matched to the listing and the escrow cover intact:":"Percorre uma pequena lista de verificação antes de te comprometeres. Cada ponto mantém a troca no jogo alinhada com o anúncio e a cobertura do pagamento em custódia intacta:","Safe Lost Ark Gold Delivery on EB24":"Entrega segura de Lost Ark Gold na EB24","Safe Lost Ark Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Lost Ark na EB24","Safety":"Segurança","Securing a Lost Ark Account After Purchase":"Como proteger uma conta de Lost Ark depois da compra","See more Lost Ark accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Lost Ark de vendedores verificados.","Seller stock covers the honing or Mari spend you named in chat.":"O stock do vendedor cobre o gasto de honing ou da Mari que indicaste no chat.","Seller stock large enough for one honing or Mari session without a split delivery.":"Stock do vendedor suficiente para uma sessão de honing ou da Mari sem entrega dividida.","Sellers who list Lost Ark accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Os vendedores que publicam contas de Lost Ark com regularidade na EB24 podem obter vantagens como melhor posicionamento na pesquisa.","Server":"Servidor","Set the Item Level":"Define o nível de item","Set up Steam Guard or the Amazon authenticator on your own phone.":"Configura o Steam Guard ou o autenticador da Amazon no teu próprio telemóvel.","Should I buy Lost Ark gold, an account, or items?":"Devo comprar gold, uma conta ou itens de Lost Ark?","Skip the gearing grind with mains at item level 1640 and up, or start on the EU region if you play from Europe.":"Salta o farm de equipamento com mains de nível de item 1640 ou superior, ou começa pela região EU se jogas a partir da Europa.","Smooth Delivery Process":"Processo de entrega simples","Start with EU or NA so every result can reach your roster, then pick the server your main actually logs into.":"Começa por EU ou NA para todos os resultados poderem chegar ao teu plantel e depois escolhe o servidor em que o teu main realmente entra.","Start with filters such as NA, EU, or Balthorr before sorting by price.":"Começa com filtros como NA, EU ou Balthorr antes de ordenar por preço.","Take Over the Login":"Assumir o início de sessão","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Que o chat e o pagamento ficam na EB24 para que o pagamento em custódia se mantenha em vigor.","That the region and server match your roster so the handover reaches you.":"Que a região e o servidor correspondem ao teu plantel para a entrega chegar a ti.","The EB24 marketplace lists Lost Ark gold from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a roster you already hone rather than buying a full Lost Ark account.":"O mercado da EB24 apresenta gold de Lost Ark de vendedores reais. A região, o servidor, a profundidade do stock e o custo unitário aparecem em cada oferta antes do pagamento, por isso reforças um plantel em que já fazes honing em vez de comprares uma conta completa de Lost Ark.","The EB24 marketplace lists Lost Ark items for sale from real sellers, with each gold bundle, material stack, and accessory described upfront. You see the amount, region, and server before you pay, instead of guessing from a banner.":"O mercado da EB24 apresenta itens de Lost Ark à venda de vendedores reais, com cada pacote de gold, pilha de materiais e acessório descritos à partida. Vês a quantidade, a região e o servidor antes de pagares, em vez de adivinhares a partir de um banner.","The Lost Ark Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing states the item, the region, the server, and what the offer includes, so you know exactly what reaches your roster before you commit.":"O mercado de itens de Lost Ark da EB24 foi criado para jogadores que querem uma forma mais clara de garantir gold, gemas, materiais de honing, acessórios, ability stones, gravuras e skins. Cada anúncio indica o item, a região, o servidor e o que a oferta inclui, para saberes exatamente o que chega ao teu plantel antes de te comprometeres.","The Roster Is Shared":"O plantel é partilhado","The character count shows how many weekly runs you can do.":"O número de personagens mostra quantas runs semanais podes fazer.","The gear level of the strongest character. It decides which raids and dungeons are open.":"O nível de equipamento da personagem mais forte. Decide que raids e dungeons estão abertas.","The gold amount, materials, or accessory the listing promises.":"A quantidade de gold, os materiais ou o acessório que o anúncio promete.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Os anúncios a que os compradores recorrem primeiro tendem a partilhar alguns sinais:","The server the characters were made on. Characters stay there, so pick the one your guild uses.":"O servidor onde as personagens foram criadas. As personagens ficam lá, por isso escolhe o que a tua guild usa.","The stated stock so the full quantity arrives in one trade.":"O stock indicado, para a quantidade completa chegar numa só troca.","Think in honing tables, Mari refreshes, and raid nights. Those sinks decide how much gold is worth buying:":"Pensa em tabelas de honing, renovações da Mari e noites de raid. Esses consumos decidem quanto gold vale a pena comprar:","Transparent Marketplace Structure":"Estrutura de mercado transparente","Typical sinks are honing attempts, Mari's Shop refreshes, Pheon fees, auction house fills, and Legion Raid prep. Buy against the next ilvl table or raid night instead of parking a huge idle wallet. That keeps unit-price shopping tied to gold you will actually burn.":"Os consumos típicos são tentativas de honing, renovações da Loja da Mari, taxas de Pheons, preenchimentos da casa de leilões e preparação de Legion Raids. Compra com base na próxima tabela de ilvl ou noite de raid em vez de guardares uma carteira enorme parada. Assim, as compras por preço unitário ficam ligadas ao gold que vais mesmo gastar.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Verifica a quantidade e o stock indicados para que a entrega corresponda ao anúncio.","Want a ready roster or login transfer? Open Lost Ark accounts or Lost Ark items. Gold listings only top up spending power on a character you already own.":"Queres um plantel pronto ou uma transferência de dados de login? Abre as contas de Lost Ark ou os itens de Lost Ark. Os anúncios de gold só reforçam o poder de compra de uma personagem que já tens.","Want more weekly rewards? Start from rosters with 9 or more characters.":"Queres mais recompensas semanais? Começa pelos plantéis com 9 ou mais personagens.","Want to join raids now? Compare item level 1680 and above with rosters of 6 or more characters.":"Queres juntar-te a raids já? Compara nível de item 1680 ou superior com plantéis de 6 ou mais personagens.","What Drives Lost Ark Gold Prices":"O que determina os preços do Lost Ark Gold","What Drives Lost Ark Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Lost Ark","What Drives Lost Ark Item Value":"O que determina o valor dos itens de Lost Ark","What Lost Ark Gold Is For":"Para que serve o Lost Ark Gold","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a Lost Ark Listing Tells You":"O que um anúncio de Lost Ark te diz","What does item level mean in Lost Ark?":"O que significa o nível de item em Lost Ark?","What if Lost Ark gold arrives short or on the wrong server?":"E se o gold de Lost Ark chegar incompleto ou ao servidor errado?","What if my Lost Ark order goes wrong?":"E se a minha encomenda de Lost Ark correr mal?","What if the roster does not match?":"E se o plantel não corresponder?","What kind of Lost Ark items can I buy?":"Que tipos de itens de Lost Ark posso comprar?","What to Confirm Before You Buy":"O que confirmar antes de comprar","When you buy Lost Ark items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the trade matched the listing. If the gold, materials, or accessory does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the in game handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your roster.":"Quando compras itens de Lost Ark na EB24, o pagamento protegido retém o teu pagamento até confirmares que a troca correspondeu ao anúncio. Se o gold, os materiais ou o acessório não chegarem como descrito, a gestão automática de disputas intervém dentro do período de garantia. Essa cobertura abrange a entrega no jogo, por isso estás protegido desde o momento em que pagas até ao momento em que o item chega ao teu plantel.","Where does Lost Ark gold go after I receive it?":"Para onde vai o gold de Lost Ark depois de o receber?","Whether you want Lost Ark gold for the auction house or honing materials, items are handed over in game on your own server with no credential exchange.":"Quer queiras gold de Lost Ark para a casa de leilões ou materiais de honing, os itens são entregues no jogo, no teu próprio servidor, sem troca de credenciais.","Why do region and server matter for Lost Ark gold?":"Porque é que a região e o servidor importam para o gold de Lost Ark?","Why do region and server matter for Lost Ark items?":"Porque é que a região e o servidor importam para os itens de Lost Ark?","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large honing-purse comparisons clearer across sellers.":"Dentro de uma região e de um servidor, os anúncios partilham stock, custo unitário e prazo de entrega. Esse formato torna mais claras as comparações de grandes bolsas de honing entre vendedores.","Wrong-server gold is unusable. Treat the realm badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"O gold do servidor errado é inutilizável. Trata o selo do servidor como um sim ou não definitivo antes de comparares dois preços unitários.","Yes. Every Lost Ark listing on EB24 shows the region, server, item level, roster level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Sim. Todos os anúncios de Lost Ark na EB24 mostram a região, o servidor, o nível de item, o nível de plantel e o número de personagens. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre qualquer estatística que não corresponda.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the mail. Seller ranks explain fee tiers and Lost Ark listing standards, including why clear EU/NA and server labels help the right roster find you.":"Sim. Publica na oferta a região, o servidor, o custo unitário, o stock e o prazo de transferência. Os compradores veem esses campos antes do pagamento, e o pagamento é libertado depois de confirmarem o correio. Os ranks de vendedor explicam os escalões de comissão e os padrões de anúncios de Lost Ark, incluindo porque é que etiquetas claras de EU/NA e de servidor ajudam o plantel certo a encontrar-te.","You can keep browsing Lost Ark items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a consultar itens de Lost Ark ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Your Lost Ark account comes with its Steam or Amazon login. Make it yours before you log in to raid:":"A tua conta de Lost Ark vem com o respetivo login da Steam ou da Amazon. Torna-a tua antes de iniciares sessão para fazer raids:","Your Lost Ark content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the region and server match to complete the exchange.":"O teu conteúdo de Lost Ark é entregue pelo método combinado indicado no anúncio. Segue as instruções e garante que a região e o servidor correspondem para concluir a troca.","a Trusted Place to Buy Lost Ark Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Lost Ark","a clear place to buy Lost Ark gold":"um local claro para comprar gold de Lost Ark","common Europe server filter for rosters parked on that side.":"filtro habitual de servidores europeus para plantéis que ficam desse lado.","common North America server filter when your main lives on that realm.":"filtro habitual de servidores da América do Norte quando o teu main está nesse servidor.","currency bundles for the auction house, honing costs, and direct trades.":"pacotes de moeda para a casa de leilões, custos de honing e trocas diretas.","gear with specific engraving rolls delivered straight to your roster.":"equipamento com rolls de gravura específicos entregue diretamente ao teu plantel.","upgrade stacks that push your gear toward the next item level tier.":"pilhas de melhorias que levam o teu equipamento ao próximo nível de item.","zippy":"zippy"}