{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A Macy's card lets the recipient choose their own gift. The USD amount stays fixed on the code.":"Um cartão Macy's deixa quem o recebe escolher o seu próprio presente. O valor em USD fica fixo no código.","A Macy's gift card is a fixed USD balance for shopping at Macy's in the United States. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> from verified sellers.":"Um cartão-oferta Macy's é um saldo fixo em USD para compras na Macy's nos Estados Unidos. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Macy's</a> de vendedores verificados.","A flexible present":"Uma prenda flexível","A simple gift amount for a top or a fragrance.":"Um valor simples de presente para um top ou um perfume.","A small card for accessories or beauty items.":"Um cartão pequeno para acessórios ou artigos de beleza.","After you get the code":"Depois de receberes o código","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Macy's</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Macy's Gift Cards (US) | EB24":"Comprar cartões-oferta Macy's (EUA) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can I use a Macy's card outside the US?":"Posso usar um cartão Macy's fora dos EUA?","Card values":"Valores dos cartões","Check the balance as described in the code's instructions before confirming the order.":"Verifica o saldo como descrito nas instruções do código antes de confirmares a encomenda.","Check the balance with Macy's, then confirm.":"Verifica o saldo junto da Macy's e depois confirma.","Check the balance with Macy's.":"Verifica o saldo junto da Macy's.","Choose 10, 15, 20, 25, 50 or 100 USD.":"Escolhe 10, 15, 20, 25, 50 ou 100 USD.","Choosing clothes for someone else is hard to get right. A Macy's card lets them pick their own size and style within a set budget.":"Acertar na roupa para outra pessoa é difícil. Um cartão Macy's deixa-a escolher o tamanho e o estilo dentro de um orçamento definido.","Compare price, rating and delivery time.":"Compara preço, avaliação e prazo de entrega.","Complete payment":"Conclui o pagamento","Confirm the order":"Confirma a encomenda","Confirm the order once it checks out.":"Confirma a encomenda quando estiver tudo certo.","Does it work on the Macy's website?":"Funciona no site da Macy's?","EB24 escrow holds your payment for the Macy's card until you confirm the code works.":"A custódia da EB24 guarda o pagamento do teu cartão Macy's até confirmares que o código funciona.","EB24 releases the payment once you confirm the code.":"A EB24 liberta o pagamento quando confirmares o código.","Each Macy's card offer is priced by its seller. Here is what shapes it.":"Cada oferta de cartão Macy's tem o preço definido pelo vendedor. Eis o que o influencia.","Every Macy's code here is for the US and holds USD.":"Todos os códigos Macy's aqui são para os EUA e têm saldo em USD.","Exchange":"Câmbio","FAQs about Macy's Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Macy's","Fashion, beauty and home":"Moda, beleza e casa","Fixed amount":"Valor fixo","Gift card versus a picked gift":"Cartão-oferta ou presente escolhido","How do I know the code is valid?":"Como sei se o código é válido?","How prices are set":"Como se definem os preços","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Look for the code":"Procura o código","Macy's Gift Cards":"Cartões-oferta Macy's","Macy's card values":"Valores dos cartões Macy's","Macy's gift cards are generally accepted in US stores and online. Use the instructions provided with the code.":"Os cartões-oferta Macy's são em geral aceites nas lojas dos EUA e online. Usa as instruções fornecidas com o código.","Macy's gift cards for the United States in 10 to 100 USD values. Verified sellers deliver the code in your order chat, protected by EB24 escrow.":"Cartões-oferta Macy's para os Estados Unidos em valores de 10 a 100 USD. Vendedores verificados entregam o código no chat da encomenda, com a proteção da custódia da EB24.","Macy's gift cards on EB24":"Cartões-oferta Macy's na EB24","Macy's is a US department store chain. It sells apparel, accessories, beauty and home products in stores and online.":"A Macy's é uma cadeia de grandes armazéns dos EUA. Vende roupa, acessórios, beleza e produtos para a casa nas lojas e online.","Macy's sells clothing, shoes, beauty products and home goods, and the card pays toward eligible items.":"A Macy's vende roupa, calçado, produtos de beleza e artigos para a casa, e o cartão paga artigos elegíveis.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","More sellers for one value can change pricing.":"Mais vendedores para o mesmo valor podem mudar os preços.","No. These cards are for Macy's in the United States and carry a USD balance.":"Não. Estes cartões são para a Macy's nos Estados Unidos e têm saldo em USD.","Offer count":"Número de ofertas","Open a dispute from the order page. Your payment stays in escrow while EB24 support reviews it.":"Abre uma disputa na página da encomenda. O teu pagamento fica em custódia enquanto o suporte da EB24 analisa.","Order disputes":"Disputas da encomenda","Overview":"Resumo","Pay on EB24. Your money is held in escrow.":"Paga na EB24. O teu dinheiro fica em custódia.","Paying in another currency includes conversion to USD.":"Pagar noutra moeda inclui a conversão para USD.","Pick a Macy's card, pay through EB24 escrow and get the code from the seller in the order chat.":"Escolhe um cartão Macy's, paga com o pagamento em custódia da EB24 e recebe o código do vendedor no chat da encomenda.","Pick an amount":"Escolhe um valor","Pricing & Value":"Preços e valor","Protected order":"Encomenda protegida","Quicker delivery may come at another price.":"Uma entrega mais rápida pode ter outro preço.","Read the offers":"Lê as ofertas","Region check":"Verificação da região","Report a faulty code by opening a dispute from your order.":"Comunica um código com defeito abrindo uma disputa a partir da tua encomenda.","Requests to pay outside EB24 should be refused. Only on platform orders are protected.":"Recusa pedidos para pagar fora da EB24. Só as encomendas na plataforma estão protegidas.","Room for shoes or a piece of clothing.":"Dá para uns sapatos ou uma peça de roupa.","Select a Macy's card from 10 to 100 USD.":"Escolhe um cartão Macy's de 10 a 100 USD.","Seller paid on confirmation":"O vendedor recebe na confirmação","Sellers list 10, 15, 20, 25, 50 and 100 USD Macy's cards.":"Os vendedores anunciam cartões Macy's de 10, 15, 20, 25, 50 e 100 USD.","Share the code only with the person it is for.":"Partilha o código apenas com a pessoa a quem se destina.","Six amounts are listed. Some common picks are below.":"Há seis valores anunciados. Algumas escolhas comuns estão abaixo.","Six values":"Seis valores","Speed of delivery":"Rapidez da entrega","Spend at Macy's with a US gift card code from a verified seller, with your payment held in EB24 escrow.":"Compra na Macy's com um código de cartão-oferta dos EUA de um vendedor verificado, com o teu pagamento em custódia na EB24.","Stay safe":"Compra em segurança","The USD value is printed on the code at issue. It cannot be raised, lowered or converted.":"O valor em USD fica definido no código na emissão. Não pode ser aumentado, reduzido nem convertido.","The card amount drives most of the price.":"O valor do cartão define a maior parte do preço.","The card will be used at Macy's in the US.":"O cartão vai ser usado na Macy's nos EUA.","The retailer":"O retalhista","The seller has good EB24 feedback.":"O vendedor tem boas avaliações na EB24.","The seller posts it in your order chat.":"O vendedor publica-o no chat da encomenda.","The top listed value, good for a larger shopping trip.":"O valor mais alto anunciado, bom para compras maiores.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","These are US cards. They are meant for Macy's stores and the Macy's US website.":"São cartões dos EUA. Destinam-se às lojas Macy's e ao site da Macy's dos EUA.","US Macy's codes from 10 to 100 USD, verified sellers and escrow until you confirm":"Códigos Macy's dos EUA de 10 a 100 USD, vendedores verificados e pagamento em custódia até confirmares","USD value":"Valor em USD","United States":"Estados Unidos","United States cards":"Cartões dos Estados Unidos","Yes. The USD amount is set on the code and does not change.":"Sim. O valor em USD está definido no código e não muda.","You picked the right USD amount.":"Escolheste o valor certo em USD.","You talk to the seller only in the order chat.":"Falas com o vendedor apenas no chat da encomenda.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your money stays with EB24 until you confirm the code. Verified sellers handle delivery in the order chat.":"O teu dinheiro fica na EB24 até confirmares o código. Vendedores verificados tratam da entrega no chat da encomenda.","a Reliable Place to Buy Macy's Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta Macy's","zippy":"zippy"}