{"1. Pick your world":"1. Escolhe o teu mundo","2. Read the method, then pay":"2. Lê o método e só depois paga","A Decade of Grinding, Delivered Instantly":"Uma década de farm, entregue instantaneamente","A MapleStory account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and keep the previous owner from reclaiming access to your MapleStory account.":"Uma conta de MapleStory é protegida através do início de sessão e do e-mail associados. Depois de receberes as tuas credenciais da EB24, há alguns passos imediatos que protegem a compra e impedem o antigo dono de recuperar o acesso à tua conta de MapleStory.","A balance lives on one world":"Um saldo fica num só mundo","A stored Mesos balance funds your first enhancements and purchases without an extra boss run. Confirm it against Combat Power on the same listing.":"Um saldo de Mesos guardado financia os teus primeiros melhoramentos e compras sem uma run extra de boss. Confirma-o com o Combat Power no mesmo anúncio.","Account Level, which sets the story content and areas already unlocked.":"Nível da conta, que define o conteúdo da história e as áreas já desbloqueadas.","Account Security After Your MapleStory Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de MapleStory","Account Types":"Tipos de conta","Active MapleStory traders are rewarded the more they buy and sell on EB24. Consistent activity unlocks perks such as better listing visibility and earlier access to new marketplace features.":"Os traders ativos de MapleStory são recompensados quanto mais compram e vendem na EB24. A atividade constante desbloqueia vantagens como melhor visibilidade dos anúncios e acesso antecipado a novas funcionalidades do mercado.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","All MapleStory Mesos listings":"Todos os anúncios de MapleStory Mesos","An account still tied to its original founding email is a different kind of purchase than a transferred one, it carries the full, uninterrupted history of the character. EB24 flags og_email status upfront so you know precisely what kind of legacy you're stepping into.":"Uma conta que ainda está ligada ao e-mail original de criação é uma compra diferente de uma transferida: guarda o histórico completo e ininterrupto da personagem. A EB24 assinala logo à partida o estado de og_email para saberes exatamente que tipo de legado estás a assumir.","Aquila MapleStory Mesos":"Aquila MapleStory Mesos","Ask how delivery will work on a Reboot world before you pay rather than after.":"Pergunta como vai funcionar a entrega num mundo Reboot antes de pagares, e não depois.","Balances on this game run high enough that a per meso figure would be unreadable. Quoting a million at a time keeps the number short and makes two sellers on one world directly comparable. Multiply that figure by the amount you want to see the real order total.":"Os saldos neste jogo são tão elevados que um valor por meso seria ilegível. Indicar o preço por um milhão de cada vez mantém o número curto e permite comparar diretamente dois vendedores no mesmo mundo. Multiplica esse valor pela quantidade que queres para veres o total real da encomenda.","Bera MapleStory Mesos":"Bera MapleStory Mesos","Bera, Broa, Scania, and Windia, the long-running regular servers.":"Bera, Broa, Scania e Windia, os servidores regulares mais antigos.","Both the server and job class are stated directly on the listing before you buy. Check that the server matches your preferred community and that the job class fits how you want to play before checkout.":"Tanto o servidor como a classe de job estão indicados diretamente no anúncio antes de comprares. Confirma que o servidor corresponde à comunidade que preferes e que a classe se adequa ao teu estilo de jogo antes de finalizares a compra.","Broa MapleStory Mesos":"Broa MapleStory Mesos","Browse MapleStory accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de MapleStory de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Browse by Account Level":"Explorar por nível da conta","Browse by Server and Class":"Explorar por servidor e classe","Built for Buyers & Sellers":"Feito para compradores e vendedores","Buy MapleStory Account: Legion Level, CP & Hexa Stats | EB24":"Comprar conta de MapleStory: Legion Level, CP e Hexa Stats | EB24","Buy MapleStory Mesos by World | EB24":"Comprar MapleStory Mesos por mundo | EB24","Buy MapleStory Mesos on EB24 filtered by Reboot and regular worlds, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and the delivery route stated.":"Compra MapleStory Mesos na EB24 filtrados por mundos Reboot e regulares, com um valor por 1M, stock do vendedor, pagamento protegido e a forma de entrega indicada.","Buying a MapleStory account through EB24 gets you the level, mesos, and legion progress you want. Here is how it works:":"Comprar uma conta de MapleStory através da EB24 dá-te o nível, os mesos e o progresso de legion que queres. Eis como funciona:","Can I book other services besides maplestory sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de maplestory?","Can I sell MapleStory Mesos on EB24?":"Posso vender MapleStory Mesos na EB24?","Can mesos be moved between worlds?":"Os mesos podem ser movidos entre mundos?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check how the seller intends to deliver on that world, check out on EB24 so the money is held, and settle a time in the order chat.":"Confirma como o vendedor pretende entregar nesse mundo, finaliza a compra na EB24 para o pagamento ficar em custódia e combina uma hora no chat da encomenda.","Check the Stats That Matter":"Verifica as estatísticas que importam","Combat Power":"Combat Power","Combat Power as the fastest gear and level comparison between listings.":"Combat Power como a comparação mais rápida de equipamento e nível entre anúncios.","Combat Power gives a quick read on gear and level together, while Legion Level and Mesos shape how much further you can push right after transfer. Weigh all three when you browse MapleStory listings.":"O Combat Power dá uma leitura rápida do equipamento e do nível em conjunto, enquanto o Legion Level e os Mesos definem até onde podes avançar logo a seguir à transferência. Pondera os três quando explorares os anúncios de MapleStory.","Combat Power is the single number that sums gear, level, and skills into one comparison point. It lets you line up two accounts on the same server without checking every equipment slot yourself.":"O Combat Power é o único número que resume equipamento, nível e competências num só ponto de comparação. Permite alinhar duas contas no mesmo servidor sem teres de verificar cada slot de equipamento.","Combat power is a single number combining gear, level, and stat allocation into one comparable score. It lets you line up two accounts side by side without checking every equipped item individually.":"O Combat Power é um único número que combina equipamento, nível e distribuição de stats numa pontuação comparável. Permite pôr duas contas lado a lado sem verificar cada item equipado individualmente.","Compare a Legion Level 2000+ account against a 500k+ Combat Power account depending on whether roster depth or main character strength matters more to you.":"Compara uma conta com Legion Level 2000+ com uma conta com 500k+ de Combat Power, consoante te importe mais a profundidade do plantel ou a força da personagem principal.","Compare a level 200+ account with a level 260+ account when clearing story content faster matters most.":"Compara uma conta de nível 200+ com uma conta de nível 260+ quando o mais importante é concluir o conteúdo de história mais depressa.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete checkout on EB24 instead of arranging payment with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"Finaliza o pagamento na EB24 em vez de combinares o pagamento diretamente com o vendedor, para que o teu pagamento fique retido em custódia até a entrega ser confirmada.","Confirm whether the account carries an OG email, since that affects how you should handle the email change.":"Confirma se a conta tem um e-mail OG, pois isso afeta a forma como deves tratar a alteração do e-mail.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Do I have to give a seller my Nexon account?":"Tenho de dar a minha conta da Nexon a um vendedor?","Do I need to share my maplestory account?":"Preciso de partilhar a minha conta de MapleStory?","Duo-play MapleStory with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga MapleStory em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 holds the payment for the whole order and releases it once you report that the mesos arrived.":"A EB24 retém o pagamento durante toda a encomenda e liberta-o quando indicares que os mesos chegaram.","EB24's MapleStory marketplace connects players who want to skip years of grinding with sellers ready to cash out a long-developed character. Every listing states the server, job class, account level, and mesos on hand, so buyers know exactly what they're stepping into before they commit.":"O mercado de MapleStory da EB24 liga jogadores que querem saltar anos de farm a vendedores prontos para rentabilizar uma personagem desenvolvida ao longo do tempo. Cada anúncio indica o servidor, a classe de job, o nível da conta e os mesos disponíveis, para que os compradores saibam exatamente o que vão assumir antes de se comprometerem.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the Legion Level and the Mesos balance built into the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor depois da compra. Quanto mais depressa protegeres os dados de login, mais forte é a tua proteção sobre o Legion Level e o saldo de Mesos incorporados na conta.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da conta, quando disponível.","Enhancing gear takes the largest share, and the rest tends to go on equipment and materials bought from other players. Knowing which of the two you are funding helps you size the order, because an amount that covers a shopping list will not necessarily cover an enhancement push.":"Aprimorar equipamento fica com a maior parte, e o resto costuma ir para equipamento e materiais comprados a outros jogadores. Saber qual dos dois estás a financiar ajuda-te a dimensionar a encomenda, porque um montante que cobre uma lista de compras não cobre necessariamente uma investida de aprimoramento.","Europe MapleStory Mesos":"Europe MapleStory Mesos","Every MapleStory account differs in Job Class, Account Level, and how far the Legion and HEXA systems have been developed. Check these fields when comparing listings:":"Cada conta de MapleStory difere na classe de job, no nível da conta e no desenvolvimento dos sistemas Legion e HEXA. Verifica estes campos ao comparar anúncios:","Every figure on the page covers one million mesos, which matters on an order sized for enhancement.":"Cada valor na página cobre um milhão de mesos, o que conta numa encomenda dimensionada para aprimoramento.","Every listing states the server, main job class, account level, and current mesos balance. Endgame characters also show legion level and combat power so you can judge overall progress at a glance.":"Cada anúncio indica o servidor, a classe de job principal, o nível da conta e o saldo atual de mesos. As personagens de endgame mostram também o legion level e o combat power para avaliares o progresso geral de relance.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with permanent coverage available under the full EB24 Warranty for long-term buyers. Where a listing retains its original registration email, that history is shown upfront as an added trust signal for the handover.":"Cada compra inclui a nossa Garantia alargada, válida durante 14 dias, com cobertura permanente disponível na Garantia EB24 completa para compradores de longo prazo. Quando um anúncio mantém o e-mail de registo original, esse histórico é mostrado logo à partida como sinal adicional de confiança na entrega.","Everything live sits in the MapleStory Mesos listings, and the marketplace policies show how escrow and disputes run here.":"Tudo o que está ativo encontra-se nos anúncios de MapleStory Mesos, e as políticas do mercado mostram como funcionam aqui o pagamento protegido e as disputas.","Explore more MapleStory Mesos marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de MapleStory Mesos","Filter MapleStory accounts by server, from Reboot Kronos to Bera or Scania, and by job class — Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, or Night Lord — to match how you play.":"Filtra contas de MapleStory por servidor, de Reboot Kronos a Bera ou Scania, e por classe de job (Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate ou Night Lord) para corresponder ao teu estilo de jogo.","Filter to the world your character plays on, then shortlist the sellers who list there.":"Filtra pelo mundo em que a tua personagem joga e depois escolhe os vendedores que anunciam aí.","Find the exact MapleStory item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de MapleStory de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Finished a funding run with more than you need? Open sell on EB24, then check seller ranks to see how the commission scales.":"Terminaste uma run de financiamento com mais do que precisas? Abre vender na EB24 e depois consulta os ranks de vendedor para ver como a comissão evolui.","Follow the seller through the route they described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"Segue o vendedor pelo processo que ele descreveu, confirma o montante na tua personagem e depois confirma para o pagamento ser libertado.","Get Your Login Details":"Recebe os teus dados de acesso","Get a MapleStory account with high Legion Level, Combat Power, Hexa Stat progress, and stacked mesos across servers and classes. Secure transfer via EB24.":"Obtém uma conta de MapleStory com Legion Level elevado, Combat Power, progresso de Hexa Stat e mesos acumulados em vários servidores e classes. Transferência segura através da EB24.","HEXA Stat Depth":"Profundidade de HEXA Stat","HEXA Stat Level":"Nível de HEXA Stat","HEXA Stat Level showing how much 6th job progress is already finished.":"Nível de HEXA Stat que mostra quanto do progresso do 6.º job já está concluído.","HEXA Stat Level shows how far the 6th job skill tree has been pushed. This grind takes months of solo experience gain, so a completed HEXA Stat Level saves that time entirely.":"O nível de HEXA Stat mostra até onde foi levada a árvore de skills do 6.º job. Este farm demora meses de ganho de experiência a solo, por isso um nível de HEXA Stat completo poupa esse tempo por inteiro.","HEXA Stat Level shows how much 6th job investment is already done. Filter for a HEXA Stat Level 10+ account if skipping that grind is your priority.":"O nível de HEXA Stat mostra quanto investimento no 6.º job já está feito. Filtra por uma conta com HEXA Stat Level 10+ se saltar esse farm for a tua prioridade.","Hexa Stat level is one of the slowest, most reputation-dependent systems in the game. An account arriving with hexa stats already invested has skipped the single most time-consuming part of late-game progression, and that's reflected honestly in every listing.":"O nível de Hexa Stat é um dos sistemas mais lentos e mais dependentes de reputação do jogo. Uma conta que chega com hexa stats já investidos saltou a parte mais demorada da progressão de late game, e isso reflete-se com honestidade em cada anúncio.","Hexa Stat level shows how far a character has progressed through the endgame Hexa Matrix system, which takes a long time to build up. Listings with a higher Hexa Stat level generally represent more hours invested past the standard leveling curve.":"O nível de Hexa Stat mostra até onde uma personagem avançou no sistema Hexa Matrix de endgame, que demora muito a construir. Anúncios com um nível de Hexa Stat mais alto representam, em geral, mais horas investidas além da curva normal de subida de nível.","Hexa Stats Separate the Grinders From the Rest":"Os Hexa Stats separam quem faz farm do resto","High Combat Power":"Poder de combate alto","High Legion Level":"Nível de legião alto","High Level":"Nível alto","How do I buy MapleStory Mesos on EB24?":"Como compro MapleStory Mesos na EB24?","How do I know which server and job class I am buying?":"Como sei que servidor e classe de job estou a comprar?","How do I play maplestory with a GGirl?":"Como jogo maplestory com uma GGirl?","If the climb you want is bigger than a balance covers, weigh it against the MapleStory accounts on sale, or look across the in-game currency hub.":"Se a subida que queres for maior do que um saldo cobre, compara com as contas de MapleStory à venda ou explora o hub de moeda do jogo.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is buying mesos on a Reboot world different?":"Comprar mesos num mundo Reboot é diferente?","Items and currency from MapleStory sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de MapleStory, com preços de anúncios ativos.","Japan MapleStory Mesos":"Japan MapleStory Mesos","Job Class, covering Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, and Night Lord builds.":"Classe de job, que abrange builds de Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate e Night Lord.","Keep your Nexon login private. A meso order runs on the character you already play.":"Mantém os teus dados de início de sessão da Nexon privados. Uma encomenda de mesos é feita na personagem que já jogas.","Korea MapleStory Mesos":"Korea MapleStory Mesos","Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America, and Japan regional worlds.":"Mundos regionais da Coreia, Sudeste Asiático, China, Europa, América do Norte e Japão.","Legion Level":"Legion Level","Legion Level and Combat Power":"Legion Level e Combat Power","Legion Level built from every stored character, not the main alone.":"Legion Level construído a partir de todas as personagens guardadas, não só da principal.","Legion Level reflects the combined strength of every character parked on the account, not just the main. A higher Legion Level means more stat bonuses feeding the main character from the start.":"O Legion Level reflete a força combinada de todas as personagens guardadas na conta, não apenas da principal. Um Legion Level mais alto significa mais bónus de stats a alimentar a personagem principal desde o início.","Legion and Combat Power That Actually Matter":"Legion e Combat Power que realmente contam","Legion level reflects the permanent stat bonuses earned from your full character roster, not just your main. A higher legion level carries over across every character on the account, so it is one of the clearest signs of long-term investment.":"O legion level reflete os bónus permanentes de stats obtidos com todo o teu plantel de personagens, não só com a principal. Um legion level mais alto aplica-se a todas as personagens da conta, pelo que é um dos sinais mais claros de investimento a longo prazo.","Level up on a chosen server with a ready job, legion level, and combat power built in.":"Sobe de nível num servidor à tua escolha com um job pronto, legion level e combat power já construídos.","Low Commissions":"Comissões baixas","Luna":"Luna","Luna MapleStory Mesos":"Luna MapleStory Mesos","MapleStory Account Types and Progression":"Tipos de conta de MapleStory e progressão","MapleStory Accounts":"Contas de MapleStory","MapleStory Accounts for Sale":"Contas de MapleStory à venda","MapleStory Items":"Itens de MapleStory","MapleStory Mesos listings":"Anúncios de MapleStory Mesos","MapleStory Mesos on EB24 carry a figure per 1M, live seller stock and the world the balance can be delivered on. Reboot worlds and regular worlds do not trade the same way, so the world row decides both which offers you can use and how delivery will run.":"Os MapleStory Mesos na EB24 trazem um valor por 1M, o stock ativo do vendedor e o mundo em que o saldo pode ser entregue. Os mundos Reboot e os mundos regulares não funcionam da mesma forma, por isso a linha do mundo decide tanto que ofertas podes usar como a forma como a entrega decorre.","MapleStory Pro Games":"MapleStory Pro Games","MapleStory Pro Games, Play With Top Players | EB24":"MapleStory Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","MapleStory Servers Explained":"Servidores de MapleStory explicados","MapleStory Value Factors":"Fatores de valor no MapleStory","MapleStory account":"conta de MapleStory","MapleStory account trading on EB24 comes with server, job class, and mesos details verified on every listing, so what you see matches what you get. Here is what stands behind each MapleStory account we list":"A negociação de contas de MapleStory na EB24 traz o servidor, a classe de job e os mesos verificados em cada anúncio, para que o que vês corresponda ao que recebes. Eis o que está por trás de cada conta de MapleStory que listamos","MapleStory account value comes from a handful of measurable stats rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta de MapleStory vem de um conjunto de estatísticas mensuráveis e não de um único número. Eis o que deves ponderar antes de comprar na EB24:","MapleStory accounts":"contas de MapleStory","MapleStory accounts are priced around server, job class, account level, and mesos, alongside deeper progress markers like legion level, combat power, and hexa stat level. That keeps a heavily invested character priced fairly against a fresher one on the same server.":"As contas de MapleStory são avaliadas com base no servidor, na classe de job, no nível da conta e nos mesos, além de marcadores de progresso mais profundos como legion level, combat power e nível de hexa stat. Assim, uma personagem com muito investimento é avaliada de forma justa face a uma mais recente no mesmo servidor.","MapleStory is a long-running side-scrolling MMORPG, so a MapleStory account carries a server, Job Class, Account Level, Mesos, Legion Level, Combat Power, and HEXA Stat Level built up over years of play. The EB24 marketplace lists verified MapleStory accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"O MapleStory é um MMORPG de scroll lateral de longa duração, por isso uma conta de MapleStory traz um servidor, uma classe de job, nível de conta, Mesos, Legion Level, Combat Power e HEXA Stat Level construídos ao longo de anos de jogo. O mercado da EB24 lista contas de MapleStory à venda verificadas, de vendedores reais, com essas estatísticas visíveis logo à partida em cada anúncio.","MapleStory rewards patience more than almost any other MMORPG on the market. A high account level, a chosen job class settled on the right server, and mesos stacked up over years aren't things you shortcut in a weekend. On EB24, that history is exactly what you're buying.":"O MapleStory recompensa a paciência mais do que quase qualquer outro MMORPG do mercado. Um nível de conta elevado, uma classe de job escolhida no servidor certo e mesos acumulados ao longo de anos não são coisas que se consigam por atalho num fim de semana. Na EB24, é exatamente esse historial que estás a comprar.","MapleStory splits its player base across several worlds, and the server on a MapleStory account affects trading rules and the local economy. Know the server groups before you compare Mesos or Combat Power between listings:":"O MapleStory divide a base de jogadores por vários mundos, e o servidor de uma conta de MapleStory afeta as regras de troca e a economia local. Conhece os grupos de servidores antes de comparares Mesos ou Combat Power entre anúncios:","Match the world on the listing to the world on your character select screen, not the one you used to play.":"Faz corresponder o mundo do anúncio ao mundo do ecrã de seleção de personagem, não àquele em que jogavas antes.","Matching server on the listing before you compare Legion Level or Combat Power.":"Servidor igual ao do anúncio antes de comparares Legion Level ou Combat Power.","Max Hexa Stat":"Atributo Hexa máximo","Mesos":"Mesos","Mesos Stocked":"Mesos em stock","Mesos are quoted a million at a time, so multiply that figure by your target amount before comparing two sellers.":"Os mesos são indicados por milhão, por isso multiplica esse valor pela quantidade pretendida antes de comparares dois vendedores.","Mesos belong to one world, and the Reboot worlds run under their own trading rules. Open the world you log into and read the figure per 1M only against the sellers who list there.":"Os mesos pertencem a um só mundo, e os mundos Reboot funcionam com regras de troca próprias. Abre o mundo em que entras e lê o valor por 1M só em relação aos vendedores que anunciam aí.","Mesos by service":"Mesos por serviço","Mesos for Reboot and regular worlds":"Mesos para mundos Reboot e regulares","Mesos on Hand":"Mesos disponíveis","Mesos on Reboot worlds":"Mesos em mundos Reboot","Mesos on hand determine what you can buy or enhance right after transfer. A cushioned Mesos balance means fewer boss runs before your first gear upgrade.":"Os mesos disponíveis determinam o que podes comprar ou aprimorar logo após a transferência. Um saldo de Mesos confortável significa menos runs de boss antes da tua primeira melhoria de equipamento.","Mesos on regular worlds":"Mesos em mundos regulares","Mesos stay where they were earned. A seller needs a character on your world, and nothing bought here can be carried across to another one.":"Os mesos ficam onde foram ganhos. Um vendedor precisa de uma personagem no teu mundo, e nada do que for comprado aqui pode ser levado para outro.","Most of a balance goes into enhancing gear and into buying from other players, which is why order sizes on this title run large.":"A maior parte de um saldo vai para aprimorar equipamento e comprar a outros jogadores, e é por isso que as encomendas neste jogo são grandes.","Never. Orders run on the character you already play, so your login stays with you from the first message to the confirmation. If someone asks to sign in for you, stop and report it through the order page. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it.":"Nunca. As encomendas são feitas na personagem que já jogas, por isso o teu início de sessão fica contigo desde a primeira mensagem até à confirmação. Se alguém pedir para entrar por ti, pára e comunica-o através da página da encomenda. Mantém toda a conversa na EB24 para o suporte a poder ler.","No. A balance stays on the world where it was earned, so an offer on a different world is not a cheaper version of the same thing. It is an order that cannot reach you. Set the world filter first and read every price from inside it.":"Não. Um saldo fica no mundo onde foi ganho, por isso uma oferta noutro mundo não é uma versão mais barata da mesma coisa. É uma encomenda que não te chega. Define primeiro o filtro do mundo e lê todos os preços a partir de dentro dele.","North America MapleStory Mesos":"North America MapleStory Mesos","OG Email":"E-mail OG","OG Email Accounts Carry Their Own History":"As contas com e-mail OG têm o seu próprio histórico","Open Reboot-Kronos MapleStory Mesos, Bera MapleStory Mesos or Scania MapleStory Mesos directly.":"Abre diretamente Reboot-Kronos MapleStory Mesos, Bera MapleStory Mesos ou Scania MapleStory Mesos.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and a seller is not paid for a delivery that did not complete. Screenshot your balance before you start so a shortfall is easy to evidence afterwards.":"Abre uma disputa a partir da página da encomenda. O pagamento fica congelado na EB24 enquanto os dois relatos do encontro são analisados, e o vendedor não recebe por uma entrega que não se concluiu. Tira uma captura de ecrã do teu saldo antes de começares, para que uma diferença seja fácil de provar depois.","Open a dispute from your order panel if mesos, combat power, or any other listed stat doesn't match what you paid for, and your payment stays held until it's resolved.":"Abre uma disputa a partir do painel da encomenda se os mesos, o combat power ou qualquer outra estatística indicada não corresponderem ao que pagaste, e o teu pagamento fica retido até ser resolvido.","Overview":"Resumo","Pay Through EB24":"Paga através da EB24","Pick the world your character plays on, check how the seller says delivery will run there, then compare the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a time in the order chat, and confirm once the mesos are on your character.":"Escolhe o mundo em que a tua personagem joga, vê como o vendedor diz que a entrega vai decorrer aí e depois compara o valor por 1M e o stock que o sustenta. Paga através da EB24 para o dinheiro ficar retido, combina uma hora no chat da encomenda e confirma quando os mesos estiverem na tua personagem.","Play MapleStory with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga MapleStory com Pro Gamers experientes em tempo real.","Raise a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Abre uma disputa a partir da página da encomenda se o prazo acordado passar sem nada ser entregue.","Reboot and regular are not the same market":"Reboot e regular não são o mesmo mercado","Reboot worlds disable free trading and auction house buying, so gear on a Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, or Reboot-Solis account was earned through drops and enhancement rather than purchased. Regular servers like Bera, Broa, Scania, and Windia allow trading, which changes how Mesos and equipment value compare against a Reboot account with similar Combat Power.":"Os mundos Reboot desativam a troca livre e a compra na casa de leilões, por isso o equipamento numa conta Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion ou Reboot-Solis foi obtido por drops e melhoramento e não comprado. Servidores regulares como Bera, Broa, Scania e Windia permitem trocas, o que altera a forma como o valor de Mesos e equipamento se compara com uma conta Reboot com Combat Power semelhante.","Reboot-Hyperion MapleStory Mesos":"Reboot-Hyperion MapleStory Mesos","Reboot-Kronos MapleStory Mesos":"Reboot-Kronos MapleStory Mesos","Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, and Reboot-Solis, the no-trade Reboot servers.":"Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion e Reboot-Solis, os servidores Reboot sem trocas.","Reboot-Solis MapleStory Mesos":"Reboot-Solis MapleStory Mesos","Receive the account's login credentials through your order panel, including whether it keeps its original email (OG email) for full recovery control.":"Recebe as credenciais de login da conta através do painel da encomenda, incluindo se mantém o e-mail original (e-mail OG) para controlo total da recuperação.","Review the account level, Legion level, combat power, and Hexa Stat level on the listing so you know exactly what progress you're paying for.":"Revê o nível da conta, o Legion level, o combat power e o nível de Hexa Stat no anúncio para saberes exatamente que progresso estás a pagar.","Safety":"Segurança","Scania MapleStory Mesos":"Scania MapleStory Mesos","See more MapleStory accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de MapleStory de vendedores verificados.","Sellers keep more of what a well-developed MapleStory account is worth thanks to our low commission rates. That flexibility lets sellers price competitively while still walking away with strong payouts.":"Os vendedores ficam com mais do valor de uma conta de MapleStory bem desenvolvida graças às nossas comissões baixas. Essa flexibilidade permite definir preços competitivos e mesmo assim receber bons pagamentos.","Servers":"Servidores","Should I buy a MapleStory account instead?":"Devo comprar uma conta de MapleStory em vez disso?","Shows whether a seller can cover the full amount on your world or whether the order needs splitting.":"Mostra se um vendedor consegue cobrir o montante total no teu mundo ou se a encomenda tem de ser dividida.","Southeast Asia MapleStory Mesos":"Southeast Asia MapleStory Mesos","Stay Protected":"Mantém-te protegido","Stock depth against the enhancement run or the purchase you are funding.":"Profundidade de stock face ao melhoramento ou à compra que estás a financiar.","Tells you how soon the seller can meet you once the payment sits in escrow.":"Diz-te quanto tempo o vendedor demora a encontrar-se contigo depois de o pagamento estar em custódia.","That is a separate vertical on EB24, with listings showing world, job class, level, legion and combat power. If the progress you want would take far more than a meso balance to build, comparing finished accounts alongside currency offers is worth a look before you commit.":"Isto é uma secção separada na EB24, com anúncios que mostram mundo, classe de job, nível, legion e combat power. Se o progresso que queres exigir muito mais do que um saldo de mesos para construir, vale a pena comparar contas completas com ofertas de moeda antes de te comprometeres.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there describe a different route than sellers on the regular worlds. Read the method on the offer before you judge the price.":"Os mundos Reboot funcionam com regras de troca próprias, por isso os vendedores aí descrevem uma via diferente da dos vendedores dos mundos regulares. Lê o método na oferta antes de avaliares o preço.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there work differently from sellers on the regular worlds. Ask in the order chat how the delivery is meant to happen on your world before you pay, and treat a seller who will not explain it as a reason to look elsewhere.":"Os mundos Reboot funcionam com regras de troca próprias, por isso os vendedores aí trabalham de forma diferente dos dos mundos regulares. Pergunta no chat da encomenda como a entrega deve decorrer no teu mundo antes de pagares, e considera um vendedor que não a explique um motivo para procurares noutro lado.","The delivery method the seller states, which differs between Reboot and the regular worlds.":"O método de entrega indicado pelo vendedor, que difere entre Reboot e os mundos regulares.","The dropdown covers the Reboot worlds, the named regular worlds and the regional service entries. Pick the one you log into before anything else.":"O menu cobre os mundos Reboot, os mundos regulares com nome e as entradas de serviço regionais. Escolhe primeiro aquele em que entras.","The figure per 1M read inside your own world rather than across the page.":"O valor por 1M lido dentro do teu próprio mundo e não na página inteira.","The list covers Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion and Reboot-Solis, the named worlds Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco and Luna, plus regional entries for Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America and Japan. The filter row on the listings page shows what has live offers.":"A lista cobre Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion e Reboot-Solis, os mundos com nome Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco e Luna, além de entradas regionais para Coreia, Sudeste Asiático, China, Europa, América do Norte e Japão. A linha de filtros na página de anúncios mostra o que tem ofertas ativas.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Value Factors":"Fatores de valor","Weigh a small price difference against seller rank and completed orders before choosing on the number alone.":"Pondera uma pequena diferença de preço face ao rank do vendedor e às encomendas concluídas antes de escolheres só pelo número.","What Makes a MapleStory Account Valuable":"O que torna valiosa uma conta de MapleStory","What do players spend mesos on?":"Em que gastam os jogadores os mesos?","What does the combat power (CP) figure actually measure?":"O que mede realmente o valor do combat power (CP)?","What happens if the mesos do not arrive?":"O que acontece se os mesos não chegarem?","What information is shown on a MapleStory account listing?":"Que informação é mostrada num anúncio de conta de MapleStory?","What is GGirls maplestory?":"O que é GGirls maplestory?","What is Hexa Stat level and why is it listed separately?":"O que é o nível de Hexa Stat e porque é indicado em separado?","When an account has kept its original registration email since creation, that is noted as a resale trust signal. It typically means fewer prior transfers, which buyers often view as a sign of a cleaner account history.":"Quando uma conta mantém o e-mail de registo original desde a criação, isso é assinalado como sinal de confiança na revenda. Normalmente significa menos transferências anteriores, o que os compradores costumam ver como sinal de um histórico de conta mais limpo.","Where the mesos go":"Para onde vão os mesos","Whether you want a high Legion Level account or one with strong Combat Power, EB24 connects you with sellers offering transferable MapleStory progress across both Reboot and regular servers.":"Quer queiras uma conta com Legion Level elevado ou uma com Combat Power forte, a EB24 liga-te a vendedores que oferecem progresso transferível de MapleStory tanto em servidores Reboot como regulares.","Which MapleStory worlds can I order for?":"Para que mundos de MapleStory posso encomendar?","Why are mesos priced per million?":"Porque é que os mesos são avaliados por milhão?","Why do some MapleStory listings mention the original registration email?":"Porque é que alguns anúncios de MapleStory mencionam o e-mail de registo original?","Why does legion level matter when comparing accounts?":"Porque é que o legion level importa ao comparar contas?","Windia MapleStory Mesos":"Windia MapleStory Mesos","World match, because a balance cannot be carried from one world to another.":"Mundo igual, porque um saldo não pode ser levado de um mundo para outro.","Worlds sit at their own levels, and the gap between two of them says nothing about which offer you can use.":"Cada mundo tem os seus próprios níveis, e a diferença entre dois deles não diz nada sobre qual oferta podes usar.","Yes. Link a verified payout method, then list the world you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Spell out your delivery route as well, since that is the first thing careful buyers on this title look for.":"Sim. Associa um método de pagamento verificado e depois indica o mundo em que podes entregar, o teu valor por 1M, o stock que consegues realmente cobrir e uma janela que consigas cumprir. Explica também a tua forma de entrega, pois é a primeira coisa que os compradores cuidadosos neste jogo procuram.","Your Legion level isn't cosmetic, it's the backbone stat boost that every character on your account leans on. Paired with real Combat Power, it tells you in one glance whether an account can handle end-game content or is still finding its feet. EB24 lists both clearly so there's no guessing.":"O teu Legion level não é decorativo, é o bónus de stats de base em que todas as personagens da tua conta se apoiam. Juntamente com um Combat Power real, diz-te de relance se uma conta aguenta conteúdo de endgame ou ainda está a ganhar balanço. A EB24 mostra ambos com clareza, para não haver adivinhação.","a Trusted Place to Buy MapleStory Account":"um sítio de confiança para comprar contas de MapleStory","zippy":"zippy"}