{"10 BRL":"10 BRL","10, 25, 50 and 100 BRL, and 100, 200 and 500 SEK.":"10, 25, 50 e 100 BRL, e 100, 200 e 500 SEK.","25 BRL":"25 BRL","A Brazilian card holds reais and a Swedish card holds kronor. Neither works in the other country.":"Um cartão brasileiro tem reais e um sueco tem coroas. Nenhum funciona no outro país.","After you receive it":"Depois de o receberes","Amount":"Quantidade","Amount is the one you want.":"O montante é o que queres.","At McDonald's in the card's country. Check the instructions with the card for accepted restaurants and channels.":"No McDonald's do país do cartão. Vê nas instruções do cartão os restaurantes e canais aceites.","BRL and SEK":"BRL e SEK","BRL and SEK values convert differently to your currency.":"Os valores em BRL e SEK convertem-se de forma diferente para a tua moeda.","BRL cards in 10, 25, 50 and 100.":"Cartões em BRL de 10, 25, 50 e 100.","Brazil":"Brasil","Brazil and Sweden":"Brasil e Suécia","Brazil or Sweden.":"Brasil ou Suécia.","Brazilian and Swedish McDonald's cards from verified sellers, with your payment held until you confirm":"Cartões McDonald's brasileiros e suecos de vendedores verificados, com o teu pagamento retido até confirmares","Brazilian cards run from 10 to 100 BRL. Swedish cards come in 100, 200 or 500 SEK.":"Os cartões brasileiros vão de 10 a 100 BRL. Os suecos existem em 100, 200 ou 500 SEK.","Brazilian cards use BRL and Swedish cards use SEK. Buy for the country you will eat in.":"Os cartões brasileiros são em BRL e os suecos em SEK. Compra para o país onde vais comer.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta McDonald's</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy McDonald's Gift Cards (BRL, SEK) | EB24":"Comprar cartões-oferta McDonald's (BRL, SEK) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can a Brazilian card be used in Sweden?":"Um cartão brasileiro pode ser usado na Suécia?","Card details in chat":"Dados do cartão no chat","Cards are listed for these two countries only.":"Os cartões destinam-se apenas a estes dois países.","Check the card details work.":"Verifica se os dados do cartão funcionam.","Choose Brazil or Sweden, pick a value, pay into escrow and receive the McDonald's card in your order chat.":"Escolhe Brasil ou Suécia, escolhe um valor, paga em custódia e recebe o cartão McDonald's no chat da encomenda.","Choose the country":"Escolhe o país","Confirm":"Confirmar","Confirm the order to pay the seller.":"Confirma a encomenda para pagar ao vendedor.","Cover a meal at McDonald's in the matching country.":"Paga uma refeição no McDonald's do país correspondente.","Currency matches the region.":"A moeda corresponde à região.","Delivered by the seller inside your order.":"Entregues pelo vendedor dentro da tua encomenda.","EB24 escrow holds your money. Sellers are paid only after buyers confirm.":"O pagamento em custódia da EB24 guarda o teu dinheiro. Os vendedores só recebem depois de os compradores confirmarem.","EB24 holds your payment until you check the card and confirm.":"A EB24 guarda o teu pagamento até verificares o cartão e confirmares.","EB24 keeps the funds.":"A EB24 guarda o dinheiro.","Escrow cover":"Proteção do pagamento em custódia","Escrow first":"Pagamento protegido primeiro","FAQs about McDonald's Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta McDonald's","Fast food, fixed value":"Fast food, valor fixo","Fewer listings for a region can raise prices.":"Menos anúncios para uma região podem subir os preços.","Filter by country, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filtra por país e depois compara o valor, a avaliação do vendedor e o tempo de entrega.","Get the card":"Recebe o cartão","How do I receive it?":"Como o recebo?","In BRL or SEK.":"Em BRL ou SEK.","Keep every payment on EB24. Money sent elsewhere cannot be recovered through a dispute.":"Faz todos os pagamentos na EB24. Dinheiro enviado por outra via não pode ser recuperado através de uma disputa.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Larger cards cost more.":"Cartões maiores custam mais.","Listing count":"Número de anúncios","Local cards":"Cartões locais","Local currency":"Moeda local","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","McDonald's Gift Cards":"Cartões-oferta McDonald's","McDonald's card regions":"Regiões dos cartões McDonald's","McDonald's cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK, delivered in chat by verified sellers with EB24 escrow.":"Cartões McDonald's para o Brasil em BRL e para a Suécia em SEK, entregues no chat por vendedores verificados com pagamento em custódia da EB24.","McDonald's cards on EB24 are listed for Brazil and Sweden. Explore the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> and choose by country.":"Os cartões McDonald's na EB24 destinam-se ao Brasil e à Suécia. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta McDonald's</a> e escolhe por país.","McDonald's gift cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK. Fixed values, verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow.":"Cartões-oferta McDonald's para o Brasil em BRL e a Suécia em SEK. Valores fixos, vendedores verificados, entrega do código no chat da encomenda e pagamento em custódia da EB24.","McDonald's gift cards overview":"Cartões-oferta McDonald's em resumo","McDonald's is a global fast food chain. A gift card holds a set amount to spend on meals.":"O McDonald's é uma cadeia global de fast food. Um cartão-oferta tem um montante fixo para gastar em refeições.","Meals as a gift":"Refeições como prenda","Meals, drinks and snacks at McDonald's, up to the card value.":"Refeições, bebidas e snacks no McDonald's, até ao valor do cartão.","No. Each card only works in its own region and currency.":"Não. Cada cartão só funciona na sua região e moeda.","Open a dispute from the order page and hold off on confirming.":"Abre uma disputa na página da encomenda e não confirmes por enquanto.","Open a dispute if there is a problem.":"Abre uma disputa se houver um problema.","Overview":"Resumo","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pick the amount":"Escolhe o valor","Pick the right country":"Escolhe o país certo","Picking an offer":"Escolher uma oferta","Prices come from individual sellers. These factors matter most.":"Os preços vêm de cada vendedor. Estes fatores são os que mais contam.","Pricing & Value":"Preços e valor","Region is Brazil or Sweden as intended.":"A região é Brasil ou Suécia, conforme pretendes.","Regions":"Regiões","Release payment after checking it.":"Liberta o pagamento depois de o verificares.","SEK cards in 100, 200 and 500.":"Cartões em SEK de 100, 200 e 500.","Seller delivery":"Entrega do vendedor","Seller has strong feedback.":"O vendedor tem boas avaliações.","Speed and reliability are priced by each seller.":"Cada vendedor põe preço na rapidez e na fiabilidade.","Sweden":"Suécia","The seller is paid only after you confirm.":"O vendedor só recebe depois de confirmares.","The seller sends the details in your EB24 order chat.":"O vendedor envia os dados no chat da tua encomenda na EB24.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Two regions are on offer, each in its local currency.":"Há duas regiões, cada uma na sua moeda local.","Verify first":"Verifica primeiro","What moves the price":"O que mexe no preço","What the card pays for":"O que o cartão paga","Where can I use it?":"Onde o posso usar?","Yes. You get the amount on the card.":"Sim. Recebes o montante do cartão.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your seller sends it in chat.":"O teu vendedor envia-a no chat.","a Trusted Place to Buy McDonald's Gift Cards":"um sítio de confiança para comprar cartões-oferta McDonald's","zippy":"zippy"}