{"1. Select your server":"1. Seleciona o teu servidor","A delivery window that suits when you are online rather than the shortest on the page.":"Uma janela de entrega que se ajuste ao momento em que estás online, e não a mais curta da página.","Agree a meeting spot you can both reach without a long journey, and say when you will be there.":"Combina um ponto de encontro a que ambos consigam chegar sem uma viagem longa, e diz a que horas estarás lá.","All Mortal Online 2 Gold listings":"Todos os anúncios de Mortal Online 2 Gold","Bakti Mortal Online 2 Gold":"Bakti Mortal Online 2 Gold","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur are the entries sellers list against. Choose the one your character stands on before weighing anything else.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki e Morin Khur são as entradas pelas quais os vendedores publicam. Escolhe aquela em que a tua personagem está antes de avaliares qualquer outra coisa.","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur carry their own offers. A row on a server you do not play cannot reach your character.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki e Morin Khur têm ofertas próprias. Uma oferta num servidor que não jogas não chega à tua personagem.","Balances on this title stay small enough that a single unit figure remains readable, so no multiplier is applied. Your order total is that figure times the amount you want. It also means the number you see is directly comparable between two sellers without any conversion.":"Os saldos neste título são pequenos o suficiente para que um único valor por unidade continue legível, por isso não se aplica nenhum multiplicador. O total da encomenda é esse valor vezes a quantidade que queres. Isto também significa que o número que vês é diretamente comparável entre dois vendedores, sem qualquer conversão.","Balances quoted the same way, one unit at a time, are gathered on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Os saldos cotados desta forma, uma unidade de cada vez, reúnem-se no <a href=\":currencyHub\">centro de moedas do jogo</a>.","Browse the <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> if this is your first order with us.":"Vê os <a href=\":listings\">anúncios de Mortal Online 2 Gold</a> e lê as <a href=\":marketplaceGuide\">políticas do mercado</a> se for a tua primeira encomenda connosco.","Buy Mortal Online 2 Gold by Server | EB24":"Comprar Mortal Online 2 Gold por servidor | EB24","Buy Mortal Online 2 Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a meeting arranged before you pay.":"Compra Mortal Online 2 Gold na EB24 filtrado por servidor, com preço por unidade, stock dos vendedores em tempo real, finalização da compra com pagamento em custódia e um encontro combinado antes de pagares.","Buy Mortal Online 2 items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra itens de Mortal Online 2 na EB24 a vendedores verificados. Filtros de tipo de item, e o teu pagamento fica retido até confirmares a entrega.","Buying Mortal Online 2 items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar itens de Mortal Online 2 na EB24 tem quatro passos, e o teu pagamento fica retido até confirmares:","By meeting your character in game at a place the two of you agree beforehand. The seller writes the arrangement into the order chat, you travel there, and the exchange happens in front of you. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it if needed.":"Ao encontrares a tua personagem no jogo, num local que os dois combinam antes. O vendedor escreve o acordo no chat da encomenda, tu deslocas-te até lá, e a troca acontece à tua frente. Mantém toda a conversa na EB24 para que o suporte possa consultá-la se for preciso.","Can I sell Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Posso vender Mortal Online 2 Gold na EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Os cartões deste grupo indicam o item exato, a quantidade e a forma de entrega.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a place and an hour with the seller in the order chat.":"Finaliza a compra na EB24 para que os fundos fiquem retidos e depois combina um local e uma hora com o vendedor no chat da encomenda.","Confirm the server on the offer against your own character before you pay for anything.":"Confirma o servidor da oferta face à tua própria personagem antes de pagares o que quer que seja.","EB24 keeps your payment for the length of the order and releases it to the seller after you report the gold as received.":"A EB24 retém o teu pagamento durante a encomenda e liberta-o para o vendedor depois de indicares que o ouro foi recebido.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta vem de um vendedor que passou as verificações da EB24 antes de publicar.","Explore more Mortal Online 2 Gold marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Mortal Online 2 Gold","Fabernum Mortal Online 2 Gold":"Fabernum Mortal Online 2 Gold","Filter to the server your character lives on, then work through the offers that remain.":"Filtra pelo servidor em que a tua personagem vive e depois percorre as ofertas que restam.","Four servers in the filter":"Quatro servidores no filtro","Game Items":"Itens do jogo","Gold here is quoted one unit at a time and delivered on a single server. Pick the server your character stands on, then compare unit figures and stock depth inside it.":"O ouro aqui é cotado uma unidade de cada vez e entregue num único servidor. Escolhe o servidor em que o teu personagem está e depois compara os valores unitários e a profundidade do stock dentro dele.","Gold per unit on your server":"Ouro por unidade no teu servidor","Holding a surplus after a long stretch of trading? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then see what the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page says about commission.":"Com um excedente depois de muito tempo a negociar? Candidata-te através de <a href=\":becomeSeller\">vender na EB24</a> e depois vê o que a página de <a href=\":sellerRanks\">ranks de vendedor</a> diz sobre a comissão.","How do I buy Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Como compro Mortal Online 2 Gold na EB24?","How large an order can one seller cover?":"Que tamanho de encomenda consegue cobrir um único vendedor?","Keep your account credentials to yourself. The handover happens on the character you already play.":"Guarda as tuas credenciais só para ti. A entrega acontece na personagem que já jogas.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Os lotes que não encaixam em nenhum grupo são descritos pelo vendedor linha a linha.","Moh Ki Mortal Online 2 Gold":"Moh Ki Mortal Online 2 Gold","Morin Khur Mortal Online 2 Gold":"Morin Khur Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold listings":"Anúncios de Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold on EB24 is priced one unit at a time, with no bulk multiplier standing between the figure and the amount you order. Each offer names the server it can be delivered on, and that field decides which rows are available to your character.":"O Mortal Online 2 Gold na EB24 tem preço por unidade, sem nenhum multiplicador de quantidade entre o valor e a quantidade que encomendas. Cada oferta indica o servidor em que pode ser entregue, e esse campo decide quais as linhas disponíveis para a tua personagem.","Mortal Online 2 Items":"Itens de Mortal Online 2","Mortal Online 2 Items for Sale | EB24":"Itens de Mortal Online 2 à venda | EB24","Mortal Online 2 items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Itens de Mortal Online 2 de vendedores verificados, com a EB24 a reter o teu pagamento até confirmares a entrega.","Mortal Online 2 listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Os anúncios de Mortal Online 2 estão agrupados em Itens do jogo e Outros, e cada cartão descreve o conteúdo no título e na descrição.","No. Every order runs on the character you already control, so your login stays private from the first message through to confirmation. If a seller asks to sign in on your behalf, stop the order and report it from the order page rather than carrying on.":"Não. Cada encomenda corre na personagem que já controlas, por isso o teu início de sessão fica privado desde a primeira mensagem até à confirmação. Se um vendedor pedir para entrar em teu nome, interrompe a encomenda e denuncia-o a partir da página da encomenda, em vez de continuares.","Offers cluster in a narrow band":"As ofertas concentram-se numa faixa estreita","Offers on this title sit close together, so a fraction of a difference on the unit figure rarely changes the order total by much.":"As ofertas deste título estão muito próximas umas das outras, por isso uma pequena diferença no valor unitário raramente altera muito o total da encomenda.","Open <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> or <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.":"Abre o <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, o <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, o <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> ou o <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.","Open a dispute from the order page if the agreed hour passes and the gold has not changed hands.":"Abre uma disputa a partir da página da encomenda se a hora combinada passar e o ouro não tiver mudado de mãos.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento retido até confirmares","Raise a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the meeting is reviewed from both sides. A seller is not paid for an exchange that did not happen. Noting your balance before you set out makes a shortfall easy to evidence.":"Abre uma disputa a partir da página da encomenda e o teu pagamento fica congelado na EB24 enquanto o encontro é analisado dos dois lados. Um vendedor não é pago por uma troca que não aconteceu. Anotar o teu saldo antes de partires torna qualquer falta fácil de comprovar.","Read the unit figure carefully against the amount field, because there is no bulk multiplier standing between the two.":"Lê o valor unitário com atenção face ao campo da quantidade, porque não há nenhum multiplicador de quantidade entre os dois.","Reports the balance a seller is holding, which is what caps the size of a single order on that server.":"Indica o saldo que um vendedor tem em carteira, que é o que limita o tamanho de uma única encomenda nesse servidor.","Seller rank and the count of orders already closed on the profile.":"Rank do vendedor e número de encomendas já fechadas no perfil.","Sellers here land close to one another rather than spreading out, so stock depth and the delivery window often decide a shortlist rather than the figure alone.":"Os vendedores ficam aqui próximos uns dos outros em vez de se espalharem, por isso a profundidade do stock e a janela de entrega costumam decidir uma lista curta mais do que o valor sozinho.","Sellers list against Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur. The filter row on the listings page shows which of the four currently hold live offers. Pick the one you log into, because a balance cannot be carried across to another server afterwards.":"Os vendedores publicam em Bakti, Fabernum, Moh Ki e Morin Khur. A linha de filtros na página de anúncios mostra quais dos quatro têm ofertas ativas neste momento. Escolhe aquele em que entras, porque um saldo não pode ser transferido para outro servidor depois.","Sellers on this title tend to land close to one another rather than spreading out across a wide range. When the figures bunch up like that, stock depth and the delivery window usually do more to separate two offers than the price on the row does.":"Os vendedores deste título tendem a ficar próximos uns dos outros em vez de se espalharem por uma faixa larga. Quando os valores se agrupam assim, a profundidade do stock e a janela de entrega costumam fazer mais para separar duas ofertas do que o preço na linha.","Set the server your character stands on, then work through the remaining rows on unit price and the stock behind each one. Pay through EB24 so the money is held for the order, agree a meeting spot with the seller in the order chat, and confirm once the gold has changed hands.":"Define o servidor em que a tua personagem está e depois percorre as linhas restantes pelo valor unitário e pelo stock de cada uma. Paga através da EB24 para que o dinheiro fique retido para a encomenda, combina um ponto de encontro com o vendedor no chat da encomenda e confirma assim que o ouro tiver mudado de mãos.","Stock depth, which tends to separate offers more than the unit figure does here.":"A profundidade do stock, que tende a separar as ofertas mais do que o valor unitário.","That depends on the stock figure published alongside the price, which reflects the balance that seller holds on your server. If your target is larger than any single row can cover, splitting the amount across two sellers is normal and costs nothing extra in protection.":"Isso depende do valor de stock publicado junto do preço, que reflete o saldo que esse vendedor tem no teu servidor. Se o teu objetivo for maior do que qualquer linha consegue cobrir, dividir o montante por dois vendedores é normal e não custa nada extra em proteção.","The figure covers one gold rather than a bundle, so multiply it out to your target amount to see what an order actually costs.":"O valor corresponde a um ouro e não a um pacote, por isso multiplica-o pelo montante que queres para ver o custo real de uma encomenda.","The server tag first, since gold does not travel between them.":"Primeiro a etiqueta do servidor, já que o ouro não viaja entre eles.","The time the seller allows for meeting you once the payment has settled into escrow.":"O tempo que o vendedor concede para te encontrar depois de o pagamento ter sido retido em custódia.","There is no thousand or million multiplier on this title. The figure on a row is what a single gold costs, so your total is that figure times the amount.":"Neste título não há multiplicador de mil nem de milhão. O valor de uma linha é o que custa um único ouro, por isso o teu total é esse valor vezes a quantidade.","Travel to the agreed spot, take the handover the seller set out, then confirm the order so the payout is released.":"Desloca-te ao local combinado, recebe a entrega que o vendedor indicou e depois confirma a encomenda para que o pagamento seja libertado.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","Which Mortal Online 2 item types can I buy on EB24?":"Que tipos de itens de Mortal Online 2 posso comprar na EB24?","Why do all the prices look so similar?":"Porque é que todos os preços parecem tão semelhantes?","Why is gold priced per unit here instead of per thousand?":"Porque é que o ouro aqui é cotado por unidade e não por mil?","With prices bunched up, the stock a seller holds is usually the field that decides whether one order covers you or two are needed.":"Com os preços agrupados, o stock que um vendedor tem costuma ser o fator que decide se uma encomenda te chega ou se são precisas duas.","Yes. Connect a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your unit price, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. With prices grouped tightly on this title, a realistic stock figure tends to win orders faster than undercutting does.":"Sim. Liga um método de pagamento verificado e depois publica o servidor em que consegues entregar, o teu preço unitário, o stock que consegues garantir de facto e uma janela que consigas cumprir. Com os preços muito agrupados neste título, um valor de stock realista tende a ganhar encomendas mais depressa do que baixar o preço.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"O teu dinheiro fica na EB24 durante a entrega e só segue para o vendedor depois de aprovares."}