{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Um nível alto com equipamento modesto e um nível mais baixo com muito poder de combate servem jogadores diferentes. Com os dois valores em cada cartão, o preço pedido por uma conta ODIN pode ser avaliado em função do atributo que mais importa para a forma como planeias jogar.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Um valor de força único que cresce com o equipamento e as melhorias. Distingue uma personagem equipada de outra que apenas subiu de nível.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","An ODIN account holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"Uma conta ODIN tem uma personagem que alguém passou muito tempo a construir, por isso protege o início de sessão antes de partires em missão:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Uma personagem ODIN é avaliada pelo progresso que fez e pelo dano que causa, por isso a EB24 regista o nível da personagem e o poder de combate como dois valores separados. A região vem primeiro, e a classe e o servidor são indicados pelo vendedor para saberes exatamente onde vive o herói.","Asian Services":"Serviços asiáticos","Begin with the service you play on, such as Europe and North America accounts, then raise the bar with characters at level 60 or higher.":"Começa pelo serviço em que jogas, como contas da Europa e da América do Norte, e depois sobe a fasquia com personagens de nível 60 ou superior.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Comprar conta ODIN Valhalla Rising: nível e CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Comprar uma personagem ODIN na EB24 resume-se a escolher a região certa e o equilíbrio entre nível e poder de combate de que precisas. Eis como funciona:","Can I move the character to a different region?":"Posso mudar a personagem para outra região?","Character Level":"Nível da personagem","Character Level Shows the Climb":"O nível da personagem mostra a subida","Character Types":"Tipos de personagem","Checkout With Escrow":"Pagamento protegido","Choose Your Region":"Escolhe a tua região","Class and Server":"Classe e servidor","Class and Server in Plain Words":"Classe e servidor em termos simples","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"A classe e o servidor são texto livre e não funcionam como filtro, por isso abre cada cartão da tua lista. O servidor certo pode ser tão importante como os números se planeares jogar com pessoas que já conheces.","Combat Power":"Combat Power","Combat Power Shows the Strength":"O poder de combate mostra a força","Compare Level and Power":"Comparar nível e poder","Competitive Prices":"Preços competitivos","Discounted":"Com desconto","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"A EB24 mantém o teu dinheiro retido até ao início de sessão ser entregue e a região, o nível, o poder de combate, a classe e o servidor corresponderem ao prometido.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Cada conta ODIN: Valhalla Rising comprada na EB24 inclui a garantia estendida de 14 dias, e pode ser adicionada a Garantia vitalícia da EB24. A região, o nível, o poder de combate, a classe e o servidor são indicados antes da publicação, por isso a personagem entregue é a que leste.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Cada personagem é descrita por quatro dados que resumem a sua situação:","Email verified":"E-mail verificado","End any session still open on another PC or phone.":"Termina qualquer sessão que continue aberta noutro PC ou telemóvel.","Europe and North America":"Europa e América do Norte","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Europa e América do Norte, Ásia, Coreia, Taiwan ou Japão. Cada uma é um serviço próprio, e a personagem só pode ser jogada naquele em que foi criada.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Cada cartão mostra os quatro campos, por isso consegues distinguir estas personagens à primeira vista.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Encontra uma personagem ODIN: Valhalla Rising com região, nível, poder de combate, classe e servidor indicados logo à partida. Pagamento protegido e garantia de 14 dias na EB24.","Focusing on Progress":"Foco no progresso","Focusing on Strength":"Foco na força","For a hero ready to fight, filter for accounts with 30,000 combat power or more and read the class to see how that strength is used.":"Para um herói pronto para combater, filtra por contas com 30 000 de poder de combate ou mais e lê a classe para perceber como essa força é usada.","Geared characters carry high combat power for their level.":"As personagens equipadas têm um poder de combate elevado para o seu nível.","High combat power":"Poder de combate elevado","High level":"Nível alto","How do I know the class and server?":"Como sei a classe e o servidor?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Até onde o herói avançou pelos reinos nórdicos, o que define as zonas e masmorras já abertas para ele.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Se a região, o nível, o poder de combate, a classe ou o servidor forem diferentes do anúncio, contacta o suporte da EB24 antes de terminar o período de garantia.","If you want to skip the early climb, look at characters at level 80 and above and check how their combat power compares.":"Se quiseres saltar a subida inicial, vê as personagens de nível 80 ou superior e compara o poder de combate de cada uma.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"É seguro comprar uma conta de ODIN: Valhalla Rising?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Pode afetar o idioma e o calendário de atualizações do cliente.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Define os jogadores e as guildas que vais encontrar no mundo.","It sets which servers the character can be found on.":"Define em que servidores a personagem pode ser encontrada.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Mostra o quanto a personagem já avançou, o que por sua vez define que zonas e masmorras ficam abertas para ela. O nível exato aparece no cartão do anúncio.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Fica fixa depois da entrega, por isso escolhe com cuidado.","Kinds of ODIN Character":"Tipos de personagem em ODIN","Korea":"Coreia","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example Korea region accounts, so you can browse one service at a time.":"Coreia, Taiwan, Japão e Ásia têm cada uma o seu valor, por exemplo as contas da região Coreia, para que possas ver um serviço de cada vez.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"O nível mede o progresso, enquanto o poder de combate reflete o equipamento e a evolução. Uma personagem pode ter nível alto e pouco equipamento, ou o contrário, por isso mostramos os dois valores para teres uma visão completa.","Level, Combat Power and the Realm":"Nível, poder de combate e o reino","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"As personagens com nível elevado já avançaram bastante pela história e pelas zonas.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Os níveis desbloqueiam zonas, masmorras e conteúdos em todos os reinos nórdicos, e cada um deles demora tempo a conquistar. O valor do nível em cada anúncio indica quanto desse caminho já foi percorrido pela personagem que vais receber.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Os anúncios estão organizados em Europa e América do Norte, Ásia, Coreia, Taiwan e Japão. Cada região é um serviço separado, por isso escolhe aquela em que pretendes jogar antes de olhar para as estatísticas.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"A comissão baixa permite que o vendedor de ODIN fixe um preço justo para as horas de missões e de equipamento investidas numa personagem, sem que uma grande percentagem do mercado faça o valor subir.","Make the Login Yours":"Torna o início de sessão teu","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Filtra primeiro os anúncios de ODIN para a região onde jogas, porque uma personagem fica ligada ao seu próprio serviço e não pode ser transferida para outro.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Não. A região pertence à conta e mantém-se igual depois da compra, por isso filtra logo pelo serviço que queres.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Personagens do reino nórdico ordenadas por nível e poder de combate, com região, classe e servidor indicados em cada cartão.","ODIN Service Regions":"Regiões de serviço de ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Conta de ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Contas de ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Contas de ODIN: Valhalla Rising à venda","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse ODIN accounts for sale with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising é um MMORPG passado nos reinos da mitologia nórdica, onde a tua personagem evolui através de missões, equipamento e batalhas. Vê as contas de ODIN à venda, com região, nível, poder de combate, classe e servidor indicados em cada cartão.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising tem regiões de serviço separadas, e uma personagem existe em apenas uma delas. A EB24 indica a região num campo próprio que abrange Europa e América do Norte, Ásia, Coreia, Taiwan e Japão, por isso o reino fica definido antes do pagamento.","Overview":"Resumo","Players build their heroes in different directions, and an ODIN account tends to reflect one of these paths:":"Os jogadores desenvolvem os seus heróis em direções diferentes, e uma conta de ODIN costuma refletir um destes caminhos:","Players in Europe and the Americas will usually want Europe and North America accounts, which are grouped under one value.":"Os jogadores da Europa e das Américas vão normalmente querer as contas da Europa e América do Norte, que estão agrupadas num único valor.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Aponta o e-mail de recuperação para um endereço que só tu usas.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Como proteger a tua conta ODIN depois da compra","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Abre uma disputa no painel de encomendas durante o período de garantia. A EB24 retém o valor e verifica a região, o nível, o poder de combate, a classe e o servidor face à descrição do vendedor.","Region":"Região","Region is the first choice to make on an ODIN: Valhalla Rising account, because it shapes a lot about your game:":"A região é a primeira escolha a fazer numa conta ODIN: Valhalla Rising, porque molda muita coisa no teu jogo:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"A região, o nível da personagem, o poder de combate, a classe e o servidor são declarados em cada anúncio ODIN antes de ser publicado, para que o herói que recebes seja descrito e não adivinhado. É isto que sustenta cada compra","Regions":"Regiões","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Remove qualquer método de pagamento que o vendedor tenha deixado na conta.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"As personagens equilibradas combinam os dois valores para um progresso constante.","Safety":"Segurança","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Os vendedores que publicam personagens ODIN connosco ganham regularmente vantagens à medida que a categoria cresce, entre elas uma melhor visibilidade das suas contas nos resultados do mercado.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"A escolha do servidor é feita pelo mundo a que pertence, para que os amigos fiquem perto.","Set a new password right after the account is delivered.":"Define uma palavra-passe nova logo depois de a conta ser entregue.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Define o nível e o poder de combate de que precisas e, depois, lê a linha de classe e servidor para confirmar se o herói se adequa ao teu papel e ao mundo dos teus amigos.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Retira as credenciais do painel de encomendas, muda o e-mail de recuperação para um que controles e escolhe uma palavra-passe nova antes de entrares no reino.","The Region Decides Your World":"A região define o teu mundo","The region sets which service the login connects to.":"A região define a que serviço o início de sessão se liga.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"O vendedor escreve a classe e o nome do servidor diretamente no anúncio. Isso diz-te como a personagem combate e com que comunidade partilha um mundo, dois detalhes que queres saber antes de te juntares a amigos ou a uma guilda.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"O vendedor escreve-os no campo de classe e servidor, por exemplo o nome da classe seguido do servidor. Lê-o para confirmar o papel e o mundo antes de comprares.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to characters with 50,000 combat power and up.":"O período de garantia existe para qualquer coisa que não corresponda ao anúncio. Inicia sessão, compara o nível e o poder de combate com o anúncio e, se procurares força, volta a personagens com 50 000 de poder de combate ou mais.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Duas personagens ao mesmo nível podem estar muito distantes quando se contam o equipamento e a progressão. O poder de combate é registado como um número próprio, o que facilita distinguir um herói bem equipado de outro que apenas subiu de nível.","Western Players":"Jogadores ocidentais","What an ODIN Listing Shows":"O que mostra um anúncio ODIN","What does character level tell me?":"O que me diz o nível da personagem?","Why is combat power listed next to level?":"Porque é que o poder de combate aparece ao lado do nível?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Escrito pelo vendedor, para que vejas o papel que a personagem desempenha e o mundo que partilha com outros jogadores.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Sim. A região, o nível da personagem, o poder de combate, a classe e o servidor são verificados em cada anúncio da EB24 antes de ser publicado, e o teu pagamento fica em custódia até à entrega. Um período de garantia cobre depois a transmissão.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"um local de confiança para comprar contas ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}