{"10 USD":"10 USD","100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A US card for a few outfit pieces.":"Um cartão dos EUA para algumas peças de roupa.","A US card holds USD and a Canadian card holds CAD. Buy the one for the country where you shop.":"Um cartão dos EUA tem USD e um canadiano tem CAD. Compra o do país onde fazes compras.","A larger balance costs more.":"Um saldo maior custa mais.","A small US card for a tee or accessories.":"Um cartão pequeno dos EUA para uma t-shirt ou acessórios.","A starter card for shopping in Canada.":"Um cartão inicial para compras no Canadá.","After delivery":"Depois da entrega","All contact stays in the order chat.":"Todo o contacto fica no chat da encomenda.","At Old Navy in the card's country, in stores or online, subject to the card terms. Follow the instructions sent with the code.":"Na Old Navy do país do cartão, nas lojas ou online, de acordo com os termos do cartão. Segue as instruções enviadas com o código.","Before checkout":"Antes de finalizar a compra","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Old Navy</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Old Navy Gift Cards (US, CA) | EB24":"Comprar cartões-oferta Old Navy (EUA, CA) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can I use a US Old Navy card in Canada?":"Posso usar um cartão Old Navy dos EUA no Canadá?","Canada":"Canadá","Card value":"Valor do cartão","Card values":"Valores dos cartões","Check and confirm":"Verificar e confirmar","Check before you pay":"Verifica antes de pagar","Check the balance with Old Navy.":"Verifica o saldo junto da Old Navy.","Choose your region":"Escolhe a tua região","Choose your region and value, pay into EB24 escrow and get the Old Navy code in the order chat.":"Escolhe a região e o valor, paga com o pagamento em custódia da EB24 e recebe o código Old Navy no chat da encomenda.","Complete checkout. The money is held in escrow.":"Finaliza a compra. O dinheiro fica em custódia.","Confirm the order once the balance is right.":"Confirma a encomenda quando o saldo estiver certo.","Contact the seller in the order chat before redeeming. Region mistakes are hard to fix after the code is used.":"Contacta o vendedor no chat da encomenda antes de resgatares. Os erros de região são difíceis de corrigir depois de usar o código.","Conversion":"Conversão","Dispute from the order":"Disputa a partir da encomenda","Do not pay a seller through another channel. Off platform payments are not protected by EB24.":"Não pagues a um vendedor por outro canal. Os pagamentos fora da plataforma não são protegidos pela EB24.","EB24 escrow holds your payment for the Old Navy card until you confirm it works.":"A custódia da EB24 guarda o pagamento do teu cartão Old Navy até confirmares que funciona.","EB24 holds your money until you confirm the code.":"A EB24 guarda o teu dinheiro até confirmares o código.","Escrow on EB24":"Pagamento em custódia na EB24","Escrow payment":"Pagamento protegido","FAQs about Old Navy Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Old Navy","Family clothing":"Roupa para a família","Get the code":"Recebe o código","How many codes a seller has can affect the price.":"O número de códigos que um vendedor tem pode influenciar o preço.","If the code fails, open a dispute and EB24 support reviews it.":"Se o código falhar, abre uma disputa e o suporte da EB24 analisa-a.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the code private.":"Mantém o código privado.","Look at the region on the offer before checkout. A card for the wrong country will not help you.":"Vê a região na oferta antes de finalizares a compra. Um cartão do país errado não te serve.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Match your country":"Escolhe o teu país","No. A US card is for the United States in USD. Buy a Canadian card in CAD to shop in Canada.":"Não. Um cartão dos EUA é para os Estados Unidos, em USD. Compra um cartão canadiano em CAD para comprares no Canadá.","Old Navy Gift Cards":"Cartões-oferta Old Navy","Old Navy codes for the US in USD and for Canada in CAD, from verified sellers with escrow":"Códigos Old Navy para os EUA em USD e para o Canadá em CAD, de vendedores verificados com pagamento protegido","Old Navy gift cards carry a fixed balance for the US in USD or for Canada in CAD. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> from verified sellers.":"Os cartões-oferta Old Navy têm um saldo fixo para os EUA em USD ou para o Canadá em CAD. Compara as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Old Navy</a> de vendedores verificados.","Old Navy gift cards for the United States in USD and for Canada in CAD. Verified sellers deliver codes in the order chat with EB24 escrow on payment.":"Cartões-oferta Old Navy para os Estados Unidos em USD e para o Canadá em CAD. Vendedores verificados entregam os códigos no chat da encomenda, com o pagamento em custódia na EB24.","Old Navy gift cards on EB24":"Cartões-oferta Old Navy na EB24","Old Navy is a clothing retailer known for casual wear for the whole family. It has stores in the United States and Canada.":"A Old Navy é um retalhista de roupa conhecido pela roupa casual para toda a família. Tem lojas nos Estados Unidos e no Canadá.","Old Navy sells clothing for adults, kids and babies, and the card pays toward eligible items.":"A Old Navy vende roupa para adultos, crianças e bebés, e o cartão paga artigos elegíveis.","Old Navy values by region":"Valores Old Navy por região","Only after you confirm the order. EB24 keeps the money in escrow until then.":"Só depois de confirmares a encomenda. A EB24 guarda o dinheiro em custódia até lá.","Overview":"Resumo","Pay on EB24":"Paga na EB24","Paying in a currency other than the card's adds an exchange step.":"Pagar numa moeda diferente da do cartão junta uma conversão.","Pick United States or Canada.":"Escolhe Estados Unidos ou Canadá.","Pick a value":"Escolhe um valor","Pricing & Value":"Preços e valor","Pricing factors":"Fatores de preço","Region":"Região","Region decides the currency":"A região define a moeda","Select an amount in USD or CAD.":"Escolhe um valor em USD ou CAD.","Seller supply":"Oferta dos vendedores","Sellers list cards for the United States and for Canada.":"Os vendedores anunciam cartões para os Estados Unidos e para o Canadá.","Sellers set Old Navy card prices on EB24. These factors explain the differences.":"Os vendedores definem os preços dos cartões Old Navy na EB24. Estes fatores explicam as diferenças.","The brand":"A marca","The currency is USD or CAD as needed.":"A moeda é USD ou CAD, conforme precisares.","The largest Canadian value listed.":"O maior valor canadiano anunciado.","The largest US value, good for a family shop.":"O maior valor dos EUA, bom para compras da família.","The region matches the country where you shop.":"A região corresponde ao país onde compras.","The seller has good feedback on EB24.":"O vendedor tem boas avaliações na EB24.","The seller is paid only after you confirm. Until then, your money waits with EB24.":"O vendedor só recebe depois de confirmares. Até lá, o teu dinheiro aguarda na EB24.","The seller sends it in your order chat.":"O vendedor envia-o no chat da encomenda.","The two look alike but are not interchangeable. Choose USD for Old Navy in the United States and CAD for Old Navy in Canada.":"Os dois parecem iguais mas não são intercambiáveis. Escolhe USD para a Old Navy nos Estados Unidos e CAD para a Old Navy no Canadá.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Two regions":"Duas regiões","US and Canadian Old Navy gift card codes from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Códigos de cartões-oferta Old Navy dos EUA e do Canadá de vendedores verificados, com todas as encomendas protegidas pela custódia da EB24.","US card or Canadian card":"Cartão dos EUA ou canadiano","US cards come in 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards come in 25, 50 and 100 CAD.":"Os cartões dos EUA existem em 10, 25, 50 e 100 USD. Os canadianos existem em 25, 50 e 100 CAD.","US cards: 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards: 25, 50 and 100 CAD.":"Cartões dos EUA: 10, 25, 50 e 100 USD. Cartões canadianos: 25, 50 e 100 CAD.","USD and CAD cards are priced separately.":"Os cartões em USD e CAD têm preços separados.","USD and CAD values":"Valores em USD e CAD","United States":"Estados Unidos","United States cards hold USD and Canadian cards hold CAD. Each one works only in its own country.":"Os cartões dos Estados Unidos têm USD e os canadianos têm CAD. Cada um funciona apenas no seu país.","Use the method described in the code's instructions before you confirm.":"Usa o método descrito nas instruções do código antes de confirmares.","Values depend on the region you choose. Some options are below.":"Os valores dependem da região que escolheres. Algumas opções estão abaixo.","Verify the balance with Old Navy, then confirm the order.":"Verifica o saldo junto da Old Navy e depois confirma a encomenda.","What if I bought the wrong region?":"E se comprei a região errada?","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","a Reliable Place to Buy Old Navy Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta Old Navy","zippy":"zippy"}