{"6 Crystgin sizes":"6 tamanhos de Crystgin","Gear blueprint listings cover armour slots, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Os anúncios de esquemas de equipamento cobrem os espaços de armadura, e tudo o que estiver fora das categorias indicadas fica em Outros. Lê o título e a descrição com atenção antes de comprar.","A Deviant that removes a real bottleneck asks more than one with a narrow use case.":"Um Deviant que resolve um verdadeiro ponto de estrangulamento custa mais do que um de uso mais restrito.","A blueprint hands you the recipe, not a finished weapon. Factor in the materials calibration will consume before you compare it against a crafted weapon listing.":"Um esquema dá-te a receita, não uma arma acabada. Tem em conta os materiais que a calibração vai consumir antes de comparares com um anúncio de arma já fabricada.","A blueprint keeps producing value across scenarios. A finished weapon solves today. They price differently for that reason.":"Um esquema continua a gerar valor em vários cenários. Uma arma pronta resolve o problema de hoje. Por isso, têm preços diferentes.","A blueprint lets you craft and recalibrate. A finished weapon lands ready to use. Filter to the one that fits your plan.":"Um esquema permite-te fabricar e recalibrar. Uma arma acabada chega pronta a usar. Filtra pelo que se adapta ao teu plano.","A crafted weapon delivered as it stands, for when you want the item rather than the recipe.":"Uma arma fabricada entregue tal como está, para quando quiseres o item e não a receita.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Uma janela de entrega que consigas cumprir depois de a encomenda estar paga.","A top-up funds the Once Human account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Um carregamento vai para a conta de Once Human que já jogas, sem mexer no teu progresso nem no inventário.","A weapon is only as strong as its calibration, and that takes materials and time. Buying the blueprint puts the crafting and recalibration in your hands from the start.":"Uma arma só é tão forte como a sua calibração, e isso exige materiais e tempo. Comprar o esquema coloca a fabricação e a recalibração nas tuas mãos desde o início.","A weapon is the crafted item as it stands. A blueprint lets you produce and recalibrate that weapon yourself, which matters over a long run because calibration is where damage scaling comes from. Blueprint listings state the tier so you know what you can build.":"Uma arma é o item fabricado tal como está. Um esquema permite-te produzir e recalibrar essa arma por ti próprio, o que pesa a longo prazo, porque é daí que vem o escalonamento de dano. Os anúncios de esquemas indicam o nível, para saberes o que podes construir.","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Depois de finalizares a compra, introduzes os teus dados de início de sessão e a palavra-passe na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e adiciona a compra à tua conta. Altera a tua palavra-passe assim que confirmares a encomenda.","Agree the meetup world and timing with the seller up front.":"Combina previamente com o vendedor o mundo e a hora do encontro.","Answers about Crystgin sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de Crystgin, entrega e pagamento protegido na EB24.","Armour and equipment blueprints, useful when one slot is holding your loadout back.":"Esquemas de armaduras e equipamento, úteis quando uma ranhura está a limitar o teu loadout.","Ask whether you need the recipe or the finished item before opening the filters.":"Pergunta se precisas da receita ou do item acabado antes de abrires os filtros.","Blueprint tier, which sets the ceiling on what the weapon can be calibrated to.":"Nível do Blueprint, que define até onde a arma pode ser calibrada.","Blueprint tiers and Deviant names are simple to verify with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Os níveis dos Blueprints e os nomes dos Desviados são fáceis de verificar com uma captura de ecrã. Se a entrega não corresponder, abre uma disputa a partir da página da encomenda enquanto o pagamento protegido retiver o teu dinheiro.","Blueprint vs item":"Planta ou item","Blueprints Outlast The Scenario":"Blueprints sobrevivem ao cenário","Blueprints let you craft and recalibrate the weapon yourself, so the tier is stated on every listing.":"Os blueprints permitem-te fabricar e recalibrar a arma por ti próprio, por isso o nível vem indicado em todos os anúncios.","Blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants and Energy Links":"Blueprints que se mantêm após um reset de cenário, além de Deviants e Energy Links","Browse Once Human accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Once Human de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Budget for the calibration materials a blueprint will still need after purchase.":"Planeia o orçamento para os materiais de calibração de que um esquema ainda vai precisar depois da compra.","Buy Once Human Accounts | EB24":"Comprar contas de Once Human | EB24","Buy Once Human Crystgin top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Crystgin de Once Human na EB24","Buy Once Human items on EB24. Weapon and gear blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants, Energy Links and Silver by amount.":"Compra itens de Once Human na EB24. Esquemas de armas e equipamento que se mantêm após um reset de cenário, além de Deviants, Energy Links e Silver por quantidade.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Once Human Items":"Dicas para compradores de itens de Once Human","Buyer tips for Once Human top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Once Human","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a Once Human account on EB24 starts with the region and Hours played. The steps below walk you through it:":"Comprar uma conta de Once Human na EB24 começa por estes dados: região e horas jogadas. Os passos abaixo explicam como:","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want a recipe or a finished item. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Comprar aqui corre bem quando já decidiste se queres uma receita ou um item acabado. Uma verificação rápida antes de pagar evita uma entrega que não corresponda.","Calibration Is The Real Cost":"A calibração é o verdadeiro custo","Can I buy Deviants on EB24?":"Posso comprar Deviants na EB24?","Can I sell my Once Human account on EB24?":"Posso vender a minha conta de Once Human na EB24?","Can I top up with only my UID?":"Posso carregar só com o meu UID?","Check Tier And Scenario":"Verifica o nível e o cenário","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Finaliza a compra na EB24. O pagamento fica retido e não é libertado ao vendedor.","Check that the server on the offer matches the one your account plays on.":"Confirma que o servidor do anúncio é o mesmo onde a tua conta joga.","Check your balance":"Consulta o teu saldo","Choose how it is delivered":"Escolhe como é feita a entrega","Clear delivery method":"Método de entrega claro","Common Once Human Listings":"Anúncios comuns de Once Human","Compare more packs on the Once Human top-up board or see every game on the top-up hub.":"Compara mais pacotes no painel de carregamento de Once Human ou vê todos os jogos no centro de carregamentos.","Confirm the scenario or server on the listing so the delivery reaches the character you play.":"Confirma o cenário ou servidor no anúncio para que a entrega chegue à personagem que jogas.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Copia o teu UID do teu perfil no jogo em vez de o escreveres.","Cosmetics":"Cosméticos","Count The Calibration Still Ahead":"Conta a calibração que ainda falta","Crafted weapons and gear blueprints for the slots your build is missing, described before checkout.":"Armas fabricadas e plantas de equipamento para os slots que a tua build ainda não tem, descritas antes de finalizar a compra.","Crystgin":"Crystgin","Crystgin are the premium currency of Once Human. Size the order to what you plan to buy:":"A Crystgin é a moeda premium de Once Human. Escolhe o tamanho da encomenda conforme o que planeias comprar:","Crystgin buys outfits, weapon skins and base decorations.":"A Crystgin compra roupas, skins de armas e decorações para a base.","Crystgin lands on the Once Human account you already play.":"A Crystgin chega à conta de Once Human que já jogas.","Crystgin sizes":"Tamanhos de Crystgin","Currency amount":"Quantidade de moeda","Decide Blueprint Or Item":"Decide entre planta ou item","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller meets you in the world named on the listing, and no login details change hands.":"As instruções de entrega ficam disponíveis no painel da encomenda assim que o pagamento for confirmado. O vendedor encontra-se contigo no mundo indicado no anúncio, e nenhum dado de início de sessão é trocado.","Delivery is in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and the handover happens through trade or a meetup in the world the listing names. You keep your own account and never pass over a password.":"A entrega é feita no jogo. Depois de finalizares a compra, o painel da encomenda mostra as instruções do vendedor, e a entrega acontece por troca ou encontro no mundo indicado no anúncio. Mantens a tua conta e nunca cedes a palavra-passe.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"As notas de entrega ficam disponíveis após a finalização da compra. O pagamento protegido e as disputas cobrem a encomenda até confirmares.","Deviant":"Deviant","Deviant effect":"Efeito do Deviant","Deviant listings name the Deviant and its effect, since combat and crafting types serve different roles.":"Os anúncios de Deviants indicam o Deviant e o seu efeito, já que os tipos de combate e de criação têm funções diferentes.","Deviants":"Deviants","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Divide o preço pela quantidade para comparares um pacote pequeno com um grande em condições iguais.","Duo-play Once Human with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Once Human em duo com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Once Human items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem os problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a ver os itens de Once Human ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the tier or the Deviant does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"A EB24 retém o teu pagamento em custódia até confirmares que o item chegou conforme descrito. Se o nível ou o Deviant não corresponderem, o tratamento automático de disputas intervém dentro da tua janela de garantia.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"A EB24 retém o teu pagamento desde a finalização da compra. Quando o vendedor marcar a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor, e podes abrir uma disputa nesse período.","EB24 lists Once Human Crystgin with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"A EB24 lista a Crystgin de Once Human com o método de entrega em cada oferta e pagamento protegido em cada encomenda.","Energy Links":"Energy Links","Energy Links And Silver":"Energy Links e Silver","Energy Links and Silver are priced per amount. The listing states the quantity before you pay.":"Os Energy Links e o Silver têm o preço definido por quantidade. O anúncio indica a quantidade antes de pagares.","Energy Links are the trading currency used between players, which makes them the easiest way to fund your own purchases in game. Listings state the amount, and larger stacks generally trade at a different rate than small ones.":"Os Energy Links são a moeda de troca entre jogadores, o que os torna a forma mais fácil de financiar as tuas próprias compras no jogo. Os anúncios indicam a quantidade, e as quantidades maiores costumam ser trocadas a uma taxa diferente das pequenas.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Introduz na página da encomenda o que o método de entrega pede.","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow Until You Confirm":"Pagamento protegido até confirmares","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow on Once Human orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Once Human","Europe":"Europa","Europe accounts":"Contas da Europa","Every offer says whether it uses login and UID.":"Cada anúncio indica se usa início de sessão e UID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Cada encomenda tem o seu próprio chat, por isso os detalhes e as dúvidas ficam ligados à compra.","FAQs about Once Human Crystgin top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Crystgin de Once Human","Find the exact Once Human item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Once Human de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Five steps from picking a Crystgin pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos, desde escolher um pacote de Crystgin até ao pagamento ao vendedor, com pagamento protegido pelo meio.","Follow the delivery notes in the order panel, screenshot what arrives, then confirm the handover.":"Segue as notas de entrega no painel da encomenda, faz uma captura de ecrã do que recebes e depois confirma a entrega.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Numa encomenda com início de sessão, mantém o teu e-mail ou telemóvel acessível para um pedido de verificação.","For blueprints, check the stated tier matches what your build needs.":"Nos blueprints, verifica se o nível indicado corresponde ao que a tua build precisa.","From 62 to 8,075 Crystgin, listed the same way by every seller.":"De 62 a 8075 Crystgin, publicados da mesma forma por todos os vendedores.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"O pagamento fica protegido até o item chegar conforme descrito. Mantém as mensagens no Chat da encomenda para que a encomenda fique registada.","Gear And Everything Else":"Equipamento e tudo o resto","Gear Blueprint":"Planta de equipamento","Gift packs":"Pacotes de oferta","Handover In Your Own World":"Entrega no teu próprio mundo","Handovers happen in game on your own account, with no login details passed across.":"As entregas acontecem no jogo, na tua própria conta, sem partilha de dados de acesso.","Held payment":"Pagamento protegido","Higher-tier blueprints support more calibration headroom. Compare listings of the same tier first.":"Blueprints de nível mais alto têm mais margem de calibração. Compara primeiro os anúncios do mesmo nível.","Hours played":"Horas jogadas","How EB24 Protects Your Once Human Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Once Human","How Once Human top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Once Human","How do I buy Once Human Crystgin on EB24?":"Como compro Crystgin de Once Human na EB24?","How do I sell Once Human items on EB24?":"Como vendo itens de Once Human na EB24?","How does scenario reset affect what I should buy?":"Como é que o reinício de cenário afeta o que devo comprar?","How is an Once Human item delivered?":"Como é entregue um item de Once Human?","Is buying a Once Human account on EB24 safe?":"Comprar uma conta de Once Human na EB24 é seguro?","It is the figure the seller reports for the account. Use the hours played filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Starchrom balance and roster.":"É o valor que o vendedor indica para a conta. Usa o filtro «horas jogadas» para restringir a lista e depois confirma nas capturas de ecrã do anúncio o saldo exato de Starchrom e o plantel.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Once Human sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Once Human, com preços baseados em anúncios em tempo real.","Items are handed over in game without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens são entregues no jogo sem partilha de contas, por isso não há palavra-passe a transmitir. Algumas verificações ajudam a manter a compra em ordem:","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à entrega final. Levar uma troca para um contacto externo elimina a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputas.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Mantém todas as mensagens sobre a encomenda no chat da EB24, para ficarem registadas caso abras uma disputa.","Lets you craft and recalibrate the weapon yourself. The tier is stated, since it caps what you can build.":"Permite-te fabricar e recalibrar a arma por conta própria. O nível está indicado, uma vez que limita o que podes construir.","Listings cover weapons, weapon blueprints, gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. Blueprints and finished weapons are separate categories, because one gives you the ability to craft and the other hands you the item directly.":"Os anúncios incluem armas, plantas de arma, plantas de equipamento, Desviantes, Ligações de energia e Prata. As plantas e as armas acabadas são categorias separadas, porque uma dá-te a capacidade de fabricar e a outra entrega-te diretamente o item.","Listings name the Deviant and its effect, because combat and crafting types do different jobs.":"Os anúncios indicam o Desviante e o respetivo efeito, porque os tipos de combate e de fabrico desempenham funções diferentes.","Listings span weapons, weapon and gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. The split matters because some of these survive a scenario reset and some do not:":"Os anúncios abrangem armas, plantas de arma e de equipamento, Desviantes, Ligações de energia e Prata. A separação é importante, porque alguns destes itens sobrevivem a uma reinicialização de cenário e outros não:","Listings state the blueprint tier and where the handover happens, so the purchase matches the world you play in.":"Os anúncios indicam o nível da planta e onde é feita a entrega, para que a compra corresponda ao mundo em que jogas.","Meet And Confirm":"Encontrar e confirmar","Method first":"Primeiro o método","More Once Human on EB24":"Mais Once Human na EB24","Most orders fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing offers faster.":"A maioria das encomendas enquadra-se em alguns formatos. Saber qual queres torna a comparação das ofertas mais rápida.","Named packages":"Pacotes com nome","North America":"América do Norte","North America accounts":"Contas da América do Norte","Offers come in 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin.":"As ofertas vêm em 62, 339, 1120, 2340, 3979 e 8075 Crystgin.","Once Human Accounts":"Contas de Once Human","Once Human Crystgin packages":"Pacotes de Crystgin de Once Human","Once Human Items":"Itens de Once Human","Once Human Items by Item type":"Itens de Once Human por tipo de item","Once Human Items for Sale":"Itens de Once Human à venda","Once Human Items: Blueprints & Deviants | EB24":"Itens de Once Human: Plantas e Desviantes | EB24","Once Human Pro Games":"Jogos Pro de Once Human","Once Human Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos Pro de Once Human, joga com os melhores jogadores | EB24","Once Human accounts for sale, filtered by region and Hours played. Escrow payment, full email access and a warranty on every Once Human account at EB24.":"Contas de Once Human à venda, filtradas por região e horas jogadas. Pagamento protegido, acesso total ao email e garantia em cada conta de Once Human na EB24.","Once Human accounts from verified sellers, listed by region and Hours played, with the login and email handed over through EB24.":"Contas de Once Human de vendedores verificados, organizadas por região e horas jogadas, com o login e o email entregues através da EB24.","Once Human items marketplace":"Mercado de itens de Once Human","Once Human offers on EB24 use these delivery methods:":"As ofertas de Once Human na EB24 usam estes métodos de entrega:","Once Human resets world progress between scenarios while blueprints and account unlocks carry over. The EB24 marketplace lists Once Human items for sale from verified sellers, with the tier and effect described before you pay.":"Once Human repõe o progresso do mundo entre cenários, mas os blueprints e os desbloqueios da conta mantêm-se. O mercado da EB24 publica itens de Once Human à venda de vendedores verificados, com o nível e o efeito descritos antes de pagares.","Once Human wipes progress between scenarios, while blueprints and some account-level unlocks carry forward. That makes blueprints and Deviants a longer-lasting purchase than a stack of Silver, which is tied to the world you are currently playing.":"Once Human repõe o progresso entre cenários, mas os blueprints e alguns desbloqueios ao nível da conta são transportados. Por isso, os blueprints e os Desviantes são uma compra com mais duração do que uma pilha de Prata, que fica ligada ao mundo que estás a jogar neste momento.","Open Once Human and check your Crystgin, or open a dispute from the order page.":"Abre o Once Human e verifica a tua Crystgin, ou abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Open the Once Human top-up page, choose your server, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Abre a página de carregamento de Once Human, escolhe o teu servidor, seleciona um método de entrega e um tamanho, e compara os vendedores por preço e stock. Paga na finalização da compra e introduz os dados que o método pede na página da tua encomenda. A EB24 retém o pagamento até a encomenda ser entregue.","Order chat":"Chat da encomenda","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Passes":"Passes","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"O pagamento fica retido até à entrega e, depois, 7 dias antes de o vendedor ser pago.","Pick a Crystgin size":"Escolhe um tamanho de Crystgin","Pick login and UID and your server.":"Escolhe início de sessão e UID, e o teu servidor.","Pick the delivery method first on the Once Human top-up board, then the size.":"Escolhe primeiro o método de entrega no painel de carregamento de Once Human e depois o tamanho.","Pick the server of your account":"Escolhe o servidor da tua conta","Play Once Human with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Once Human com Pro Gamers experientes em tempo real.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived against what was advertised. Blueprint tiers and Deviant names are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"Publica capturas de ecrã no Chat da encomenda a mostrar o que chegou em comparação com o que estava anunciado. Os níveis dos blueprints e os nomes dos Desviantes são fáceis de verificar assim. Se isso não resolver a questão, abre uma disputa a partir da página da encomenda e o pagamento em custódia fica retido durante a análise.","Price per Crystgin":"Preço por Crystgin","Prices follow how much time the item saves and how long it stays useful. A Deviant listing and a weapon listing sit in different bands for clear reasons:":"Os preços seguem o tempo que o item poupa e durante quanto tempo continua útil. Um anúncio de Desviante e um anúncio de arma situam-se em escalões diferentes por razões claras:","Pricing":"Preços","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large order.":"Lê o guia de garantia e pagamento protegido do mercado antes de fazeres uma encomenda grande.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Safe Once Human Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Once Human na EB24","Scenarios wipe world progress, but blueprints carry forward. Browse the Once Human items marketplace and filter to weapon or gear blueprints if you want a purchase that survives the reset.":"Os cenários apagam o progresso do mundo, mas os blueprints mantêm-se. Explora o mercado de itens de Once Human e filtra por blueprints de armas ou equipamento se quiseres uma compra que sobreviva ao reset.","Screenshot blueprint tiers and Deviant names on delivery so the order is on record.":"Tira capturas de ecrã dos níveis dos blueprints e dos nomes dos Deviants na entrega, para que a encomenda fique registada.","See more Once Human accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Once Human de vendedores verificados.","Select from 62 to 8,075 Crystgin or a named package and compare sellers.":"Seleciona entre 62 e 8075 Crystgin ou um pacote com nome e compara os vendedores.","Sellers can also list the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs as their own packages.":"Os vendedores também podem publicar o Meta Pass, os passes de batalha Advanced e Deluxe e os pacotes de oferta Starter, Youth, Shining New Star, Advanced e Luxurious como pacotes próprios.","Sellers can list 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs.":"Os vendedores podem publicar 62, 339, 1120, 2340, 3979 e 8075 Crystgin, além do Meta Pass, dos passes de batalha Advanced e Deluxe e dos pacotes de oferta Starter, Youth, Shining New Star, Advanced e Luxurious.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Os vendedores só podem anunciar os tamanhos abaixo, para que as ofertas sejam comparáveis.","Sellers list Once Human accounts for North America, Europe, South America and Southeast Asia. Progress stays on the region where it was made, so filter by the one you play on before you compare prices.":"Os vendedores publicam contas de Once Human para estas regiões: América do Norte, Europa, América do Sul e Sudeste Asiático. O progresso fica na região onde foi feito, por isso filtra pela tua antes de comparar preços.","Send your details":"Envia os teus dados","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State the scenario or server where the handover happens. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Configura um método de pagamento e depois cria um anúncio com o tipo de item, a quantidade e uma janela de entrega que consigas cumprir. Indica o cenário ou servidor onde a entrega acontece. Após a revisão, a oferta fica online e o pagamento fica em custódia até a entrega ser confirmada.","Silver":"Prata","South America":"América do Sul","South America accounts":"Contas da América do Sul","Starter to Luxurious gift packs bundle Crystgin with items for a quicker start.":"Os pacotes de oferta, do Starter ao Luxurious, juntam Crystgin com itens para começares mais depressa.","The Once Human top-up board lists Crystgin from independent sellers, from 62 up to 8,075, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs. Every offer names its delivery method: login and UID.":"O quadro de carregamentos de Once Human lista Crystgin de vendedores independentes, de 62 até 8075, além do Meta Pass, dos passes de batalha Advanced e Deluxe e dos pacotes de oferta Starter, Youth, Shining New Star, Advanced e Luxurious. Cada oferta indica o método de entrega: início de sessão e UID.","The Meta Pass and the battle passes are sold here as their own packages.":"O Meta Pass e os passes de batalha são vendidos aqui como pacotes próprios.","The item type decides how long the purchase lasts. A blueprint listing keeps producing across scenarios, while a Silver listing is tied to the world you are playing now.":"O tipo de item define quanto tempo dura a compra. Um anúncio de blueprint continua a produzir em todos os cenários, enquanto um anúncio de Prata está ligado ao mundo que estás a jogar agora.","The listings buyers reach for first usually share a few signals:":"Os anúncios que os compradores procuram primeiro costumam partilhar alguns sinais:","The player trading currency, sold by amount so you can fund purchases in game yourself.":"A moeda de negociação do jogador, vendida por quantidade para que possas financiar as tuas compras no jogo.","The seller hands over the Once Human login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"O vendedor entrega o login de Once Human e o email associado no chat da encomenda. Muda primeiro a palavra-passe do email, depois a do jogo, e confirma a encomenda quando tudo corresponder ao anúncio.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcares a encomenda como entregue, e podes abrir uma disputa antes disso.","These habits keep an order smooth:":"Estes hábitos ajudam a que uma encomenda corra bem:","Tier":"Nível","Time It Against The Scenario":"Calcula o momento de acordo com o cenário","Top up Crystgin on your account.":"Carrega Crystgin na tua conta.","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"Os carregamentos ficam ligados a um servidor. Escolhe o servidor onde a tua conta joga antes de escolheres um pacote, porque um carregamento feito para outro servidor não chega até ti.","Trading currency and world currency, sold by amount so you can fund your own purchases in game.":"Moeda de negociação e moeda do mundo, vendidas por quantidade para financiares as tuas próprias compras no jogo.","Two listings of the same item type can still differ in price, and in Once Human the answer is usually tier or scenario timing.":"Dois anúncios do mesmo tipo de item podem ainda assim ter preços diferentes, e em Once Human a resposta costuma ser o nível ou o momento do cenário.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapon":"Arma","Weapon Blueprint":"Planta de arma","Weapon Blueprints":"Blueprints de armas","Weapons And Gear":"Armas e equipamento","What Crystgin pay for in Once Human":"No que se gasta a Crystgin em Once Human","What Drives Once Human Item Prices":"O que influencia os preços dos itens de Once Human","What Drives Once Human Item Value":"O que determina o valor dos itens de Once Human","What Once Human items can I buy on EB24?":"Que itens de Once Human posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a Deviant actually does, rather than how rare it is on paper.":"O que um Deviant faz de facto, e não apenas quão raro é no papel.","What are Energy Links used for?":"Para que servem os Energy Links?","What do I get after buying a Once Human account?":"O que recebo depois de comprar uma conta de Once Human?","What does the hours played on a Once Human listing tell me?":"O que indica o campo «horas jogadas» num anúncio de Once Human?","What is the difference between a weapon and a weapon blueprint?":"Qual é a diferença entre uma arma e um blueprint de arma?","When does the seller get paid?":"Quando é que o vendedor recebe o pagamento?","Whether the listing survives a scenario reset, since blueprints carry forward and world currency does not.":"Se o anúncio sobrevive a um reinício de cenário, já que os blueprints se mantêm e a moeda do mundo não.","Whether you want a weapon blueprint listing you can keep recalibrating or a stack of Energy Links to trade with yourself, the handover happens in game and your account stays yours.":"Quer queiras um anúncio de blueprint de arma que possas continuar a recalibrar, quer um lote de Energy Links para trocar contigo próprio, a entrega acontece no jogo e a tua conta continua a ser tua.","Which Crystgin sizes can I buy?":"Que tamanhos de Crystgin posso comprar?","Which region options are there for Once Human accounts?":"Que regiões existem para as contas de Once Human?","World currency bought late in a scenario has less runway than the same amount bought early. Blueprints do not carry that constraint, which shows up in their asking price.":"A moeda do mundo comprada tarde num cenário tem menos tempo útil do que a mesma quantia comprada cedo. Os blueprints não têm esta limitação, o que se reflete no preço que pedem.","World currency for vendors and upkeep, tied to the scenario you are currently playing.":"Moeda do mundo para vendedores e manutenção, ligada ao cenário que estás a jogar neste momento.","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Sim. Escolhe o método UID e introduz o ID na página da encomenda depois de finalizares a compra. O vendedor não precisa da tua palavra-passe.","Yes. Create a listing, choose Once Human, fill in the region and Hours played and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sim. Cria um anúncio, escolhe Once Human, preenche os campos (região e horas jogadas) e adiciona capturas de ecrã. Recebes o pagamento quando o comprador confirmar a entrega.","Yes. Deviant listings state which Deviant is on offer and what it does, since their value comes from the effect they provide rather than rarity alone. Combat and crafting Deviants serve different purposes, so read the description before comparing prices.":"Sim. Os anúncios de Deviants indicam qual o Deviant à venda e o que faz, já que o seu valor vem do efeito que oferece e não apenas da raridade. Deviants de combate e de criação têm finalidades diferentes, por isso lê a descrição antes de comparar preços.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Escolhes o método de entrega antes do tamanho, para saberes o que o vendedor precisa.","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Introduzes o teu UID. O vendedor credita a compra nesse ID e nunca precisa da tua palavra-passe.","Your own account":"A tua própria conta","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O teu pagamento não chega ao vendedor no momento da compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda estiver aberta:","Your payment waits in escrow until you have the Once Human login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"O teu pagamento fica em custódia até teres o login de Once Human, e a conta vem com o respetivo email, para poderes mudar as duas palavras-passe. Se a conta não corresponder ao anúncio, a garantia cobre-o.","a clear place to top up Once Human":"um sítio claro para carregar Once Human","described by effect, with combat and crafting roles called out separately.":"descritos pelo efeito, com os papéis de combate e de criação indicados em separado.","listed with the tier stated, so you know the calibration ceiling before you pay.":"listados com o nível indicado, para saberes o limite de calibração antes de pagares.","sold by amount, with larger stacks priced differently to small ones.":"vendidos por quantidade, com preços diferentes para lotes maiores e pequenos.","zippy":"zippy"}