{"3 Star Heroes":"Heróis de 3 estrelas","3 Star Heroes Lead the Fights":"Os heróis de 3 estrelas lideram os combates","3 star heroes":"Heróis de 3 estrelas","A Deep Bench":"Um banco de reservas extenso","A count does not name anyone. The seller lists featured heroes, such as Demiurge Stella, so you can check the highlights.":"Um número não indica ninguém. O vendedor lista os heróis de destaque, como Demiurge Stella, para poderes verificar os destaques.","A low commission on every sale lets Outerplane sellers price a recruited team fairly, without adding for fees.":"Uma comissão baixa em cada venda permite aos vendedores de Outerplane definir um preço justo para uma equipa recrutada, sem acrescentar por causa das taxas.","Accounts stay on the server they were made on.":"As contas ficam no servidor em que foram criadas.","Active Outerplane sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"Os vendedores ativos de Outerplane desbloqueiam incentivos na EB24 com o tempo, incluindo uma melhor posição para as suas ofertas na categoria.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Outerplane account</a> holds a recruited team, so secure it before your next tower run:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Outerplane</a> guarda uma equipa recrutada, por isso protege-a antes da próxima subida à torre:","An Outerplane listing on EB24 states the server, the Ether balance and the number of 3 star heroes as separate values, so you can see the team you get and the recruitment still in reserve. The seller also names featured heroes.":"Um anúncio de Outerplane na EB24 indica o servidor, o saldo de Ether e o número de heróis de 3 estrelas como valores separados, para veres a equipa que recebes e o recrutamento ainda em reserva. O vendedor também indica os heróis de destaque.","Asia":"Ásia","Asia offers belong to the Asian server.":"As ofertas Asia pertencem ao servidor asiático.","Begin with your server, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 3 star heroes or more</a>.":"Começa pelo teu servidor, por exemplo <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">contas Global</a>, e depois restringe a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 10 heróis de 3 estrelas ou mais</a>.","Buy Outerplane Account: Ether & 3 Star Heroes | EB24":"Comprar conta Outerplane: Ether e heróis de 3 estrelas | EB24","Buy an Outerplane account with server, Ether, 3 star heroes and featured heroes listed before you pay. Choose Global or Asia and get a secure handover on EB24.":"Compra uma conta de Outerplane com servidor, Ether, heróis de 3 estrelas e heróis de destaque indicados antes de pagares. Escolhe Global ou Asia e recebe uma entrega segura na EB24.","Buying an Outerplane account on EB24 starts with your server and the heroes you want on the team. Here is the process:":"Comprar uma conta de Outerplane na EB24 começa pelo teu servidor e pelos heróis que queres na equipa. Eis o processo:","Change the password once you log in.":"Muda a palavra-passe quando iniciares sessão.","Choosing a Server":"Escolher um servidor","Compare Ether and Heroes":"Compara Ether e heróis","Competitive Prices":"Preços competitivos","Discounted":"Com desconto","EB24 keeps the payment until the account arrives and its server, Ether, heroes and featured names match the offer.":"A EB24 retém o pagamento até a conta chegar e o servidor, o Ether, os heróis e os nomes em destaque corresponderem à oferta.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Outerplane account</a> belongs to one server:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Outerplane</a> pertence a um servidor:","Each Outerplane offer declares its server, Ether, 3 star heroes and featured heroes before publication, so you know the team you will lead. These are the protections included":"Cada oferta de Outerplane declara o servidor, o Ether, os heróis de 3 estrelas e os heróis em destaque antes da publicação, para saberes a equipa que vais liderar. Estas são as proteções incluídas","Each Outerplane purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Ether, 3 star heroes and featured heroes are set before the offer is published.":"Cada compra de Outerplane inclui 14 dias de Garantia alargada, e podes prolongar a proteção com a Garantia permanente da EB24. O servidor, o Ether, os heróis de 3 estrelas e os heróis em destaque são definidos antes de a oferta ser publicada.","Each card lists all four details for quick sorting.":"Cada cartão indica os quatro detalhes para ordenares depressa.","Email verified":"E-mail verificado","Ether":"Ether","Ether Saved":"Ether guardado","Ether for Recruitment":"Ether para recrutamento","Ether is the premium currency used for hero recruitment. A balance lets you pull the next limited hero as soon as it arrives.":"O Ether é a moeda premium usada para recrutar heróis. Um saldo deixa-te puxar o próximo herói limitado assim que chegar.","Ether, 3 Star Heroes and Server":"Ether, heróis de 3 estrelas e servidor","Featured Heroes":"Heróis em destaque","Featured accounts are chosen for specific heroes.":"As contas em destaque são escolhidas por heróis específicos.","Featured heroes are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist.":"Os heróis em destaque são texto livre e não um filtro, por isso lê-os em cada conta que selecionares.","Filter Outerplane listings to Global or Asia.":"Filtra os anúncios de Outerplane por Global ou Asia.","For tower and raids, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 15 3 star heroes and up</a>.":"Para a torre e raids, vê as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 15 heróis de 3 estrelas ou mais</a>.","Four details describe the account you receive:":"Quatro detalhes descrevem a conta que recebes:","Global":"Global","Global and Asia accounts listed by Ether and 3 star heroes, with featured heroes named by the seller.":"Contas Global e Asia listadas por Ether e heróis de 3 estrelas, com heróis em destaque indicados pelo vendedor.","Global offers belong to the international server.":"As ofertas Global pertencem ao servidor internacional.","Global or Asia":"Global ou Asia","Global or Asia, as declared by the seller.":"Global ou Asia, conforme declarado pelo vendedor.","Heroes Named by the Seller":"Heróis indicados pelo vendedor","Heroes at the 3 star rarity carry the turn based battles, tower floors and raids. The count shows how strong the bench already is.":"Os heróis de raridade 3 estrelas aguentam as batalhas por turnos, os andares da torre e os raids. A quantidade mostra a força que o banco já tem.","How many top rarity heroes are on the account.":"Quantos heróis de raridade máxima há na conta.","If the server, Ether, heroes or featured names differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"Se o servidor, o Ether, os heróis ou os nomes em destaque forem diferentes do cartão, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia decorre.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","International":"Internacional","Is buying an Outerplane account safe?":"É seguro comprar uma conta de Outerplane?","Keeping an Outerplane Account Safe After Purchase":"Manter segura uma conta de Outerplane depois da compra","Kinds of Outerplane Team":"Tipos de equipa de Outerplane","Link the account to an email you control.":"Associa a conta a um e-mail que controlas.","Log out of other devices.":"Termina sessão noutros dispositivos.","Low Commissions":"Comissões baixas","Most players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> here.":"A maioria dos jogadores encontra aqui <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Global</a>.","Named by the seller so you know who is included.":"Indicados pelo vendedor para saberes quem está incluído.","One filter click hides the server you do not use.":"Um clique no filtro esconde o servidor que não usas.","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares server, Ether, heroes and featured names with the listing.":"Abre uma disputa no painel da encomenda durante a garantia. A EB24 retém os fundos e compara o servidor, o Ether, os heróis e os nomes de destaque com o anúncio.","Open the order panel for the login, change the password and link your own email.":"Abre o painel da encomenda para ver o login, altera a palavra-passe e associa o teu próprio e-mail.","Outerplane Accounts":"Contas de Outerplane","Outerplane Accounts for Sale":"Contas de Outerplane à venda","Outerplane is a turn based anime RPG where heroes from different worlds team up across story chapters, towers and raid bosses. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Outerplane accounts for sale</a> with server, Ether, 3 star heroes and featured heroes on every card.":"Outerplane é um RPG anime por turnos em que heróis de mundos diferentes se juntam em capítulos da história, torres e bosses de raid. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Outerplane à venda</a> com servidor, Ether, heróis de 3 estrelas e heróis de destaque em cada cartão.","Outerplane runs Global and Asia servers, and every EB24 offer names which. Choose your server first so the account opens where you play.":"Outerplane tem servidores Global e Asia, e cada oferta da EB24 indica qual. Escolhe primeiro o teu servidor para que a conta abra onde jogas.","Overview":"Resumo","Pay With Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick the Server":"Escolhe o servidor","Players in Asia can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> separately.":"Os jogadores na Ásia podem abrir <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Asia</a> à parte.","Players recruit differently, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Outerplane account</a> often fits one of these types:":"Os jogadores recrutam de formas diferentes, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Outerplane</a> encaixa muitas vezes num destes tipos:","Premium currency saved for recruitment.":"Moeda premium guardada para recrutamento.","Raid teams hold many 3 star heroes.":"As equipas de raid têm muitos heróis de 3 estrelas.","Remove social logins that are not yours.":"Remove os logins sociais que não são teus.","Safety":"Segurança","Saver accounts carry a large Ether balance.":"As contas de poupança têm um grande saldo de Ether.","Savers can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 15000 Ether or more</a>.":"Quem poupa pode começar por <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 15000 ou mais Ether</a>.","Secure the Account":"Garante a conta","Server":"Servidor","Servers":"Servidores","Some Outerplane players want many 3 star heroes for the tower and raids, others want Ether for a limited banner. With both listed apart, each buyer compares by their own aim.":"Alguns jogadores de Outerplane querem muitos heróis de 3 estrelas para a torre e as raids, outros querem Ether para um banner limitado. Com ambos listados em separado, cada comprador compara segundo o seu objetivo.","Starter accounts offer a few key heroes at a lower price.":"As contas iniciais oferecem alguns heróis-chave a um preço mais baixo.","Teams":"Teams","The premium currency used for hero recruitment.":"A moeda premium usada para recrutar heróis.","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"O vendedor define o valor e este é verificado em relação ao anúncio.","The warranty covers anything that does not match. Check the heroes and Ether first, and if team depth was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 18 3 star heroes or more</a>.":"A garantia cobre tudo o que não corresponda. Verifica primeiro os heróis e o Ether e, se a profundidade da equipa era o objetivo, volta às <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 18 heróis de 3 estrelas ou mais</a>.","They are the top rarity and carry the hardest content, so the count shows team depth.":"São a raridade máxima e sustentam o conteúdo mais difícil, por isso a contagem mostra a profundidade da equipa.","Weigh Ether against the 3 star hero count, then read the featured heroes.":"Compara o Ether com a contagem de heróis de 3 estrelas e depois lê os heróis de destaque.","What an Outerplane Offer Shows":"O que mostra uma oferta de Outerplane","What is Ether?":"O que é o Ether?","Why count 3 star heroes?":"Porquê contar os heróis de 3 estrelas?","Yes. Server, Ether, 3 star heroes and featured heroes are fixed on each EB24 offer before publication, and payment stays in escrow until delivery. A warranty follows.":"Sim. O servidor, o Ether, os heróis de 3 estrelas e os heróis de destaque são fixados em cada oferta da EB24 antes da publicação, e o pagamento fica em custódia até à entrega. Segue-se uma garantia.","a Trusted Place to Buy Outerplane Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Outerplane","zippy":"zippy"}