{"A Path to Nowhere account holds your Sinners, so protect it before the next banner:":"Uma conta de Path to Nowhere guarda os teus Sinners, por isso protege-a antes do próximo banner:","A Path to Nowhere listing on EB24 names the region first, then shows the account level and saved Ichor apart. One reflects progress as Chief of MBCC, the other how many draws remain, and the seller names the standout Sinner.":"Um anúncio de Path to Nowhere na EB24 indica primeiro a região e depois mostra separadamente o nível da conta e o Ichor guardado. Um reflete o progresso como Chief da MBCC, o outro quantas invocações restam, e o vendedor indica o Sinner de destaque.","A few checks avoid most delivery problems:":"Algumas verificações evitam a maioria dos problemas de entrega:","A level cannot say whether Hecate is on the roster. Sellers name the standout Sinner, so you can look for the one your squad needs.":"Um nível não diz se a Hecate está no plantel. Os vendedores indicam o Sinner de destaque, para poderes procurar aquele de que o teu esquadrão precisa.","A low commission on each sale lets Path to Nowhere sellers ask a fair price for their roster without padding it.":"Uma comissão baixa em cada venda permite aos vendedores de Path to Nowhere pedir um preço justo pelo seu plantel sem o inflacionar.","AISNO Games runs Path to Nowhere on a Global server and a China server, and accounts stay on their own. Every EB24 offer names the region, so start there.":"A AISNO Games gere Path to Nowhere num servidor Global e num servidor da China, e as contas ficam no seu. Cada oferta na EB24 indica a região, por isso começa por aí.","Account Level":"Nível da conta","Account Level Shows Progress":"O nível da conta mostra o progresso","Account level grows as you clear story chapters and daily tasks. A higher level opens more stages and raises the limits on your Sinners.":"O nível da conta sobe à medida que completas capítulos da história e tarefas diárias. Um nível mais alto abre mais fases e aumenta os limites dos teus Sinners.","Accounts are listed as Global or China. Pick the server whose client you use, since accounts do not move between them.":"As contas são apresentadas como Global ou China. Escolhe o servidor cujo cliente usas, já que as contas não passam de um para o outro.","Accounts do not transfer from one region to the other.":"As contas não passam de uma região para a outra.","Accounts sorted by account level and Ichor, with the Global or China server marked on every card.":"Contas ordenadas por nível da conta e Ichor, com o servidor Global ou China indicado em cada cartão.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After checkout you enter your Path to Nowhere player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Ultracubes to that ID, and no password changes hands.":"Depois do pagamento, introduzes o teu ID de jogador Path to Nowhere na encomenda. Aparece no teu perfil no jogo. O vendedor credita os Ultracubes nesse ID, e nenhuma palavra-passe é partilhada.","All Ultracube packs are listed on the Path to Nowhere top-up page with the same player ID delivery.":"Todos os pacotes de Ultracubes estão anunciados na página de carregamentos Path to Nowhere, com a mesma entrega por ID de jogador.","Answers about Ultracube packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Respostas sobre pacotes de Ultracubes, entrega por ID de jogador, servidor e pagamento protegido na EB24.","Best Sinner":"Melhor Sinner","Buy Path to Nowhere Account: Sinners & Ichor | EB24":"Comprar conta de Path to Nowhere: Sinners e Ichor | EB24","Buy Path to Nowhere Ultracubes top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Ultracubes Path to Nowhere na EB24","Buy a Path to Nowhere account with the region, account level, Ichor and featured Sinner listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"Compra uma conta de Path to Nowhere com a região, o nível da conta, o Ichor e o Sinner de destaque indicados à partida. Pagamento protegido e entrega segura da conta na EB24.","Buyer tips for Path to Nowhere top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos Path to Nowhere","Buying a Path to Nowhere account on EB24 starts with your server and the Sinners you want in your squad. Here is the process:":"Comprar uma conta de Path to Nowhere na EB24 começa pelo teu servidor e pelos Sinners que queres no esquadrão. Eis o processo:","Can I top up with only my UID?":"Posso carregar só com o meu UID?","Change the password as soon as the login details arrive.":"Muda a palavra-passe assim que os dados de login chegarem.","Chat on record":"Chat gravado","Check and confirm":"Verificar e confirmar","Check your Ultracubes balance before and after delivery.":"Verifica o teu saldo de Ultracubes antes e depois da entrega.","Chiefs build their squads in different ways, and a Path to Nowhere account often fits one of these:":"Os Chiefs formam os seus esquadrões de formas diferentes, e uma conta de Path to Nowhere costuma encaixar num destes perfis:","China":"China","China Server":"Servidor da China","China offers come from the mainland Chinese server.":"As ofertas China vêm do servidor da China continental.","Choose 60 to 6,480 Ultracubes and compare sellers by price and stock.":"Escolhe de 60 a 6480 Ultracubes e compara os vendedores por preço e stock.","Choose the Region":"Escolhe a região","Choosing a Region":"Escolher uma região","Compare Level and Ichor":"Compara nível e Ichor","Compare Ultracube offers on the Path to Nowhere top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"Compara ofertas de Ultracubes na página de carregamentos Path to Nowhere ou explora outros títulos no centro de carregamentos.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Finaliza a compra na EB24, onde o pagamento fica retido e não é pago de imediato.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Copia o teu UID do teu perfil no jogo em vez de o escreveres.","Delayed payout":"Pagamento adiado","Delivery details stay attached to the order chat.":"Os detalhes da entrega ficam associados ao chat da encomenda.","Discounted":"Com desconto","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, Ichor and Sinner match the listing.":"A EB24 retém o teu pagamento até a conta chegar e a região, o nível, o Ichor e o Sinner corresponderem ao anúncio.","EB24 lists Path to Nowhere Ultracubes from independent sellers with escrow behind every order.":"A EB24 anuncia Ultracubes Path to Nowhere de vendedores independentes, com pagamento protegido em cada encomenda.","Each Path to Nowhere account is listed under one region, which shows the server it belongs to:":"Cada conta de Path to Nowhere é apresentada numa região, que mostra o servidor a que pertence:","Each Path to Nowhere purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, account level, Ichor and featured Sinner are set before the offer is published.":"Cada compra de Path to Nowhere inclui 14 dias de Garantia alargada, e podes prolongar a proteção com a Garantia EB24 permanente. A região, o nível da conta, o Ichor e o Sinner de destaque são definidos antes de a oferta ser publicada.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Cada encomenda tem um chat para os detalhes da entrega e para dúvidas.","Email verified":"E-mail verificado","Enter your ID":"Introduz o teu ID","Escrow on Path to Nowhere Ultracubes orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Ultracubes Path to Nowhere","Escrow with a hold":"Pagamento protegido com retenção","Every Path to Nowhere offer lists its region, level, Ichor and featured Sinner before it goes live, so you know which squad you take over. These are the protections included":"Cada oferta de Path to Nowhere indica a região, o nível, o Ichor e o Sinner de destaque antes de ser publicada, para saberes que esquadrão recebes. Estas são as proteções incluídas","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada cartão mostra os quatro campos, para os poderes ordenar antes de pagar.","FAQs about Path to Nowhere top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos Path to Nowhere","Featured Sinner Named by the Seller":"Sinner de destaque indicado pelo vendedor","For late content, look at accounts at level 60 or higher and read the featured Sinner.":"Para conteúdo avançado, vê contas de nível 60 ou superior e lê o Sinner de destaque.","For the global server":"Para o servidor global","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Quatro detalhes descrevem a conta e o que te passa:","Four steps take a Path to Nowhere order from picking Ultracubes to checking your balance, with escrow throughout.":"Quatro passos levam uma encomenda Path to Nowhere da escolha dos Ultracubes à verificação do saldo, com pagamento protegido do início ao fim.","From 60 to 6,480 Ultracubes, the same sizes across every seller.":"De 60 a 6480 Ultracubes, os mesmos tamanhos em todos os vendedores.","Give your Path to Nowhere player ID on the order page.":"Indica o teu ID de jogador Path to Nowhere na página da encomenda.","Global":"Global","Global Server":"Servidor Global","Global offers come from the international server.":"As ofertas Global vêm do servidor internacional.","Global or China":"Global ou China","Global or China, as declared by the seller. Accounts stay on their own server.":"Global ou China, conforme declarado pelo vendedor. As contas ficam no seu servidor.","High level":"Nível alto","How Path to Nowhere top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos Path to Nowhere","How do I buy Path to Nowhere Ultracubes on EB24?":"Como compro Ultracubes Path to Nowhere na EB24?","How do I find a particular Sinner?":"Como encontro um Sinner em particular?","How far the account has progressed through chapters and tasks.":"O progresso da conta nos capítulos e tarefas.","Ichor":"Ichor","Ichor Means Draws Left":"Ichor significa invocações por fazer","Ichor for banners":"Ichor para banners","Ichor for the Next Banner":"Ichor para o próximo banner","Ichor is spent on draws for new Sinners. A saved stack lets you go after a limited Sinner the day the banner opens.":"O Ichor gasta-se em invocações de novos Sinners. Uma reserva guardada permite-te ir atrás de um Sinner limitado no dia em que o banner abre.","Ichor is unspent value for future draws. Listing it apart from the roster lets you weigh both.":"O Ichor é valor por gastar em invocações futuras. Apresentá-lo separado do plantel permite-te pesar ambos.","If the region, level, Ichor or Sinner differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Se a região, o nível, o Ichor ou o Sinner forem diferentes do cartão, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","International players will find Global accounts grouped under their own value.":"Os jogadores internacionais encontram as contas Global agrupadas no seu próprio valor.","Is buying a Path to Nowhere account safe on EB24?":"É seguro comprar uma conta de Path to Nowhere na EB24?","It opens more stages and sets how far your Sinners can be raised. A higher level saves a long early climb.":"Abre mais fases e define até onde os teus Sinners podem evoluir. Um nível mais alto poupa uma longa subida inicial.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Mantém todas as mensagens sobre a encomenda no chat da EB24, para ficarem registadas caso abras uma disputa.","Keeping a Path to Nowhere Account Safe After Purchase":"Manter a conta de Path to Nowhere segura após a compra","Kinds of Path to Nowhere Roster":"Tipos de plantel de Path to Nowhere","Large Ichor stash":"Grande reserva de Ichor","Levelled accounts have most chapters and stages open.":"As contas com nível têm a maioria dos capítulos e fases abertos.","Limited packs with upgrade materials can be bought with Ultracubes while they run.":"Os pacotes limitados com materiais de melhoria podem ser comprados com Ultracubes enquanto decorrem.","Link the account to an email you control.":"Associa a conta a um e-mail que controlas.","Look at your Ultracubes balance in game, then confirm or open a dispute.":"Verifica o teu saldo de Ultracubes no jogo e depois confirma ou abre uma disputa.","Low Commissions":"Comissões baixas","Make sure your account plays on the global server, since China server accounts are separate.":"Confirma que a tua conta joga no servidor global, porque as contas do servidor da China são separadas.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"O pagamento fica retido até à entrega e, depois, mantém-se mais 7 dias antes de o vendedor ser pago.","More Path to Nowhere on EB24":"Mais Path to Nowhere na EB24","Named by the seller so you can find a key unit, since a level never names it.":"Indicado pelo vendedor para poderes encontrar uma unidade chave, já que o nível nunca a indica.","No password shared":"Nenhuma palavra-passe partilhada","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"As ofertas existem em 60, 300, 980, 1980, 3280 e 6480 Ultracubes.","On the Path to Nowhere top-up page independent sellers list Ultracube packs of 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"Na página de carregamentos Path to Nowhere, vendedores independentes anunciam pacotes de Ultracubes de 60, 300, 980, 1980, 3280 e 6480. Todas as ofertas são creditadas no teu ID de jogador no servidor global.","One click on the filter hides the region you do not play.":"Um clique no filtro esconde a região em que não jogas.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the region, level, Ichor and Sinner against the card.":"Abre uma disputa a partir do painel da encomenda enquanto a garantia estiver ativa. A EB24 guarda os fundos e verifica a região, o nível, o Ichor e o Sinner face ao cartão.","Open the Path to Nowhere top-up page, pick an Ultracube pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Abre a página de carregamentos Path to Nowhere, escolhe um pacote de Ultracubes e compara os vendedores por preço e stock. Paga no checkout e depois introduz o teu ID de jogador na encomenda, enquanto a EB24 retém o pagamento.","Order chat":"Chat da encomenda","Outfits":"Roupas","Overview":"Resumo","Path to Nowhere Accounts":"Contas de Path to Nowhere","Path to Nowhere Accounts for Sale":"Contas de Path to Nowhere à venda","Path to Nowhere Ultracube packs":"Pacotes de Ultracubes Path to Nowhere","Path to Nowhere is a strategy RPG from AISNO Games where you play the Chief of MBCC and lead Sinners through tactical stages. Explore Path to Nowhere accounts for sale with the region, account level, Ichor and featured Sinner on every card.":"Path to Nowhere é um RPG de estratégia da AISNO Games em que és o Chief da MBCC e lideras Sinners em fases táticas. Explora contas de Path to Nowhere à venda com a região, o nível da conta, o Ichor e o Sinner de destaque em cada cartão.","Path to Nowhere offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"As ofertas Path to Nowhere na EB24 usam um único método de entrega. Eis como funciona:","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Pick an Ultracube pack":"Escolhe um pacote de Ultracubes","Planners can start with accounts saving 10000 Ichor or more.":"Quem planeia pode começar por contas com 10000 Ichor ou mais guardado.","Player ID only":"Apenas ID de jogador","Players on the Chinese client can browse China accounts on their own.":"Os jogadores no cliente chinês podem ver as contas China à parte.","Price per Ultracube":"Preço por Ultracube","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Abre uma disputa com o botão da tua encomenda. O suporte da EB24 analisa o chat da encomenda e os detalhes da entrega enquanto o teu pagamento continua retido.","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"Lê o guia de pagamento protegido e garantia do mercado para conheceres todas as regras sobre pagamentos retidos.","Read the featured Sinner field. Sellers name the standout Sinner there, since a level never shows the roster.":"Lê o campo do Sinner de destaque. Os vendedores indicam aí o Sinner de destaque, já que o nível nunca mostra o plantel.","Ready for Harder Stages":"Pronta para fases mais difíceis","Region":"Região","Region, Account Level and Ichor":"Região, nível da conta e Ichor","Regions":"Regiões","Remove device links the former owner set up.":"Remove as ligações a dispositivos que o antigo dono configurou.","Rosters":"Planteis","Safety":"Segurança","Saver accounts hold a large Ichor balance for limited banners.":"As contas de poupança guardam um grande saldo de Ichor para banners limitados.","Secure the Account":"Garante a conta","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"Os vendedores escolhem entre 60, 300, 980, 1980, 3280 e 6480 Ultracubes.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Os vendedores recebem 7 dias depois de marcarem a encomenda como entregue, o que te dá tempo para abrir uma disputa.","Sellers who stay active in the Path to Nowhere category earn incentives on EB24, including stronger placement in results.":"Os vendedores que se mantêm ativos na categoria Path to Nowhere ganham incentivos na EB24, incluindo uma posição mais forte nos resultados.","Set Path to Nowhere listings to Global or China so only your server stays in view.":"Define os anúncios de Path to Nowhere para Global ou China para ficar visível apenas o teu servidor.","Shop packs":"Pacotes da loja","Sign out of any device that is not yours.":"Termina sessão em qualquer dispositivo que não seja teu.","Sinner outfits in the shop are priced in Ultracubes.":"As roupas de Sinners na loja têm preço em Ultracubes.","Six Ultracube sizes":"Seis tamanhos de Ultracubes","Six sizes":"Seis tamanhos","Some players want a levelled account ready for harder stages, others want Ichor for the next limited Sinner. With both figures on the card, each buyer can price the account by what they plan to do.":"Alguns jogadores querem uma conta com nível pronta para fases mais difíceis, outros querem Ichor para o próximo Sinner limitado. Com ambos os valores no cartão, cada comprador pode avaliar a conta pelo que pretende fazer.","Stamina refills":"Recargas de stamina","Start with your server, such as Global accounts, then raise the bar with accounts at level 50 or higher.":"Começa pelo teu servidor, por exemplo contas Global, e depois sobe a fasquia com contas de nível 50 ou superior.","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"As contas iniciais ficam em níveis e preços mais baixos.","Take the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"Obtém os dados de acesso no painel da encomenda, associa o teu próprio e-mail e altera logo a palavra-passe.","Targeted accounts are picked for one Sinner named by the seller.":"As contas direcionadas são escolhidas por um Sinner indicado pelo vendedor.","The Ultracubes land on the account that already holds your Sinners and progress.":"Os Ultracubes chegam à conta que já tem os teus Sinners e o teu progresso.","The currency saved on the account for drawing new Sinners.":"A moeda guardada na conta para invocar novos Sinners.","The featured Sinner is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level can still suit you if it holds the Sinner you want.":"O Sinner de destaque é texto livre e não um filtro, por isso lê-o em cada conta da tua lista. Um nível mais baixo pode servir-te na mesma se tiver o Sinner que queres.","The range runs from 60 Ultracubes for a refill up to 6,480 for a full banner push.":"A gama vai de 60 Ultracubes para uma recarga até 6480 para uma investida completa num banner.","The seller only needs your Path to Nowhere player ID.":"O vendedor só precisa do teu ID de jogador Path to Nowhere.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"O valor é escolhido pelo vendedor e verificado em relação ao anúncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Ichor first, and if a stack was the goal, return to accounts with 15000 Ichor or more.":"A garantia cobre tudo o que não corresponda ao cartão. Verifica primeiro o Ichor, e se o objetivo era uma boa reserva, volta a contas com 15000 Ichor ou mais.","These packs are for Path to Nowhere accounts on the global server.":"Estes pacotes são para contas Path to Nowhere no servidor global.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Ultracube amount.":"Para comparar dois tamanhos de pacote, divide o preço de cada oferta pela quantidade de Ultracubes.","Top up Path to Nowhere Ultracubes, compare accounts, or browse other gacha top-ups on EB24.":"Carrega Ultracubes Path to Nowhere, compara contas ou explora outros carregamentos gacha na EB24.","Ultracubes":"Ultracubes","Ultracubes are credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Os Ultracubes são creditados no teu ID de jogador, por isso ninguém inicia sessão na tua conta.","Ultracubes are the premium currency of Path to Nowhere. Pick a pack for what you plan next:":"Os Ultracubes são a moeda premium do Path to Nowhere. Escolhe um pacote para o que pensas fazer a seguir:","Ultracubes can be exchanged for Ichor, which pays for draws on the Sinner banners.":"Os Ultracubes podem ser trocados por Ichor, que paga as tiragens nos banners de Sinners.","Ultracubes can refill stamina when you want to keep farming stages.":"Os Ultracubes podem recarregar a stamina quando quiseres continuar a farmar fases.","Weigh account level against the Ichor balance, then read the featured Sinner on each card.":"Pesa o nível da conta face ao saldo de Ichor e depois vê o Sinner de destaque em cada cartão.","What Ultracubes are for in Path to Nowhere":"Para que servem os Ultracubes no Path to Nowhere","What a Path to Nowhere Offer Shows":"O que mostra uma oferta de Path to Nowhere","What does account level change?":"O que muda o nível da conta?","What if the Ultracubes do not arrive?":"E se os Ultracubes não chegarem?","When does the seller receive my money?":"Quando é que o vendedor recebe o meu dinheiro?","Which Ultracube packs can I choose?":"Que pacotes de Ultracubes posso escolher?","Why is Ichor shown separately?":"Porque é que o Ichor é mostrado à parte?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Sim. Escolhe o método UID e introduz o ID na página da encomenda depois de finalizares a compra. O vendedor não precisa da tua palavra-passe.","Yes. The region, account level, Ichor and featured Sinner are fixed on the listing before it goes live, and payment stays in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Sim. A região, o nível da conta, o Ichor e o Sinner de destaque ficam fixos no anúncio antes de ser publicado, e o pagamento fica em custódia até teres a conta. Segue-se um período de garantia após a entrega.","Your Sinners and progress as Chief stay as they are. Want a roster that is already built? Compare Path to Nowhere accounts, or top up other games on the game top-up hub.":"Os teus Sinners e o teu progresso como Chief ficam como estão. Queres um plantel já construído? Compara contas Path to Nowhere ou carrega outros jogos no centro de carregamentos de jogos.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O teu pagamento não chega ao vendedor no momento da compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda estiver aberta:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"O teu pagamento fica com a EB24 desde a finalização da compra. Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes de os fundos passarem para a carteira do vendedor. Podes abrir uma disputa durante esse tempo.","Your profile stays":"O teu perfil fica","a Trusted Place to Buy Path to Nowhere Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Path to Nowhere","a clear place to top up Path to Nowhere":"um local claro para carregar Path to Nowhere","zippy":"zippy"}