{"10 AUD":"10 AUD","10 AUD of Paysafecard credit on one code.":"10 AUD de crédito Paysafecard num só código.","10 BGN":"10 BGN","10 BGN of Paysafecard credit on one code.":"10 BGN de crédito Paysafecard num só código.","10 CAD":"10 CAD","10 CAD of Paysafecard credit on one code.":"10 CAD de crédito Paysafecard num só código.","10 EUR":"10 EUR","10 EUR of Paysafecard credit on one code.":"10 EUR de crédito Paysafecard num só código.","10 GBP":"10 GBP","10 GBP of Paysafecard credit on one code.":"10 GBP de crédito Paysafecard num só código.","10 KWD":"10 KWD","10 KWD of Paysafecard credit on one code.":"10 KWD de crédito Paysafecard num só código.","10 NZD":"10 NZD","10 NZD of Paysafecard credit on one code.":"10 NZD de crédito Paysafecard num só código.","10 USD":"10 USD","10 USD of Paysafecard credit on one code.":"10 USD de crédito Paysafecard num só código.","100 AED":"100 AED","100 AED of Paysafecard credit on one code.":"100 AED de crédito Paysafecard num só código.","100 AUD":"100 AUD","100 AUD of Paysafecard credit on one code.":"100 AUD de crédito Paysafecard num só código.","100 BGN":"100 BGN","100 BGN of Paysafecard credit on one code.":"100 BGN de crédito Paysafecard num só código.","100 CAD":"100 CAD","100 CAD of Paysafecard credit on one code.":"100 CAD de crédito Paysafecard num só código.","100 CHF":"100 CHF","100 CHF of Paysafecard credit on one code.":"100 CHF de crédito Paysafecard num só código.","100 DKK":"100 DKK","100 DKK of Paysafecard credit on one code.":"100 DKK de crédito Paysafecard num só código.","100 EUR":"100 EUR","100 EUR of Paysafecard credit on one code.":"100 EUR de crédito Paysafecard num só código.","100 GBP":"100 GBP","100 GBP of Paysafecard credit on one code.":"100 GBP de crédito Paysafecard num só código.","100 GEL":"100 GEL","100 GEL of Paysafecard credit on one code.":"100 GEL em crédito Paysafecard num só código.","100 MDL":"100 MDL","100 MDL of Paysafecard credit on one code.":"100 MDL em crédito Paysafecard num só código.","100 NOK":"100 NOK","100 NOK of Paysafecard credit on one code.":"100 NOK de crédito Paysafecard num só código.","100 NZD":"100 NZD","100 NZD of Paysafecard credit on one code.":"100 NZD em crédito Paysafecard num só código.","100 PEN":"100 PEN","100 PEN of Paysafecard credit on one code.":"100 PEN de crédito Paysafecard num só código.","100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Paysafecard credit on one code.":"100 PLN de crédito Paysafecard num só código.","100 RON":"100 RON","100 RON of Paysafecard credit on one code.":"100 RON em crédito Paysafecard num só código.","100 SAR":"100 SAR","100 SAR of Paysafecard credit on one code.":"100 SAR de crédito Paysafecard num só código.","100 SEK":"100 SEK","100 SEK of Paysafecard credit on one code.":"100 SEK de crédito Paysafecard num só código.","100 TRY":"100 TRY","100 TRY of Paysafecard credit on one code.":"100 TRY de crédito Paysafecard num só código.","100 USD":"100 USD","100 USD of Paysafecard credit on one code.":"100 USD em crédito Paysafecard num só código.","1000 CZK":"1000 CZK","1000 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1000 CZK de crédito Paysafecard num só código.","1000 MXN":"1000 MXN","1000 MXN of Paysafecard credit on one code.":"1000 MXN de crédito Paysafecard num só código.","1000 SEK":"1000 SEK","1000 SEK of Paysafecard credit on one code.":"1000 SEK de crédito Paysafecard num só código.","1000 TRY":"1000 TRY","1000 TRY of Paysafecard credit on one code.":"1000 TRY de crédito Paysafecard num só código.","1000 UYU":"1000 UYU","1000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"1000 UYU de crédito Paysafecard num só código.","10000 HUF":"10 000 HUF","10000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"10 000 HUF de crédito Paysafecard num só código.","10000 ISK":"10000 ISK","10000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"10 000 ISK de crédito Paysafecard num só código.","100000 PYG":"100000 PYG","100000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"100 000 PYG de crédito Paysafecard num só código.","15 EUR":"15 EUR","15 EUR of Paysafecard credit on one code.":"15 EUR de crédito Paysafecard num só código.","150 CHF":"150 CHF","150 CHF of Paysafecard credit on one code.":"150 CHF de crédito Paysafecard num só código.","150 EUR":"150 EUR","150 EUR of Paysafecard credit on one code.":"150 EUR de crédito Paysafecard num só código.","1500 CZK":"1500 CZK","1500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1500 CZK de crédito Paysafecard num só código.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of Paysafecard credit on one code.":"20 BGN de crédito Paysafecard num só código.","20 EUR":"20 EUR","20 EUR of Paysafecard credit on one code.":"20 EUR de crédito Paysafecard num só código.","20 GEL":"20 GEL","20 GEL of Paysafecard credit on one code.":"20 GEL de crédito Paysafecard num só código.","20 KWD":"20 KWD","20 KWD of Paysafecard credit on one code.":"20 KWD de crédito Paysafecard num só código.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Paysafecard credit on one code.":"20 PLN de crédito Paysafecard num só código.","200 AED":"200 AED","200 AED of Paysafecard credit on one code.":"200 AED de crédito Paysafecard num só código.","200 MDL":"200 MDL","200 MDL of Paysafecard credit on one code.":"200 MDL de crédito Paysafecard num só código.","200 MXN":"200 MXN","200 MXN of Paysafecard credit on one code.":"200 MXN de crédito Paysafecard num só código.","200 PEN":"200 PEN","200 PEN of Paysafecard credit on one code.":"200 PEN de crédito Paysafecard num só código.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Paysafecard credit on one code.":"200 PLN de crédito Paysafecard num só código.","200 SAR":"200 SAR","200 SAR of Paysafecard credit on one code.":"200 SAR de crédito Paysafecard num só código.","2000 HUF":"2000 HUF","2000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"2000 HUF de crédito Paysafecard num só código.","2000 ISK":"2000 ISK","2000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"2000 ISK de crédito Paysafecard num só código.","2000 UYU":"2000 UYU","2000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"2000 UYU de crédito Paysafecard num só código.","20000 HUF":"20 000 HUF","20000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"20 000 HUF de crédito Paysafecard num só código.","200000 PYG":"200000 PYG","200000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"200 000 PYG de crédito Paysafecard num só código.","25 AUD":"25 AUD","25 AUD of Paysafecard credit on one code.":"25 AUD de crédito Paysafecard num só código.","25 CHF":"25 CHF","25 CHF of Paysafecard credit on one code.":"25 CHF de crédito Paysafecard num só código.","25 EUR":"25 EUR","25 EUR of Paysafecard credit on one code.":"25 EUR de crédito Paysafecard num só código.","25 GBP":"25 GBP","25 GBP of Paysafecard credit on one code.":"25 GBP de crédito Paysafecard num só código.","25 NZD":"25 NZD","25 NZD of Paysafecard credit on one code.":"25 NZD de crédito Paysafecard num só código.","25 RON":"25 RON","25 RON of Paysafecard credit on one code.":"25 RON de crédito Paysafecard num só código.","25 USD":"25 USD","25 USD of Paysafecard credit on one code.":"25 USD de crédito Paysafecard num só código.","250 DKK":"250 DKK","250 DKK of Paysafecard credit on one code.":"250 DKK de crédito Paysafecard num só código.","250 NOK":"250 NOK","250 NOK of Paysafecard credit on one code.":"250 NOK de crédito Paysafecard num só código.","250 SEK":"250 SEK","250 SEK of Paysafecard credit on one code.":"250 SEK de crédito Paysafecard num só código.","250 TRY":"250 TRY","250 TRY of Paysafecard credit on one code.":"250 TRY de crédito Paysafecard num só código.","30 CAD":"30 CAD","30 CAD of Paysafecard credit on one code.":"30 CAD de crédito Paysafecard num só código.","30 EUR":"30 EUR","30 EUR of Paysafecard credit on one code.":"30 EUR de crédito Paysafecard num só código.","30 PLN":"30 PLN","30 PLN of Paysafecard credit on one code.":"30 PLN de crédito Paysafecard num só código.","300 CZK":"300 CZK","300 CZK of Paysafecard credit on one code.":"300 CZK de crédito Paysafecard num só código.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Paysafecard credit on one code.":"300 PLN de crédito Paysafecard num só código.","5 KWD":"5 KWD","5 KWD of Paysafecard credit on one code.":"5 KWD de crédito Paysafecard num só código.","50 AED":"50 AED","50 AED of Paysafecard credit on one code.":"50 AED de crédito Paysafecard num só código.","50 AUD":"50 AUD","50 AUD of Paysafecard credit on one code.":"50 AUD de crédito Paysafecard num só código.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of Paysafecard credit on one code.":"50 BGN de crédito Paysafecard num só código.","50 CAD":"50 CAD","50 CAD of Paysafecard credit on one code.":"50 CAD de crédito Paysafecard num só código.","50 CHF":"50 CHF","50 CHF of Paysafecard credit on one code.":"50 CHF de crédito Paysafecard num só código.","50 EUR":"50 EUR","50 EUR of Paysafecard credit on one code.":"50 EUR de crédito Paysafecard num só código.","50 GBP":"50 GBP","50 GBP of Paysafecard credit on one code.":"50 GBP de crédito Paysafecard num só código.","50 GEL":"50 GEL","50 GEL of Paysafecard credit on one code.":"50 GEL de crédito Paysafecard num só código.","50 NZD":"50 NZD","50 NZD of Paysafecard credit on one code.":"50 NZD de crédito Paysafecard num só código.","50 PEN":"50 PEN","50 PEN of Paysafecard credit on one code.":"50 PEN de crédito Paysafecard num só código.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Paysafecard credit on one code.":"50 PLN de crédito Paysafecard num só código.","50 RON":"50 RON","50 RON of Paysafecard credit on one code.":"50 RON de crédito Paysafecard num só código.","50 SAR":"50 SAR","50 SAR of Paysafecard credit on one code.":"50 SAR de crédito Paysafecard num só código.","50 USD":"50 USD","50 USD of Paysafecard credit on one code.":"50 USD de crédito Paysafecard num só código.","500 CZK":"500 CZK","500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"500 CZK de crédito Paysafecard num só código.","500 DKK":"500 DKK","500 DKK of Paysafecard credit on one code.":"500 DKK de crédito Paysafecard num só código.","500 MDL":"500 MDL","500 MDL of Paysafecard credit on one code.":"500 MDL de crédito Paysafecard num só código.","500 MXN":"500 MXN","500 MXN of Paysafecard credit on one code.":"500 MXN de crédito Paysafecard num só código.","500 NOK":"500 NOK","500 NOK of Paysafecard credit on one code.":"500 NOK de crédito Paysafecard num só código.","500 SEK":"500 SEK","500 SEK of Paysafecard credit on one code.":"500 SEK de crédito Paysafecard num só código.","500 TRY":"500 TRY","500 TRY of Paysafecard credit on one code.":"500 TRY de crédito Paysafecard num só código.","500 UYU":"500 UYU","500 UYU of Paysafecard credit on one code.":"500 UYU de crédito Paysafecard num só código.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"5000 HUF de crédito Paysafecard num só código.","5000 ISK":"5000 ISK","5000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"5000 ISK de crédito Paysafecard num só código.","50000 PYG":"50000 PYG","50000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"50 000 PYG de crédito Paysafecard num só código.","75 CHF":"75 CHF","75 CHF of Paysafecard credit on one code.":"75 CHF de crédito Paysafecard num só código.","A PIN does not add balance to a game or store account. It is a payment method, so it works wherever paysafecard sits on the checkout page. Compare amounts in :v1.":"Um PIN não adiciona saldo a uma conta de jogo ou de loja. É um método de pagamento, por isso funciona em qualquer sítio onde a paysafecard aparece na página de pagamento. Compara os montantes em :v1.","A PIN that shows a lower balance, a different currency or no balance at all is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Um PIN que mostre um saldo inferior, uma moeda diferente ou nenhum saldo é levado para a sala da encomenda, onde um moderador o analisa antes de qualquer dinheiro ser movimentado.","A rejected or used Paysafecard code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Um código Paysafecard rejeitado ou usado é motivo para uma disputa. A EB24 retém o pagamento até o caso ser encerrado.","A seller holding plenty of Paysafecard codes can price lower than someone with only a few left.":"Um vendedor com muitos códigos Paysafecard pode pôr um preço mais baixo do que alguém que só tem alguns.","A seller with many completed Paysafecard gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Um vendedor com muitas encomendas de cartões-oferta Paysafecard concluídas pode cobrar um pouco mais pelo historial.","Add the PIN to a my paysafecard account to keep the balance in one place and pay with your login instead of typing the PIN each time.":"Adiciona o PIN a uma conta my paysafecard para manteres o saldo num só sítio e pagares com o teu início de sessão, em vez de introduzires o PIN de cada vez.","All Paysafecard gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Todos os anúncios de cartões-oferta Paysafecard seguem o mesmo esquema, por isso uma página cheia de códigos lê-se num relance.","Australia":"Austrália","Austria":"Áustria","Belgium":"Bélgica","Bulgaria":"Bulgária","Buy Paysafecard PIN Online: 10 to 150 EUR | EB24":"Compra PIN Paysafecard online: de 10 a 150 EUR | EB24","Buy a Paysafecard PIN online: a prepaid code you pay with at online checkouts. EUR, GBP, PLN, USD and more for the regions listed on EB24, with escrow.":"Compra um PIN Paysafecard online: um código pré-pago com que pagas online. EUR, GBP, PLN, USD e mais para as regiões listadas na EB24, com pagamento protegido.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked.":"Compra o PIN do país a partir do qual pagas. A Paysafecard associa cada PIN ao país para o qual foi emitido, e um PIN usado a partir de outro país pode ser recusado ou bloqueado.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked. Filter listings by your country before you pay.":"Compra o PIN do país de onde pagas. A paysafecard associa cada PIN ao país para o qual foi emitido, e um PIN usado noutro país pode ser recusado ou bloqueado. Filtra os anúncios pelo teu país antes de pagares.","Buy the Paysafecard PIN of the country you pay from. Listings cover:":"Compra o PIN Paysafecard do país a partir do qual pagas. Os anúncios cobrem:","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buying Paysafecard Gift Cards Safely on EB24":"Comprar cartões-oferta Paysafecard em segurança na EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Buying a PIN through escrow":"Comprar um PIN com pagamento protegido","Buying a Paysafecard gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Comprar um cartão-oferta Paysafecard na EB24 significa escolher o valor do cartão e a região, pagar ao finalizar a compra e copiar o código do chat da encomenda.","Can I pay with more than one PIN?":"Posso pagar com mais do que um PIN?","Can I use a Paysafecard PIN from another country?":"Posso usar um código PIN da Paysafecard de outro país?","Canada":"Canadá","Card Values":"Valores das cartas","Card value":"Valor do cartão","Check and confirm":"Verificar e confirmar","Check the amount and the currency in :v1 before you order: the currency of the PIN should match the prices you pay in, or paysafecard may add a conversion fee.":"Confirma o montante e a moeda em :v1 antes de encomendar: a moeda do PIN deve coincidir com os preços que pagas, caso contrário a paysafecard pode cobrar uma taxa de conversão.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN, or add the PIN to your my paysafecard account and pay with your login.":"Escolhe paysafecard ao finalizar a compra numa loja que o aceite e introduz o PIN de 16 dígitos, ou adiciona o PIN à tua conta my paysafecard e paga com o teu início de sessão.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN.":"Escolhe paysafecard ao finalizar a compra numa loja que o aceite e introduz o PIN de 16 dígitos.","Clear Delivery Terms":"Termos de entrega claros","Code Not Working? Open a Dispute":"Código não funciona? Abre uma disputa","Compare the Cost per Unit":"Compara o custo por unidade","Compare verified sellers for the same Paysafecard card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Compara vendedores verificados para o mesmo cartão Paysafecard e paga na EB24, para que o pagamento protegido retenha o dinheiro.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Consistent Listings":"Anúncios consistentes","Copy the 16 digit PIN":"Copia o PIN de 16 dígitos","Croatia":"Croácia","Currencies and amounts on EB24":"Moedas e montantes na EB24","Cyprus":"Chipre","Czech Republic":"República Checa","Denmark":"Dinamarca","Divide each Paysafecard price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Divide cada preço Paysafecard pelo valor facial do cartão. Só os cartões da mesma região se comparam de forma justa assim.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the balance check and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Não confirmes a encomenda. Abre a sala da encomenda, anexa uma captura de ecrã da consulta de saldo e descreve o problema. O pagamento fica retido enquanto um moderador verifica o caso com o vendedor.","Do not confirm the order. Run the balance check on the paysafecard website, open a dispute with a screenshot of the result, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Não confirmes a encomenda. Faz a verificação de saldo no site da paysafecard, abre uma disputa com uma captura de ecrã do resultado, e o teu pagamento fica em custódia enquanto o suporte o verifica.","Each Paysafecard Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Cada anúncio de cartões-oferta Paysafecard na EB24 indica o valor do cartão e a região em que o código funciona. Essa verificação está por trás de cada encomenda aqui","Each Paysafecard gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Cada cartão-oferta Paysafecard indica o país e a moeda em que é resgatado, para que o saldo fique onde fazes as tuas compras.","Each Paysafecard listing shows the delivery time before you pay.":"Cada anúncio Paysafecard mostra o prazo de entrega antes de pagares.","Each seller prices their own Paysafecard Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Cada vendedor define o preço dos seus anúncios de cartões-oferta Paysafecard. A diferença entre duas ofertas costuma dever-se a:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the PIN.":"A Eloboost24 mantém o pagamento congelado enquanto o vendedor entrega o PIN.","Escrow Until It Redeems":"Pagamento protegido até ser resgatado","Escrow on Every Paysafecard Gift Cards Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas de cartões-oferta Paysafecard","Estonia":"Estónia","Euro PINs come in 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 and 150 EUR for the euro area countries listed on EB24.":"Os PIN em euros existem em 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 e 150 EUR para os países da zona euro listados na EB24.","Every PIN is issued for one country and in the currency of that country. Sellers on EB24 list Paysafecard for the regions shown in the filters, each with its own set of amounts.":"Cada PIN é emitido para um país e na moeda desse país. Os vendedores da EB24 publicam a Paysafecard para as regiões indicadas nos filtros, cada uma com o seu conjunto de montantes.","Every Paysafecard gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Cada oferta de cartão-oferta Paysafecard indica o valor do cartão e a região em que o código é resgatado, para saberes se serve antes de pagar.","FAQs about Paysafecard Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Paysafecard","Filter Paysafecard gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtra os cartões-oferta Paysafecard por valor e região, para que na página só fiquem os códigos que servem à tua conta ou loja.","Filter by the country you pay from, then choose the amount you need for the purchase.":"Filtra pelo país a partir do qual pagas e depois escolhe o montante de que precisas para a compra.","Finland":"Finlândia","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Primeira encomenda na Eloboost24? O :v1 explica o pagamento em custódia e a entrega passo a passo.","France":"França","Georgia":"Geórgia","Germany":"Alemanha","Get the Code in Chat":"Recebe o código no chat","Greece":"Grécia","How do I check that the PIN works?":"Como verifico se o PIN funciona?","How do I pay with a Paysafecard PIN?":"Como pago com um PIN Paysafecard?","Hungary":"Hungria","Iceland":"Islândia","If the Paysafecard code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Se o código Paysafecard for rejeitado ou já tiver sido usado, abre uma disputa antes de confirmares. O vendedor só é pago depois de a disputa ser resolvida.","If the Paysafecard code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Se o código Paysafecard for rejeitado, comunica-o na encomenda da EB24 antes de a marcares como recebida.","Ireland":"Irlanda","Is a Paysafecard PIN store credit?":"Um PIN Paysafecard é crédito de loja?","It depends on the currency. Euro PINs run from 10 to 150 EUR, Polish PINs from 20 to 300 PLN and British PINs from 10 to 100 GBP. Every listing states the amount and the currency next to the price.":"Depende da moeda. Os PIN em euros vão de 10 a 150 EUR, os PIN polacos de 20 a 300 PLN e os PIN britânicos de 10 a 100 GBP. Cada anúncio indica o valor e a moeda ao lado do preço.","It is a prepaid payment code of 16 digits with a fixed amount in one currency. You pay with it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, or add it to a my paysafecard account. It is not credit for one particular store.":"É um código de pagamento pré-pago de 16 dígitos com um valor fixo numa moeda. Pagas com ele ao finalizar a compra numa loja que aceite a paysafecard, ou adicionas-o a uma conta my paysafecard. Não é crédito para uma loja específica.","Italy":"Itália","Karma Koin":"Karma Koin","Keep the PIN private. Anyone who has the 16 digits can spend the balance, and nobody from paysafecard or EB24 will ever ask you to read it out.":"Mantém o PIN em segredo. Quem tiver os 16 dígitos pode gastar o saldo, e ninguém da paysafecard ou da EB24 vai alguma vez pedir-te que o leias em voz alta.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Kuwait":"Kuwait","Larger Paysafecard cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Os cartões Paysafecard maiores costumam sair mais perto do valor facial por euro do que os pequenos.","Latvia":"Letónia","Liechtenstein":"Listenstaine","Listings also cover USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, the Nordic krona and krone, TRY and more, each in the amounts that country sells.":"Os anúncios incluem também USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, a coroa sueca e a norueguesa, TRY e outras, cada uma nos montantes que esse país vende.","Lithuania":"Lituânia","Luxembourg":"Luxemburgo","Malta":"Malta","Matched to Your Country":"Adaptado ao teu país","Mexico":"México","Moldova":"Moldávia","Montenegro":"Montenegro","Netherlands":"Países Baixos","New Zealand":"Nova Zelândia","No. It is a prepaid payment method. It adds no balance to a game or store account; it pays wherever paysafecard is offered at checkout.":"Não. É um meio de pagamento pré-pago. Não adiciona saldo a uma conta de jogo ou de loja; serve para pagar onde a paysafecard estiver disponível na finalização da compra.","Norway":"Noruega","Not store credit":"Não é crédito na loja","Offers":"Ofertas","Once the Paysafecard Code Arrives":"Depois de o código Paysafecard chegar","Once the balance shows the full amount, confirm the order and only then is the seller paid.":"Assim que o saldo mostrar o montante completo, confirma a encomenda, e só então o vendedor é pago.","One Country, One Currency":"Um país, uma moeda","One code adds a fixed value you spend on online payments in shops that accept paysafecard in the country it was issued for.":"Um código adiciona um valor fixo que gastas em pagamentos online em lojas que aceitam paysafecard no país em que foi emitido.","Order Through EB24 Checkout":"Encomenda através do pagamento da EB24","Overview":"Resumo","Paraguay":"Paraguai","Pay at checkout":"Pagar ao finalizar a compra","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Paying for a Paysafecard gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagar um cartão-oferta Paysafecard fora da plataforma significa não ter pagamento protegido nem disputa. Recusa qualquer vendedor que peça para concluir o negócio noutro lado.","Paying online with a Paysafecard PIN":"Pagar online com um PIN da Paysafecard","Paysafecard":"Paysafecard","Paysafecard Card Values":"Valores dos cartões Paysafecard","Paysafecard Gift Cards by Region":"Cartões-oferta Paysafecard por região","Paysafecard Gift Cards on EB24":"Cartões-oferta Paysafecard na EB24","Paysafecard PIN codes for the regions listed on EB24, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more.":"Códigos PIN da Paysafecard para as regiões listadas na EB24, em EUR, GBP, PLN, USD, CHF e outras.","Paysafecard PINs":"PINs da Paysafecard","Paysafecard cards issued in AED for United Arab Emirates.":"Cartões Paysafecard emitidos em AED para Emirados Árabes Unidos.","Paysafecard cards issued in AUD for Australia.":"Cartões Paysafecard emitidos em AUD para Austrália.","Paysafecard cards issued in BGN for Bulgaria.":"Cartões Paysafecard emitidos em BGN para Bulgária.","Paysafecard cards issued in CAD for Canada.":"Cartões Paysafecard emitidos em CAD para Canadá.","Paysafecard cards issued in CHF for Liechtenstein.":"Cartões Paysafecard emitidos em CHF para Listenstaine.","Paysafecard cards issued in CHF for Switzerland.":"Cartões Paysafecard emitidos em CHF para Suíça.","Paysafecard cards issued in CZK for Czech Republic.":"Cartões Paysafecard emitidos em CZK para República Checa.","Paysafecard cards issued in DKK for Denmark.":"Cartões Paysafecard emitidos em DKK para Dinamarca.","Paysafecard cards issued in EUR for Austria.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Áustria.","Paysafecard cards issued in EUR for Belgium.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Bélgica.","Paysafecard cards issued in EUR for Croatia.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Croácia.","Paysafecard cards issued in EUR for Cyprus.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para o Chipre.","Paysafecard cards issued in EUR for Estonia.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Estónia.","Paysafecard cards issued in EUR for Finland.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Finlândia.","Paysafecard cards issued in EUR for France.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a França.","Paysafecard cards issued in EUR for Germany.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Alemanha.","Paysafecard cards issued in EUR for Greece.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Grécia.","Paysafecard cards issued in EUR for Ireland.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Irlanda.","Paysafecard cards issued in EUR for Italy.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Itália.","Paysafecard cards issued in EUR for Latvia.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Letónia.","Paysafecard cards issued in EUR for Lithuania.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para a Lituânia.","Paysafecard cards issued in EUR for Luxembourg.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para o Luxemburgo.","Paysafecard cards issued in EUR for Malta.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para Malta.","Paysafecard cards issued in EUR for Montenegro.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para o Montenegro.","Paysafecard cards issued in EUR for Netherlands.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para os Países Baixos.","Paysafecard cards issued in EUR for Portugal.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para Portugal.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovakia.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para Eslováquia.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovenia.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para Eslovénia.","Paysafecard cards issued in EUR for Spain.":"Cartões Paysafecard emitidos em EUR para Espanha.","Paysafecard cards issued in GBP for United Kingdom.":"Cartões Paysafecard emitidos em GBP para Reino Unido.","Paysafecard cards issued in GEL for Georgia.":"Cartões Paysafecard emitidos em GEL para Geórgia.","Paysafecard cards issued in HUF for Hungary.":"Cartões Paysafecard emitidos em HUF para Hungria.","Paysafecard cards issued in ISK for Iceland.":"Cartões Paysafecard emitidos em ISK para Islândia.","Paysafecard cards issued in KWD for Kuwait.":"Cartões Paysafecard emitidos em KWD para Kuwait.","Paysafecard cards issued in MDL for Moldova.":"Cartões Paysafecard emitidos em MDL para Moldávia.","Paysafecard cards issued in MXN for Mexico.":"Cartões Paysafecard emitidos em MXN para México.","Paysafecard cards issued in NOK for Norway.":"Cartões Paysafecard emitidos em NOK para Noruega.","Paysafecard cards issued in NZD for New Zealand.":"Cartões Paysafecard emitidos em NZD para Nova Zelândia.","Paysafecard cards issued in PEN for Peru.":"Cartões Paysafecard emitidos em PEN para Peru.","Paysafecard cards issued in PLN for Poland.":"Cartões Paysafecard emitidos em PLN para a Polónia.","Paysafecard cards issued in PYG for Paraguay.":"Cartões Paysafecard emitidos em PYG para Paraguai.","Paysafecard cards issued in RON for Romania.":"Cartões Paysafecard emitidos em RON para Roménia.","Paysafecard cards issued in SAR for Saudi Arabia.":"Cartões Paysafecard emitidos em SAR para Arábia Saudita.","Paysafecard cards issued in SEK for Sweden.":"Cartões Paysafecard emitidos em SEK para Suécia.","Paysafecard cards issued in TRY for Turkiye.":"Cartões Paysafecard emitidos em TRY para Turquia.","Paysafecard cards issued in USD for United States.":"Cartões Paysafecard emitidos em USD para Estados Unidos.","Paysafecard cards issued in UYU for Uruguay.":"Cartões Paysafecard emitidos em UYU para Uruguai.","Paysafecard is a prepaid way to pay online. You get a 16 digit PIN worth a fixed amount in one currency, and you spend it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, without entering a bank card.":"A Paysafecard é uma forma pré-paga de pagar online. Recebes um PIN de 16 dígitos com um valor fixo numa moeda, e gastas-o ao finalizar a compra numa loja que aceite a paysafecard, sem introduzir um cartão bancário.","Paysafecard prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Os preços da Paysafecard variam entre países, por isso o mesmo valor pode custar mais numa região do que noutra.","Paysafecard ties every PIN to the country it was issued for and to the currency of that country. A PIN used from another country can be refused or blocked, so pick the country you pay from first and the amount second.":"A Paysafecard associa cada PIN ao país para o qual foi emitido e à moeda desse país. Um PIN usado a partir de outro país pode ser recusado ou bloqueado, por isso escolhe primeiro o país a partir do qual pagas e depois o montante.","People choose paysafecard to pay in shops, games and apps without sharing bank details. The shop only sees that a PIN was used, and you can never spend more than the amount on it.":"As pessoas escolhem a paysafecard para pagar em lojas, jogos e aplicações sem partilhar dados bancários. A loja só vê que foi usado um PIN, e nunca consegues gastar mais do que o montante que ele tem.","Peru":"Peru","Pick country and amount":"Escolhe o país e o montante","Pick paysafecard as the payment method in a shop, type the PIN and the amount is taken from its balance. What is left stays on the PIN for the next purchase.":"Escolhe a paysafecard como método de pagamento numa loja, introduz o PIN e o montante é retirado do saldo. O que sobra fica no PIN para a próxima compra.","Pick the Card Value and Region":"Escolhe o valor e a região do cartão","Pick the PIN of the country you live in and pay in: a PIN from another country can be refused at checkout or blocked by paysafecard.":"Escolhe o PIN do país onde vives e paga nessa moeda: um PIN de outro país pode ser recusado ao finalizar a compra ou bloqueado pela paysafecard.","Poland":"Polónia","Polish PINs come in 20, 30, 50, 100, 200 and 300 PLN; British PINs in 10, 25, 50 and 100 GBP.":"Os PIN polacos existem em 20, 30, 50, 100, 200 e 300 PLN; os britânicos em 10, 25, 50 e 100 GBP.","Portugal":"Portugal","Prepaid credit for one publisher, such as :v1, and store cards sit under :v2.":"O crédito pré-pago para uma editora, como :v1, e os cartões de loja estão em :v2.","Pricing & Value":"Preços e valor","Redeem and Check":"Resgatar e verificar","Region":"Região","Regions":"Regiões","Romania":"Roménia","Run the balance check on the paysafecard website and make sure the PIN shows the full amount on the listing.":"Faz a verificação do saldo no site da paysafecard e confirma que o PIN mostra o montante total indicado no anúncio.","Run through this list before you order:":"Percorre esta lista antes de encomendares:","Saudi Arabia":"Arábia Saudita","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Vê todos os <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anúncios de cartões-oferta Paysafecard</a> ou consulta o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado da EB24</a> para detalhes da garantia.","Seller record":"Histórico do vendedor","Sellers list Paysafecard PINs for the regions shown in the region filter, from the euro area, Poland and the United Kingdom to Switzerland, the Nordic countries, Canada, Australia and parts of Latin America and the Middle East. Each PIN is in the currency of its country.":"Os vendedores disponibilizam PINs Paysafecard para as regiões indicadas no filtro de região, desde a zona euro, a Polónia e o Reino Unido até à Suíça, aos países nórdicos, ao Canadá, à Austrália e partes da América Latina e do Médio Oriente. Cada PIN está na moeda do seu país.","Sellers list these Paysafecard card values:":"Os vendedores publicam estes valores de cartão Paysafecard:","Slovakia":"Eslováquia","Slovenia":"Eslovénia","Spain":"Espanha","Stock on hand":"Stock disponível","Store Credit for Paysafecard":"Crédito de loja para Paysafecard","Sweden":"Suécia","Switzerland":"Suíça","The PIN appears in your order panel. Check its balance on the paysafecard website before you spend it.":"O PIN aparece no painel da tua encomenda. Verifica o saldo no site da paysafecard antes de o gastares.","The Paysafecard PIN is issued for the country you pay from, in the currency you pay in.":"O PIN Paysafecard é emitido para o país a partir do qual pagas, na moeda com que pagas.","The card value on the Paysafecard listing is the one you want.":"O valor do cartão no anúncio Paysafecard é o que queres.","The delivery time is on each listing. The Paysafecard PIN arrives in your EB24 order panel.":"O prazo de entrega está indicado em cada anúncio. O PIN Paysafecard aparece no painel de encomendas da tua EB24.","The delivery time on the Paysafecard listing suits you.":"O prazo de entrega no anúncio Paysafecard serve-te.","The seller sends the Paysafecard code in the order chat once the order is delivered.":"O vendedor envia o código Paysafecard no chat da encomenda assim que a encomenda for entregue.","The value and region filters put matching Paysafecard offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Os filtros de valor e região colocam as ofertas Paysafecard correspondentes lado a lado, o que facilita a comparação de preços.","Turkiye":"Turquia","Two ways to use the PIN":"Duas formas de usar o PIN","United Arab Emirates":"Emirados Árabes Unidos","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","Unused balance does not last forever: paysafecard can charge a monthly fee on balance left untouched for a long time, so check the terms for your country and buy the amount you plan to spend.":"O saldo não usado não dura para sempre: a paysafecard pode cobrar uma taxa mensal sobre saldo que fica parado durante muito tempo, por isso consulta as condições do teu país e compra o valor que planeias gastar.","Uruguay":"Uruguai","Use the balance check on the paysafecard website. It shows the amount left on the PIN without spending it. Do this before you confirm the order on EB24.":"Usa a consulta de saldo no site da paysafecard. Mostra o valor que resta no PIN sem o gastar. Faz isto antes de confirmares a encomenda na EB24.","Usually yes. Many shops accept several PINs in one payment, and a my paysafecard account adds the balances of the PINs you load into it. If a shop allows only one PIN, buy one amount that covers the purchase.":"Normalmente sim. Muitas lojas aceitam vários PIN num único pagamento, e uma conta my paysafecard soma os saldos dos PIN que carregas nela. Se uma loja aceitar apenas um PIN, compra um valor que cubra a compra.","Value and Region on the Card":"Valor e região no cartão","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard PINs</a> for the regions listed in the filters, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more. A Paysafecard PIN is a prepaid 16 digit code, not store credit: you pay with it at the checkout of any shop that accepts paysafecard, or load it into a my paysafecard account.":"Vendedores verificados na EB24 oferecem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PINs Paysafecard</a> para as regiões indicadas nos filtros, em EUR, GBP, PLN, USD, CHF e outras. Um PIN Paysafecard é um código pré-pago de 16 dígitos, não crédito de loja: pagas com ele na finalização da compra de qualquer loja que aceite paysafecard, ou carregas o código na tua conta my paysafecard.","What a Paysafecard PIN is":"O que é um PIN da Paysafecard","What if the PIN shows no balance?":"E se o PIN não mostrar saldo?","What if the Paysafecard PIN does not work?":"E se o PIN da Paysafecard não funcionar?","What is a Paysafecard PIN?":"O que é um código PIN da Paysafecard?","When a purchase costs more than one PIN holds, many shops let you enter several PINs at checkout, so a 25 EUR and a 10 EUR PIN together cover a 35 EUR basket.":"Quando uma compra custa mais do que um PIN tem, muitas lojas deixam-te introduzir vários PIN ao finalizar a compra, por isso um PIN de 25 EUR e outro de 10 EUR juntos cobrem um carrinho de 35 EUR.","Which amounts can I buy?":"Que valores posso comprar?","Which countries can I buy Paysafecard PINs for?":"Para que países posso comprar PINs Paysafecard?","Why Paysafecard Gift Cards Offers Differ in Price":"Porque é que as ofertas de cartões-oferta Paysafecard diferem no preço","Will a Paysafecard PIN work in my country?":"Um PIN Paysafecard funciona no meu país?","Wrap up the order like this:":"Conclui a encomenda assim:","Your payment for a Paysafecard code stays in escrow until you confirm the code works.":"O teu pagamento por um código Paysafecard fica em custódia até confirmares que o código funciona.","Your payment stays frozen until you have checked the PIN. The balance check on the paysafecard website shows whether the PIN is valid and how much is on it, without spending anything.":"O teu pagamento fica congelado até verificares o PIN. A verificação de saldo no site da paysafecard mostra se o PIN é válido e quanto saldo tem, sem gastar nada.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Paysafecard PIN shows its full balance. If it is rejected or already spent, open a dispute from the order and support steps in.":"O teu pagamento fica na EB24 até confirmares que o PIN Paysafecard mostra o saldo total. Se for rejeitado ou já tiver sido gasto, abre uma disputa a partir da encomenda e o suporte intervém.","a Trusted Place to Buy Paysafecard Gift Cards":"um local de confiança para comprar cartões-oferta Paysafecard","all gift cards":"todos os cartões-oferta","buying guide":"guia de compra","items":"itens","my paysafecard":"my paysafecard","zippy":"zippy"}