{"1. Rank the single list":"1. Ordena a lista única","2. Pay and pick a world":"2. Paga e escolhe um mundo","3. Confirm the coin total":"3. Confirma o total de moedas","Account credentials stay private. A coin trade is character to character.":"As credenciais da conta ficam privadas. A troca de moedas é de personagem para personagem.","Agree the exact world name in chat before either of you goes looking for the other.":"Combina o nome exato do mundo no chat antes de qualquer um dos dois o procurar.","All Pixel Worlds Byte Coins listings":"Todos os anúncios de Byte Coins de Pixel Worlds","All of it sits on <a href=\":all\">the full Byte Coins list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other sandbox economies we cover.":"Está tudo na <a href=\":all\">lista completa de Byte Coins</a>, e o <a href=\":currencyHub\">centro de moedas do jogo</a> reúne as outras economias de sandbox que cobrimos.","Blocks, items and whole worlds change hands between players, and Byte Coins are the unit those deals settle in. Buying them is buying a seat at that market.":"Blocos, itens e mundos inteiros trocam de mãos entre jogadores, e as Byte Coins são a unidade em que esses negócios se fecham. Comprá-las é entrar nesse mercado.","Buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24 priced per 1K across one shared economy, with seller stock, escrow checkout and a trade in a world you both enter.":"Compra Byte Coins de Pixel Worlds na EB24, com preço por 1K numa economia partilhada, stock dos vendedores, finalização com pagamento em custódia e uma troca num mundo onde ambos entram.","Buy Pixel Worlds Byte Coins with Escrow | EB24":"Comprar Byte Coins de Pixel Worlds com pagamento protegido | EB24","Buy Pixel Worlds items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra itens de Pixel Worlds na EB24 a vendedores verificados. Filtros de tipo de item, e o teu pagamento fica retido até confirmares a entrega.","Buying Pixel Worlds items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar itens de Pixel Worlds na EB24 tem quatro passos, e o teu pagamento fica retido até confirmares:","Buying ahead makes more sense in this game than most, because coins hold value against a player-set market.":"Comprar com antecedência faz mais sentido neste jogo do que na maioria, porque as moedas mantêm valor num mercado definido pelos jogadores.","Byte Coins are what the sandbox trades in":"As Byte Coins são a moeda com que se negocia no sandbox","Byte Coins listings":"Anúncios de Byte Coins","Byte Coins per 1K, one shared sandbox":"Byte Coins por 1K, num sandbox partilhado","Can I sell Byte Coins on EB24?":"Posso vender Byte Coins na EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Os cartões deste grupo indicam o item exato, a quantidade e a forma de entrega.","Check out so EB24 holds the money, then agree in chat which world you will meet in and when.":"Finaliza a compra para que a EB24 fique com o pagamento em custódia e depois combina no chat o mundo e a hora do encontro.","Coin totals sit in the thousands for most players, so the page prices 1K at a time and the checkout scales it from there.":"Os totais de moedas da maioria dos jogadores ficam na casa dos milhares, por isso a página põe o preço por 1K e a finalização da compra faz o cálculo a partir daí.","Complete the trade the way the seller set out, read your own coin count, then close the order.":"Concretiza a troca como o vendedor a definiu, confere a tua própria contagem de moedas e depois fecha a encomenda.","Do coin prices move much?":"Os preços das moedas variam muito?","EB24 keeps the funds while the trade is arranged, and the coins move between two characters in a world you both enter.":"A EB24 retém os fundos enquanto a troca é combinada, e as moedas passam de uma personagem para outra num mundo onde ambos entram.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta vem de um vendedor que passou as verificações da EB24 antes de publicar.","Explore more Pixel Worlds Byte Coins marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Pixel Worlds Byte Coins","Game Items":"Itens do jogo","Held payment, in-world handover":"Pagamento protegido, entrega no jogo","How do I buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24?":"Como compro Pixel Worlds Byte Coins na EB24?","How does a coin handover actually work?":"Como funciona, na prática, a entrega de moedas?","How much a single seller can move in one order. Larger builds often need more than one row.":"Quanto um único vendedor pode movimentar numa encomenda. Construções maiores costumam precisar de mais do que uma linha.","How soon the seller can get into a world with you.":"Quanto tempo o vendedor precisa para entrar num mundo contigo.","How soon the seller expects to meet you in a world after the payment has cleared.":"Quanto tempo o vendedor espera para se encontrar contigo num mundo depois de o pagamento ser confirmado.","Is buying ahead sensible here?":"Vale a pena comprar com antecedência?","Less than on many sandbox titles. Rows here tend to cluster, which means a figure far away from the rest of the page is worth questioning rather than grabbing. Seasonal events that introduce sought-after blocks are the main thing that shifts the level.":"Menos do que em muitos títulos de sandbox. As linhas tendem a agrupar-se aqui, o que significa que um valor muito afastado do resto da página merece ser questionado em vez de ser aproveitado. Os eventos sazonais que introduzem blocos muito procurados são o principal fator que altera o nível.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Os lotes que não encaixam em nenhum grupo são descritos pelo vendedor linha a linha.","Mining more than you build with? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"Passas mais tempo a minerar do que a construir? Candidata-te através de <a href=\":becomeSeller\">vender na EB24</a> e lê os <a href=\":sellerRanks\">ranks de vendedor</a> antes de publicares um valor.","More so than in games where currency is consumed on fixed costs. Coins hold their footing against a market that players set, so a balance kept for a build you have planned is not wasted. It is still worth sizing an order against something specific.":"Mais do que em jogos em que a moeda é consumida em custos fixos. As moedas mantêm-se estáveis num mercado definido pelos jogadores, por isso um saldo guardado para uma construção que já planeaste não se perde. Ainda assim, vale a pena dimensionar uma encomenda em função de algo concreto.","Most balances in this game sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step to quote. It keeps the figure on a row readable, and the order form scales it up to whatever total you actually want to buy.":"A maioria dos saldos neste jogo fica na casa dos milhares e não dos milhões, por isso mil é o valor natural a indicar. Mantém o número numa linha legível, e o formulário da encomenda ajusta-o ao total que realmente queres comprar.","No. The game runs one shared economy and every player reaches the same markets, so this page has no rows to set. That means the only things separating one offer from another are the price, the stock a seller holds and the delivery window they state.":"Não. O jogo tem uma só economia partilhada e todos os jogadores chegam aos mesmos mercados, por isso esta página não tem linhas para definir. Isso significa que o que separa uma oferta de outra é apenas o preço, o stock que o vendedor tem e a janela de entrega que indica.","Nothing needs filtering, so rank the page on the figure per 1K and then read stock, window and seller rank on your shortlist. Pay through EB24 so the money is held, agree a world and a time in the order chat, and confirm once the coins are counted on your side.":"Não há nada para filtrar, por isso ordena a página pelo valor por 1K e depois analisa o stock, a janela de entrega e o rank do vendedor na tua lista curta. Paga através da EB24 para que o dinheiro fique retido, combina um mundo e uma hora no chat da encomenda e confirma assim que as moedas estiverem contadas do teu lado.","One shared economy, no rows to set. Compare the figure per 1K, the stock a seller holds and how soon they can meet you in a world to complete the trade.":"Uma economia partilhada, sem linhas para definir. Compara o valor por 1K, o stock que o vendedor tem e a rapidez com que consegue encontrar-se contigo num mundo para concluir a troca.","One shared world list, no filters":"Uma lista de mundos partilhada, sem filtros","Open a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Abre uma disputa a partir da página da encomenda se a janela acordada passar sem nada entregue.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento retido até confirmares","Pixel Worlds Byte Coins on EB24 are priced per 1K across a single shared economy. No server or region row narrows the page, so the comparison comes down to the figure, the stock behind it and how soon a seller can join you in a world.":"As Pixel Worlds Byte Coins na EB24 são cotadas por 1K numa única economia partilhada. Nenhum filtro de servidor ou região restringe a página, por isso a comparação resume-se ao valor, ao stock que está por trás e à rapidez com que um vendedor se pode juntar a ti num mundo.","Pixel Worlds Items":"Itens de Pixel Worlds","Pixel Worlds Items for Sale | EB24":"Itens de Pixel Worlds à venda | EB24","Pixel Worlds items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Itens de Pixel Worlds de vendedores verificados, com a EB24 a reter o teu pagamento até confirmares a entrega.","Pixel Worlds listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Os anúncios de Pixel Worlds estão agrupados em Itens do jogo e Outros, e cada cartão descreve o conteúdo no título e na descrição.","Rank, which is the only history a page without filters can show you.":"O rank, que é o único histórico que uma página sem filtros te consegue mostrar.","Read stock alongside price when the thing you want is a world rather than a handful of items.":"Vê o stock junto do preço quando o que queres é um mundo inteiro e não um punhado de itens.","Rows here cluster more tightly than on many sandbox titles, so a big gap between two figures is unusual.":"Os anúncios aqui agrupam-se mais do que em muitos jogos de sandbox, por isso uma diferença grande entre dois valores é invulgar.","Rows quote a thousand":"Os anúncios cotam por mil","Screenshot your coin count before the trade so a shortfall can be shown clearly.":"Faz uma captura de ecrã da tua contagem de moedas antes da troca, para que uma falta possa ser mostrada com clareza.","Seasonal events add sought-after blocks and pull coin demand upward while they run.":"Os eventos sazonais acrescentam blocos muito procurados e fazem subir a procura por moedas enquanto decorrem.","Sort by the figure per 1K, then check stock and window on the rows that stay near the top.":"Ordena pelo valor por 1K e depois verifica o stock e a janela nos anúncios que ficam perto do topo.","Stock depth, because a world purchase can swallow a whole row.":"A profundidade do stock, porque uma compra num mundo pode esgotar um anúncio inteiro.","The figure per 1K measured against what the player market is asking for your build.":"O valor por 1K medido face ao que o mercado de jogadores pede pela tua build.","The figure to sort on. Nothing filters this page first, so two rows are directly readable against one another.":"O valor pelo qual ordenar. Esta página não aplica filtros primeiro, por isso podes comparar diretamente dois anúncios.","The live page is at <a href=\":listings\">Byte Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"A página ao vivo está em <a href=\":listings\">anúncios de Byte Coins</a>, e as <a href=\":marketplaceGuide\">políticas do mercado</a> explicam como é tratada uma troca em disputa.","The record of completed orders behind the profile, which decides matters when figures are similar.":"O registo de encomendas concluídas por trás do perfil, que desempata quando os valores são semelhantes.","There is no server or region split here. Every offer on the page belongs to the same economy, so nothing has to be narrowed before you compare.":"Aqui não há divisão por servidor nem por região. Todas as ofertas da página pertencem à mesma economia, por isso não é preciso restringir nada antes de comparar.","They are the unit the player economy settles in. Blocks, crafted items and entire worlds are bought and sold between players rather than from a shop, so coins are what let you take part in that market instead of mining every component yourself.":"São a unidade em que a economia dos jogadores assenta. Blocos, itens criados e mundos inteiros são comprados e vendidos entre jogadores e não numa loja, por isso as moedas são o que te permite participar nesse mercado sem teres de extrair cada componente sozinho.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","What are Byte Coins used for?":"Para que servem as Byte Coins?","Which Pixel Worlds item types can I buy on EB24?":"Que tipos de itens de Pixel Worlds posso comprar na EB24?","Yes. Verify a payout method, then publish your figure per 1K, honest stock and a window you can meet. Because the page carries no filters, the fastest way to stand out is a completion record and a window you have never missed.":"Sim. Verifica um método de levantamento e depois publica o teu valor por 1K, um stock honesto e uma janela em que consigas estar disponível. Como a página não tem filtros, a forma mais rápida de te destacares é um histórico de encomendas concluídas e uma janela que nunca falhaste.","You and the seller enter a world together and trade character to character. The seller names the world in the order chat before you begin, so the meeting point is agreed in writing. No account access is involved at any stage of that process.":"Tu e o vendedor entram juntos num mundo e trocam de personagem para personagem. O vendedor indica o mundo no chat da encomenda antes de começares, por isso o ponto de encontro fica acordado por escrito. Em nenhuma fase deste processo é necessário acesso à conta.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"O teu dinheiro fica na EB24 durante a entrega e só segue para o vendedor depois de aprovares."}