{"A trade window both players can attend, since delivery needs you both online.":"Uma janela de troca em que os dois jogadores possam estar presentes, já que a entrega exige que ambos estejam online.","A working lot needs two things at once. Plants that hold the line, and brainrots that generate while they do it. The Plants vs Brainrots items for sale on EB24 separate those into distinct item types, so you can buy the half you are actually short on.":"Um lote que funcione precisa de duas coisas ao mesmo tempo. Plantas que aguentem a defesa, e brainrots que gerem recursos enquanto o fazem. Os itens de Plants vs Brainrots à venda na EB24 separam esses tipos, para que possas comprar a metade que realmente te falta.","Accessory Tiers Explained":"Níveis de acessórios explicados","Accessory tier":"Nível do acessório","Accessory tier is stated on the card, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret.":"O nível do acessório aparece no cartão, com Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly e Secret.","Accessory tier runs from Rare and Epic through Legendary and Mythic up to Godly and Secret. Every listing states which tier it is, so a Secret tier offer is never confused with a Rare one.":"O nível do acessório vai de Rare e Epic, passando por Legendary e Mythic, até Godly e Secret. Cada anúncio indica o nível, por isso uma oferta de nível Secret nunca se confunde com uma oferta Rare.","Accessory tier usually explains it. A Secret or Godly version of a unit sits well above the same unit at Rare or Epic. Once you have filtered to one item type and one tier, the remaining gap normally comes down to delivery speed and seller rating.":"O nível do acessório costuma explicar a diferença. Uma versão Secret ou Godly de uma unidade fica bem acima da mesma unidade em Rare ou Epic. Depois de filtrares por um tipo de item e um nível, a diferença restante costuma resumir-se à rapidez da entrega e à avaliação do vendedor.","Accessory tier, which tracks drop rate and moves price more than anything else.":"O nível do acessório, que acompanha a taxa de drop e influencia o preço mais do que qualquer outro fator.","Add the tier filter to sit within Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly or Secret before comparing prices.":"Adiciona o filtro de nível para ficares apenas com Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly ou Secret antes de comparares preços.","Agree a window both players can attend, because trading needs you both online.":"Combina uma janela em que os dois jogadores possam estar presentes, porque a troca exige que ambos estejam online.","Anything outside brainrots and plants sits under Other. Read the description in full, and check the stated tier before treating a price as reasonable.":"Tudo o que esteja fora de brainrots e plantas fica em Outro. Lê a descrição completa e confirma o nível indicado antes de considerar um preço razoável.","Anything outside the two main item types, with the contents written out in the description.":"Qualquer coisa fora dos dois tipos principais de item, com o conteúdo descrito por extenso na descrição.","Apply the tier filter before comparing prices, or the spread will look random.":"Aplica o filtro de nível antes de comparar preços, caso contrário a diferença vai parecer aleatória.","Ask the seller to confirm the tier in writing, not only the unit name.":"Pede ao vendedor que confirme o nível por escrito, e não apenas o nome da unidade.","Because item type and tier are separate filters, you can go straight to something specific like a Mythic tier offer rather than reading the whole catalogue.":"Como o tipo de item e o nível são filtros separados, podes ir diretamente a algo específico, como uma oferta de nível Mythic, em vez de percorreres todo o catálogo.","Brainrot":"Brainrot","Brainrot listings that name the unit, since which one you get matters more than the count you get.":"Anúncios de Brainrot que indicam a unidade, já que a que recebes importa mais do que a quantidade.","Brainrots":"Brainrots","Brainrots And Plants From Rare To Secret":"Brainrots e Plants, do Raro ao Secret","Brainrots and plants solve different problems, so demand for each moves on its own.":"Brainrots e plants resolvem problemas diferentes, por isso a procura por cada um varia de forma independente.","Brainrots generate for you and plants defend the lot. Filter Plants vs Brainrots to whichever half is missing.":"Os Brainrots geram rendimento para ti e as plants defendem o terreno. Filtra Plants vs Brainrots pela metade que estiver em falta.","Brainrots generate income for you while plants defend the lot, so the answer depends on which side is failing. If waves are breaking through, buy a plant. If your defence holds but progress is slow, a brainrot raises the ceiling on what you earn per run.":"Os Brainrots geram rendimento para ti enquanto as plants defendem o terreno, por isso a resposta depende de qual dos lados está a falhar. Se as ondas estiverem a passar, compra uma plant. Se a tua defesa aguenta mas o progresso é lento, um brainrot eleva o teto do que ganhas por partida.","Browse Plants vs Brainrots accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Plants vs Brainrots de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Buy Plants vs Brainrots items on EB24. Brainrots and plants filtered by accessory tier from Rare to Secret, traded in game under escrow checkout.":"Compra itens de Plants vs Brainrots na EB24. Brainrots e plants filtrados por nível de acessório, do Raro ao Secret, trocados no jogo com pagamento protegido.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Plants vs Brainrots Items":"Dicas para compradores de itens de Plants vs Brainrots","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Can I filter by both item type and tier?":"Posso filtrar por tipo de item e por nível?","Check the item tier in your inventory before confirming the order.":"Verifica o nível do item no teu inventário antes de confirmar a encomenda.","Choose Brainrot Or Plant":"Escolhe Brainrot ou Plant","Common Plants vs Brainrots Listings":"Anúncios comuns de Plants vs Brainrots","Complete the in-game trade, check the tier on the item you received, then confirm the order.":"Conclui a troca no jogo, verifica o nível do item que recebeste e depois confirma a encomenda.","Decide whether your lot is short on income or short on defence first.":"Decide primeiro se o teu lote precisa mais de rendimento ou de defesa.","Duo-play Plants vs Brainrots with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo de Plants vs Brainrots com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Escolhe o teu parceiro e entra.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Plants vs Brainrots items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento protegido e o tratamento automático de disputas da EB24 cobrem os problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a ver os itens de Plants vs Brainrots ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Epic":"Épico","Escrow Covers The Tier":"O pagamento protegido cobre o nível","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Escrow holds your payment until the item is in your inventory at the stated tier and you confirm the order. If the tier is lower than advertised, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"O pagamento protegido retém o teu pagamento até o item estar no teu inventário com o nível indicado e confirmares a encomenda. Se o nível for inferior ao anunciado, o tratamento automático de disputas intervém dentro da tua janela de garantia.","Every offer also carries an accessory tier, running from Rare up through Godly and Secret. Because tier tracks drop rate, it is the field that moves price most.":"Cada oferta tem também um nível de acessório, que vai de Rare até Godly e Secret. Como o nível acompanha a taxa de drop, é o campo que mais altera o preço.","Every offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both players online at once, so the realistic timing depends on the window you choose. Pick a slot you can genuinely attend rather than whichever one appears soonest on the page.":"Cada oferta mostra Entrega Instantânea ou um horário agendado antes de finalizar a compra. As trocas exigem que ambos os jogadores estejam online ao mesmo tempo, por isso o tempo real depende da janela que escolheres. Escolhe um horário a que possas mesmo comparecer, em vez do que aparece primeiro na página.","Filter By Tier":"Filtrar por nível","Filter Tier Before Comparing":"Filtra o nível antes de comparar","Find the exact Plants vs Brainrots item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Plants vs Brainrots de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Funds are held while the trade is arranged. Keep the unit name and tier written down in Order Chat.":"Os fundos ficam retidos enquanto a troca é organizada. Guarda por escrito o nome da unidade e o nível no Chat da Encomenda.","Get both the unit name and the accessory tier agreed in chat before you pay.":"Confirma o nome da unidade e o nível do acessório no chat antes de pagares.","Godly":"Godly","Godly and Secret offers, where the accessory carries most of the price.":"Ofertas Godly e Secret, em que o acessório representa a maior parte do preço.","Handovers happen through the in-game trade, which means no password is involved. After payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you agreed together.":"As entregas são feitas através da troca no jogo, por isso não é preciso partilhar palavras-passe. Depois de o pagamento ser confirmado, o painel da encomenda mostra as notas do vendedor e a janela que combinaste em conjunto.","High tier":"Nível alto","How EB24 Protects Your Plants vs Brainrots Purchase":"Como a EB24 Protege a Tua Compra de Plants vs Brainrots","How is a Plants vs Brainrots item delivered?":"Como é entregue um item de Plants vs Brainrots?","How the specific unit performs on a lot you are already running.":"Como é que a unidade específica se comporta num lote que já estás a gerir.","If a Godly listing delivers something lower, raise a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 compares the stated tier against what actually landed in your inventory.":"Se um anúncio Godly entregar algo de nível inferior, abre uma disputa a partir da página da encomenda. Os fundos ficam retidos enquanto a EB24 compara o nível indicado com o que chegou efetivamente ao teu inventário.","Item type":"Tipo de item","Item type and accessory tier are separate filters, so you can search a Godly Brainrot directly.":"O tipo de item e o nível do acessório são filtros separados, por isso podes pesquisar diretamente um Brainrot Godly.","Item type sets the purpose. A brainrot listing raises what a run earns, while a plant listing keeps waves from reaching the back of your lot.":"O tipo de item define a função. Um anúncio de brainrot aumenta o que uma partida rende, enquanto um anúncio de planta impede que as ondas cheguem ao fundo do teu lote.","Item type tells you what job the unit does on your lot:":"O tipo de item indica que função a unidade tem no teu lote:","Items and currency from Plants vs Brainrots sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Plants vs Brainrots, com preços baseados em anúncios ativos.","Items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Os itens são trocados através da janela de troca do jogo, sem partilha de credenciais.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à troca concluída. Levar o negócio para um contacto externo elimina a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputas.","Legendary":"Lendário","Listings are split by item type into Brainrot and Plant, with anything else under Other. On top of that, each offer carries an accessory tier drawn from Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret. Both fields appear on the card, so you know the unit and its tier before paying.":"Os anúncios são separados por tipo de item em Brainrot e Planta, com tudo o resto em Outro. Além disso, cada oferta tem um nível de acessório entre Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly e Secret. Ambos os campos aparecem no cartão, por isso sabes a unidade e o nível antes de pagar.","Most offers fall into three shapes, and which one fits depends on what is currently failing on your lot.":"A maioria das ofertas enquadra-se em três formatos, e qual deles encaixa depende do que está a falhar no teu lote neste momento.","Mythic":"Mythic","Narrow By Accessory Tier":"Filtrar por nível de acessório","Once tier is fixed, the unit decides the rest. A brainrot that meaningfully raises your income asks more than one that only changes the look of your lot.":"Assim que o nível estiver definido, a unidade decide o resto. Um brainrot que aumente de forma significativa o teu rendimento vale mais do que um que apenas muda o aspeto do teu lote.","Other":"Outro","Other Listings":"Outros anúncios","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Payment is held until you confirm the Plants vs Brainrots trade matched the listing.":"O pagamento fica retido até confirmares que a troca de Plants vs Brainrots corresponde ao anúncio.","Plant":"Planta","Plant offers that identify the plant and what it holds the line against on your lot.":"Ofertas de plantas que identificam a planta e os brainrots que ela defende no teu lote.","Plants":"Plantas","Plants vs Brainrots Accounts":"Contas de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items":"Itens de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items by Item type":"Itens de Plants vs Brainrots por tipo de item","Plants vs Brainrots Items for Sale":"Itens de Plants vs Brainrots à venda","Plants vs Brainrots Items: Brainrots & Plants | EB24":"Itens de Plants vs Brainrots: Brainrots e Plantas | EB24","Plants vs Brainrots Pro Games":"Pro Games de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Plants vs Brainrots, joga com os melhores jogadores | EB24","Plants vs Brainrots item value calculator":"Calculadora de valor de itens de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots items marketplace":"Mercado de itens de Plants vs Brainrots","Play Plants vs Brainrots with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Plants vs Brainrots com Pro Gamers experientes, em tempo real.","Prices on this page look chaotic until you filter by tier. Once you do, the remaining differences are small and explainable.":"Os preços nesta página parecem caóticos até filtrares por nível. Depois disso, as diferenças restantes são pequenas e explicáveis.","Pricing":"Preços","Rare":"Raro","Rare To Secret Tiers":"Do Rare ao Secret","Rare through Secret is the main price ladder. Comparing across tiers tells you very little.":"Do Rare ao Secret é a principal escala de preços. Comparar entre níveis diz-te muito pouco.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Safe Plants vs Brainrots Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Plants vs Brainrots na EB24","Same-session trades price above scheduled ones. The listing states which is on offer.":"As trocas feitas na mesma sessão têm preço mais alto do que as agendadas. O anúncio indica qual está à venda.","Screenshot the item in your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the stated tier. Tier mismatches are easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Tira uma captura de ecrã do item no teu inventário depois da troca e publica-a no Chat da encomenda, junto ao nível indicado. Os níveis que não correspondem são fáceis de demonstrar. Se não ficar resolvido aí, abre uma disputa a partir da página da encomenda dentro do prazo da garantia, enquanto o pagamento protegido retém os fundos.","Secret":"Segredo","See more Plants vs Brainrots accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Plants vs Brainrots de vendedores verificados.","Set the tier filter first, then compare. A Legendary tier offer priced against a Rare one gives you no useful signal about either.":"Define primeiro o filtro de nível e só depois compara. Uma oferta de nível Legendary comparada com uma Rare não te dá nenhuma informação útil sobre nenhuma das duas.","Should I buy a Brainrot or a Plant first?":"Devo comprar primeiro um Brainrot ou uma Planta?","The defending half. Offers identify the plant so you know what it can hold the line against.":"A parte defensiva. As ofertas identificam a planta, para saberes o que consegue segurar a linha.","The generating half of a lot. Listings name the unit, because which brainrot you get matters more than how many.":"A parte geradora de um lote. Os anúncios indicam a unidade, porque o brainrot que recebes importa mais do que a quantidade.","The listings that clear first tend to share a few signals:":"Os anúncios que vendem primeiro costumam partilhar alguns sinais:","They rank how scarce the accessory is, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and then Secret at the top. Because tier tracks drop rate, it is the single biggest driver of price on this marketplace. Two listings for the same unit at different tiers are not comparable offers.":"Ordenam a raridade do acessório, indo de Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly e, no topo, Secret. Como o nível acompanha a taxa de drop, é o fator que mais influencia o preço neste mercado. Dois anúncios da mesma unidade em níveis diferentes não são ofertas comparáveis.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account, and at no point does the handover require sharing a password or a login code with the seller.":"Através da janela de troca do jogo. O vendedor indica o método no anúncio e o painel da encomenda repete-o assim que o pagamento é confirmado. Mantens a tua própria conta e, em momento algum, a entrega exige partilhar a palavra-passe ou um código de início de sessão com o vendedor.","Tier Is On The Card":"O nível está no cartão","Tier does most of the work. A Secret tier listing and an Epic tier listing for the same unit are not competing offers:":"O nível faz a maior parte do trabalho. Um anúncio de nível Secret e um anúncio de nível Epic para a mesma unidade não são ofertas concorrentes:","Tier is a separate field from item type, and it is the ladder every price on this page is built around:":"O nível é um campo separado do tipo de item e é a escala em que assenta cada preço desta página:","Trade And Confirm":"Negociar e confirmar","Trade timing":"Momento da troca","Traded In Game":"Negociado no jogo","Trades happen inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"As trocas fazem-se dentro do jogo, por isso não há qualquer passo de palavra-passe no processo. Algumas verificações simples mantêm a entrega limpa:","Two Halves Of The Same Lot":"Duas metades do mesmo lote","Two fields decide whether a purchase was sensible here. The item type tells you what job it does, and the accessory tier tells you what it should cost. Read both.":"Dois campos determinam se a compra fez sentido aqui. O tipo de item indica a função que desempenha, e o nível do acessório indica quanto deve custar. Lê os dois.","Unit Matters Within A Tier":"A unidade faz diferença dentro de um nível","Unit performance":"Desempenho da unidade","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Plants vs Brainrots Item Prices":"O que define os preços dos itens de Plants vs Brainrots","What Drives Plants vs Brainrots Item Value":"O que define o valor dos itens de Plants vs Brainrots","What Plants vs Brainrots items can I buy on EB24?":"Que itens de Plants vs Brainrots posso comprar na EB24?","What You Can Buy":"O que podes comprar","What do the accessory tiers mean?":"O que significam os níveis dos acessórios?","What if the tier does not match the listing?":"E se o nível não corresponder ao anúncio?","Whether the unit is a brainrot that earns or a plant that defends.":"Se a unidade é um brainrot que gera rendimento ou uma planta que defende.","Why do two listings for the same unit differ in price?":"Porque é que dois anúncios para a mesma unidade têm preços diferentes?","Within one tier, a unit that changes how a lot runs asks more than one that does not.":"Dentro de um nível, uma unidade que altera o andamento de um lote exige mais do que uma que não altera.","Yes. Item type and accessory tier are separate filters, which means you can search directly for something like a Godly Brainrot or a Legendary Plant rather than scrolling the full catalogue. Combining both filters is the fastest route to a shortlist worth comparing.":"Sim. O tipo de item e o nível do acessório são filtros separados, o que significa que podes pesquisar diretamente algo como um Brainrot Godly ou uma Planta Legendary em vez de percorrer todo o catálogo. Combinar os dois filtros é a forma mais rápida de chegar a uma lista de opções que vale a pena comparar.","Your garden needs plants that hold the line and brainrots that generate for you. The Plants vs Brainrots items marketplace splits those into separate item types so you buy the half you are short on.":"O teu jardim precisa de plantas que segurem a linha e de brainrots que gerem rendimento para ti. O mercado de itens de Plants vs Brainrots separa esses tipos para que compres a metade que te falta.","a step up in scarcity, still reachable through normal play over time.":"um degrau acima em raridade, ainda alcançável com jogo normal ao longo do tempo.","bought to raise what a run earns once your defence already holds.":"comprado para aumentar o que uma partida rende quando a tua defesa já aguenta.","bought when waves are breaking through and income is not the problem.":"comprado quando as ondas estão a passar e o rendimento não é o problema.","near the top of the ladder, and priced accordingly on every listing.":"perto do topo da escala, e com o preço ajustado em cada anúncio.","scarce enough that most owners got there through trading rather than luck.":"raro o suficiente para que a maioria dos donos lá chegasse por trocas e não por sorte.","the entry tier, common enough that price is driven mostly by the unit itself.":"o nível de entrada, comum o suficiente para que o preço dependa sobretudo do próprio exemplar.","the rarest tier, where the accessory rather than the unit sets the value.":"o nível mais raro, onde o acessório, e não a unidade, define o valor.","where drop rates start to make farming an unreliable route.":"onde as taxas de drop começam a tornar o farm um caminho pouco fiável.","zippy":"zippy"}