{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50, 100 e 200 Points, para que as ofertas de todos os vendedores sejam comparadas diretamente.","Path of Exile 2 listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a Hardcore listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"Os anúncios de Path of Exile 2 indicam claramente a plataforma e a liga, para que possas combinar PC, PlayStation ou Xbox com os modos Standard, Hardcore ou Live Patch. Compara um anúncio Hardcore lado a lado com o mercado completo de Path of Exile 2.","Path of Exile 2 rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse Path of Exile 2 accounts for sale or jump to level filters.":"Path of Exile 2 recompensa o tempo que dedicas a aprender as árvores de habilidades, os chefes e as mecânicas da liga. As contas da EB24 permitem-te começar com a plataforma, a liga, a classe e o nível já definidos no perfil. Vê as contas de Path of Exile 2 à venda ou salta para os filtros de nível.","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Path of Exile 2 account.":"Uma conta de Path of Exile 2 fica protegida através do início de sessão na plataforma e do e-mail. Depois de receberes as credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consiga recuperar o acesso à tua conta de Path of Exile 2.","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"Uma build que limpa mapas mas não consegue matar chefes precisa de uma base específica e não de mais do mesmo. É para isso que servem os anúncios de :v1.","A character mid league":"Uma personagem a meio da liga","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Path of Exile 2 accounts for sale and compare a high-level listing against lighter starters.":"Uma compra limpa começa por combinar as estatísticas que importam para os teus objetivos. Usa estas dicas ao navegar pelas contas de Path of Exile 2 à venda e compara um anúncio de nível alto com contas iniciais mais leves.","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"A entrega de moeda ou de itens é feita através de uma troca normal no jogo, por isso os teus dados de conta nunca são transferidos.","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"Uma verificação rápida ao anúncio mantém a troca em party limpa. Antes de avançares, percorre estes pontos com o vendedor para que o lote de orbs, o único ou o roll raro correspondam ao que esperas, e para que a versão do patch e a plataforma coincidam.","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"Uma única base bem rolada pode levar uma build através de vários níveis de conteúdo. Essas peças circulam por :v1 em vez de drops.","A stored level total helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"Um total de nível guardado ajuda-te a avaliar quanto trabalho de campanha e de endgame falta. Confirma a plataforma e a liga no mesmo anúncio.","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"Uma liga temporária começa com uma economia vazia. Ninguém farmou nada, cada melhoria é disputada e a mesma quantidade de moeda compra uma fração do que comprará um mês depois.","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"Um unique que ativa um arquétipo, ou um raro com os seis modificadores preenchidos, vale muito mais do que uma peça parcial ou de nicho.","ARC Raiders hub":"Centro do ARC Raiders","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Segurança da conta após a tua compra de Path of Exile 2","Account name delivery":"Entrega do nome da conta","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"Os nomes de conta e as perguntas ficam num único chat ligado à compra.","Account value in Path of Exile 2 comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a level 80+ listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"O valor de uma conta em Path of Exile 2 depende da plataforma, do modo de liga, da classe e do nível, por isso os preços da EB24 refletem o progresso real de cada conta. Compara um anúncio de nível 80+ com o mercado completo de Path of Exile 2.","Account wide":"Válidos em toda a conta","Accounts":"Contas","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Depois de escolheres uma conta, finaliza a compra com o pagamento protegido da EB24 e, em seguida, protege o acesso antes de entrares no comércio ou nos mapas. Assim a entrega fica limpa e a janela de garantia continua útil se algo no anúncio precisar de uma segunda verificação.","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"Combina com o vendedor, logo de início, a versão do patch, a plataforma e o prazo de entrega.","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare Path of Exile 2 items when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"Escolhe primeiro a liga e depois ajusta as orbs ao craft ou aos planos de comércio. Compara os itens de Path of Exile 2 quando precisares de um unique, raro ou Waystone com nome específico.","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"Todas as ofertas da EB24 seguem uma estrutura clara e consistente, para poderes comparar raridade, atributos e valor entre vários anúncios. Assim tomas decisões informadas, em vez de jogares às adivinhas.","All Path of Exile II orb listings":"Todos os anúncios de orbs de Path of Exile II","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"Todos os itens do jogo são transferidos através das mecânicas integradas do jogo. Não precisas de aceder às informações de início de sessão para isto. Basta seguir as instruções para concluir a troca.","Also open Standard league orbs or Hardcore league orbs when your exile lives there.":"Abre também as orbs da liga Standard ou as orbs da liga Hardcore quando o teu exilado estiver lá.","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"Uma opção que credita os Points na tua conta sem partilhar uma palavra-passe.","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de Points, entrega por nome de conta, moeda de negociação e pagamento protegido na EB24.","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"Os Points são o mesmo que Divine Orbs ou Exalted Orbs?","Armour":"Armadura","Armour and weapon effects":"Efeitos de armadura e arma","Ascendancy work is covered.":"O trabalho de Ascendancy está incluído.","Atlas progress":"Progresso no Atlas","Automated Purchase Protection":"Proteção automática de compra","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"O tratamento automático de disputas entra em ação se algo não corresponder, dentro do teu período de garantia.","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Antes de confirmares uma compra de Path of Exile 2","Bench specialty orbs":"Orbs de especialidade de bancada","Bow":"Arco","Browse Available Items":"Explora os itens disponíveis","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Explorar perfis de Path of Exile 2","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Path of Exile II de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse by Platform":"Explorar por plataforma","Browse more Path of Exile II Orbs, or open the PoE 2 orb warranty and escrow guide before a large Divine cart.":"Explora mais orbs de Path of Exile II ou abre o guia de garantia e pagamento protegido das orbs de PoE 2 antes de finalizares um carrinho grande de Divine.","Build impact":"Impacto na build","Build notes stay in the order chat.":"As notas de build ficam no chat da encomenda.","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Uniques que definem a build, como o Ingenuity Belt, e equipamento raro já criado com modificadores de nível elevado. Os vendedores indicam o item exato e os rolls, para evitares o gasto de moeda de criar tudo do zero.","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Feito para quem compra orbs de Path of Exile 2","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Comprar conta de Path of Exile 2: plataforma, liga e classe | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Pontos de Path of Exile 2 na EB24","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Compra orbs de Path of Exile II em segurança","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"Comprar orbs de Path of Exile II por liga e tipo | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"Compra orbs de Path of Exile II na EB24, filtradas por liga e tipo de orb, com pagamento em custódia e passos de entrega claros para um stash que já usas.","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra itens de Path of Exile II, incluindo moeda, equipamento e serviços. Escolhe a tua plataforma e servidor. Entrega rápida e vendedores verificados na EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Dicas para compradores de itens de Path of Exile 2","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Dicas para compradores de orbs de Path of Exile II","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Dicas de compra para carregamentos de Path of Exile 2","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading Path of Exile 2 accounts, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"Compradores e vendedores ganham recompensas EB24 ao negociar contas de Path of Exile 2, por isso, as visitas repetidas ao mercado continuam a compensar para lá de uma única entrega.","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"Comprar :v1 nesse momento é o mais caro, mas também o mais útil na prática, já que a melhoria se aplica a toda a liga que se segue.","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"Comprar itens de Path of Exile 2 na EB24 é mais simples quando lês o anúncio por completo primeiro. Orbs de moeda, uniques, equipamento raro e gemas são entregues no jogo através da janela de troca do grupo ou da Casa de Leilões, por isso uma verificação rápida antes de avançares garante que a entrega corresponde à build que planeaste.","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"Comprar orbs de Path of Exile II na EB24 começa pela liga e pelo tipo de orb. Finaliza a compra com pagamento protegido e confirma a pilha no teu baú após a entrega indicada.","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar uma conta de Path of Exile 2 através da EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona:","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"Vais comprar moeda do jogo pela primeira vez? Lê o :v1.","Buying tips":"Dicas de compra","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"As encomendas de campanha e de atlas são jogadas na conta, por isso os termos ficam acordados por escrito antes da primeira sessão.","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"Limpezas de campanha, provas de ascendência e progresso do atlas são encomendados como :v1.","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"Limpezas de campanha, provas de ascendência e progresso nos mapas de endgame são jogados na conta, e o âmbito fica escrito na encomenda antes de começar. Existem porque essas horas não têm relação com a força da build. Os termos cobrem o horário e o tratamento da conta, e o acesso termina quando confirmas a entrega.","Can I book other services besides poe2 sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de poe2?","Can I buy a character mid league?":"Posso comprar uma personagem a meio da liga?","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Posso vender orbs de Path of Exile 2 na EB24?","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Path of Exile 2 na Eloboost24?","Can I top up Points without giving my password?":"Posso carregar Points sem dar a minha palavra-passe?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Chaos Orb stacks":"Pilhas de Chaos Orb","Character Level":"Nível da personagem","Chat per order":"Chat por encomenda","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Finaliza a compra na EB24. O pagamento fica em custódia e ainda não é libertado ao vendedor.","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"Verifica a liga no anúncio antes do preço, já que um :v1 comprado na liga errada não pode ser usado na tua.","Check the store":"Verifica a loja","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"Verifica estes pontos antes de pagar para que os orbs possam chegar ao teu baú de Path of Exile 2:","Choose 50, 100 or 200":"Escolhe 50, 100 ou 200","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"Escolhe uma quantidade de Exalted, Divine ou orbs especiais que o vendedor consiga cobrir numa única troca no baú. Pouca disponibilidade pode obrigar a um carrinho mais pequeno, mesmo quando o preço unitário parece atrativo.","Choose currency or gear":"Escolhe moeda ou equipamento","Choose login or account name on the Path of Exile 2 top-up page, then compare sellers for the Point size you need.":"Escolhe início de sessão ou nome da conta na página de carregamento de Pontos de Path of Exile 2 e depois compara os vendedores para o tamanho de Pontos de que precisas.","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"Escolhe início de sessão ou nome da conta. Ambos têm os mesmos três tamanhos de Points.","Class Choice":"Escolha de classe","Class and Level":"Classe e nível","Class and Level Shape Value":"A classe e o nível definem o valor","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse Path of Exile 2 listings.":"A classe indica Guerreiro, Feiticeira, Bruxa, Patrulheiro, Monge, Mercenário, Caçadora ou Druida, enquanto o nível mostra o grau de experiência da personagem após iniciares sessão. Considera ambos ao navegar pelos anúncios de Path of Exile 2.","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"A classe define o caminho da árvore de habilidades e das armas, enquanto o nível mostra o avanço já feito na campanha ou no endgame. Ambos alteram o grau de preparação do perfil após iniciares sessão.","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing Path of Exile 2 weapon listings or skill gems is a common starting point when you want a specific power spike.":"As armas específicas de cada classe e as gemas negociáveis têm muita procura, por isso, navegar pelos anúncios de armas de Path of Exile 2 ou pelas gemas de habilidade é um ponto de partida comum quando queres um salto de poder específico.","Classes & Level":"Classes e nível","Clear & Secure Delivery":"Entrega clara e segura","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara e sem partilha de conta","Compare Point offers on the Path of Exile 2 top-up page or see other games on the top-up hub.":"Compara as ofertas de Points na página de carregamento de Path of Exile 2 ou vê outros jogos no centro de carregamentos.","Compare a Warrior listing against a Monk listing for post-purchase build direction.":"Compara um anúncio de Guerreiro com um anúncio de Monge para decidires a direção da build depois da compra.","Compare a PlayStation account with an Xbox account when the launcher is the main filter.":"Compara uma conta de PlayStation com uma conta de Xbox quando a plataforma é o filtro principal.","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"Compara anúncios semelhantes para saberes a faixa habitual de Exalted ou Divine para esse item.","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"Comparar um anúncio de :v1 com o custo das orbs necessárias para o craft é o cálculo que vale a pena fazer antes de gastares.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"Finaliza a compra através do pagamento protegido da EB24 e depois protege o início de sessão antes de entrares em trocas ou conteúdo de endgame.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"Conclui o pagamento através do nosso sistema de pagamento protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta de Path of Exile 2 está nas tuas mãos.","Complete the Purchase":"Concluir a compra","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"Confirma se a liga de Acesso Antecipado da oferta é a mesma do exilado que vai receber os itens do stash.","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"Confirma a receção para libertar os fundos, ou abre um caso de orbs no PoE 2 se a liga, o nome da orb, a quantidade ou os passos da troca não corresponderem ao anúncio.","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"Confirma o tipo exato de orb e a quantidade, já que os valores são indicados por unidade ou por lote.","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"Confirma a versão do patch (0.4.0 ou 0.5.0, a próxima versão) e a plataforma (PC, PS5, Xbox), porque estas economias não se misturam.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"O conteúdo deixa de ser sobrevivível muito antes de deixar de ser derrotável. Melhorar as defesas é um problema de equipamento, e costuma ser a melhoria mais barata de uma build.","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"Conjuntos de armadura cosméticos, skins de armas e efeitos de magias mudam o aspeto da tua build sem alterar os seus atributos.","Crafting budget":"Orçamento de criação","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"O crafting não tem resultado garantido, por isso o custo real é a soma das tentativas falhadas. Um item anunciado tem um preço conhecido e um resultado conhecido. Para peças que bloqueiam o progresso, comprar costuma ser mais barato. Para peças em que um roll parcial ainda é uma melhoria, gastar moeda em crafting pode valer a pena.","Currency":"Moeda","Currency Orbs":"Orbes de moeda","Currency Sets The Band":"A moeda define a faixa","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"A moeda e os itens são entregues no jogo, o que mantém a conta totalmente fora da transação.","Currency as a crafting material, not a wallet":"Moeda como material de craft, não como carteira","Currency benchmark":"Referência de moeda","Currency marketplace":"Mercado de moeda","Currency orbs":"Orbes de moeda","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"Moeda, equipamento e serviços com entrega rápida","Damage ceilings":"Tetos de dano","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"Decide se um lote de Exalted Orb para craft ou uma peça rare já acabada serve melhor o teu objetivo.","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"Decide se a moeda de craft ou uma peça acabada te interessa mais. Um lote de Exalted Orb serve quem quer fazer craft e trocar ao seu ritmo, enquanto o Ingenuity Belt ou uma rare com seis modificadores serve quem quer poder de build imediato.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"Endgame profundo consome Waystones e orbs de craft. Alinhar a quantidade com esse plano de mapas evita que uma pilha curta encurte uma sessão longa.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"As instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda logo após finalizares a compra. Cada item é transferido através do processo de troca padrão no jogo, tal como descrito no anúncio. Segue o guia detalhado para concluir a transferência em segurança.","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"As instruções de entrega são apresentadas no painel da tua encomenda após finalizares a compra. Vão explicar como deve ser feita a troca no jogo.","Designed for Buyers":"Desenhado para compradores","Diablo IV hub":"Hub do Diablo IV","Directories and guides":"Diretórios e guias","Divine Orb stacks":"Pilhas de Divine Orb","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"As Divine Orbs e as pilhas raras, como o Mirror of Kalandra, ficam acima do volume habitual de Exalted. Encomendar o tipo de orb indicado evita tratar um baú misto como se fosse uma pilha homogénea.","Divine and rare stacks":"Pilhas de Divine e raras","Do Points carry over between leagues?":"Os Points transitam entre ligas?","Does currency carry between leagues?":"A moeda transita entre ligas?","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Path of Exile 2?","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em dupla Path of Exile II com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem os problemas do lado do vendedor após a compra. Podes continuar a ver itens de Path of Exile 2 ou ler o nosso guia do mercado para ver o alcance completo da garantia.","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"O pagamento em custódia da EB24 retém o pagamento até confirmares que os orbes ou itens chegaram como descritos.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"O pagamento protegido da EB24 retém o teu pagamento até confirmares que as orbs ou os itens chegaram como descrito. Se o tamanho do lote, o item único ou o nível de modificadores não corresponderem ao anúncio, o tratamento automático de disputas intervém dentro da janela da tua garantia, por isso a discrepância fica resolvida e não recai sobre ti.","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"A EB24 retém o pagamento desde a finalização da compra. Depois de o vendedor marcar a encomenda como entregue, há um período de retenção de 7 dias antes de os fundos chegarem à carteira do vendedor. Se os Points não estiverem na tua conta ou a encomenda atrasar, abre uma disputa na página da encomenda durante esses dias.","EB24 lets Path of Exile 2 buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"A EB24 permite que os compradores de Path of Exile 2 vejam claramente a plataforma, a liga, a classe e o nível, enquanto os vendedores têm um espaço seguro para transferir o progresso da personagem que construíram.","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"A EB24 disponibiliza Pontos de Path of Exile 2 com o método de entrega indicado em cada oferta e pagamento em custódia em cada encomenda.","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"A EB24 apresenta as Orbs de Path of Exile II por liga e tipo de orb, com preço unitário e pagamento protegido, para financiares crafts e trocas sem saíres do pagamento protegido.","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"O suporte da EB24 mantém-se contigo durante a entrega da conta Path of Exile 2 e a janela de garantia, incluindo dúvidas sobre o modo de liga depois de iniciares sessão.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the character level and the league mode on the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa proteges o início de sessão, mais segura fica a tua proteção sobre o nível da personagem e o modo de liga da conta.","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"Cada oferta de orbs do PoE 2 mostra o seu próprio prazo estimado. Os carregamentos pequenos de Exalted costumam concluir-se mais depressa; os carrinhos com várias Divine podem exigir mais trocas de mensagens. Quando a noite de craft estiver marcada, combina a janela no chat antes de pagares e mantém-te online para que o vendedor não precise de um novo convite.","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"Cada anúncio indica como os orbs chegam ao teu exilado. Depois de finalizares a compra, os passos do painel da encomenda mantêm ambas as partes no mesmo caminho de troca de stash dentro do chat da EB24.","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Alinhamento da liga de Acesso Antecipado entre Live Patch Softcore, Standard, Hardcore e as restantes economias do PoE 2.","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"A liga de Acesso Antecipado é igual ao exilado que vai receber os orbs.","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"As compras antecipadas custam mais em termos reais, porque a oferta é escassa, mas aplicam-se a toda a liga que se segue. Mais tarde no ciclo os preços estabilizam e o mesmo orçamento chega para terminar uma build por completo. Qual é melhor depende de estares a jogar a liga inteira ou de recuperar perto do fim dela.","Eloboost24 buying guide":"Guia de compras da Eloboost24","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"A Eloboost24 liga compradores e vendedores de Path of Exile 2 através de anúncios verificados e pagamentos protegidos. Eis o que sustenta cada conta de Path of Exile 2 na EB24","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"A Eloboost24 congela o pagamento enquanto o vendedor organiza a troca no jogo.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da plataforma, quando disponível.","Endgame":"Endgame","Endgame gear":"Equipamento de endgame","Enter your account name or login on the order page after paying.":"Introduz o nome da conta ou o início de sessão na página da encomenda depois de pagares.","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow around it":"Pagamento protegido em redor","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"O pagamento protegido retém os pagamentos de orbs até confirmares o monte no stash. Liga errada, nome do orb, quantidade ou passos de troca abrem um caso nessa encomenda de orbs do PoE 2.","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"O pagamento protegido retém o pagamento até a janela de troca fechar.","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"O pagamento protegido mantém os fundos retidos até confirmares que o monte de orbs corresponde à oferta. Liga errada, nome do orb, quantidade ou passos de troca no stash permitem-te apresentar uma reclamação sobre essa compra sem sair da EB24.","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Pontos de Path of Exile 2","Every Path of Exile 2 trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the Path of Exile 2 accounts hub and narrow by PC when that launcher is the goal.":"Cada troca de Path of Exile 2 está protegida pelo pagamento protegido da EB24, com as credenciais verificadas antes de o vendedor ser pago. Abre o centro de contas de Path of Exile 2 e filtra por PC se esse lançador for o teu objetivo.","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"Cada oferta de orbs do PoE 2 mostra a profundidade, o custo unitário e o prazo estimado de troca depois de corresponderes a liga e o tipo de orb. Comparar esses campos mantém os carrinhos grandes de Exalted ou Divine assentes em stock disponível.","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"Todos os preços do PoE 2 estão em Orbs Exalted ou Divine. Uma Divine vale cerca de 88 Exalted e um Espelho de Kalandra entrou em circulação perto das 565 Divine, por isso é o próprio orb que define a faixa de preço.","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"Todos os preços de PoE 2 são indicados em Exalted Orbs e Divine Orbs. Um Divine vale cerca de 88 Exalted e um Mirror of Kalandra entrou em circulação perto de 565 Divines, por isso o orb que estás a negociar já define a faixa de preço antes de qualquer outro fator.","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"Todos os anúncios de itens incluem um tempo de entrega estimado, que é sempre mostrado antes de efetuares o pagamento. Cada tipo de item tem prazos que vão de rápidos a outros que exigem alguma coordenação.","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"Todos os anúncios explicam qual o item ou moeda incluído e como contribui para a progressão da tua personagem. Estás a aperfeiçoar uma build de fim de jogo ou a acelerar o início da progressão? Podes escolher o equipamento certo para a tua estratégia sem preocupações.","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"Todos os anúncios seguem uma estrutura padronizada que inclui o tipo de item e a quantidade. Isto torna o mercado bem organizado e fácil de navegar.","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"Todos os anúncios indicam claramente a plataforma, para que compres uma conta de Path of Exile 2 que funcione onde realmente jogas.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Path of Exile 2 account secure long after handover. Filter Hardcore league or start from every Path of Exile 2 account on EB24.":"Cada compra inclui uma Garantia Alargada de 14 dias e uma Garantia EB24 vitalícia opcional, que mantém a tua conta de Path of Exile 2 segura muito depois da entrega. Filtra a liga Hardcore ou começa em qualquer conta de Path of Exile 2 na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"Cada compra passa por um pagamento em custódia que retém o valor do vendedor até confirmares que a conta está nas tuas mãos. Juntamente com vendedores verificados e opções de pagamento de confiança, isto protege ambas as partes durante toda a entrega, e não apenas no momento em que pagas a conta de Path of Exile 2.","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"Nome exato do orb, já que cada oferta vende um tipo de orb com nome, e não uma carteira mista.","Exalted Orb":"Exalted Orb","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted Orb e Divine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"Lotes de Exalted Orb suficientemente grandes para financiar o crafting, com cerca de 88 Exalted por cada Divine.","Exalted Orb stacks":"Stacks de Exalted Orb","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"Exalted e Divine Orbs ajustados ao orçamento de crafting ou à troca que tens em mente.","Exalted as trade fuel":"Exalted como combustível de trocas","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"As pilhas de Exalted cobrem a maioria das trocas entre jogadores, enquanto os stacks de Divine cobrem crafts premium e trocas de alto nível. O sustento de Waystones e o trabalho na bancada também gastam orbs com nome. O Interface Gold fica apenas para vendedores, por isso planeia o tamanho do carrinho em função do próximo craft ou da próxima compra para o stash, e não de um acumulado especulativo.","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Exalted, Divine e orbs especiais seguem curvas de preço separadas. Lê a faceta do tipo de orb para que a pilha que recebes seja a que o teu craft realmente consome.","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Path of Exile 2","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"Separadores extra do baú, de moeda e de mapas são comprados com Pontos e tornam a organização do loot ao longo de uma liga bem menos aborrecida.","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de Path of Exile 2 na EB24","FAQs about Path of Exile 2 Items":"Perguntas frequentes sobre itens de Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Points de Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile II Orbs":"Perguntas frequentes sobre Path of Exile II Orbs","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"Filtra os anúncios de Path of Exile 2 da EB24 por plataforma, liga, classe e nível até encontrares um perfil que corresponda à forma como queres jogar.","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Filtra os anúncios de Path of Exile 2 por plataforma, liga, classe e nível e depois paga através do pagamento protegido. Assim que o pagamento for confirmado, os dados de acesso aparecem no teu painel da EB24 e na tua caixa de entrada, para que possas iniciar sessão em PC, PlayStation ou Xbox e continuar a partir do progresso indicado no anúncio.","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"Filtra as Orbs de Path of Exile II por liga e tipo de orb e compara contas e itens de PoE 2 quando precisares de mais do que uma pilha de crafting.","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"Filtra por Hardcore ou Live Patch Softcore quando essas regras da liga forem importantes para o teu plano.","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Path of Exile II de que precisas, mantido em pagamento protegido até confirmares.","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"Conclui a troca no stash, mantém a conversa com o vendedor no chat da EB24 e paga na plataforma. A proteção em caso de faltas depende desse registo na plataforma para a encomenda de orbs.","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"Finaliza a tua encomenda através do sistema de pagamento seguro da EB24. As informações da encomenda aparecem de imediato no teu painel assim que o pagamento for confirmado.","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"Acabar um item à mão custa orbs sem resultado garantido, por isso muitos jogadores compram o item acabado a :v1 em vez de arriscarem os :v2.","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de Points até ao pagamento ao vendedor, com o pagamento em custódia pelo meio.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"Segue os passos da troca no stash no painel da encomenda. Mantém-te disponível no chat da EB24 para que o vendedor possa concluir o convite durante o período combinado.","For Players and Sellers":"Para jogadores e vendedores","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"Para equipamento raro, confirma os nomes exatos dos modificadores e os respetivos níveis, não apenas o tipo de atributo.","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"Para equipamento raro, o nível de cada modificador é essencial. Uma resistência ou uma vida mais alta fica muito acima de uma versão de nível inferior do mesmo atributo.","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"Para equipamento raro, o nível é tudo. Uma resistência de 49% é um nível diferente de 40% e tem um preço diferente, por isso um raro com os seis modificadores preenchidos fica muito acima de uma peça parcial.","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"Pilhas de Fracturing Orb","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"Fracturing Orbs, Annulments, níveis de Jeweller e outras orbs especializadas aparecem como ofertas do seu próprio tipo quando precisas de um input preciso para a bancada.","Fund your PoE 2 stash":"Financia o teu stash de PoE 2","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"Os fundos são libertados depois de confirmares a pilha de orbs. Diferenças na liga, no nome da orb, na quantidade ou na troca abrem um processo nesta mesma encomenda de orbs de PoE 2.","Gems":"Gemas","Gems and Waystones":"Gems e Waystones","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"Obtém uma conta de Path of Exile 2 com plataforma, liga, classe e nível. Vendedores de confiança e transferência segura através da EB24.","Give account details":"Indica os dados da conta","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"Dá ao vendedor o nome da tua personagem ativa, já que o convite de grupo para a entrega da moeda é enviado para a personagem, não para a conta.","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"O Hardcore acrescenta um terceiro padrão, em que uma morte reinicia o plano e o equipamento de substituição de :v1 passa a ser a compra urgente.","Hardcore leagues":"Ligas Hardcore","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"As ligas Hardcore têm preços diferentes, já que uma morte remove a personagem, e a procura por equipamento de substituição em :v1 segue essa lógica.","Head back to Path of Exile II orb listings, or open the currency hub for other titles. Compare Fracturing Orb offers when that is your next bench input.":"Volta às ofertas de orbs do Path of Exile II, ou abre o centro de moedas para outros títulos. Compara as ofertas de Fracturing Orb quando for esse o próximo passo na tua bancada de criação.","Hideout decorations":"Decorações do esconderijo","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"Os esconderijos e as decorações que os enchem são vendidos por Pontos, para que possas moldar o espaço onde fazes crafting e trocas.","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"Waystones de nível alto (Tier 13-16) que aumentam a eficiência do farm de endgame.","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"As Waystones de nível alto alimentam o sistema de mapas do endgame, enquanto os Omens são itens de meta-crafting que determinam o próximo orb que usas. Cada anúncio indica o nível ou o Omen, para que o valor fique claro.","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Path of Exile 2","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Path of Exile 2","How PoE 2 item delivery works":"Como funciona a entrega de itens de PoE 2","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"Como é feita a entrega de orbs de Path of Exile 2 na EB24?","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"Como compro Points de Path of Exile 2 na EB24?","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Como compro orbs de Path of Exile 2 na EB24?","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Path of Exile 2 na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém as compras de contas de Path of Exile 2 seguras?","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Como é entregue a moeda de Path of Exile 2?","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega de orbs de Path of Exile 2?","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"Como escolher o item certo de Path of Exile 2","How to buy in-game currency":"Como comprar moeda do jogo","Hunting a named unique or a login move? Jump to Path of Exile 2 items or Path of Exile 2 accounts instead of bending an orb offer into that job.":"À procura de um item único ou de um movimento de início de sessão? Vai a itens de Path of Exile 2 ou a contas de Path of Exile 2 em vez de adaptar uma oferta de orbs a essa função.","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Se a liga, o nome do orb, a quantidade ou os passos de troca não corresponderem ao anúncio, as ferramentas de pagamento protegido e de disputa da EB24 continuam disponíveis durante o teu período de garantia.","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"Se iniciares sessão através da Steam ou de uma consola, confirma com o vendedor no chat que a tua plataforma é suportada antes de pagares.","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"Ignora o valor de Gold na tua interface, pois é apenas para vendedores e nunca é trocado entre jogadores.","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"No Path of Exile 2, os Exalted Orbs são a denominação principal nas trocas entre jogadores. As ofertas indicam o orb, para que possas financiar a próxima compra no stash sem gastar todos os materiais de criação que tens.","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"No PoE 2 as gemas são simultaneamente habilidades e mercadoria de troca. As gemas de apoio por lapidar custam cerca de um Orbe Exaltado cada, e as gemas de espírito de nível alto chegam aos 10+, por isso os anúncios indicam a gema e o nível.","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"O Ouro da Interface serve apenas para vendedores. A troca entre jogadores e a maioria dos crafts gastam pilhas de Exaltados e Divinos.","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"Comprar orbes de Path of Exile 2 é diferente de comprar uma conta ou itens de PoE 2?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"É mais barato comprar um item ou criá-lo?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"Também explica por que é que o equipamento acabado costuma ser mais barato do que fabricá-lo. Um craft não tem um resultado garantido, enquanto um item anunciado tem um resultado conhecido, e a diferença entre ambos é o preço das tentativas falhadas.","Item Types":"Tipos de item","Item type is the first thing that shapes value. A currency listing trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"O tipo de item é o primeiro fator que define o valor. Um anúncio de moedas é negociado com base no tamanho do lote e na posição do orbe na hierarquia, enquanto o equipamento raro é negociado com base nos níveis dos modificadores.","Items":"Itens","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Itens e moedas de vendedores de Path of Exile II, com preços baseados em anúncios em tempo real.","Items marketplace":"Mercado de itens","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"Entrar numa liga mais tarde é o motivo mais comum para comprar uma personagem, e os anúncios em :v1 indicam a liga a que pertencem.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep More Per Sale":"Fica com mais por venda","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Mantém todo o chat e pagamento na EB24 para que o pagamento em custódia e as disputas se apliquem.","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"Mantém todas as mensagens sobre a encomenda dentro do chat da EB24, para que exista um registo caso seja necessário abrir uma disputa.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à janela final de troca. Passar a troca para contacto externo remove a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputa que protegem uma compra de Path of Exile 2 se alguma coisa correr mal.","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"Mantém o teu e-mail acessível durante uma encomenda com início de sessão, para poderes passar uma verificação de novo dispositivo da Grinding Gear Games.","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"Grandes carregamentos de Divinos ou Exaltados e pequenos carregamentos raramente têm o mesmo custo por orbe. Ajusta a quantidade aos crafts ou trocas que já tens na lista.","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"Mais tarde numa liga, o cálculo inverte-se. A oferta é abundante, os preços estabilizam e um orçamento modesto consegue terminar uma build por completo em vez de a fazer avançar apenas um passo.","League":"Liga","League & Orb Type":"Liga e tipo de orbe","League Modes":"Modos de liga","League and Orb Type":"Liga e tipo de orbe","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"A liga e o tipo de orbe ficam ao lado do custo unitário. Fixa estes dois primeiro, para que um anúncio barato de Exaltados ou Divinos possa ainda chegar ao baú da liga que jogas.","League and softcore or hardcore are set up front.":"A liga e o modo softcore ou hardcore são definidos no início.","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"A liga vem primeiro: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore e as economias irmãs de Acesso Antecipado não partilham orbes. Depois de fixar a liga, escolhe o filtro do tipo de orbe para a pilha que vais gastar. Só então é que ordenar por custo unitário ou profundidade do vendedor te indica qual a oferta que se adapta ao tamanho do carrinho que planeaste.","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for Standard or Live Patch Softcore when that economy is the goal.":"A liga define as regras de Softcore ou Hardcore. Filtra por Standard ou Live Patch Softcore quando essa economia for o objetivo.","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"A liga decide se uma oferta de PoE 2 pode chegar ao teu exilado. O tipo de orbe decide se o lote é Exalted, Divine ou um material de craft especializado. Define as duas facetas antes de ordenar os vendedores pelo preço unitário.","League pressure":"Pressão da liga","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"O início da liga é quando a moeda tem mais valor em termos reais, porque ainda não se farmou nada e cada melhoria disputa o mesmo pequeno conjunto.","League timing and what a budget buys":"Tempo de liga e o que o orçamento compra","Leagues":"Ligas","Levelling and campaign":"Nivelamento e campanha","Listings currently open at :v1.":"Anúncios atualmente abertos em :v1.","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"Live Patch Hardcore ou Hardcore quando o teu exilado está nessas economias mais arriscadas.","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"Live Patch Softcore, Standard e Hardcore têm cotações diferentes, porque as orbs de PoE 2 nunca atravessam essas fronteiras. Fixa a liga antes de ordenar os vendedores pelo preço unitário.","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"Fixa primeiro a liga de Acesso Antecipado e depois dimensiona o volume de Exalted ou Divine de acordo com os crafts e trocas que vais fazer em breve.","Marketplace Quality Control":"Controlo de qualidade do Marketplace","Match league and orb type":"Faz corresponder a liga e o tipo de orb","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"Confirma primeiro a plataforma e depois compara liga, classe e nível no mesmo anúncio.","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"Encontra-te com o vendedor no jogo, recebe a entrega, confirma-a na encomenda e o vendedor é pago.","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"A meio da liga a economia aprofunda-se, os preços estabilizam e um orçamento fixo compra bastante mais do que comprava na primeira semana.","Modifier tiers":"Níveis de modificadores","More Path of Exile 2 on EB24":"Mais Path of Exile 2 na EB24","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"A maioria dos exilados começa com Live Patch Softcore e depois passa para Exalted ou Divine. Essa sequência deixa apenas as pilhas de orbs que o teu exilado consegue realmente receber numa troca de stash.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"A maioria dos anúncios na EB24 enquadra-se em poucos formatos. Saber o tipo que queres torna mais rápida a comparação de preços de Exalted e Divine.","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"A maioria dos jogadores fica parada nos mesmos pontos, e cada um deles tem uma resposta diferente entre os blocos acima.","Named orb type":"Tipo de orb com nome","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"Precisas de um item único, raro ou Waystone? Muda para itens de Path of Exile 2 em vez de encher um carrinho de orbs.","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"Precisas de personagens ou de uma transferência completa do acesso à conta? Usa contas de Path of Exile 2 em vez de uma oferta de orbs.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Path of Exile 2 account guide and the how to sell a Path of Exile 2 account checklist before you open a listing or checkout.":"Novo nas compras na EB24? Lê o guia como comprar uma conta de Path of Exile 2 e a lista de verificação como vender uma conta de Path of Exile 2 antes de abrires um anúncio ou finalizares a compra.","No login for a trade":"Sem início de sessão para uma troca","No password needed":"Não é preciso palavra-passe","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"Não, não é preciso partilhar informações da conta. Cada entrega é concluída dentro do jogo, através do seu sistema seguro.","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"Não. Cada liga temporária tem a sua própria economia, e a moeda de uma não pode ser usada noutra enquanto ambas estiverem ativas. Quando uma liga termina, as personagens e os itens passam para o servidor permanente. Verifica sempre a liga de um anúncio antes de comparar preços, já que uma oferta mais barata na liga errada não serve para nada.","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"Não. Os Points são moeda da loja, comprada à Grinding Gear Games, e são gastos em separadores do stash e cosméticos. As orbs são itens do jogo que caem nos mapas e são trocadas entre jogadores por equipamento. A EB24 lista as orbs separadamente no seu mercado de moedas de Path of Exile 2.","Not trade currency":"Não é moeda de negociação","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"Nada avança antes de ambos estarem no esconderijo.","ORBS":"ORBS","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"As ofertas vêm em 50, 100 ou 200 Pontos. Encomenda vários pacotes se o item que queres custar mais.","Old School RuneScape hub":"Centro de Old School RuneScape","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"Assim que o pagamento for confirmado, a EB24 envia o teu acesso de Path of Exile 2 para o painel e para a caixa de entrada, para que possas confirmar a classe anunciada e continuar a progredir a partir de onde o vendedor ficou.","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Abre os anúncios de Orbs de Path of Exile II e filtra pela tua liga de Acesso Antecipado e pelo tipo de orb, antes de comparares o custo unitário entre vendedores.","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Abre os Orbs de Path of Exile II, define a tua liga de Acesso Antecipado e o tipo de orb de que precisas (Exalted ou Divine são as escolhas mais comuns), e depois compara o custo unitário, a quantidade disponível e o prazo de troca. Escolhe uma oferta de orbs com stock claro e janela de convite definida, e paga na EB24 para que o pagamento protegido retenha os fundos até a pilha chegar ao teu baú. Mantém-te no chat da EB24 durante o convite para o baú, para que o timing e as provas fiquem ligados a essa encomenda de orbs de PoE 2.","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Abre um processo a partir do ecrã da tua encomenda de orbs de Path of Exile 2. O pagamento protegido retém o valor enquanto a EB24 verifica a prova de troca no baú face à oferta. Mantém as mensagens e o pagamento na EB24 para que as provas fiquem associadas a essa compra. Continua nas mensagens da EB24 se a liga, o tipo de orb, a quantidade ou os passos da troca não corresponderem ao anúncio.","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"Abre uma disputa na página da tua encomenda e escolhe entrega mais demorada do que o prometido ou outro. A equipa de suporte da EB24 analisa o chat da encomenda e os dados da conta que introduziste. O pagamento continua retido enquanto a disputa estiver aberta, por isso nada é libertado ao vendedor.","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Abre a loja de Path of Exile 2 e verifica os teus Points. Se não estiverem lá, abre uma disputa na página da encomenda.","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Abre a página de carregamento de Path of Exile 2, escolhe o método de início de sessão ou nome da conta e, em seguida, escolhe 50, 100 ou 200 Points. Compara os vendedores pelo preço e stock e paga na finalização da compra. Introduz os dados que o método pede na página da tua encomenda. A EB24 retém o pagamento até que o vendedor marque a encomenda como entregue.","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"Abre a disputa automatizada no teu painel se houver algum problema com a tua encomenda. O sistema garante a tua proteção de compra até ao caso ficar resolvido.","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"Abre a disputa automatizada no painel da tua encomenda para discutires qualquer problema que tenhas. Foi concebida para garantir que as questões relacionadas com a entrega são tratadas com equidade e transparência. Faz parte da tua proteção de compra.","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"Abre o teu baú, conta a pilha de Exalted ou Divine e depois liberta o pagamento.","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"Abrir a árvore de mapas do endgame exige horas de limpeza que não têm nada a ver com a força da build, por isso é encomendado como serviço jogado.","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"O nome da faceta do tipo orb indica a pilha que pretendes gastar.","Orbs and gear nearby":"Orbs e equipamento por perto","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"As orbs são combustível de criação no Path of Exile 2 e poder de trocas entre jogadores. Indicar o próximo clique na bancada ou a compra no baú torna mais fácil escolher a profundidade de Exalted ou Divine:","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"As orbs são ao mesmo tempo o material de criação e a unidade de troca, por isso uma encomenda é dimensionada em orbs e não num total em moedas. Explora :v1.","Orbs by league and type":"Orbs por liga e tipo","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"As orbs chegam à tua conta de Path of Exile 2 através do método de troca pelo baú indicado na oferta. Antes de o vendedor te convidar, revê estas verificações de entrega:","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"As orbs só ajudam quando chegam à liga de Acesso Antecipado correta. Define primeiro essa economia e depois dimensiona o volume de Exalted ou Divine para as criações e trocas que vais realmente fazer.","Order Protection":"Proteção da encomenda","Order chat":"Chat da encomenda","Order depth":"Profundidade da encomenda","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"Encomenda orbs para criar e negociar, ou compra a peça pronta que falta à tua build.","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"As instruções do painel da encomenda explicam a entrega por troca de baú depois de finalizares a compra. Mantém-te no chat da EB24 para que o horário do convite, o nome da personagem e o contexto da liga fiquem associados à encomenda de orbs protegida.","Other loot games":"Outros jogos de loot","Overview":"Resumo","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"As contas de PC são ideais para quem quer a maior comunidade de trocas e de endgame nos clientes de computador.","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC, PlayStation e Xbox têm cada um o seu próprio ecossistema de Path of Exile 2. Escolher primeiro a plataforma evita comprar progresso que não consegues lançar.","Patch Timing Moves The Band":"O timing do patch muda a equação","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"O dia do patch e os picos de criação favorecem os vendedores que te conseguem atender mais cedo. Os prazos estimados das ofertas ajudam-te a pesar uma taxa mais alta contra orbs que chegam enquanto a janela ainda está aberta.","Patch timing":"Timing do patch","Path of Exile 2 Accounts":"Contas de Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"Contas de Path of Exile 2 à venda","Path of Exile 2 Classes and Level":"Classes e nível no Path of Exile 2","Path of Exile 2 Items by Type":"Itens do Path of Exile 2 por tipo","Path of Exile 2 Items for Sale":"Itens de Path of Exile 2 à venda","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Plataformas e ligas do Path of Exile 2","Path of Exile 2 Points packs":"Pacotes de Pontos de Path of Exile 2","Path of Exile 2 account":"Conta de Path of Exile 2","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta de Path of Exile 2 vem de alguns sinais de progressão claros. Eis o que deves avaliar antes de comprar na EB24:","Path of Exile 2 accounts":"Contas de Path of Exile 2","Path of Exile 2 boosting":"Boosting de Path of Exile 2","Path of Exile 2 currency":"Moeda de Path of Exile 2","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified Path of Exile 2 accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"O Path of Exile 2 é um RPG de ação personalizável, por isso uma conta de Path of Exile 2 reúne num só perfil o acesso à plataforma, o modo de liga, a classe e o nível. O mercado da EB24 lista contas de Path of Exile 2 à venda verificadas, de vendedores reais, com estas estatísticas mostradas desde logo.","Path of Exile 2 items":"Itens de Path of Exile 2","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Os itens do Path of Exile 2 dividem-se em algumas categorias claras. Saber qual queres facilita a leitura de um anúncio e a avaliação do valor face ao padrão Exalted e Divine:","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Os itens de Path of Exile 2 chegam-te através da janela de troca de grupo no jogo ou da Casa de Leilões integrada, por isso não há partilha de contas nem palavra-passe para entregar. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"As ofertas de Path of Exile 2 usam dois métodos de entrega. Eis o que cada um te pede depois de finalizar a compra:","Path of Exile 2 services":"Serviços de Path of Exile 2","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"No Path of Exile 2, as trocas fazem-se com Orbs Exaltados como padrão do dia a dia e Orbs Divinos como referência premium, com o raro Espelho de Kalandra no topo. O ouro que aparece na tua interface serve apenas para vendedores, por isso os anúncios indicam o orb e a quantidade usados nas trocas entre jogadores.","Path of Exile II Accounts":"Contas de Path of Exile II","Path of Exile II Items":"Itens de Path of Exile II","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"O Mercado de Itens de Path of Exile II na EB24 é para jogadores que procuram equipamento otimizado, moedas e outros recursos relacionados com o jogo. Com sistemas de builds expandidos e mecânicas refinadas, o equipamento certo pode melhorar muito o teu desempenho no jogo. Cada anúncio indica o que está incluído, para que possas perceber o que funciona melhor para ti.","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Itens de Path of Exile II: moedas, itens e serviços | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Os anúncios de Orbs de Path of Exile II mostram a liga de Acesso Antecipado e a etiqueta do orb, para que possas planear crafts e trocas de stash com um exilado que já está nessa economia.","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"Os Orbs de Path of Exile II na EB24 mostram, em cada cartão, a liga de Acesso Antecipado, a etiqueta do orb, a profundidade e o custo por unidade. Financias crafts e trocas de stash com um exilado que já está nessa liga.","Path of Exile II Pro Games":"Pro Games de Path of Exile II","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Path of Exile II, joga com os melhores jogadores | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II expande a personalização de builds, a itemização avançada e o combate de alto risco. Procuras uma arma poderosa, uma peça de armadura rara ou um recurso de craft valioso? Em vez de depender de drops ou de farm interminável, a EB24 permite-te focar nas melhorias de que precisas para que a tua personagem atinja o máximo potencial.","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"Os itens de Path of Exile II no jogo na EB24 incluem moedas, equipamento e materiais de craft. Cada anúncio define claramente o que está incluído, para que percebas o que estás a comprar. Isto deve ajudar-te a planear os teus objetivos no jogo sem confusão.","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Os carrinhos de orbs de Path of Exile II costumam correr bem quando passam estas verificações:","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"Paga na EB24. O pagamento em custódia retém o valor até confirmares que os orbs chegaram ao teu stash tal como descrito.","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Payment on hold":"Pagamento retido","Perks for Returning Exiles":"Vantagens para exilados que regressam","Pets and portals":"Mascotes e portais","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"Os mascotes que seguem a tua personagem e os efeitos alternativos de portal também têm preço em Pontos.","Pick a delivery method":"Escolhe um método de entrega","Pick the league":"Escolhe a liga","Platform":"Plataforma","Platform and League Matter":"A plataforma e a liga importam","Platform and league are the first identity checks on a Path of Exile 2 account. Look for these signals when comparing listings:":"A plataforma e a liga são as primeiras verificações de identidade numa conta de Path of Exile 2. Procura estes sinais ao comparar anúncios:","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"A plataforma é o mais importante, para que a conta funcione onde jogas. O modo de liga define as regras Softcore ou Hardcore, a classe define o caminho da build, e o nível mostra até onde já avançaram a campanha ou a subida ao fim de jogo. Cada anúncio mostra estes dados para que possas comparar o que uma conta de Path of Exile 2 traz de facto antes de comprar.","Platforms & Leagues":"Plataformas e ligas","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Path of Exile II com Pro Gamers experientes, em tempo real.","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"As contas de PlayStation servem jogadores de consola que querem um início de sessão pronto, sem refazer o progresso da campanha do zero.","Played orders are different":"As encomendas jogadas são diferentes","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"Quem entra mais tarde costuma saltar a campanha por completo com uma personagem de :v1, em vez de a repetir.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"O PoE 2 está em acesso antecipado, por isso cada grande atualização reinicia o meta. Os preços são mais voláteis e a moeda vale mais no início de uma nova atualização, como a 0.5.0, antes de os novos itens valorizarem.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"O PoE 2 está em acesso antecipado, por isso cada grande atualização reinicia o meta. Os preços são mais voláteis e a moeda vale mais no início de uma nova atualização, como a 0.5.0.","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"Os itens do PoE 2 são entregues pela janela de troca de grupo no jogo ou pela Casa de Leilões integrada, sem partilha de conta nem credenciais.","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"As orbs do PoE 2 chegam ao teu exilado através do método de troca pelo stash indicado no anúncio.","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"As encomendas de Pontos dependem do nome de conta correto e de um início de sessão que consigas verificar. Tem em conta estes pontos:","Points":"Pontos","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Os Pontos são gastos na loja de Path of Exile 2, que vende conveniência e cosméticos em vez de poder:","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at Path of Exile 2 currency, for gear see Path of Exile 2 items, and for a levelled character try Path of Exile 2 accounts.":"Os Pontos são a moeda da loja, não itens do jogo. Para Divine Orbs e outra moeda de negociação, vê moeda de Path of Exile 2, para equipamento vê itens de Path of Exile 2, e para uma personagem com nível elevado experimenta contas de Path of Exile 2.","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Os Pontos não podem ser transferidos para outros jogadores. Para orbs que compram equipamento, usa o mercado de moeda.","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Os Pontos vão para a conta que já usas para jogar, prontos para os separadores de reserva em todas as ligas.","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Os Pontos ficam na tua conta Path of Exile, por isso podem ser usados por qualquer personagem e em qualquer liga.","Popular Path of Exile 2 Item Types":"Tipos de item populares de Path of Exile 2","Popular orb types":"Tipos de orbs populares","Prefer facets such as Live Patch Softcore, Exalted Orb, or Divine Orb ahead of a pure price sort.":"Prefere filtros como Live Patch Softcore, Exalted Orb ou Divine Orb antes de ordenar apenas por preço.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"Prefere anúncios com capturas de ecrã claras que correspondam à classe e à liga declaradas.","Priced by Progress":"Preço definido pelo progresso","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"Os preços são definidos conforme a raridade, a força do item e a procura. Estás a reformular uma configuração de fim de jogo ou a acelerar o início? Encontras essas opções em vários níveis de valor, com descrições claras. Decide com informação em vez de arriscar às cegas.","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A Divine Orb lot and an optimised rare chest sit in very different bands for clear reasons:":"Os preços na EB24 seguem a referência da moeda e a força dos rolls. Um lote de Divine Orb e um peitoral raro otimizado estão em escalões muito diferentes, por razões claras:","Pricing & Value":"Preços e valor","Protected After Transfer":"Protegido após transferência","Public seller records":"Registos públicos do vendedor","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"Quantidade versus profundidade do vendedor, para que uma única troca de stash possa cobrir o carrinho com os Exalted ou Divine que escolheste.","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"As perguntas e os dados da conta da tua encomenda de Pontos ficam guardados no chat da encomenda.","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"As cotações acompanham a pressão da liga, o nome das orbs, a profundidade das encomendas e o momento das trocas. Custos unitários quase iguais podem ainda divergir depois de aplicar a liga de Acesso Antecipado e a profundidade do vendedor.","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"Equipamento raro com níveis altos de modificadores, já que 49% de resistência vale mais do que 40%.","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"Lê primeiro a liga e o nome da orb. Depois, avalia o custo unitário face ao próximo craft ou plano de troca e confirma que a profundidade do vendedor consegue cobrir o carrinho completo numa única troca de stash.","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"Lê a quantidade indicada, os níveis de modificadores ou o nível da Waystone, para que a entrega corresponda ao anúncio.","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Receive the Item In-Game":"Recebe o item no jogo","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Lembra-te de que um Orbe de Fratura bloqueia um modificador aleatório, por isso usa-o apenas quando todos os resultados forem aceitáveis.","Resistances and defences":"Resistências e defesas","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next Path of Exile 2 account straightforward. Filter by Sorceress when that class is the goal.":"Os compradores e vendedores que voltam à EB24 mantêm recompensas e ferramentas de vendedor que tornam simples a publicação ou a compra da próxima conta de Path of Exile 2. Filtra por Sorceress se for essa a classe que procuras.","Review Delivery Instructions":"Rever instruções de entrega","Rewards That Stack":"Recompensas que se acumulam","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"Faz as conversas sobre trocas no stash e os pagamentos pela EB24, para que a compra de orbes mantenha o rasto de proteção.","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Path of Exile 2 na EB24","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"Entrega segura de orbes de Path of Exile II na EB24","Safety":"Segurança","Scan live Path of Exile II orb listings, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see how Path of Exile 2 item delivery works.":"Vê os anúncios de orbes de Path of Exile II em direto e finaliza a compra com os fundos retidos até a pilha estar no stash. Para padrões de entrega de itens, vê como funciona a entrega de itens de Path of Exile 2.","Secure Account Handover":"Entrega segura da conta","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Path of Exile II de vendedores verificados.","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Seleciona o pacote de Points e depois compara os vendedores pelo preço e stock.","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"O stock do vendedor cobre a quantidade de Exalted ou Divine no teu carrinho.","Sellers are rated on trades they finished.":"Os vendedores são avaliados pelas trocas que concluíram.","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"Os vendedores constroem avaliações com base em entregas concluídas. O :v1 explica como funciona o registo.","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"Os vendedores podem publicar 50, 100 e 200 Points, com os mesmos tamanhos para os métodos de início de sessão e de nome da conta. Se o separador do stash ou o cosmético que queres custar mais do que um pacote, podes fazer mais do que uma encomenda ou perguntar ao vendedor no chat se pode juntar pacotes.","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"Os vendedores podem oferecer três tamanhos de Pontos. A lista é a mesma seja qual for o método de entrega que escolhas.","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"Os vendedores concluem uma troca no stash do jogo seguindo os passos indicados na oferta e de novo no painel da encomenda. Fica online durante o tempo estimado, aceita o convite e conta os Exalted ou Divine no stash antes de marcar a encomenda como concluída. Revê antecipadamente a lista de verificação da troca para que a liga e os dados da personagem coincidam dos dois lados.","Sellers keep more of each Path of Exile 2 sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda de Path of Exile 2 graças a comissões competitivas e a campos de anúncio claros para plataforma, liga, classe e nível.","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"Estás a vender os teus drops? O :v1 explica as regras de publicação.","Services":"Serviços","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"Define a liga e o modo em que está a tua personagem, uma vez que a moeda e os itens não podem ser movidos entre si.","Skill Gems":"Skill Gems","Skip the Early Campaign Grind":"Salta o farm inicial da campanha","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore e Live Patch Softcore definem as regras da economia e da morte. Confirma a liga quando esse modo fizer parte do teu plano.","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"Começa com a plataforma, liga, classe e nível já associados à conta.","Stash tabs":"Separadores do baú","Stash-trade steps in the order panel":"Passos da negociação no Stash, no painel da encomenda","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"Mantém-te online no chat da EB24 durante toda a janela de convite, para que o momento da negociação na liga não falhe.","Structured & Comparable Listings":"Anúncios estruturados e comparáveis","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"Assume já o controlo do teu novo perfil de Path of Exile 2. Altera a palavra-passe, aponta o e-mail de recuperação para uma caixa de correio que geres e ativa a autenticação de dois fatores sempre que a plataforma o permitir. Assim, o vendedor fica impedido de voltar a aceder, mantendo o progresso da liga e a build da classe que pagaste.","Targeted Build Optimization":"Otimização de build direcionada","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"As ligas temporárias começam com uma economia vazia e acabam por se fundir com o reino permanente. A moeda e os itens não passam de uma para a outra enquanto uma liga está a decorrer.","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"É por isso que as encomendas em :v1 são dimensionadas em orbs, de acordo com um plano, e não em valores redondos.","The EB24 guide to escrow and warranty covers holds and disputes in detail.":"O guia da EB24 sobre pagamento protegido e garantia explica em pormenor as retenções e as disputas.","The Path of Exile 2 Points top-up page lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"A página de carregamento de Pontos de Path of Exile 2 lista Pontos da Grinding Gear Games de vendedores independentes em três tamanhos: 50, 100 e 200 Pontos. Cada oferta indica se o vendedor inicia sessão na tua conta ou credita os Pontos com base no nome da tua conta.","The EB24 marketplace lists Path of Exile 2 items for sale from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"O mercado da EB24 lista itens de Path of Exile 2 à venda de vendedores reais, com cada lote de orbs, cada único e cada peça rara descritos antecipadamente. O PoE 2 mantém a sua própria economia, separada do PoE 1, baseada em Exalted Orbs e Divine Orbs, enquanto o Gold continua restrito aos vendedores do jogo. Assim, o que compras fica claramente indicado antes de pagares.","The EB24 marketplace lists Path of Exile II Orbs from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"O mercado da EB24 lista Orbs de Path of Exile II de vendedores reais. A liga de Acesso Antecipado, o tipo de orb, a quantidade e o custo unitário aparecem em cada oferta antes de finalizar a compra, por isso financias um exilado que já está na liga em vez de comprares uma conta completa de Path of Exile 2. O PoE 2 define o preço de Exalted e Divine numa tabela própria, e não nas cotações de Chaos do Path of Exile 1.","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"O método por nome de conta permite ao vendedor creditar Pontos sem teres de iniciar sessão.","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"O sistema automático de disputas pode ser aberto a partir do teu painel se o item entregue não corresponder ao anúncio ou aos prazos esperados. A tua compra fica protegida até os problemas serem resolvidos.","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"O tempo de entrega é sempre apresentado antes de finalizar a compra. O painel da tua encomenda dá-te instruções detalhadas sobre como funciona a transferência no jogo. Cada transação é tratada de forma segura e protegida, sem partilhar dados da conta.","The escrow behind either route is described in the :v1.":"O pagamento protegido de qualquer uma das opções está descrito no :v1.","The escrow behind them is described in the :v1.":"O pagamento protegido de ambas está descrito no :v1.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"O tempo estimado de entrega está sempre visível antes de finalizar a compra. O painel sobre como funciona a transferência no jogo será apresentado após a compra. Por isso, não precisas de aceder às informações da conta.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Os anúncios pelos quais os compradores competem tendem a partilhar alguns sinais:","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"O pagamento fica retido pela Eloboost24 até a troca ser concluída e confirmares a receção na encomenda.","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"A regra que a maioria dos jogadores adota é comprar as peças que travam a progressão e criar as que ainda são úteis mesmo com um resultado parcial.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcar a entrega, dando-te tempo para abrir uma disputa antes disso.","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"O que torna este jogo invulgar é que a unidade de troca e o material de criação são o mesmo objeto. Uma orb gasta numa troca é uma orb que não foi usada num item, e cada compra concorre com um craft.","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"Este jogo funciona com moedas em vez de ouro, e uma build fica pronta ao comprar as orbs e as bases certas. Os blocos acima seguem essa lógica.","Three Point sizes":"Três tamanhos de Points","Three sizes":"Três tamanhos","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"Através de uma troca no jogo combinada com o vendedor na encomenda. Combinas uma hora, reúnes-te com o vendedor e aceitas a janela de troca. Para uma encomenda de moedas não são partilhados dados da conta. O pagamento fica retido até confirmares que as orbs chegaram, por isso um vendedor que não apareça nunca é pago.","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Dicas para comprar contas de Path of Exile 2","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"Carrega Pontos na tua conta ou explora a moeda, os itens e as contas de Path of Exile 2 para progredires no jogo.","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"Tempo estimado de troca quando precisas de orbs antes de uma noite de craft ou de uma janela de stash.","Trade and confirm":"Negociar e confirmar","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"A moeda de troca e os itens têm páginas próprias, para quando os Pontos não são o que procuras.","Trade rates are per listing.":"As taxas de troca são por anúncio.","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"O horário da troca coincide com o momento em que podes aceitar o convite.","Trades, access and evidence":"Negociações, acesso e provas","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dois anúncios de Path of Exile 2 do mesmo tipo podem estar em escalões diferentes. Alguns sinais explicam a diferença depois de saberes o que verificar na EB24.","Unique Items & Rare Gear":"Itens únicos e equipamento raro","Uniques and Rare Gear":"Únicos e equipamento raro","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"Únicos como o Ingenuity Belt, que sustentam uma build ao longo de vários patches.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"Usa intervalos de nível quando quiseres uma personagem experiente em vez de começar do zero.","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"Usa o nome da tua conta, incluindo o sufixo numérico, e não o nome da personagem, quando escolheres o método do nome da conta.","Value Calculator":"Calculadora de valor","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Vê os anúncios de Path of Exile II para comparar moedas, equipamento, componentes de craft e itens ligados à progressão. Cada oferta indica claramente o que deves saber sobre o anúncio. Usa essa informação para tomar uma decisão informada que se adapte melhor ao teu estilo de jogo.","Wand":"Varinha","Waystone endgame burn":"Queima de Waystones no endgame","Waystones & Omens":"Waystones e Omens","Weapons":"Armas","Weapons and Gems":"Armas e Gems","Weigh Modifier Tiers":"Avaliar os níveis dos modificadores","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"O que influencia os preços dos itens de Path of Exile 2","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"O que define o valor dos itens de Path of Exile 2","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"O que influencia os preços das orbs de Path of Exile II","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"O que torna uma conta de Path of Exile 2 valiosa","What Path of Exile II Orbs Are For":"Para que servem as orbs de Path of Exile II","What Point sizes can I order?":"Que tamanhos de Points posso encomendar?","What Points buy in Path of Exile 2":"O que os Pontos compram em Path of Exile 2","What You Can Buy":"O que podes comprar","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"Em que posso gastar as orbs de Path of Exile 2 depois da entrega?","What does an atlas or levelling order include?":"O que inclui uma encomenda de atlas ou de subida de nível?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"O que recebo exatamente ao comprar uma conta de Path of Exile 2?","What exiles order here":"O que os exiles encomendam aqui","What if a trade does not happen?":"E se a troca não se concretizar?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"E se a minha encomenda de orbs de Path of Exile 2 não chegar como anunciado?","What if my Points are not delivered?":"E se os meus Points não forem entregues?","What is GGirls poe2?":"O que é a GGirls poe2?","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"O que torna uma conta de Path of Exile 2 valiosa?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"O que devo fazer logo depois de receber a minha conta de Path of Exile 2?","When does the seller get my money?":"Quando é que o vendedor recebe o meu dinheiro?","When should I buy currency in a league?":"Quando devo comprar moeda numa liga?","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Quando pagas Pontos, o dinheiro não é entregue ao vendedor no momento da compra. A EB24 mantém-no em custódia durante a encomenda:","Where a build stops progressing":"Quando uma build deixa de progredir","Where a league budget goes":"Para onde vai o orçamento de uma liga","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"Sim, há vendedores que as anunciam. Os anúncios indicam a liga, a classe e o equipamento, já que nada disto transita entre ligas. É o caminho que os jogadores usam quando entram num ciclo tarde, porque a campanha e o farm do atlas são iguais independentemente do tempo que resta na liga.","Whether you need a lot of Exalted and Divine Orbs for crafting or pre-crafted rare armour, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"Quer precises de muitas Exalted e Divine Orbs para craft, quer de armadura rare já craftada, os anúncios são entregues no jogo através da janela de troca do grupo ou da Auction House integrada, sem troca de credenciais.","Whether you want a PC Path of Exile 2 account or one in Hardcore league, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"Queres uma conta de Path of Exile 2 para PC ou uma na liga Hardcore? A EB24 liga-te a vendedores que oferecem progresso transferível de Path of Exile 2.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with level 90+, EB24 carries Path of Exile 2 accounts across every stage of the campaign and endgame curve.":"Queres um começo mais leve ou um perfil mais profundo com nível 90+? A EB24 tem contas de Path of Exile 2 em todas as fases da campanha e da curva de endgame.","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"Que filtros de Path of Exile 2 devo definir primeiro?","Why the league is the first filter":"Porque é que a liga é o primeiro filtro","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"Dentro de uma liga de Acesso Antecipado e de uma etiqueta de orb, os anúncios partilham profundidade, custo unitário e prazo de troca. Esta organização torna as comparações em massa de Exalted ou Divine mais claras entre vendedores.","World of Warcraft hub":"Centro de World of Warcraft","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"As contas Xbox servem jogadores que já usam esse launcher e querem personagens transferíveis na mesma loja.","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"Sim. Escolhe o método UID e introduz o nome da tua conta de Path of Exile no campo da conta no jogo, depois da finalização da compra. O vendedor credita os Points nessa conta sem que tenhas de iniciar sessão. Inclui a grafia exata e o sufixo numérico para que os Points cheguem à conta certa.","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"Sim. Os carrinhos de orbs adicionam Exalted ou Divine Orbs a um exilado que já controlas. Os anúncios de contas transferem a propriedade do início de sessão, das personagens e do stash, enquanto as ofertas de itens entregam uniques com nome, raros ou Waystones. Escolhe o catálogo de PoE 2 que corresponde a esse resultado antes de comparares preços entre tipos de produto.","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"Sim. Os Points e tudo o que compras com eles pertencem à tua conta, não a uma única personagem ou liga. Os separadores do stash e os cosméticos continuam disponíveis quando começa uma nova liga, por isso muitos jogadores veem os Points como uma compra de mais longo prazo do que as orbs.","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"Sim. Publica a liga de Acesso Antecipado, o tipo de orb, o custo unitário, a profundidade e o prazo estimado de troca da tua oferta. Os compradores veem esses campos antes de finalizar a compra, e o pagamento só é desbloqueado depois de confirmarem a troca do stash. Os ranks de vendedor explicam os níveis de comissão e as normas de anúncios de Path of Exile 2, incluindo como etiquetas claras de liga e de orb ajudam os compradores certos a encontrar-te.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor enquanto mantiveres a conta, com um período alargado logo após a compra. Se algo na conta de Path of Exile 2 não corresponder ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a ver itens de Path of Exile 2 ou ler o nosso guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta de Path of Exile 2 que tenhas, desde um starter Standard novo até um perfil Hardcore ou Live Patch de nível alto. Comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores tornam simples transformar o progresso concluído da campanha ou do endgame em valor na EB24.","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"Podes abrir a disputa automática diretamente no teu painel se algo correr mal com a tua encomenda. Como parte da proteção da compra, o caso será analisado a fundo antes de ser tomada uma decisão clara e justa.","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"Introduzes o nome da tua conta Path of Exile no campo da conta do jogo. O vendedor credita os Pontos nessa conta sem precisar da tua palavra-passe.","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"Introduzes o teu início de sessão e a palavra-passe do Path of Exile na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e compra os Pontos na tua conta. Altera a palavra-passe depois de confirmares a encomenda.","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"Recebes a conta de Path of Exile 2 que detém o progresso indicado no anúncio. Isso inclui a plataforma indicada no anúncio, o modo de liga, a classe da personagem e o nível da personagem indicado pelo vendedor.","Your own stash":"A tua própria reserva","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"O teu pagamento fica retido até à entrega e, depois, aplica-se uma retenção de 7 dias antes de o vendedor ser pago.","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"O teu pagamento continua protegido, por isso nada foi perdido. Reporta o problema na encomenda, onde ficam registados o valor acordado e a hora do encontro, e um moderador analisa a conversa. As encomendas não entregues são reembolsadas, e o resultado fica registado no vendedor para que outros compradores o vejam.","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"um sítio de confiança para comprar contas de Path of Exile 2","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"um sítio claro para comprar Path of Exile II Orbs","a clear place to top up Path of Exile 2":"um sítio prático para carregar Path of Exile 2","accounts":"contas","atlas progress":"progresso do atlas","atlas progress played for you":"progresso do atlas jogado por ti","boosting":"boosting","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"uniques que permitem builds e raros pré-criados, com preço segundo o nível dos modificadores.","buying guide":"guia de compra","characters levelled into the endgame":"personagens levadas até ao endgame","currency":"moeda","currency buying guide":"guia de compra de moeda","currency delivered on your league":"moeda entregue na tua liga","endgame gear":"equipamento de endgame","gear traded for the build you run":"equipamento trocado pela build que usas","items":"itens","league currency":"moeda da liga","levelled characters":"personagens com nível","played services":"Serviços jogados","seller guide":"Guia do vendedor","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"a liga softcore de Acesso Antecipado por defeito, que os compradores abrem primeiro para personagens sazonais.","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"as duas designações de orbs que cobrem a maioria das cotações de trocas e crafts premium.","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"gemas de habilidade negociáveis e consumíveis de mapas de endgame que alimentam o ciclo de farm.","traded in your own hideout":"negociado no teu próprio esconderijo","zippy":"zippy"}