{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> holds your roster, so protect it before your next match:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Pokemon Unite</a> guarda o teu plantel, por isso protege-a antes da próxima partida:","A Pokemon Unite listing on EB24 states the platform first, then shows the Trainer level and the number of Unite licenses apart. One reflects time spent in matches, the other how many Pokemon you can field, and the seller names the rank.":"Um anúncio de Pokemon Unite na EB24 indica primeiro a plataforma e depois mostra separadamente o nível de Trainer e o número de Unite licenses. Um reflete o tempo passado em partidas, o outro quantos Pokemon podes usar, e o vendedor indica o rank.","A Unite license unlocks one Pokemon for use in matches. The count on the card tells you how many are ready to pick.":"Uma Unite license desbloqueia um Pokemon para usar nas partidas. O número no cartão diz-te quantos estão prontos a escolher.","A low commission per sale lets Pokemon Unite sellers price their roster fairly instead of inflating it to cover fees.":"Uma comissão baixa por venda permite aos vendedores de Pokemon Unite definir um preço justo pelo seu plantel em vez de o inflacionar para cobrir taxas.","Accounts sorted by Unite licenses and Trainer level, with Nintendo Switch, Android or iOS on every card.":"Contas ordenadas por Unite licenses e nível de Trainer, com Nintendo Switch, Android ou iOS em cada cartão.","Active Pokemon Unite sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Os vendedores ativos de Pokemon Unite desbloqueiam incentivos na EB24 com o tempo, incluindo uma melhor posição na categoria.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"As ofertas Android vêm de jogadores com telemóveis e tablets Android.","Buy Pokemon Unite Account: Licenses & Ranks | EB24":"Comprar conta de Pokemon Unite: licenses e ranks | EB24","Buy a Pokemon Unite account with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"Compra uma conta de Pokemon Unite com a plataforma, o nível de Trainer, as Unite licenses e o rank indicados à partida. Pagamento protegido e entrega segura da conta na EB24.","Buying a Pokemon Unite account on EB24 starts with your device and the roster you want to field. Here is the process:":"Comprar uma conta de Pokemon Unite na EB24 começa pelo teu dispositivo e pelo plantel que queres usar. Eis o processo:","Change the password as soon as the login details arrive.":"Muda a palavra-passe assim que os dados de login chegarem.","Change the password, link the account to an email you own and remove any old device links.":"Altera a palavra-passe, associa a conta a um e-mail que é teu e remove todas as ligações antigas a dispositivos.","Choosing a Platform":"Escolher uma plataforma","Collect the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"Obtém os dados de acesso no painel da encomenda, associa o teu próprio e-mail e altera logo a palavra-passe.","Compare the Unite license count with the Trainer level, then read the rank on each card.":"Compara o número de Unite licenses com o nível de Trainer e depois vê o rank em cada cartão.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Console players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Nintendo Switch accounts</a> grouped under their own value.":"Os jogadores de consola encontram as <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Nintendo Switch</a> agrupadas no seu próprio valor.","Discounted":"Com desconto","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, licenses and rank match the listing.":"A EB24 retém o teu pagamento até a conta chegar e a plataforma, o nível, as licenses e o rank corresponderem ao anúncio.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Pokemon Unite</a> é apresentada numa plataforma, que mostra onde foi jogada:","Each Pokemon Unite purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are set before the offer is published.":"Cada compra de Pokemon Unite inclui 14 dias de Garantia alargada, e podes prolongar a proteção com a Garantia EB24 permanente. A plataforma, o nível de Trainer, as Unite licenses e o rank são definidos antes de a oferta ser publicada.","Each Unite license unlocks one Pokemon for battle. A larger count means more picks in draft mode and more room to adapt to your team.":"Cada Unite license desbloqueia um Pokemon para combate. Um número maior significa mais escolhas no modo draft e mais margem para te adaptares à equipa.","Email verified":"E-mail verificado","Every Pokemon Unite offer lists its platform, Trainer level, licenses and rank before it goes live, so you know which roster you get. These are the protections included":"Cada oferta de Pokemon Unite indica a plataforma, o nível de Trainer, as licenses e o rank antes de ser publicada, para saberes que plantel recebes. Estas são as proteções incluídas","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada cartão mostra os quatro campos, para os poderes ordenar antes de pagar.","For draft matches, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 60 or more Unite licenses</a> and read the rank.":"Para partidas draft, vê <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 60 ou mais Unite licenses</a> e lê o rank.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Quatro detalhes descrevem a conta e o que te passa:","How high can Trainer level go?":"Até onde pode ir o nível de Trainer?","How many Pokemon are unlocked for battle. It is the clearest view of roster size.":"Quantos Pokemon estão desbloqueados para combate. É a forma mais clara de ver o tamanho do plantel.","If the platform, level, licenses or rank differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Se a plataforma, o nível, as licenses ou o rank forem diferentes do cartão, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is buying a Pokemon Unite account safe on EB24?":"É seguro comprar uma conta de Pokemon Unite na EB24?","Keeping a Pokemon Unite Account Safe After Purchase":"Manter a conta de Pokemon Unite segura após a compra","Kinds of Pokemon Unite Roster":"Tipos de plantel de Pokemon Unite","Link the account to an email or Nintendo Account you control.":"Associa a conta a um e-mail ou a uma Nintendo Account que controlas.","Low Commissions":"Comissões baixas","Many licenses":"Muitas licenses","Nintendo Switch":"Nintendo Switch","Nintendo Switch offers come from players on the console.":"As ofertas Nintendo Switch vêm de jogadores na consola.","Nintendo Switch, Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"Nintendo Switch, Android ou iOS, conforme declarado pelo vendedor. Escolhe primeiro para ver contas para o teu dispositivo.","On Mobile":"No telemóvel","On Nintendo Switch":"Na Nintendo Switch","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Um clique no filtro esconde as plataformas que não usas.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, level, licenses and rank against the card.":"Abre uma disputa a partir do painel da encomenda enquanto a garantia estiver ativa. A EB24 guarda os fundos e verifica a plataforma, o nível, as licenses e o rank face ao cartão.","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Os jogadores de telemóvel podem ver as <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Android</a> ou as <a class=\"ex-a\" href=\":b\">contas iOS</a> à parte.","Platform":"Plataforma","Platform, Trainer Level and Unite Licenses":"Plataforma, nível de Trainer e Unite licenses","Platforms":"Plataformas","Players build their accounts in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> often fits one of these:":"Os jogadores desenvolvem as suas contas de formas diferentes, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Pokemon Unite</a> costuma encaixar num destes perfis:","Plenty of Matches Played":"Muitas partidas jogadas","Pokemon Unite Accounts":"Contas de Pokemon Unite","Pokemon Unite Accounts for Sale":"Contas de Pokemon Unite à venda","Pokemon Unite accounts are listed as Nintendo Switch, Android or iOS. Pick the device you play on so the results stay relevant.":"As contas de Pokemon Unite são apresentadas como Nintendo Switch, Android ou iOS. Escolhe o dispositivo em que jogas para que os resultados sejam relevantes.","Pokemon Unite is a five versus five team battle game where squads of Pokemon race to score goals in arena matches. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite accounts for sale</a> with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank on every card.":"Pokemon Unite é um jogo de batalhas em equipa cinco contra cinco em que esquadrões de Pokemon disputam golos em partidas na arena. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Pokemon Unite à venda</a> com a plataforma, o nível de Trainer, as Unite licenses e o rank em cada cartão.","Pokemon Unite is played on Nintendo Switch, Android and iOS, and every EB24 offer names the platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can sign in to.":"Pokemon Unite joga-se na Nintendo Switch, em Android e iOS, e cada oferta na EB24 indica a plataforma. Escolher a tua primeiro limita a lista a contas em que consegues iniciar sessão.","Rank":"Rank","Rank Named by the Seller":"Rank indicado pelo vendedor","Ranked accounts are picked for the tier written by the seller.":"As contas ranqueadas são escolhidas pelo tier escrito pelo vendedor.","Ready for Draft":"Pronta para draft","Regular players can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Trainer level 30 or higher</a>.":"Os jogadores habituais podem começar por <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com nível de Trainer 30 ou superior</a>.","Remove device links the former owner set up.":"Remove as ligações a dispositivos que o antigo dono configurou.","Rosters":"Planteis","Safety":"Segurança","Seasoned accounts carry a high Trainer level from many matches.":"As contas experientes têm um nível de Trainer alto graças a muitas partidas.","Select the Platform":"Seleciona a plataforma","Set Pokemon Unite listings to Nintendo Switch, Android or iOS to see only accounts for your device.":"Define os anúncios de Pokemon Unite para Nintendo Switch, Android ou iOS para ver apenas contas para o teu dispositivo.","Sign out of any device that is not yours.":"Termina sessão em qualquer dispositivo que não seja teu.","Some players want a wide license pool for draft matches, others want a high Trainer level for the account rewards behind it. Showing both figures lets each buyer price the account by what they need.":"Alguns jogadores querem um leque grande de licenses para partidas draft, outros querem um nível de Trainer alto pelas recompensas de conta que traz. Mostrar ambos os valores permite a cada comprador avaliar a conta pelo que precisa.","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Nintendo Switch accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 40 or more Unite licenses</a>.":"Começa pelo teu dispositivo, por exemplo <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">contas Nintendo Switch</a>, e depois sobe a fasquia com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 40 ou mais Unite licenses</a>.","Starter accounts hold fewer licenses at a lower price.":"As contas iniciais têm menos licenses a um preço mais baixo.","Switch or Mobile First":"Switch ou mobile primeiro","Take Control":"Assume o controlo","The account level earned from matches, up to a cap of 50.":"O nível da conta obtido nas partidas, até um máximo de 50.","The rank field is written by the seller and shows the current tier, from Beginner up to Master.":"O campo do rank é escrito pelo vendedor e mostra o tier atual, de Beginner até Master.","The rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller roster can still suit you if it holds the Pokemon you main.":"O rank é texto livre e não um filtro, por isso lê-o em cada conta da tua lista. Um plantel mais pequeno pode servir-te na mesma se tiver o Pokemon que usas como main.","The rank runs from Beginner to Master, and the seller writes the current one on the card. Read it when you care about where the account plays in ranked matches.":"O rank vai de Beginner a Master, e o vendedor escreve o atual no cartão. Lê-o se te importa onde a conta joga nas partidas ranqueadas.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"O valor é escolhido pelo vendedor e verificado em relação ao anúncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the licenses first, and if a wide pool was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70 or more Unite licenses</a>.":"A garantia cobre tudo o que não corresponda ao cartão. Conta primeiro as licenses, e se o objetivo era um leque grande, volta a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 70 ou mais Unite licenses</a>.","Trainer Level":"Nível de Trainer","Trainer Level Shows the Time In":"O nível de Trainer mostra o tempo de jogo","Trainer level caps at 50. It reflects matches played rather than skill, so read it next to the rank.":"O nível de Trainer tem um máximo de 50. Reflete as partidas jogadas e não a habilidade, por isso lê-o junto do rank.","Trainer level rises with matches played and caps at 50. It hints at how much of the early reward track the account has already collected.":"O nível de Trainer sobe com as partidas jogadas e tem um máximo de 50. Dá uma ideia de quanto das recompensas iniciais a conta já recolheu.","Unite Licenses":"Unite Licenses","Unite Licenses Decide the Pool":"As Unite Licenses decidem o leque","Weigh Licenses and Level":"Pesa licenses e nível","What a Pokemon Unite Offer Shows":"O que mostra uma oferta de Pokemon Unite","What is a Unite license?":"O que é uma Unite license?","Where do I see the rank?":"Onde vejo o rank?","Wide roster accounts hold many Unite licenses across roles.":"As contas de plantel variado têm muitas Unite licenses de várias funções.","Written by the seller so you know the current ranked tier.":"Escrito pelo vendedor para saberes o tier ranqueado atual.","Yes. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Sim. A plataforma, o nível de Trainer, as Unite licenses e o rank ficam fixos no anúncio antes de ser publicado, e o pagamento fica em custódia até teres a conta. Segue-se um período de garantia após a entrega.","a Trusted Place to Buy Pokemon Unite Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Pokemon Unite","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"As ofertas iOS vêm de jogadores em iPhone e iPad.","zippy":"zippy"}