{":v1 are there for players who want a friendly squad on voice rather than a ranked grind.":":v1 existem para jogadores que querem uma equipa amigável por voz e não farmar ranked.",":v1 join on your own account and call the circle with you, so every placement point is one you played for.":"Os :v1 jogam na própria conta deles e coordenam o círculo contigo, por isso cada ponto de classificação é um pelo qual jogaram.","Mode: the tier floor of the teammate you are matched with":"Modo: o nível mínimo do colega de equipa com quem fores emparelhado","Number of teammates: one on Duo, up to three in a squad":"Número de colegas de equipa: um no Duo, até três num squad","Your tier: read by every ranked mode, ignored by Normal matches":"O teu nível: é considerado por todos os modos ranqueados e ignorado nas partidas normais","A Diamond account with a strong Conqueror peak reads as more stable than one that placed high once and dropped.":"Uma conta Diamante com um pico Conquistador sólido transmite mais estabilidade do que uma que chegou alto uma vez e depois caiu.","A BP coin or G-Coin balance is spendable value on top of the account, so listings carrying it sit a little higher than bare equivalents.":"Um saldo de moedas BP ou G-Coin é valor utilizável para além da conta, por isso os anúncios que o incluem ficam um pouco acima dos equivalentes sem saldo.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Normal matches played by you, on your own account, with a teammate in your squad. There is no login to hand over and no software involved.":"Uma sessão de Fast Games é composta por partidas ranqueadas ou normais comuns, jogadas por ti, na tua conta, com um colega do teu esquadrão. Não há início de sessão para entregar nem software envolvido.","A PUBG match is decided by where you stand when the circle closes more than by the first fight. Vehicles, compound choice and the timing of a rotation set up the last minutes.":"Uma partida de PUBG é decidida mais pelo sítio onde estás quando o círculo fecha do que pelo primeiro combate. Veículos, a escolha do complexo e o momento de uma rotação preparam os últimos minutos.","A few checks help a G-Coins order go smoothly:":"Algumas verificações ajudam a que uma encomenda de G-Coins corra bem:","A high survival level and account level show real seasons of play behind the listing.":"Um nível de sobrevivência e um nível da conta elevados mostram épocas reais de jogo por trás do anúncio.","A high current tier saves a long climb, while a strong highest tier reached shows the account can hold its rank. Both push the band up against same-level listings.":"Um nível atual elevado poupa uma longa subida, enquanto um nível máximo forte mostra que a conta consegue manter o rank. Ambos empurram a faixa de preço acima de anúncios de nível semelhante.","A high highest tier reached, proving the account peaked at a strong rank.":"Nível máximo alcançado alto, o que prova que a conta chegou a um rank forte.","A match runs up to 30 minutes when you reach the last circles, and less when you do not. Three games is a short evening, five a full one. Games you do not play are never charged as delivered.":"Uma partida dura até 30 minutos quando chegas aos últimos círculos, e menos quando não chegas. Três jogos são uma noite curta, cinco é uma noite completa. Os jogos que não jogas nunca são cobrados como entregues.","A new season resets the ladder, which is the busiest window for squads and for account listings.":"Uma nova época repõe a ladder, e é a janela mais movimentada para as equipas e para os anúncios de contas.","A rank order moves the account division by division, Bronze IV up to Master, on the one ladder duo and squad ranked share. Survival Mastery levels and Fast Games teammates sit next to it, with accounts and the value calculator on the same verified platform.":"Um pedido de rank sobe a conta divisão por divisão, de Bronze IV até Master, no único ranking que duo e squad compartilham. Os níveis de Survival Mastery e os parceiros de Fast Games ficam ao lado, com contas e a calculadora de valor na mesma plataforma verificada.","A session is only as good as the person in the other squad slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the Fast Games page.":"Uma sessão só é tão boa como a pessoa que ocupa o outro lugar da equipa. Segue-se o percurso que um prestador faz até entrar no plantel de Fast Games, as verificações por trás disso e as salvaguardas em torno da tua encomenda. Reserva uma sessão na página de Fast Games.","A squadmate for ranked":"Um colega de equipa para as ranqueadas","Account Security After Your PUBG Purchase":"Segurança da conta após a compra do PUBG","Account and survival level":"Nível da conta e de sobrevivência","Account level and survival level signal how much the account has been played. Higher levels usually come with more unlocks and a longer cosmetic history.":"O nível da conta e o nível de sobrevivência indicam o tempo que a conta foi jogada. Níveis mais altos costumam trazer mais desbloqueios e um histórico cosmético mais longo.","Account level bands the account, and high-level accounts sit at the top. Survival level layers on as a secondary read. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation within calibrated bounds.":"O nível da conta define a faixa da conta, e as contas de nível elevado ficam no topo. O nível de sobrevivência funciona como leitura secundária. A calculadora ancora-se num valor típico da faixa e considera os desvios dentro de limites calibrados.","Accounts with history":"Contas com histórico","Accounts, skins and a season record":"Contas, skins e um histórico de épocas","Ace":"Ace","Ace peak":"Pico Ace","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Answers about G-Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de G-Coins, entrega e pagamento protegido na EB24.","Attractive Incentives":"Incentivos atrativos","Backpacks":"Mochilas","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Master or Survivor tier, and Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Antes de alguém ocupar um lugar no Duo Ultra, tem de comprovar um tier Master ou Sobrevivente, e o Duo Ranqueado e o Esquadrão Ranqueado exigem Diamante ou superior. A verificação é feita no perfil, e não se confia apenas na palavra do jogador.","Beyond rank, much of a PUBG account's value sits in its cosmetics and survival progress. Skins and survival level take a long time to build, so they often drive price as much as tier when you compare listings on EB24.":"Para lá do rank, grande parte do valor de uma conta PUBG está nos seus cosméticos e no progresso de sobrevivência. Skins e nível de sobrevivência demoram muito a construir, por isso costumam influenciar o preço tanto como o rank quando comparas anúncios na EB24.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls drops, rotations and fights live.":"Reserva o Coaching de Subida de Rank quando quiseres aprender enquanto jogas: o coach acompanha o teu ecrã e anuncia quedas, rotações e combates em direto.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per tier.":"Reserva uma encomenda de Fast Games quando queres jogar, com alguém bom, neste preciso momento, e preferes pagar por jogo em vez de por nível.","Bronze and Silver":"Bronze e Prata","Bronze to Crystal share one entry rate, then the ranked modes step up at Diamond and again at Master. Fewer teammates can hold a Master lobby, so those games cost a little more.":"De Bronze a Cristal, partilham a mesma taxa de entrada, e depois os modos ranqueados sobem de nível em Diamante e novamente em Mestre. Menos colegas podem ocupar uma sala de Mestre, por isso esses jogos custam um pouco mais.","Bronze to Gold reward survival: a late circle with the squad alive is worth more than an early fight won.":"De Bronze a Ouro, o que compensa é a sobrevivência: um círculo final com a equipa viva vale mais do que um combate inicial ganho.","Browse accounts with large skin collections or Conqueror peak accounts on EB24.":"Explora contas com grandes coleções de skins ou contas com pico Conqueror na EB24.","Browse PUBG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas PUBG de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse PUBG accounts with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Explora contas PUBG com rank Conqueror, histórico de pico Ace, skins progressivas e nível de sobrevivência elevado. Transferência segura e entrega imediata através da EB24.","Browse PUBG: Battlegrounds Fast Games by region":"Explora o Fast Games de PUBG: Battlegrounds por região","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Platinum that turns €8.37 into €6.86 for three games, €13.95 into €11.30 for five and €27.90 into €21.76 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia, Southeast Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Os pacotes descontam estas tarifas: três jogos têm 18% de desconto, cinco têm 19% e dez têm 22%. No Duo Ranqueado em Platina, isto transforma 8,37 € em 6,86 € por três jogos, 13,95 € em 11,30 € por cinco e 27,90 € em 21,76 € por dez. Os valores em euros são apenas indicativos, cotados por jogo e por colega de equipa na região Europa. A América do Norte, a América do Sul, a Ásia, o Sudeste Asiático e a Oceânia são faturadas em dólares e ficam ligeiramente acima. O widget da página do Fast Games resolve qualquer diferença.","Buy PUBG Account: Conqueror Rank & Progressive Skins | EB24":"Comprar conta PUBG: rank Conqueror e skins progressivas | EB24","Buy PUBG G-Coins on EB24":"Compra PUBG G-Coins na EB24","Buy a PUBG: Battlegrounds account":"Compra uma conta de PUBG: Battlegrounds","Buyer tips for PUBG top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos do PUBG","Buying a PUBG account on EB24 drops you into the action fast. Here is how the process works:":"Comprar uma conta PUBG na EB24 põe-te em ação rapidamente. Eis como funciona o processo:","Can I book other services besides pubg sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de PUBG?","Can I change my PUBG: Battlegrounds teammate if we do not click?":"Posso mudar de colega de equipa no PUBG: Battlegrounds se não nos dermos bem?","Can I play PUBG ranked with a hired squadmate?":"Posso jogar ranqueadas de PUBG com um colega de equipa contratado?","Can I sell my PUBG account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta PUBG na Eloboost24?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe do Steam e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your tier, skins, and survival progress in your hands.":"Altera a palavra-passe do Steam, muda o e-mail registado para um que controles e ativa a autenticação de dois fatores do Steam Guard. Isto bloqueia imediatamente o antigo dono e mantém nas tuas mãos a posse total do teu nível, das skins e do progresso de sobrevivência.","Check your G-Coins":"Verifica as tuas G-Coins","Check your G-Coins balance in the PUBG store as soon as the seller marks the order delivered.":"Verifica o teu saldo de G-Coins na loja do PUBG assim que o vendedor marcar a encomenda como entregue.","Checking the estimate against the ladder":"Verificar a estimativa face ao ranking","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Squad, a Normal match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Escolhe Duo Ranqueado, Duo Ultra ou Squad Ranqueado, uma partida Normal ou um modo de Treino com um coach. Cada linha mostra quantos colegas de equipa o modo aceita e a taxa inicial.","Choose a squadmate for ranked, a GGirls squad or a listed account from the tiles above.":"Escolhe um colega de equipa para as ranqueadas, uma squad GGirls ou uma conta anunciada a partir dos cartões acima.","Choose from 100 to 11,200 G-Coins.":"Escolhe entre 100 e 11 200 G-Coins.","Circles, rotations and why a squad changes PUBG":"Círculos, rotações e porque é que uma squad muda o PUBG","Company for normal matches":"Companhia para partidas normais","Comparing current and highest tiers helps you judge whether you are buying a steady account or one mid-climb toward a higher rank.":"Comparar o nível atual com o mais alto ajuda-te a perceber se estás a comprar uma conta estável ou uma a meio da subida para um rank mais alto.","Competitive Pricing":"Preço competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Confirm the balance in the PUBG store, or open a dispute from the order page.":"Confirma o saldo na loja do PUBG ou abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Conqueror":"Conqueror","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Contraband and crates":"Contrabando e caixas","Contraband coupons and keyed crates are bought with G-Coins.":"Os cupões de contrabando e as caixas com chave compram-se com G-Coins.","Cosmetic Categories":"Categorias de cosméticos","Cosmetic depth":"Profundidade cosmética","Crown and Ace":"Crown e Ace","Currency on hand":"Moeda disponível","Current and Highest Tier Reached":"Nível atual e mais alto alcançado","Current and peak tier":"Nível atual e de pico","Current tier":"Nível atual","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Diamond":"Diamante","Diamond I to Master":"Diamond I a Master","Divide the offer price by the G-Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Divide o preço da oferta pela quantidade de G-Coins para comparar de forma justa um pacote pequeno com um grande.","Do G-Coins move between platforms?":"As G-Coins passam entre plataformas?","Does a hired squadmate guarantee a chicken dinner?":"Um colega de equipa contratado garante uma vitória no final?","Does the EB24 Warranty cover PUBG accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de PUBG?","Drop in, play the matches or check the account, then confirm and the funds are released.":"Entra na partida, joga as partidas ou verifica a conta, depois confirma e os fundos são libertados.","Drop with a Master!":"Cai com um Mestre!","Duo Ultra (Master+ teammate)":"Duo Ultra (colega Mestre+)","Duo-play PUBG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo no PUBG com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Escolhe o teu parceiro e entra no jogo.","EB24 carries PUBG accounts across every tier, from fresh starts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon collections, and high survival levels, so you can match a listing to your goal.":"A EB24 tem contas de PUBG em todos os níveis, desde contas novas até contas Conqueror de nível elevado com skins progressivas raras, grandes coleções de armas e níveis de sobrevivência altos, para que possas encontrar um anúncio que se adapte ao teu objetivo.","EB24 lists G-Coins by amount, with escrow on each order.":"A EB24 lista as G-Coins por quantidade, com pagamento protegido em cada encomenda.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão do Steam, mais forte é a tua proteção. Lê mais no nosso guia do mercado.","Each offer names the platform it is for, so the G-Coins land where you play.":"Cada oferta indica a plataforma a que se destina, para que as G-Coins cheguem onde jogas.","Each tier reflects a different level of survival skill and consistency, so the tier often decides which listing fits you. Browse PUBG accounts by the rank you want to play.":"Cada nível reflete um grau diferente de competência e consistência, por isso o nível costuma decidir qual o anúncio que te serve. Vê as contas de PUBG pelo rank que queres jogar.","Eloboost24 connects PUBG buyers and sellers through a secure, verified process. Here is what stands behind every PUBG account on EB24":"A Eloboost24 liga compradores e vendedores de PUBG através de um processo seguro e verificado. Eis o que garante cada conta de PUBG na EB24","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Ativa a autenticação de dois fatores do Steam Guard através da app móvel do Steam.","Endgame PUBG Accounts":"Contas endgame de PUBG","Enter the code from the order chat in the PUBG store.":"Introduz o código do chat da encomenda na loja do PUBG.","Escrow on G-Coins orders":"Pagamento protegido nas encomendas de G-Coins","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your PUBG purchase through the full Steam account handover, keeping your tier and your payment safe.":"O pagamento protegido e a Garantia EB24 cobrem a tua compra de PUBG durante toda a entrega da conta Steam, mantendo o teu nível e o teu pagamento seguros.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: tier checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above, and Duo Ultra requires Master. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. For company over RP, the PUBG: Battlegrounds gamer girls roster queues Normal and Ranked.":"Cada colega de equipa Fast Games é um prestador verificado da Eloboost24: o nível é validado em relação ao mínimo do modo que reservaste, é avaliado pelos clientes após cada encomenda e é escolhido entre os jogadores que estão online nesse momento. O Ranked Duo e o Ranked Squad exigem Diamante ou superior, e o Duo Ultra exige Master. Os perfis mostram as sessões concluídas, a avaliação, o país e a função preferida antes de entrares na fila. Se preferires companhia a RP, a lista de gamer girls de PUBG: Battlegrounds entra em fila nos modos Normal e Ranked.","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the tier you play at, then read the quote the widget returns on the Fast Games page.":"Cada jogo decorre na tua própria região, por isso a região em que entras na fila define o conjunto de colegas, o ping e a moeda de cobrança. Escolhe a tua região e o nível em que jogas, e depois lê o orçamento que o widget devolve na página do Fast Games.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the PUBG: Battlegrounds Fast Games page, or browse PUBG: Battlegrounds accounts if a fresh start suits you better.":"Cada encomenda passa pelo pagamento e pelo chat da EB24, por isso os fundos ficam protegidos até os jogos serem jogados, e podes enviar mensagens ao colega de equipa antes de entrares na fila. Pronto para começar? Abre a página do Fast Games de PUBG: Battlegrounds, ou explora as contas de PUBG: Battlegrounds se um novo começo te servir melhor.","Every tier of the current ladder: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal and Diamond in four divisions each, then Master and Survivor. Ranked Duo and Ranked Squad share one ladder since the Season 36 revamp, so the tier you pick is the same whichever party type you queue.":"Todos os níveis da ladder atual: Bronze, Prata, Ouro, Platina, Crystal e Diamante, cada um com quatro divisões, depois Master e Survivor. Desde a remodelação da Época 36, o Ranked Duo e o Ranked Squad partilham a mesma ladder, por isso o nível que escolhes é o mesmo, seja qual for o tipo de grupo em que entras na fila.","Exceptional Support":"Suporte excecional","FAQs about PUBG EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de PUBG da EB24","FAQs about PUBG G-Coins":"Perguntas frequentes sobre as G-Coins do PUBG","Fair Pricing and Fees":"Preços justos e taxas","Fast Games and an RP boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever RP the squad earns, so the session itself is the product. An RP boost is played on your account by someone else and priced by the RP it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing. Players who would rather start over on a higher tier can browse the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace.":"Os Fast Games e um boost de RP resolvem problemas diferentes. Aqui reservas um colega para um número fixo de jogos, pagas por jogo e ficas com o RP que o esquadrão ganhar, ou seja, a própria sessão é o produto. Um boost de RP é jogado na tua conta por outra pessoa e tem preço conforme o RP que acrescenta; os Fast Games nunca tocam no teu início de sessão. Se preferes melhorar em vez de seres levado, o Coaching de Subida de Rank nesta página coloca um coach no teu ecrã durante a partida que estás a jogar. Quem preferir recomeçar num nível mais alto pode ver as contas de PUBG: Battlegrounds no mercado.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise RP. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page.":"O Fast Games reserva um colega de equipa para um número definido de jogos; não garante RP. As secções abaixo explicam que modos existem, quantos lugares ocupa cada um e onde o serviço termina, para que reserves o modo que se adequa à tua noite. Começa na página do Fast Games de PUBG: Battlegrounds.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"O Fast Games reserva um colega verificado para um número definido de partidas na tua própria conta, cobrado por partida jogada. Quando a companhia ou outra conta é a melhor opção, as ligações abaixo cobrem cada via dentro da mesma plataforma.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy RP, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"O Fast Games compra jogos com um colega de equipa verificado. Não compra RP, nem joga por ti. Reserva os jogos que queres jogar na página do Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. FPP or TPP and the map pool are your call and change nothing on the bill.":"O Fast Games tem uma única opção, voz em direto, e não tem escalões de VIP nem de Fidelidade. O FPP ou TPP e o conjunto de mapas ficam à tua escolha e não alteram o valor a pagar.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the tier you select, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"O Fast Games é cobrado por jogo e por colega de equipa: a tarifa do modo, multiplicada pelos jogos que reservas e pelos lugares que preenches, menos o desconto de pacote que uma encomenda de três jogos ou mais obtém. Os modos ranqueados leem o nível que selecionares, porque um lobby de Diamante precisa de um conjunto de colegas diferente de um de Prata. Define o teu modo na página do Fast Games de PUBG: Battlegrounds e a caixa de compra mostra o total exato.","Fast Games teammates play PUBG: Battlegrounds on PC through Steam, so the session needs you on PC. Set FPP or TPP in the account popup before you pay, and your teammate joins the perspective you queue. The ranked tier you select is read the same way in both.":"Os colegas de equipa do Fast Games jogam PUBG: Battlegrounds em PC através da Steam, por isso a sessão exige que estejas em PC. Define FPP ou TPP no pop-up da conta antes de pagar, e o teu colega junta-se à perspetiva que escolheres na fila. O nível de rank que selecionares é lido da mesma forma em ambos.","Filling only the squad seats your friends leave open":"Preencher apenas os lugares do esquadrão que os teus amigos deixam em aberto","Fills up to three seats of a four-player Ranked squad. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the plane.":"Preenche até três lugares de um esquadrão ranqueado de quatro jogadores. Cada lugar é emparelhado e liquidado em separado, por isso traz um amigo e reserva apenas os lugares que te faltam. Todos partilham uma chamada de voz desde o avião.","Filter EB24’s PUBG listings by tier, highest tier reached, account level, and skin count until you find an account that fits your goals.":"Filtra os anúncios de PUBG da EB24 por nível, nível mais alto alcançado, nível de conta e número de skins, até encontrares uma conta que se adapte aos teus objetivos.","Find more offers on the PUBG top-up board or other games on the top-up hub.":"Encontra mais ofertas no painel de carregamentos do PUBG ou de outros jogos no centro de carregamentos.","Find the exact PUBG item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de PUBG que procuras, com pagamento protegido até confirmares a receção.","Five steps from picking G-Coins to the seller payout.":"Cinco passos desde a escolha das G-Coins até ao pagamento ao vendedor.","For an anchor before the widget settles it: one Normal match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Squad games with three teammates at Survivor is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Como ponto de referência antes de o widget se ajustar: uma partida Normal com um colega de equipa é a encomenda mais pequena da página, e dez partidas Ranked Squad com três colegas em Survivor é a maior. As quantidades alteram o total, e o custo de um único jogo altera-se uma vez, quando a encomenda atinge um nível de pacote.","For relaxed matches without a ladder in mind, :v1 play normal modes on voice.":"Para partidas descontraídas sem a ladder em mente, os :v1 jogam os modos normais por voz.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a top-tier account with the strongest demand or a mid-tier account at a lower entry price.":"Se estás a procurar um nível específico, decide desde já se queres uma conta de topo com a procura mais forte ou uma conta de nível intermédio com um preço de entrada mais baixo.","Four drop, four rotate!":"Quatro a cair, quatro a rodar!","G-Coins are the premium currency of PUBG. Size your pack to the purchase you have in mind:":"As G-Coins são a moeda premium do PUBG. Escolhe o tamanho do pacote de acordo com a compra que tens em mente:","G-Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"As G-Coins vão para o perfil que já jogas, e o teu progresso mantém-se.","G-Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare PUBG accounts.":"As G-Coins vão para o perfil onde jogas agora. Se queres um perfil com mais conteúdo já desbloqueado, compara as contas de PUBG.","G-Coins stay on the platform they are bought for, so pick PC (Steam) and Xbox before comparing offers.":"As G-Coins ficam na plataforma para a qual são compradas, por isso escolhe PC (Steam) ou Xbox antes de comparar ofertas.","GGirls are verified players who join your squad for normal matches and talk on voice while you play. The session is about company and relaxed games rather than a ranked target. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"As GGirls são jogadoras verificadas que se juntam à tua equipa em partidas normais e falam por voz enquanto jogas. A sessão é sobre companhia e jogos descontraídos, e não sobre um objetivo ranqueado. Marcas o horário, jogas na tua própria conta e o pagamento fica retido pela Eloboost24 até ao fim da sessão.","GGirls squads for relaxed matches":"equipas de GGirls para partidas descontraídas","Gold":"Ouro","Guarantee a tier, a division or a set amount of RP":"Garante um nível, uma divisão ou uma quantidade fixa de RP","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the PUBG: Battlegrounds Fast Games roster.":"Correu mal uma sessão? Abre uma denúncia a partir da sala da sessão e o suporte analisa o caso. O que os clientes denunciam influencia diretamente quais os prestadores que mantêm o lugar no plantel de Fast Games de PUBG: Battlegrounds.","Helmets":"Capacetes","High current tier that skips a long ranked climb.":"Um nível atual elevado que dispensa uma longa subida em ranked.","High level":"Nível alto","High survival and account levels signal long-term play and a fuller cosmetic history, which buyers read as a healthy, lived-in account.":"A sobrevivência elevada e os níveis de conta altos indicam jogo de longo prazo e um histórico cosmético mais completo, algo que os compradores associam a uma conta saudável e bem usada.","High survival level":"Nível alto de sobrevivência","High survival level from long-term play across seasons.":"Nível de sobrevivência elevado, resultado de jogo prolongado ao longo de várias épocas.","Highest tier reached":"Nível mais alto alcançado","Hot drop, no pressure!":"Drop quente, sem pressão!","How EB24 Verifies the PUBG: Battlegrounds Teammates You Play With":"Como a EB24 verifica os colegas de PUBG: Battlegrounds com quem jogas","How PUBG top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos do PUBG","How PUBG: Battlegrounds Fast Games Modes and Teammates Work":"Como funcionam os modos Fast Games e os colegas de equipa em PUBG: Battlegrounds","How do I buy G-Coins on EB24?":"Como compro G-Coins na EB24?","How do I buy a PUBG account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de PUBG na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep PUBG account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 protege as compras de contas de PUBG?","How many teammates can I book for a Ranked squad?":"Quantos colegas de equipa posso reservar para um squad ranqueado?","How quickly can I queue with a hired PUBG: Battlegrounds teammate?":"Quão depressa posso entrar em fila com um colega contratado de PUBG: Battlegrounds?","How the PUBG ladder scores":"Como a escada de PUBG pontua","How to Choose the Right PUBG Account":"Como escolher a conta de PUBG certa","How to Order PUBG: Battlegrounds Fast Games and Get the Most From a Session":"Como encomendar PUBG: Battlegrounds Fast Games e tirar o máximo de uma sessão","How to buy a PUBG: Battlegrounds account":"Como comprar uma conta de PUBG: Battlegrounds","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Se a própria conta for o obstáculo, um recomeço a partir do mercado de contas de PUBG: Battlegrounds resolve mais do que qualquer sessão, e a calculadora de valor de contas avalia a tua.","If you want RP to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Se queres que o RP suba, jogues ou não, uma sessão não é o formato certo. O Fast Games é jogado por ti, na tua conta, com um colega de equipa ao teu lado.","If you want to skip placements, a Diamond-ready account drops you straight into a competitive bracket. If you prefer to climb yourself, a lower Platinum account with strong cosmetics can be the better buy.":"Se quiseres saltar as partidas de colocação, uma conta pronta para Diamante coloca-te logo num escalão competitivo. Se preferires subir por ti próprio, uma conta de Platina mais barata, com bons cosméticos, pode ser a melhor compra.","In-Game Currency on the Account":"Moeda do jogo na conta","Indicative PUBG: Battlegrounds Fast Games ranges per game":"Intervalos indicativos de Fast Games de PUBG: Battlegrounds por partida","Is playing with a hired squadmate against the rules?":"Jogar com um colega de equipa contratado vai contra as regras?","Is playing with a hired teammate allowed in PUBG: Battlegrounds?":"É permitido jogar com um colega contratado em PUBG: Battlegrounds?","Items and currency from PUBG sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de PUBG, com preços baseados em anúncios ativos.","Join the session room with chat and voice built in, agree on the drop and who carries the utility, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Entra na sala de sessão com chat e voz integrados, combina o drop e quem leva os utilitários, e depois entra na fila. Só pagas pelos jogos efetivamente jogados, e podes trocar um colega de equipa até ao limite indicado na encomenda.","Large weapon skin collections and maxed progressive skins take the longest to build and carry the most cosmetic weight.":"As grandes coleções de skins de armas e as skins progressivas no nível máximo são as que demoram mais a construir e têm mais peso em termos cosméticos.","Large weapon skin collections from past crates and events.":"Grandes coleções de skins de armas de caixas e eventos antigos.","Level a new account or grind the Survivor Pass on your behalf":"Sobe de nível uma conta nova ou farma o Passe de Sobrevivente por ti","Levels by range":"Níveis por faixa","Listings in :v1 state both, along with the platform and the season record.":"Os anúncios nos :v1 indicam ambos, juntamente com a plataforma e o histórico da época.","Listings in :v1 state the tier, the season record and the skins, so you can see what the account carries before paying.":"Os anúncios nos :v1 indicam o nível, o histórico da época e as skins, para que possas ver o que a conta tem antes de pagar.","Listings range from fresh low-tier accounts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon skin collections, and high survival levels. You can compare accounts by current tier, highest tier reached, account level, and cosmetics before deciding which one fits how you play.":"Os anúncios vão desde contas novas de nível baixo até contas de topo Conqueror com skins progressivas raras, grandes coleções de skins de armas e níveis de sobrevivência elevados. Podes comparar contas pelo nível atual, pelo nível mais alto alcançado, pelo nível da conta e pelos cosméticos antes de decidires qual se adapta ao teu estilo de jogo.","Live voice on the session call, so the drop and the first rotation are agreed on the plane":"Voz em direto na chamada da sessão, para que a queda e a primeira rotação fiquem combinadas ainda no avião","Long-term play":"Jogo a longo prazo","Master and Survivor":"Master e Survivor","Master and Survivor are small lobbies, so matchmaking takes longer and a planned squad matters more.":"Mestre e Sobrevivente são lobbies pequenos, por isso o matchmaking demora mais e uma equipa planeada faz mais diferença.","Maxed progressive skins and large weapon skin counts take crate luck and grinding to build, so they move the estimate more than raw account level.":"As skins progressivas no máximo e as muitas skins de armas exigem sorte nas caixas e muito farm para as conseguir, por isso pesam mais na estimativa do que o nível bruto da conta.","Maxed progressive weapon skins that take a long grind to upgrade.":"Skins de armas progressivas no máximo, que exigem um longo farm para as melhorar.","Minimal Commissions":"Comissões mínimas","More PUBG on EB24":"Mais PUBG na EB24","More for PUBG: Battlegrounds on EB24":"Mais para PUBG: Battlegrounds na EB24","More titles are being added over time. The account value calculator hub lists every supported game and is worth bookmarking if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"Mais jogos vão sendo adicionados com o tempo. O centro de calculadoras de valor de contas lista todos os jogos suportados e vale a pena guardá-lo nos favoritos se negoceias contas de mais do que um deles na EB24.","Name your tier and the number of matches, or filter listings by tier and skins.":"Indica o teu nível e o número de partidas, ou filtra os anúncios por nível e skins.","No login needed":"Não é preciso iniciar sessão","No. A squadmate plays to help the squad win and calls rotations with you, but PUBG has a hundred players in each lobby and no order can promise the last circle. You pay per match played, so a match that ends early costs the same as one that goes to the end.":"Não. Um colega de equipa joga para ajudar a equipa a ganhar e coordena as rotações contigo, mas o PUBG tem cem jogadores em cada lobby e nenhuma encomenda pode garantir o último círculo. Pagas por partida jogada, por isso uma partida que acaba cedo custa o mesmo que uma que vai até ao fim.","No. G-Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"Não. As G-Coins ficam na plataforma em que são adicionadas, por isso escolhe aquela em que jogas.","No. PUBG offers are store codes, so the seller never signs in to your account. You redeem the code yourself.":"Não. As ofertas do PUBG são códigos da loja, por isso o vendedor nunca inicia sessão na tua conta. Resgatas tu o código.","Normal match":"Partida normal","Normal matches and the arcade modes carry one flat rate per game and skip the tier question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the RP.":"As partidas normais e os modos arcade têm uma taxa fixa por jogo e ignoram por completo a questão do nível. Existem para a noite em que o importante é jogar e não o RP.","Normal matches and the arcade with a vetted teammate. No RP at stake.":"Partidas normais e o arcade com um colega de equipa verificado. Sem RP em jogo.","Normal matches or the arcade modes with a vetted teammate, in duos or squads. Fixed rate per game, no tier check, and room to learn a new map or a new weapon without losing RP.":"Partidas normais ou os modos arcade com um colega de equipa verificado, em duo ou squad. Preço fixo por jogo, sem verificação de nível e com espaço para aprender um mapa ou arma novos sem perder RP.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per chicken dinner, and ending a session never asks you to declare a placement. Fast Games books teammates, not a set amount of RP, so an early exit counts as one match played.":"Nada muda na tua faturação. Pagas por partida jogada, não por vitória na partida, e terminar uma sessão nunca te pede que declares uma colocação. Os Fast Games reservam colegas de equipa, não uma quantidade fixa de RP, por isso uma saída antecipada conta como uma partida jogada.","Offers come in the store packs of 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"As ofertas vêm nos pacotes da loja de 100, 500, 510, 1050, 1100, 2300, 2700, 5500 e 11 200 G-Coins.","On the PUBG top-up board independent sellers offer G-Coins from 100 up to 11,200. The seller sends a store code in the order chat and you redeem it in game.":"No painel de carregamento de PUBG, vendedores independentes oferecem G-Coins de 100 até 11 200. O vendedor envia um código da loja no chat da encomenda e tu resgatas-o no jogo.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Assim que o pagamento for confirmado, a EB24 envia as credenciais da conta Steam para o teu painel e para a tua caixa de entrada, para que possas iniciar sessão e jogar.","Once you receive your PUBG credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Assim que receberes as credenciais PUBG da EB24, há alguns passos imediatos que protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso.","Open the PUBG top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the G-Coins are delivered.":"Abre a página de carregamentos do PUBG e escolhe uma quantidade. Paga na finalização da compra e segue o passo de entrega na página da encomenda. O teu pagamento fica em custódia na EB24 até as G-Coins serem entregues.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","PUBG Account Value Calculator":"Calculadora de valor de conta PUBG","PUBG Accounts":"Contas PUBG","PUBG Accounts by Tier":"Contas PUBG por nível","PUBG Accounts for Sale":"Contas PUBG à venda","PUBG Fast Games":"PUBG Fast Games","PUBG G-Coins packages":"Pacotes de G-Coins do PUBG","PUBG GGirls":"GGirls PUBG","PUBG Items":"Itens PUBG","PUBG Mobile hub":"Centro de PUBG Mobile","PUBG Pro Games":"Jogos pro PUBG","PUBG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos pro PUBG, joga com os melhores jogadores | EB24","PUBG Skins and Long-Term Progress":"Skins e progresso a longo prazo no PUBG","PUBG account":"conta PUBG","PUBG account value calculator":"calculadora de valor de conta PUBG","PUBG accounts":"contas PUBG","PUBG accounts live on a Steam login, so securing the email and Steam Guard first closes the door on any recovery attempt. The faster you lock those down, the safer your PUBG account stays.":"As contas PUBG funcionam com início de sessão Steam, por isso proteger primeiro o e-mail e o Steam Guard fecha a porta a qualquer tentativa de recuperação. Quanto mais depressa os bloqueares, mais segura fica a tua conta PUBG.","PUBG accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor das contas PUBG depende de vários fatores. Eis o que deves ponderar antes de comprar na EB24:","PUBG cosmetics span more than weapon skins. Outfits, helmets, backpacks, and vehicle paints each form their own collection, and a deep set across categories adds value beyond rank.":"Os cosméticos do PUBG vão além das skins de armas. Fatos, capacetes, mochilas e pinturas de veículos formam cada uma a sua coleção, e um conjunto extenso em várias categorias acrescenta valor para lá do rank.","PUBG offers on EB24 are delivered as a code:":"As ofertas de PUBG na EB24 são entregues sob a forma de código:","PUBG orders are about who drops with you: a squadmate for ranked, company for a relaxed evening, or an account with the tier and skins already in place.":"As encomendas de PUBG têm a ver com quem cai contigo: um colega de equipa para as ranqueadas, companhia para uma noite descontraída, ou uma conta com o nível e as skins já definidos.","PUBG purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"As compras de PUBG incluem uma Garantia alargada logo após a venda e uma Garantia EB24 vitalícia para problemas do lado do vendedor, para que a tua conta Steam continue protegida muito depois da entrega.","PUBG services":"Serviços de PUBG","PUBG skins come from crates, passes and events that do not return, so an account holding them is priced on the locker as much as on the tier.":"As skins do PUBG vêm de caixas, passes e eventos que não voltam, por isso uma conta que as tenha é avaliada no armário tanto como no nível.","PUBG tracks both your current tier and the highest tier you reached. A listing with a high highest tier reached of Ace signals strong peak performance even after a seasonal reset.":"O PUBG regista tanto o teu nível atual como o nível mais alto que alcançaste. Um anúncio com um nível mais alto alcançado de Ace sinaliza um desempenho de pico forte, mesmo depois de um reinício de época.","PUBG: Battlegrounds Fast Games by Region and Tier":"PUBG: Battlegrounds Fast Games por região e nível","PUBG: Battlegrounds Fast Games or a Boost, and Is It Safe?":"PUBG: Battlegrounds Fast Games ou um Boost, e é seguro?","PUBG: Battlegrounds Fast Games teammates":"Colegas de equipa Fast Games de PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery leveling":"Upar Survival Mastery em PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery next to the rest of EB24":"Survival Mastery de PUBG: Battlegrounds ao lado do resto da EB24","PUBG: Battlegrounds account value":"Valor de uma conta de PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds account value calculator":"Calculadora de valor de contas de PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds accounts":"Contas de PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds boost types":"Tipos de boost em PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds gamer girls":"Gamer girls de PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds on EB24":"PUBG: Battlegrounds na EB24","PUBG: Battlegrounds rank boosting":"Boost de rank em PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds teammates on demand":"Colegas de PUBG: Battlegrounds a pedido","Pick a G-Coins amount on the PUBG top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Escolhe uma quantidade de G-Coins no painel de carregamentos do PUBG e compara os vendedores pelo preço e pelo tempo de entrega.","Pick the platform you play PUBG on before you choose an amount.":"Escolhe a plataforma em que jogas PUBG antes de escolheres a quantidade.","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from an early exit.":"Fazer a encomenda demora um minuto, mas uma sessão compensa um pouco de planeamento em torno da fila que queres e do colega que pedes. A rotina abaixo separa uma noite tranquila de uma saída antecipada.","Platinum":"Platina","Platinum and Crystal climbs":"Subidas no Platinum e Crystal","Platinum to Diamond is where lobbies punish loose rotations, and where most teammate orders start.":"De Platina a Diamante é onde os lobbies castigam as rotações mal feitas, e onde começam a maioria das encomendas de colegas de equipa.","Play PUBG with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga PUBG com Pro Gamers qualificados em tempo real.","Playing Normal when the RP on the profile does not matter":"Jogar Normal quando o RP do perfil não importa","Playing with a pro versus a PUBG: Battlegrounds boost":"Jogar com um pro ou com um boost de PUBG: Battlegrounds","Progressive and weapon skins":"Skins progressivas e de armas","Progressive skin":"Skin progressiva","Progressive skins":"Skins progressivas","Progressive skins in particular reward long play, since each stage needs kills and materials to unlock. Listings show skin and survival numbers so you know what comes with the PUBG account.":"As skins progressivas, em particular, recompensam o jogo prolongado, já que cada fase exige abates e materiais para ser desbloqueada. Os anúncios mostram os números das skins e da sobrevivência, para saberes o que vem com a conta de PUBG.","Progressive skins level up as you get kills, unlocking new looks, kill counters, and finishers at higher stages. Maxed progressive skins take a long grind and a lot of materials, so accounts that already carry them command higher prices. Listings show progressive skin counts so you can compare before buying.":"As skins progressivas sobem de nível à medida que obténs abates, desbloqueando novos visuais, contadores de abates e finalizações em fases mais altas. As skins progressivas no nível máximo exigem um farm longo e muitos materiais, por isso as contas que já as têm atingem preços mais altos. Os anúncios mostram a quantidade de skins progressivas para poderes comparar antes de comprar.","Queue Ranked Duo on your own account with a verified Diamond+ teammate who calls the drop, the rotation and the final circle. The price follows your current tier and is shown before payment.":"Entra em Duo Ranqueado na tua própria conta com um colega Diamante+ verificado que comanda o drop, a rotação e o círculo final. O preço segue o teu nível atual e é mostrado antes do pagamento.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Normal or Ranked, duo or squad, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Entra na fila com uma gamer verificada do plantel da EB24. Normal ou Ranked, duo ou squad, voz na chamada integrada, preço fixo por jogo.","RP grinding and account levelling are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"O farm de RP e a subida de nível da conta são feitos na tua conta por outra pessoa, por isso ficam fora dos Fast Games. Uma sessão é sempre tu a jogar.","Rank climbs, Survival Mastery and accounts for PUBG":"Subidas de rank, Survival Mastery e contas para PUBG","Ranked Duo and Ranked Squad (Diamond+ teammate, per seat)":"Ranked Duo e Ranked Squad (colega Diamante+, por lugar)","Ranked Duo and the Ranked Squad share the Diamond+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Master+ seat at a higher one, and Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate that no tier changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"O Duo Ranqueado e o Squad Ranqueado partilham a tarifa base de Diamante+ por lugar, o Duo Ultra cobra um lugar de Mestre+ a um valor mais alto, e as partidas Normais e a Gamer Girl têm uma tarifa fixa que nenhum nível altera. A tabela completa está na página do Fast Games.","Ranked Duo with a Diamond+ teammate. Priced from your current tier.":"Duo Ranqueado com um colega de equipa Diamante+. Preço definido pelo teu nível atual.","Ranked PUBG moves you through tiers from Bronze to Survivor on placement and kills, and Duo and Squad share one ladder.":"As partidas ranqueadas de PUBG levam-te pelos níveis, de Bronze a Sobrevivente, consoante a colocação e os abates, e Duo e Squad partilham a mesma escada.","Ranked Squad with up to three verified Diamond+ teammates on one voice call, so the whole squad of four lands, loots and rotates on one plan. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you are missing.":"Squad Ranqueado com até três colegas de equipa verificados Diamante+ numa chamada de voz, para que a equipa completa de quatro caia, saqueie e rode no mesmo plano. Cada lugar é emparelhado e pago em separado, por isso reserva apenas os lugares que te faltam.","Ranked in PUBG is a long game of positioning, and a second player who calls the circle changes more than one who only aims.":"O ranked no PUBG é um jogo longo de posicionamento, e um segundo jogador que coordena o círculo muda mais do que um que só mira.","Ranked modes are priced from the tier you select, Bronze IV to Survivor. The purchase box shows your exact total before you pay. Normal matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"As partidas ranqueadas têm preço consoante o nível selecionado, de Bronze IV a Survivor. A caixa de compra mostra o total exato antes de pagares. As partidas Normais e a Gamer Girl têm uma taxa fixa por jogo.","Ranked modes are priced from the tier you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Normal matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"As partidas ranqueadas têm preço conforme o nível que selecionares. Escolher o correto mantém o orçamento preciso e coloca-te com um colega que joga esse lobby todos os dias. As partidas normais não passam por este passo e mantêm um preço fixo por jogo.","Ranked modes are priced from your current tier, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Bronze to Crystal share one entry rate, then the rate steps up at Diamond and again at Master. Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Os modos ranqueados são cobrados a partir do teu nível atual, porque um lobby de Diamante precisa de um grupo de colegas diferente de um de Prata. Do Bronze ao Crystal partilham a mesma taxa de entrada, e depois a taxa sobe em Diamante e de novo em Master. As partidas Normal e Gamer Girl têm uma taxa fixa por partida.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent squad, voice, and games you actually play. A session gives you that without promising RP.":"Recorre aos Fast Games quando quiseres a noite em si: uma equipa competente, voz e jogos que realmente jogas. Uma sessão dá-te isso sem prometer RP.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you the endgame. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Recorre a um modo de Treino quando o mesmo erro continua a custar-te o endgame. O Coaching de Subida de Rank e o Coach Duo são vendidos na mesma página, por jogo.","Ready Rank vs Ranked Climb":"Rank pronto vs subida ranked","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Redeem the code":"Resgata o código","Redeem the code soon after it arrives and keep a screen recording of the redeem step.":"Resgata o código logo que chegar e guarda uma gravação de ecrã do passo de resgate.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a PUBG account on the platform.":"Os compradores e vendedores habituais ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24, que acrescenta valor sempre que negoceias uma conta PUBG na plataforma.","Review authorized devices and remove any you do not recognize.":"Revê os dispositivos autorizados e remove os que não reconheces.","Rewarding Incentive Plan":"Plano de incentivos com recompensas","Run a coached game to name the habit that costs you the final circles, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Faz um jogo com coach para identificar o hábito que te custa os últimos círculos e depois reserva o Duo Ranqueado para o praticar em lobbies reais com alguém que to possa apontar em direto.","Safety":"Segurança","Same PUBG profile":"Mesmo perfil de PUBG","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","Security and Peace of Mind":"Segurança e tranquilidade","See more PUBG accounts from verified sellers.":"Vê mais contas PUBG de vendedores verificados.","Sellers can list 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Os vendedores podem publicar pacotes de 100, 500, 510, 1050, 1100, 2300, 2700, 5500 e 11 200 G-Coins.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-tier or skin-heavy PUBG account worth the effort.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda graças às comissões reduzidas da EB24, o que torna compensador publicar uma conta PUBG de nível alto ou com muitas skins.","Separate boards for PC (Steam) and Xbox.":"Tabelas separadas para PC (Steam) e Xbox.","Set the details":"Define os detalhes","Set the tier you actually play":"Define o nível em que realmente jogas","Set your perspective and preferred role in the account popup so your teammate knows before the plane whether you play FPP or TPP and who scouts. It does not change the price.":"Define a tua perspetiva e a função preferida no pop-up da conta para que o teu colega saiba antes de saltares do avião se jogas FPP ou TPP e quem faz o reconhecimento. Isto não altera o preço.","Set your tier and your games":"Define o teu nível e os teus jogos","Silver":"Prata","Skin-heavy":"Muitas skins","Skins & Progress":"Skins e progresso","Skins and progressive weapons":"Skins e armas progressivas","Skins and tier are listed.":"As skins e o nível estão indicados.","Some listings carry a spendable balance. A BP coin reserve covers everyday store items, while a G-Coin balance is premium currency for crates and the shop. Both add value you can use straight away after the transfer.":"Alguns anúncios incluem saldo disponível. Uma reserva de moedas BP cobre os artigos do dia a dia da loja, enquanto o saldo de G-Coins é moeda premium para caixas e loja. Ambos acrescentam valor que podes usar logo após a transferência.","Squad up with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level.":"Forma squad com rank Conqueror, histórico de pico Ace, skins progressivas e nível de sobrevivência elevado.","Squadmates per match":"Colegas de equipa por partida","Suits and outfits":"Fatos e trajes","Survival Mastery 1 to 100":"Survival Mastery 1 a 100","Survival Mastery 100 to 300":"Survival Mastery 100 a 300","Survival Mastery 300 to 500":"Survival Mastery 300 a 500","Survival Mastery inside the PUBG stack":"Survival Mastery dentro da oferta de PUBG","Survival Mastery runs from level 1 to 500 and never resets with a season. An order levels it in normal matches, priced per level. Ranked climbs and Fast Games teammates have their own pages.":"Survival Mastery vai do nível 1 ao 500 e nunca é zerado com a temporada. Um pedido o sobe em partidas normais, com preço por nível. Subidas de rank e parceiros de Fast Games têm páginas próprias.","Survival and account level":"Sobrevivência e nível da conta","Survival level":"Nível de sobrevivência","Survivor Pass":"Passe de Sobrevivente","Tailored For Buyers & Sellers":"Feito à medida para compradores e vendedores","That is why the orders here are built around who drops with you rather than around a target tier.":"É por isso que as encomendas aqui são construídas em torno de quem salta contigo, e não em torno de um nível-alvo.","The EB24 incentive plan rewards regular PUBG buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"O plano de incentivos da EB24 recompensa compradores e vendedores habituais de PUBG com vantagens extra, tornando cada negócio na Eloboost24 mais compensador com o tempo.","The EB24 marketplace lists verified PUBG accounts for sale from real sellers, with the tier, account level, and skin collection shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"O mercado da EB24 tem contas de PUBG à venda verificadas de vendedores reais, com o nível, o nível da conta e a coleção de skins visíveis desde o início. Podes ver exatamente o que cada conta inclui antes de te comprometeres.","The EB24 support team handles every step of a PUBG trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"A equipa de suporte da EB24 acompanha cada passo de uma troca de PUBG, desde a primeira pergunta até à transferência final, para que nada na entrega te apanhe de surpresa.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a PUBG trade, giving buyers clear tier and skin details and sellers a fair place to move long-played accounts.":"O mercado da Eloboost24 serve os dois lados de uma troca de PUBG, dando aos compradores detalhes claros de nível e skins e aos vendedores um espaço justo para vender contas com muitas horas de jogo.","The Ranked Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the fourth slot and the order stays lean.":"O Esquadrão Ranqueado aceita até três colegas e cada lugar tem preço próprio. Traz um amigo para o quarto lugar e a encomenda fica mais leve.","The calculator does not apply one flat multiplier. It weighs each input against comparable PUBG sales, so the same skin count counts for more on an account that also holds a high tier.":"A calculadora não aplica um multiplicador fixo. Avalia cada dado introduzido em comparação com vendas PUBG semelhantes, por isso o mesmo número de skins vale mais numa conta que também tenha um nível elevado.","The current tier sets the ranked bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the tier you are comfortable holding.":"O nível atual define o escalão ranked em que começas. Decide quão competitivo queres jogar e filtra os anúncios na EB24 para corresponder ao nível que te sentes à vontade para manter.","The full EB24 PUBG: Battlegrounds stack":"A stack completa da EB24 para PUBG: Battlegrounds","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high level accounts:":"Os anúncios de maior valor trazem o progresso que demora mais a conquistar. Procura estes sinais ao comparares contas de nível alto:","The mode sets the tier floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the Fast Games page.":"O modo define o nível mínimo do teu colega de equipa e a tarifa que pagas, por isso escolhe-o primeiro na página do Fast Games.","The platform, the current tier and season record, and the skins, since many of them came from crates or events that do not return. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"A plataforma, o nível atual e o histórico da época, e as skins, já que muitas delas vieram de caixas ou eventos que não voltam. Os anúncios na Eloboost24 indicam estes dados, e a conta é verificada em relação ao anúncio antes de o pagamento ser libertado ao vendedor.","The premium Survivor Pass of each update is unlocked with G-Coins.":"O Passe de Sobrevivente premium de cada atualização desbloqueia-se com G-Coins.","The range is an estimate drawn from the attributes you describe and how comparable PUBG accounts are priced on EB24, not a fixed quote. Rare progressive skins or an unusually high peak can sit above the band, so use it as a guide rather than a final number.":"O intervalo é uma estimativa calculada a partir dos atributos que descreves e de como contas de PUBG comparáveis são avaliadas na EB24, não um preço fixo. Skins progressivas raras ou um pico invulgarmente alto podem ficar acima do intervalo, por isso usa-o como guia e não como valor final.","The same Ranked Duo, matched only with Master and Survivor teammates. A step up from the Diamond+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"O mesmo Duo Ranqueado, emparelhado apenas com colegas Mestre e Survivor. Um degrau acima do mínimo Diamante+ do Duo Ranqueado, com preço correspondente.","The same Ranked Duo, matched only with Master+ teammates.":"O mesmo Duo Ranqueado, emparelhado apenas com colegas de equipa Mestre+.","The seller sends a G-Coins code in the order chat. Redeem it in the PUBG store on the platform the offer names; your login is never needed.":"O vendedor envia um código de G-Coins no chat da encomenda. Resgata-o na loja do PUBG, na plataforma indicada na oferta. Nunca é preciso o teu início de sessão.","The session room has a built-in call, so the drop, the vehicle and the rotation can be called as they happen. Silent squads lose more fights to a late callout than to recoil.":"A sala da sessão tem chamada incorporada, por isso a queda, o veículo e a rotação podem ser anunciados à medida que acontecem. Esquadrões em silêncio perdem mais combates por um aviso tardio do que por recuo da arma.","The squadmate joins your squad the way a friend would and you play every match on your own account. Nobody logs in for you and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing. Payment runs through Eloboost24 checkout and stays held until the matches are played.":"O colega de equipa junta-se à tua equipa como faria um amigo, e jogas todas as partidas na tua própria conta. Ninguém inicia sessão por ti e não há software de terceiros envolvido, por isso a sessão é jogo normal e não partilha de conta. O pagamento passa pela finalização de compra na Eloboost24 e fica retido até as partidas serem jogadas.","The whole ladder: six tiers from Bronze to Diamond with four divisions each, followed by Master and Survivor at the top. Ranked Duo and Ranked Squad count toward one shared ladder. The higher the tier, the smaller the pool of verified players online, so a Master or Survivor session can take longer to match.":"Toda a escada: seis níveis, do Bronze ao Diamante, com quatro divisões cada, seguidos de Mestre e Sobrevivente no topo. Ranked Duo e Ranked Squad contam para uma escada partilhada. Quanto mais alto o nível, menor o número de jogadores verificados online, pelo que uma sessão de Mestre ou Sobrevivente pode demorar mais a encontrar par.","This shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current tier reflects stable skill or a recent seasonal reset on the ladder.":"Isto mostra onde a conta atingiu o pico ao longo das temporadas. Ajuda-te a avaliar se o nível atual reflete uma skill estável ou um reset sazonal recente na ladder.","Three squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Três colegas de esquadrão custam o triplo de um, porque cada lugar é emparelhado e liquidado em separado. Os jogos multiplicam-se da mesma forma até entrarem os escalões de pacote: três jogos dão 18% de desconto em cada jogo, cinco dão 19% e dez dão 22%.","Tier and peak rank":"Nível e rank de pico","Tier verified against the mode floor":"Tier verificado face ao mínimo do modo","Tier, peak rank, survival level and skin count rarely move together, which makes a PUBG account hard to price at a glance. The PUBG account value calculator takes the public details you enter and returns a low-to-high range you can use to set or sanity-check a price.":"O nível, o rank de pico, o nível de sobrevivência e o número de skins raramente variam em conjunto, o que torna uma conta de PUBG difícil de avaliar à primeira vista. A calculadora de valor de contas de PUBG usa os dados públicos que introduzes e devolve um intervalo, do mínimo ao máximo, que podes usar para definir ou validar um preço.","Tiers":"Níveis","Top up G-Coins on your account or browse PUBG accounts.":"Carrega G-Coins na tua conta ou vê as contas de PUBG disponíveis.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a skin-heavy PUBG account or selling one you have moved on from.":"Preços transparentes e comissões baixas para vendedores significam que obténs um valor justo, quer estejas a comprar uma conta de PUBG cheia de skins, quer a vender uma que já não usas.","Turn voice on before the drop":"Ativa a voz antes da queda","Two PUBG accounts at the same tier can be worth very different amounts once you look past rank. Cosmetics, progression, and currency all stack on top of the ladder.":"Duas contas de PUBG no mesmo nível podem valer quantias muito diferentes quando olhas para lá do rank. Cosméticos, progressão e moeda somam-se ao ranking.","Two in the final circle!":"Dois no último círculo!","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Há duas dúvidas antes de cada sessão: é seguro, e um colega de equipa é a escolha certa em vez de um boost? As indicações abaixo respondem a ambas, para que a encomenda corresponda ao objetivo e a tua conta fique protegida.","Two tier floors on the same Ranked Duo queue: Diamond+ on Ranked Duo and Master+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dois níveis mínimos na mesma fila de Ranked Duo: Diamante+ no Ranked Duo e Mestre+ no Duo Ultra. Escolhe o nível de que precisas, porque a taxa acompanha esse nível.","Up to three Diamond+ teammates for a full Ranked Squad.":"Até três colegas de equipa Diamante+ para um Squad Ranqueado completo.","Up to three. A PUBG squad is four players, so the Ranked Squad fills every seat but yours, or fewer if a friend takes one. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Até três. Um squad de PUBG tem quatro jogadores, por isso o Squad Ranqueado preenche todos os lugares exceto o teu, ou menos se um amigo ocupar um. Cada lugar é emparelhado e liquidado separadamente, e todos partilham a chamada de voz da sessão. Duo Ranqueado e Duo Ultra reservam exatamente um colega de equipa.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, tier and region, so it stays the source of truth.":"Usa a tabela abaixo como referência para o que o widget em tempo real devolve para uma partida com um colega de equipa, útil para verificares se a encomenda parece justa antes de avançares. A página lê o teu modo, nível e região exatos, por isso continua a ser a referência.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vehicle skins":"Skins de veículos","Weapon skin count":"Contagem de skins de armas","Weapon skins and maxed progressive skins are the biggest cosmetic value driver. Confirm the skin counts a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"As skins de armas e as skins progressivas no nível máximo são o principal fator de valor cosmético. Confirma as contagens de skins que um anúncio indica antes de comparares preços de contas semelhantes.","Weapon skins, outfits and store bundles are priced in G-Coins.":"As skins de armas, os trajes e os pacotes da loja têm preço em G-Coins.","What G-Coins buy in PUBG":"O que se compra com G-Coins no PUBG","What Moves the PUBG Estimate":"O que influencia a estimativa do PUBG","What PUBG players order":"O que os jogadores de PUBG encomendam","What Sets PUBG Account Value":"O que define o valor de uma conta de PUBG","What a PUBG: Battlegrounds Fast Games order will not do":"O que uma encomenda Fast Games de PUBG: Battlegrounds não faz","What a PUBG: Battlegrounds Ranked Teammate Costs Per Game":"Custo por jogo de um colega de equipa em Ranked de PUBG: Battlegrounds","What are PUBG GGirls?":"O que são as GGirls do PUBG?","What happens if we get knocked out early?":"O que acontece se formos eliminados logo no início?","What if the G-Coins are missing?":"E se faltarem G-Coins?","What is GGirls pubg?":"O que são as GGirls de PUBG?","What kinds of PUBG accounts can I find here?":"Que tipos de contas de PUBG posso encontrar aqui?","What makes progressive weapon skins valuable in PUBG?":"Porque é que as skins progressivas de armas são valiosas no PUBG?","What moves the price of a PUBG: Battlegrounds Fast Games order":"O que altera o preço de uma encomenda Fast Games de PUBG: Battlegrounds","What should I do right after I get my PUBG account?":"O que devo fazer logo após receber a minha conta de PUBG?","What should a PUBG account listing show?":"O que deve mostrar um anúncio de conta de PUBG?","Where playing with a pro teammate fits in the PUBG: Battlegrounds ecosystem":"Onde jogar com um colega profissional encaixa no ecossistema de PUBG: Battlegrounds","Whether you want a high-tier Conqueror account or one stacked with progressive weapon skins, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Quer queiras uma conta Conqueror de escalão alto ou uma cheia de skins progressivas de armas, a EB24 liga-te diretamente a vendedores que oferecem valor real a longo prazo.","Whether you want a fresh account or a high-tier one with rare progressive skins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the tier, level, and cosmetics the account actually carries.":"Queiras uma conta nova ou uma de escalão alto com skins progressivas raras, os preços da EB24 refletem a procura real, por isso pagas pelo escalão, pelo nível e pelos cosméticos que a conta tem de facto.","Which G-Coins pack sizes are available?":"Que tamanhos de pacotes de G-Coins estão disponíveis?","Which PUBG ranked tiers can I pick?":"Que níveis ranqueados de PUBG posso escolher?","Which PUBG tiers can I queue with a squadmate?":"Em que níveis do PUBG posso jogar com um colega de equipa?","Who your PUBG: Battlegrounds teammates are":"Quem são os teus colegas de equipa em PUBG: Battlegrounds","Why These Steps Matter":"Porque é que estes passos importam","Why does the PUBG: Battlegrounds price move when I change my tier?":"Porque é que o preço de PUBG: Battlegrounds muda quando altero o meu nível?","Wide Selection":"Grande seleção","Yes, when Fast Games runs for PUBG. A verified squadmate joins your squad and you play every match yourself on your own account, so no login is shared. You pay per match played rather than per placement, and a squadmate can be swapped from the session room if the pairing does not work for you.":"Sim, quando os Fast Games estão disponíveis para PUBG. Um colega de equipa verificado junta-se à tua equipa e jogas todas as partidas tu próprio, na tua conta, por isso não se partilha nenhum início de sessão. Pagas por partida jogada e não por colocação, e podes trocar de colega a partir da sala da sessão se a combinação não te convencer.","Yes. A Fast Games teammate joins your squad the way any friend would, and you play every match yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Sim. Um colega Fast Games entra na tua equipa como qualquer amigo, e jogas tu todas as partidas, na tua própria conta. Ninguém inicia sessão na tua conta e não há software de terceiros envolvido, por isso a sessão é jogo normal e não é partilha de conta.","You can list any PUBG account you own, from a casual account to a high-tier one with rare progressive skins. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn a long-played account and its cosmetics into value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta de PUBG que tenhas, desde uma conta casual até uma de escalão alto com skins progressivas raras. As comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e a procura constante de compradores tornam compensador transformar uma conta muito jogada e os seus cosméticos em valor na EB24.","You get a code and redeem it yourself.":"Recebes um código e resgatas-o tu próprio.","You only enter public account details: current tier, highest tier reached, account and survival level and skin counts. The calculator never asks for your Steam password or Steam Guard code. With a range in hand, compare it against a high-tier Conqueror account or accounts with large skin collections to see where listings actually land.":"Introduzes apenas dados públicos da conta: nível atual, nível mais alto atingido, nível de conta e de sobrevivência e número de skins. A calculadora nunca pede a tua palavra-passe Steam nem o código Steam Guard. Com um intervalo em mão, compara-o com uma conta de nível alto Conqueror ou com contas com grandes coleções de skins para veres onde os anúncios realmente ficam.","You play on your own account.":"Jogas na tua própria conta.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: where to drop, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Jogas na tua própria conta e partilhas o ecrã. Um coach acompanha em direto e comenta a partida à medida que acontece: onde cair, quando rodar, que combate travar e qual evitar. Preço por jogo, a mesma unidade de todos os outros modos.","a Trusted Place to Buy PUBG Account":"um Local de Confiança para Comprar Contas PUBG","a measure of long-term play that unlocks rewards across seasons.":"uma medida de jogo a longo prazo que desbloqueia recompensas ao longo das épocas.","accounts with large weapon skin collections from past crates and events.":"contas com grandes coleções de skins de armas de caixas e eventos antigos.","accounts with the tier and skins stated":"contas com o nível e as skins indicados","an orderly way to top up PUBG":"uma forma organizada de carregar PUBG","backpack skins that pair with outfits for a complete cosmetic set.":"skins de mochila que combinam com os fatos para um conjunto cosmético completo.","character outfits and full suits collected from crates, passes, and past events.":"fatos e trajes completos de personagem recolhidos de caixas, passes e eventos antigos.","drops, rotations and fights, as they come up":"drops, rotações e combates, à medida que surgem","entry tier where survival fundamentals and early rotations start to decide placements.":"nível de entrada onde os fundamentos de sobrevivência e as primeiras rotações começam a decidir as classificações.","headgear cosmetics, including themed and event helmets that round out a look.":"cosméticos de cabeça, incluindo capacetes temáticos e de eventos que completam o visual.","high tier with sharp rotations and strong end-circle play.":"nível alto com rotações apuradas e bom jogo no círculo final.","matches with a squadmate":"partidas com um colega de equipa","paint jobs for cars and bikes, a separate collection from weapon and outfit cosmetics.":"pinturas para carros e motas, uma coleção separada dos cosméticos de armas e fatos.","ranked matches played beside you in your own squad":"partidas ranqueadas jogadas ao teu lado na tua própria equipa","starting brackets where movement, looting routes, and safe positioning carry most matches.":"escalões iniciais em que o movimento, as rotas de recolha e o posicionamento seguro decidem a maioria das partidas.","survivalMastery":"survivalMastery","the peak ranked tier, the rarest and most sought-after accounts on the ladder.":"o nível ranked máximo, as contas mais raras e mais procuradas da ladder.","the step up where consistent placements and gunfights start to matter more.":"o degrau em que as colocações consistentes e os tiroteios começam a pesar mais.","tier":"nível","top brackets where mechanics and survival consistency separate players.":"escalões de topo em que a consistência de mecânicas e de sobrevivência separa os jogadores.","weapon skins that level up with kills, unlocking new looks and counters at higher stages.":"skins de armas que sobem de nível com as eliminações, desbloqueando novos visuais e contadores em fases mais altas.","zippy":"zippy"}