{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> holds a long build, so protect it before your next rally:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Puzzle & Survival</a> reúne uma longa construção, por isso protege-a antes do próximo rally:","A Puzzle & Survival listing on EB24 states the platform, the might score and the HQ level as separate values, so you can see both how strong the settlement is and how far the headquarters has been built. The seller also names the server.":"Um anúncio de Puzzle & Survival na EB24 indica a plataforma, a pontuação de might e o nível do HQ como valores separados, para veres tanto a força do povoado como até onde foi construído o quartel-general. O vendedor também indica o servidor.","A low commission on every sale lets Puzzle & Survival sellers price a grown settlement fairly, without adding extra for fees.":"Uma comissão baixa em cada venda permite aos vendedores de Puzzle & Survival definir um preço justo para um povoado desenvolvido, sem acrescentar um extra por causa das taxas.","Active Puzzle & Survival sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"Os vendedores ativos de Puzzle & Survival desbloqueiam incentivos na EB24 com o tempo, incluindo uma melhor posição para os seus anúncios na categoria.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","All four details sit on each card for quick sorting.":"Os quatro dados estão em cada cartão para uma ordenação rápida.","Android":"Android","Android Survivors":"Sobreviventes Android","Android and iOS settlements listed by might and HQ level, with the server named by the seller.":"Povoados Android e iOS listados por might e nível do HQ, com o servidor indicado pelo vendedor.","Android offers were played on Android phones and tablets.":"As ofertas Android foram jogadas em telemóveis e tablets Android.","Android or iOS":"Android ou iOS","Android or iOS, chosen by the seller to match the device used.":"Android ou iOS, escolhido pelo vendedor de acordo com o dispositivo usado.","Android players can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> in one place.":"Os jogadores Android podem abrir as <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas Android</a> num só lugar.","Apple users will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on a list of their own.":"Os utilizadores Apple encontram as <a class=\"ex-a\" href=\":a\">contas iOS</a> numa lista própria.","Bind the account to an email you own.":"Associa a conta a um e-mail que te pertence.","Builder settlements have a high HQ and most buildings unlocked.":"Os povoados de construtor têm um HQ alto e a maioria dos edifícios desbloqueados.","Builders can begin with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at HQ level 35 or higher</a>.":"Os construtores podem começar com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com HQ de nível 35 ou superior</a>.","Buy Puzzle & Survival Account: Might & HQ | EB24":"Comprar conta Puzzle & Survival: might e HQ | EB24","Buy a Puzzle & Survival account with platform, might, HQ level and server shown before you pay. Android or iOS settlements with a secure handover on EB24.":"Compra uma conta de Puzzle & Survival com plataforma, might, nível do HQ e servidor mostrados antes de pagares. Povoados Android ou iOS com entrega segura na EB24.","Buying a Puzzle & Survival account on EB24 depends on your phone and the might you want behind your walls. Here is the process:":"Comprar uma conta de Puzzle & Survival na EB24 depende do teu telemóvel e do might que queres atrás das tuas muralhas. Eis o processo:","Change the password once you log in.":"Muda a palavra-passe quando iniciares sessão.","Change the password, set your own email and log out of other phones before the next siege.":"Muda a palavra-passe, define o teu próprio e-mail e termina sessão nos outros telemóveis antes do próximo cerco.","Choose Your Phone":"Escolhe o teu telemóvel","Choosing a Platform":"Escolher uma plataforma","Compare Might and HQ":"Compara might e HQ","Competitive Prices":"Preços competitivos","Discounted":"Com desconto","EB24 holds the payment until the account arrives and its platform, might, HQ level and server match the listing.":"A EB24 guarda o pagamento até a conta chegar e a plataforma, o might, o nível do HQ e o servidor corresponderem ao anúncio.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> is listed under one platform:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Puzzle & Survival</a> está listada numa plataforma:","Each Puzzle & Survival offer declares its platform, might, HQ level and server before publication, so you know the settlement you will defend. These are the protections included":"Cada oferta de Puzzle & Survival declara a plataforma, o might, o nível do HQ e o servidor antes da publicação, para saberes o povoado que vais defender. Estas são as proteções incluídas","Each Puzzle & Survival purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, might, HQ level and server are set before the offer is published.":"Cada compra de Puzzle & Survival inclui 14 dias de Garantia alargada, e podes prolongar a proteção com a Garantia permanente da EB24. A plataforma, o might, o nível do HQ e o servidor são definidos antes de a oferta ser publicada.","Each state has its own alliances and events. The seller names the server, for example S771, so you know where the settlement stands.":"Cada estado tem as suas alianças e eventos. O vendedor indica o servidor, por exemplo S771, para saberes onde fica o povoado.","Email verified":"E-mail verificado","Endgame settlements carry very high might for state wars.":"Os povoados endgame têm might muito alto para as guerras de estados.","Filter Puzzle & Survival listings to Android or iOS so only settlements for your device remain.":"Filtra os anúncios de Puzzle & Survival por Android ou iOS para ficarem só os povoados do teu dispositivo.","For state battles, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 500000000 might and up</a>.":"Para batalhas de estados, vê os <a class=\"ex-a\" href=\":range\">povoados com 500000000 de might ou mais</a>.","Four details describe the settlement you take over:":"Quatro detalhes descrevem o povoado que assumes:","HQ Level":"Nível do QG","HQ Level Unlocks the Base":"O nível do HQ desbloqueia a base","HQ level":"Nível do QG","High might":"Poder alto","How do I see the server?":"Como vejo o servidor?","Huge Might":"Might enorme","If the platform, might, HQ level or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"Se a plataforma, o might, o nível do HQ ou o servidor forem diferentes do cartão, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia decorre.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Puzzle & Survival account?":"É seguro comprar uma conta de Puzzle & Survival?","Keeping a Puzzle & Survival Account Safe After Purchase":"Manter segura uma conta de Puzzle & Survival depois da compra","Kinds of Puzzle & Survival Settlement":"Tipos de povoação de Puzzle & Survival","Log out of other phones.":"Termina sessão noutros telemóveis.","Low Commissions":"Comissões baixas","Might":"Might","Might Shows Real Strength":"O Might mostra a força real","Might combines heroes, troops, research and buildings. It is the number used in rankings and the one rival survivors check before they attack.":"O Might combina heróis, tropas, investigação e edifícios. É o número usado nos rankings e aquele que os sobreviventes rivais verificam antes de atacar.","Might is the total strength of heroes, troops, research and buildings, shown in the rankings.":"O Might é a força total de heróis, tropas, investigação e edifícios, mostrada nos rankings.","Might, HQ Level and Platform":"Might, nível do QG e plataforma","One click on the filter trims the list.":"Um clique no filtro encurta a lista.","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares platform, might, HQ level and server with the offer.":"Abre uma disputa no painel da encomenda durante a garantia. A EB24 retém os fundos e compara a plataforma, o might, o nível do QG e o servidor com a oferta.","Open the order panel for the login, change the password and attach your own email.":"Abre o painel da encomenda para ver o login, altera a palavra-passe e associa o teu próprio e-mail.","Overview":"Resumo","Pay With Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick the one that matches the device you will use.":"Escolhe a que corresponde ao dispositivo que vais usar.","Platform":"Plataforma","Platforms":"Plataformas","Puzzle & Survival Account":"Conta de Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts":"Contas de Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts for Sale":"Contas de Puzzle & Survival à venda","Puzzle & Survival accounts are listed as Android or iOS. Pick the system your phone uses.":"As contas de Puzzle & Survival estão listadas como Android ou iOS. Escolhe o sistema que o teu telemóvel usa.","Puzzle & Survival is played on phones, and every EB24 offer says whether it ran on Android or iOS. Picking your system first keeps the list to settlements you can open.":"Puzzle & Survival joga-se em telemóvel, e cada oferta da EB24 diz se corria em Android ou iOS. Escolher primeiro o teu sistema limita a lista a povoações que consegues abrir.","Puzzle & Survival mixes match three battles with base building in a world overrun by zombies, where alliances fight for territory. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival accounts for sale</a> with platform, might, HQ level and server on every card.":"Puzzle & Survival junta batalhas de combinar três com construção de base num mundo invadido por zombies, onde as alianças lutam por território. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Puzzle & Survival à venda</a> com plataforma, might, nível do QG e servidor em cada cartão.","Remove any unknown device bindings.":"Remove quaisquer associações de dispositivos desconhecidas.","Safety":"Segurança","Secure the Settlement":"Protege a povoação","Server":"Servidor","Server Written by the Seller":"Servidor escrito pelo vendedor","Server settlements are chosen to join a specific alliance.":"As povoações de servidor são escolhidas para entrar numa aliança específica.","Settlements":"Povoações","Some Puzzle & Survival players chase might for zombie sieges and state battles, others want a high HQ to unlock buildings. With might and HQ listed apart, each buyer compares offers by their own priority.":"Alguns jogadores de Puzzle & Survival procuram might para cercos de zombies e batalhas de estados, outros querem um QG alto para desbloquear edifícios. Com o might e o QG listados em separado, cada comprador compara ofertas segundo a sua prioridade.","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at HQ level 30 or above</a>.":"Começa pelo teu telemóvel, como <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">contas Android</a>, e depois restringe a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">povoações com HQ de nível 30 ou superior</a>.","Starter settlements offer an early HQ at a lower price.":"As povoações iniciais oferecem um HQ inicial a um preço mais baixo.","Survivors grow at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> often fits one of these types:":"Os sobreviventes crescem ao seu ritmo, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Puzzle & Survival</a> encaixa muitas vezes num destes perfis:","The HQ caps all other buildings, so a higher level opens stronger units and research.":"O HQ limita todos os outros edifícios, por isso um nível mais alto abre unidades e investigação mais fortes.","The combined power of heroes, troops, research and buildings.":"O poder combinado de heróis, tropas, investigação e edifícios.","The headquarters level caps every other building. A high HQ opens stronger troops and research that would otherwise take months.":"O nível do quartel-general limita todos os outros edifícios. Um HQ alto abre tropas e investigação mais fortes que, de outra forma, levariam meses.","The headquarters level that caps the rest of the base.":"O nível do quartel-general que limita o resto da base.","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"O vendedor define o valor e este é verificado em relação ao anúncio.","The seller writes the server number on the card so you can check it before paying.":"O vendedor escreve o número do servidor no cartão para que o possas verificar antes de pagar.","The server is free text and not a filter, so read it on every settlement you shortlist. A smaller base in the right state can be the better choice.":"O servidor é texto livre e não um filtro, por isso lê-o em cada povoação que pré-selecionares. Uma base mais pequena no estado certo pode ser a melhor escolha.","The server number written by the seller, such as S771.":"O número do servidor escrito pelo vendedor, como S771.","The warranty covers anything that does not match. Check might and HQ first, and if strength was the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 1000000000 might or more</a>.":"A garantia cobre tudo o que não corresponda. Verifica primeiro o might e o HQ e, se a força era o plano, volta às <a class=\"ex-a\" href=\":range\">povoações com 1000000000 de might ou mais</a>.","Top Headquarters":"Quartel-general de topo","Weigh might against HQ level, then read the server on each card.":"Compara o might com o nível do HQ e depois lê o servidor em cada cartão.","What a Puzzle & Survival Offer Shows":"O que mostra uma oferta de Puzzle & Survival","What is might?":"O que é o might?","Why does HQ level matter?":"Porque é que o nível do HQ importa?","Yes. Platform, might, HQ level and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty applies afterwards.":"Sim. A plataforma, o might, o nível do HQ e o servidor são fixados em cada oferta da EB24 antes de ficar ativa, e o pagamento aguarda em custódia até à entrega. Depois aplica-se uma garantia.","a Trusted Place to Buy Puzzle & Survival Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Puzzle & Survival","iOS":"iOS","iOS offers were played on iPhone and iPad.":"As ofertas iOS foram jogadas em iPhone e iPad.","iPhone Survivors":"Sobreviventes de iPhone","zippy":"zippy"}