{"A Royale Online account is a mobile login that someone else has been signing into, so shut that door before you play:":"Uma conta de Royale Online é um início de sessão móvel que outra pessoa tem usado, por isso fecha essa porta antes de jogares:","A Royale Online card stays short on purpose: the platform the login opens on, the numbered server the character lives in, the level it has reached and the class it plays. Nothing is summarised into a score, so there is nothing to decode.":"Um cartão Royale Online é intencionalmente curto: a plataforma em que o início de sessão abre, o servidor numerado onde vive a personagem, o nível que atingiu e a classe que joga. Nada é resumido numa pontuação, por isso não há nada para decifrar.","A card that does not match what you log into is what the warranty window covers. Check the server number, the class and the level first, and if the level falls short of the description, the dispute is opened from your order panel.":"Um cartão que não corresponde à conta em que inicias sessão é o que a janela de garantia cobre. Verifica primeiro o número do servidor, a classe e o nível e, se o nível ficar aquém da descrição, abre a disputa a partir do painel da tua encomenda.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","All four fields are on every card, so which one it is stays obvious.":"Os quatro campos aparecem em todos os cartões, por isso fica sempre claro qual é cada um.","Android":"Android","Android and iOS Are Listed Apart":"Android e iOS em anúncios separados","Android and iOS. Every listing names one, so filter on the device you own before comparing levels, and install the game fresh there when the credentials arrive.":"Android e iOS. Cada anúncio indica um deles, por isso filtra pelo dispositivo que tens antes de comparares os níveis, e instala o jogo de raiz nesse dispositivo quando receberes as credenciais.","Android or iOS. The login belongs to one store, so this decides whether the character opens on the phone you already carry.":"Android ou iOS. O início de sessão pertence a uma loja, por isso isto decide se a personagem abre no telemóvel que já tens contigo.","Buy Royale Online Account: Server, Level & Class | EB24":"Comprar Conta Royale Online: Servidor, Nível e Classe | EB24","Buying a Royale Online character on EB24 comes down to four fields read in order, starting with the phone you play on. Here is how it works:":"Comprar uma personagem de Royale Online na EB24 resume-se a quatro campos lidos por ordem, começando pelo telemóvel em que jogas. Eis como funciona:","Can the character change class later?":"A classe da personagem pode mudar mais tarde?","Change the password as soon as the account is delivered.":"Altera a palavra-passe assim que a conta for entregue.","Character Class":"Classe da personagem","Character Types":"Tipos de personagem","Check the Server, Level and Class":"Verifica o servidor, o nível e a classe","Choose Android or iOS so every Royale Online listing you look at opens on the phone you already play from, then work down the shortlist from there.":"Escolhe Android ou iOS para que todos os anúncios de Royale Online que vês abram no telemóvel por onde já jogas e, a partir daí, percorre a lista restrita.","Class Is How the Character Actually Plays":"A classe mostra como a personagem joga na prática","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox of your own, and change the password before you join a party.":"Recolhe as credenciais no painel da tua encomenda, move o e-mail associado para uma caixa de correio tua e altera a palavra-passe antes de entrares num grupo.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Discounted":"Com desconto","EB24 keeps your payment held until the character is delivered and the platform, server, level and class all match the listing.":"A EB24 mantém o teu pagamento protegido até a personagem ser entregue e a plataforma, o servidor, o nível e a classe corresponderem ao anúncio.","Email verified":"E-mail verificado","Every Royale Online account belongs to a numbered server, and that number decides a fair amount of the experience:":"Cada conta de Royale Online pertence a um servidor numerado, e esse número define uma parte considerável da experiência:","Every Royale Online account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, level and class are declared before the listing is published and checked again on delivery.":"Cada compra de conta de Royale Online inclui a nossa garantia estendida de 14 dias, com a Garantia EB24 permanente disponível em acréscimo. A plataforma, o servidor, o nível e a classe são declarados antes de o anúncio ser publicado e voltam a ser verificados na entrega.","Four Fields, Written Out Plainly":"Quatro campos, explicados sem rodeios","Four fields carry a Royale Online character, and none of them is a summary score:":"Quatro campos definem uma personagem de Royale Online, e nenhum deles é uma pontuação resumida:","Four plain fields on every card: the platform, the numbered server, the level reached and the class it plays.":"Quatro campos simples em cada cartão: a plataforma, o servidor numerado, o nível alcançado e a classe com que joga.","Get a Royale Online character with the platform, numbered server, level and class written on the card. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Obtém uma personagem de Royale Online com a plataforma, o servidor numerado, o nível e a classe indicados no cartão. Finalização com pagamento protegido e transferência segura via EB24.","High level":"Nível alto","How is the level useful when comparing listings?":"De que serve o nível ao comparar anúncios?","If friends already play, find the server number on the card first and treat everything else as secondary. Nothing about the server moves when the login does.":"Se os teus amigos já jogam, procura primeiro o número do servidor no cartão e considera tudo o resto secundário. O servidor não muda quando muda o início de sessão.","If the phone decides for you, iOS characters are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Se o telemóvel decidir por ti, as personagens iOS são listadas com valor próprio e podem ser consultados à parte.","If the platform, server, level or class do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se a plataforma, o servidor, o nível ou a classe não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a janela de garantia estiver aberta.","If the point is to start past the opening grind, put a floor in with level 80 and up and then read the class written on what remains.":"Se o objetivo é começar para lá da fase inicial de farm, define um mínimo com nível 80 ou superior e depois lê a classe indicada no que restar.","If you would rather grow into the character yourself, level 30 and above keeps the shortlist to characters that are past the tutorial without being finished.":"Se preferires crescer com a personagem por ti próprio, nível 30 ou superior mantém a lista a personagens que já passaram o tutorial sem estarem terminadas.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Royale Online account?":"É seguro comprar uma conta de Royale Online?","It is typed as free text, so read it on the card instead of filtering.":"É escrito como texto livre, por isso lê-o no cartão em vez de filtrar.","It sets the guilds you can realistically be invited into.":"Define as guildas em que realisticamente podes ser convidado.","It sets the prices you will see when you trade.":"Define os preços que vais ver quando negociares.","It stays with the character after the handover.":"Fica com a personagem depois da entrega.","Kinds of Royale Online Account":"Tipos de conta de Royale Online","Level":"Nível","Level Is the Part You Cannot Rush":"O nível é a parte que não se pode apressar","Level stands for the grinding that a new character faces first, and it is the one field here you can filter on directly. Set a floor, then read the server and class on what is left.":"O nível representa o farm que uma nova personagem enfrenta primeiro, e é o único campo aqui em que podes filtrar diretamente. Define um mínimo e depois vê o servidor e a classe no que sobrar.","Levelling a character is the slow, repeatable work that a new player faces from the very first day. EB24 records the level as a number you can filter on, so the shortlist starts from characters that are already past that stretch.":"Subir de nível uma personagem é o trabalho lento e repetitivo que um novo jogador enfrenta desde o primeiro dia. A EB24 regista o nível como um número em que podes filtrar, para que a lista comece por personagens que já passaram essa fase.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission means a Royale Online seller prices the levelling behind the character rather than quoting extra to cover what the marketplace keeps.":"Uma comissão baixa significa que o vendedor de Royale Online põe um preço no nível por trás da personagem, em vez de cobrar extra para cobrir o que o mercado retém.","Matching a Device":"Escolher o dispositivo","Matching a Server":"Escolher o servidor","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the platform, server, level and class against what the seller declared.":"Abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda enquanto a janela de garantia estiver aberta. A EB24 mantém o pagamento protegido e compara a plataforma, o servidor, o nível e a classe com o que o vendedor declarou.","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick the device you play on with Android characters, then set a floor under the grind with level 60 and above.":"Escolhe o dispositivo que usas com personagens Android e depois define um mínimo para o farm com nível 60 ou superior.","Platform":"Plataforma","Platform, numbered server, level and class are the four entries on a Royale Online listing, written out plainly rather than folded into a progress score. Here is what sits behind each character":"Plataforma, servidor numerado, nível e classe são as quatro informações de um anúncio de Royale Online, apresentadas de forma clara em vez de resumidas numa pontuação de progresso. Eis o que está por trás de cada personagem","Point the linked email at an inbox only you can open.":"Aponta o e-mail associado para uma caixa de entrada à qual só tu tenhas acesso.","Read the server number the character lives in, set a level floor you are happy with, and make sure the class on the card is the one you want to press buttons for.":"Vê o número do servidor onde a personagem está, define um nível mínimo com que te sintas bem e confirma que a classe no cartão é a que queres usar.","Remove any saved payment method from the store account behind the login.":"Remove qualquer método de pagamento guardado da conta da loja associada ao início de sessão.","Royale Online Accounts":"Contas de Royale Online","Royale Online Accounts for Sale":"Contas de Royale Online à venda","Royale Online account":"Conta de Royale Online","Royale Online is a mobile MMORPG played on numbered servers, where a character commits to a class and then works its way up through levels. Browse Royale Online accounts for sale and the platform, server, level and class are written out on every card.":"O Royale Online é um MMORPG para dispositivos móveis jogado em servidores numerados, onde uma personagem escolhe uma classe e depois sobe de nível. Vê as contas de Royale Online à venda e a plataforma, o servidor, o nível e a classe estão indicados em todos os cartões.","Royale Online runs on numbered servers, and each one has its own players, guilds and trading. The number is written on the listing as free text, so read it on the card and pick the one where you want to play.":"O Royale Online funciona com servidores numerados, e cada um tem os seus próprios jogadores, guildas e trocas. O número vem indicado no anúncio como texto livre, por isso lê-o no cartão e escolhe aquele onde queres jogar.","Royale Online runs on numbered servers, and the one a character sits in brings its own population, its own guilds and its own economy. The number is typed onto every EB24 listing so you can match it to where your friends already play.":"O Royale Online funciona com servidores numerados, e o servidor em que uma personagem está traz a sua própria população, as suas guildas e a sua economia. O número aparece em todos os anúncios da EB24 para que o possas combinar com o sítio onde os teus amigos já jogam.","Safety":"Segurança","Securing a Royale Online Account After Purchase":"Como proteger uma conta de Royale Online depois da compra","Sellers list for different reasons, and a Royale Online account usually shows which one applies:":"Os vendedores põem as contas à venda por diferentes razões, e uma conta de Royale Online costuma indicar qual se aplica:","Sellers set their own asking price on EB24 and buyers judge it against the level and the class in front of them. With the server written on the card too, you are comparing characters you could actually play beside rather than a list of unrelated numbers.":"Os vendedores definem o seu próprio preço na EB24 e os compradores avaliam-no com base no nível e na classe à frente deles. Com o servidor também indicado no cartão, estás a comparar personagens com as quais podias jogar lado a lado, e não uma lista de números sem relação.","Sellers who return to list Royale Online characters on EB24 earn benefits as the category grows, including better placement for their cards in marketplace search.":"Os vendedores que voltam a publicar personagens de Royale Online na EB24 ganham benefícios à medida que a categoria cresce, incluindo melhor posicionamento dos seus cartões na pesquisa do mercado.","Server":"Servidor","Servers":"Servidores","Servers and Where the Character Lives":"Servidores e onde está a personagem","Sign the character out of any other phone still holding a session.":"Termina a sessão da personagem em qualquer outro telemóvel que ainda tenha uma sessão ativa.","Skipping the Early Levels":"Saltar os níveis iniciais","Some are early characters offered as a starting point rather than a finish.":"Algumas são personagens iniciais oferecidas como ponto de partida, e não como ponto de chegada.","Some are sold because of the server they happen to sit in.":"Algumas são vendidas pelo servidor em que, por acaso, se encontram.","Some are sold on a class that suits a particular party role.":"Algumas são vendidas por uma classe adequada a um papel específico na equipa.","Some characters are sold mainly on the level already reached.":"Algumas personagens são vendidas sobretudo pelo nível já alcançado.","Start With the Device":"Começa pelo dispositivo","Starter character":"Personagem inicial","Starting Somewhere Modest":"Começar com algo modesto","Take Over the Login":"Assumir o início de sessão","The Royale Online category is still small, so the listings on any given day are limited. Widen your level floor or check back later rather than settling for a server or class you did not want.":"A categoria Royale Online ainda é pequena, por isso os anúncios disponíveis em cada dia são limitados. Alarga o nível mínimo ou volta mais tarde, em vez de ficares com um servidor ou uma classe que não querias.","The Server Number Is Not Cosmetic":"O número do servidor não é um detalhe estético","The class decides the skills and the party role, and it is what the character was built around. Treat the class on the card as the one you are buying, which is why sellers write it out rather than leaving it implied.":"A classe define as habilidades e o papel na equipa, e é aquilo em que a personagem foi construída. Considera a classe indicada no cartão como a que estás a comprar, por isso os vendedores a escrevem por extenso em vez de a deixarem subentendida.","The class is entered by the seller as free text, so it is read rather than filtered. This is a small category, and on a quiet day the listings are few, so it is worth checking back instead of settling for a class you did not want.":"A classe é introduzida pelo vendedor em texto livre, por isso é lida e não filtrada. Esta é uma categoria pequena e, em dias calmos, há poucos anúncios, por isso vale a pena voltar a consultar em vez de ficar com uma classe que não querias.","The class on a Royale Online character decides the skills you press and the role you take in a party, and it is not something you rework after the fact. Sellers write it out in their own words on the card rather than leaving it to a screenshot.":"A classe de uma personagem Royale Online define as habilidades que carregas e o papel que assumes numa equipa, e não é algo que se refaça depois. Os vendedores escrevem-na com as suas próprias palavras no cartão, em vez de a deixarem para uma captura de ecrã.","The grinding already done on the character, and the only field here you can filter on directly. It is where most of a new player’s first weeks would go.":"O farm já feito na personagem, e o único campo aqui pelo qual podes filtrar diretamente. É onde iriam a maior parte das primeiras semanas de um novo jogador.","The numbered realm the character lives in, typed as free text. Population, guilds and trading all differ from one number to the next.":"O reino numerado em que a personagem vive, introduzido em texto livre. A população, as guildas e as trocas variam de um número para o outro.","The platform field says which store the login belongs to, and it is set before a listing goes live. Choosing it first keeps you from shortlisting a character you would need a different phone to sign into.":"O campo da plataforma indica a loja a que o início de sessão pertence, e é definido antes de o anúncio ser publicado. Escolhê-lo primeiro evita que seleciones uma personagem para a qual precisarias de outro telemóvel para iniciar sessão.","The server sets who is online when you are.":"O servidor define quem está online quando tu estás.","What a Royale Online Listing Declares":"O que um anúncio Royale Online declara","What does the server number mean?":"O que significa o número do servidor?","What if I cannot find a character that suits me?":"E se não encontrares uma personagem que te agrade?","Which platforms can I buy for?":"Para que plataformas posso comprar?","Written by the seller in their own words. It sets the skills you press and the role you take in a party, so read it before the price.":"Escrito pelo vendedor com as suas próprias palavras. Define as habilidades que carregas e o papel que assumes numa equipa, por isso lê antes do preço.","Yes. The platform, server, level and class are checked on an EB24 listing before it is published, and your payment stays in escrow until the character is handed over. A warranty window runs after delivery.":"Sim. A plataforma, o servidor, o nível e a classe são verificados num anúncio da EB24 antes de ser publicado, e o teu pagamento fica em custódia até a personagem ser entregue. Há um período de garantia após a entrega.","a Trusted Place to Buy Royale Online Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas Royale Online","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}