{"12 Months":"12 meses","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own Shahid account.":"O código chega no chat da encomenda e resgatas-o na tua conta Shahid.","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own Shahid account. The seller applies the plan to your existing Shahid account, so you skip redeeming a code. The seller hands over a Shahid account with the plan already active.":"O código chega no chat da encomenda e resgatas-o na tua conta Shahid. O vendedor aplica o plano na tua conta Shahid atual, por isso não precisas de resgatar um código. O vendedor entrega uma conta Shahid com o plano já ativo.","A longer plan costs more in total than a short one.":"Um plano mais longo custa mais no total do que um curto.","Account upgrades":"Upgrades de conta","Activation Code":"Código de ativação","Activation Code, Upgrade on Your Account and Ready Account listings may be priced differently.":"Os anúncios de Código de ativação, Upgrade na tua conta e Conta pronta podem ter preços diferentes.","Activation codes":"Códigos de ativação","After you receive your plan":"Depois de receberes o plano","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shahid plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planos Shahid</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do marketplace da EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Shahid Subscription | EB24":"Comprar subscrição Shahid | EB24","Buy Shahid for 1 month to 12 months from verified sellers. VIP, VIP BigTime, VIP Sports and Ultimate for the region named in each listing, delivered as code, upgrade or account, protected by EB24 escrow.":"Compra Shahid de 1 mês a 12 meses a vendedores verificados. VIP, VIP BigTime, VIP Sports e Ultimate para a região indicada em cada anúncio, entregues como código, upgrade ou conta, com a proteção do pagamento em custódia da EB24.","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check that Shahid shows the plan, then confirm to release payment.":"Confirma que Shahid mostra o plano e depois confirma para libertar o pagamento.","Checks before you buy Shahid":"Verificações antes de comprares Shahid","Choose your plan":"Escolhe o teu plano","Confirm the order":"Confirma a encomenda","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Confirma a encomenda na EB24 para o vendedor receber.","Delivery options for Shahid":"Opções de entrega para Shahid","Delivery type":"Tipo de entrega","Do these Shahid plans work in every country?":"Estes planos Shahid funcionam em todos os países?","Duration":"Duração","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"A EB24 guarda o pagamento enquanto o vendedor trata da tua encomenda.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the Shahid plan works.":"A EB24 guarda o teu pagamento em custódia e só o liberta ao vendedor depois de confirmares que o plano Shahid funciona.","Each Shahid listing says whether you get an activation code, an upgrade on your account or a ready account.":"Cada anúncio Shahid indica se recebes um código de ativação, um upgrade na tua conta ou uma conta pronta.","Each listing is tied to one Shahid plan.":"Cada anúncio corresponde a um plano Shahid.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Cada vendedor define o seu preço, por isso compara anúncios.","FAQs about Shahid":"Perguntas frequentes sobre Shahid","Higher Shahid tiers usually cost more than the entry plan.":"Os níveis Shahid mais altos costumam custar mais do que o plano de entrada.","How EB24 protects you":"Como a EB24 te protege","How delivery works":"Como funciona a entrega","How do I redeem a Shahid code?":"Como resgato um código Shahid?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Mantém todas as mensagens e pagamentos na EB24. Negócios feitos fora perdem o pagamento protegido e a proteção de disputa.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Open Shahid and confirm the plan shows on your account.":"Abre Shahid e confirma que o plano aparece na tua conta.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Se o plano não aparecer, abre antes uma disputa.","Overview":"Resumo","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pick VIP, VIP BigTime, VIP Sports or Ultimate and the length you want.":"Escolhe VIP, VIP BigTime, VIP Sports ou Ultimate e a duração que queres.","Pick a Shahid plan, pay into escrow and get your code, upgrade or account in the order chat.":"Escolhe um plano Shahid, paga com pagamento protegido e recebe o código, upgrade ou conta no chat da encomenda.","Pick a delivery type":"Escolhe o tipo de entrega","Plan":"Plano","Plans":"Planos","Plans to compare":"Planos para comparar","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Os preços são definidos pelos vendedores e variam com alguns fatores claros.","Pricing & Value":"Preços e valor","Ready accounts":"Contas prontas","Receive it in chat":"Recebe-o no chat","Seller":"Vendedor","Sellers list VIP, VIP BigTime, VIP Sports and Ultimate. Each listing names the plan, so read it before checkout.":"Os vendedores anunciam VIP, VIP BigTime, VIP Sports e Ultimate. Cada anúncio indica o plano, por isso lê-o antes do checkout.","Shahid Subscriptions":"Subscrições Shahid","Shahid VIP":"Shahid VIP","Shahid VIP BigTime":"Shahid VIP BigTime","Shahid VIP Sports":"Shahid VIP Sports","Shahid is the MBC streaming service with Arabic series, films and live sport.":"Shahid é o serviço de streaming da MBC, com séries árabes, filmes e desporto em direto.","Shahid is the MBC streaming service with Arabic series, films and live sport. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shahid plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"Shahid é o serviço de streaming da MBC, com séries árabes, filmes e desporto em direto. Na EB24 podes comparar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planos Shahid</a> de vendedores verificados e pagar com pagamento em custódia.","Shahid listings are delivered as code, upgrade or account. The listing tells you which before you pay.":"Os anúncios Shahid são entregues como código, upgrade ou conta. O anúncio indica qual antes de pagares.","Shahid listings here are for the region named in each listing. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Os anúncios Shahid aqui são para a região indicada em cada anúncio. Confirma que a tua conta está configurada para essa região antes de encomendares.","Shahid on EB24":"Shahid na EB24","Shahid plans you can buy":"Planos Shahid que podes comprar","The duration matches how long you want to watch.":"A duração corresponde ao tempo que queres ver.","The plan in the listing is the one you want.":"O plano do anúncio é o que queres.","The regular paid plan with Arabic series and films.":"O plano pago normal com séries e filmes árabes.","The seller adds the plan to your existing Shahid account. You may need to share details the seller asks for in the order chat.":"O vendedor adiciona o plano à tua conta Shahid atual. Poderás ter de partilhar os dados que o vendedor pedir no chat da encomenda.","The seller applies the plan to your existing Shahid account, so you skip redeeming a code.":"O vendedor aplica o plano na tua conta Shahid atual, por isso não precisas de resgatar um código.","The seller hands over a Shahid account with the plan already active.":"O vendedor entrega uma conta Shahid com o plano já ativo.","The seller hands over login details for a Shahid account that already has the plan. Change the password once you receive it.":"O vendedor entrega os dados de acesso de uma conta Shahid que já tem o plano. Altera a palavra-passe assim que a receberes.","The seller sends your Shahid code, upgrade or account details in the order chat.":"O vendedor envia os dados do teu código, upgrade ou conta Shahid no chat da encomenda.","The top plan that combines every add on.":"O plano de topo que reúne todos os extras.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Ultimate":"Ultimate","VIP":"VIP","VIP BigTime":"VIP BigTime","VIP Sports":"VIP Sports","VIP plus Hollywood films and series.":"VIP mais filmes e séries de Hollywood.","VIP plus live sport channels.":"VIP mais canais de desporto em direto.","VIP, VIP BigTime, VIP Sports and Ultimate are on offer. Check what each listing includes and pick the one that fits how you watch.":"VIP, VIP BigTime, VIP Sports e Ultimate estão disponíveis. Vê o que cada anúncio inclui e escolhe o que se adapta à forma como vês.","VIP, VIP BigTime, VIP Sports and Ultimate for the region named in each listing, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"VIP, VIP BigTime, VIP Sports e Ultimate para a região indicada em cada anúncio, vendidos por vendedores verificados e pagos através do pagamento em custódia da EB24.","Verified sellers offer Shahid for the region named in each listing, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Vendedores verificados oferecem Shahid para a região indicada em cada anúncio, e o teu pagamento fica em custódia até confirmares que o plano funciona","What Shahid is":"O que é Shahid","What affects the price of a Shahid plan":"O que influencia o preço de um plano Shahid","What is a ready Shahid account?":"O que é uma conta Shahid pronta?","Which Shahid plans can I buy here?":"Que planos Shahid posso comprar aqui?","Why the region matters":"Porque é que a região importa","You know how the seller delivers the plan.":"Sabes como o vendedor entrega o plano.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your Shahid account matches the region in the listing.":"A tua conta Shahid corresponde à região do anúncio.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"O teu dinheiro fica em custódia enquanto o vendedor entrega. O vendedor só recebe depois de confirmares que o plano está ativo.","a Reliable Place to Buy Shahid":"um sítio fiável para comprar Shahid","plan":"plano","zippy":"zippy"}