{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> holds a court someone spent a long time building, so take full control of the login first:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta Silver and Blood</a> tem uma corte que alguém passou muito tempo a construir, por isso assume primeiro o controlo total do início de sessão:","A Silver and Blood purchase is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, battle power, vassal count and named vassals are fixed on the listing first, which gives the warranty a clear record to check against.":"Uma compra Silver and Blood está coberta pela nossa Garantia Alargada durante 14 dias, e pode ser acrescentada a Garantia vitalícia EB24. A região, o poder de batalha, o número de vassalos e os vassalos nomeados ficam fixados no anúncio à partida, o que dá à garantia um registo claro para verificar.","A court with many vassals and a court with high battle power are not always the same account. Because both numbers are stated, you can see which of them a price is built on and compare offers on the figure you care about.":"Uma corte com muitos vassalos e uma corte com muito poder de batalha nem sempre são a mesma conta. Como os dois números são indicados, podes ver em qual deles assenta o preço e comparar ofertas pelo valor que te interessa.","A total cannot tell you whether the vassals you want are in the court. Sellers list the notable vassals by name, so you can confirm the characters your favourite team depends on before the payment leaves escrow.":"Um total não te diz se os vassalos que queres estão na corte. Os vendedores indicam os vassalos mais relevantes pelo nome, por isso podes confirmar as personagens de que a tua equipa favorita depende antes de o pagamento sair da custódia.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Americas":"Américas","Americas region":"Região das Américas","Asia":"Ásia","Asia region":"Região da Ásia","Balanced courts sit in between, with both numbers in a healthy range.":"As cortes equilibradas ficam no meio, com os dois números em valores saudáveis.","Battle Power":"Poder de batalha","Battle Power Shows How Far the Court Has Grown":"O Poder de Batalha Mostra Até Onde a Corte Cresceu","Battle Power, Vassals and the Region":"Poder de Batalha, Vassalos e a Região","Battle power gathers levels, gear and upgrades into one number, and it is the quickest way to see how developed an account is. Each EB24 listing states it, so you can set a floor and skip accounts that are still at the start of the climb.":"O poder de batalha reúne níveis, equipamento e melhorias num único número, e é a forma mais rápida de ver o grau de desenvolvimento de uma conta. Cada anúncio da EB24 indica-o, por isso podes definir um mínimo e saltar as contas que ainda estão no início da subida.","Buy Silver and Blood Account: Power & Vassals | EB24":"Comprar Conta Silver and Blood: Poder e Vassalos | EB24","Can I move the account to another region later?":"Posso mudar a conta para outra região mais tarde?","Check Out With Escrow":"Finalizar compra com pagamento protegido","Choose a Region":"Escolhe uma região","Collector courts hold a long list of vassals at more modest strength.":"As cortes de colecionador têm uma longa lista de vassalos com um poder mais modesto.","Compare Power and Vassals":"Compara poder e vassalos","Competitive Prices":"Preços competitivos","Court Types":"Tipos de corte","Courts compared by battle power and vassal count, with the Europe, Americas or Asia region shown on each listing.":"Cortes comparadas por poder de batalha e número de vassalos, com a região Europa, Américas ou Ásia indicada em cada anúncio.","Discounted":"Com desconto","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its region, battle power and vassals agree with the offer.":"A EB24 mantém o teu dinheiro retido até a conta ser entregue e até a sua região, poder de batalha e vassalos corresponderem à oferta.","Each listing shows all four fields, so the type is clear at a glance.":"Cada anúncio mostra os quatro campos, por isso o tipo de corte fica claro à primeira vista.","Eastern Servers":"Servidores do Leste","Email verified":"E-mail verificado","End any sessions still active on devices that are not yours.":"Termina as sessões ainda ativas em dispositivos que não são teus.","Europe":"Europa","Europe region":"Região Europa","Europe, Americas and Asia":"Europa, Américas e Ásia","Europe, Americas or Asia. It names the server group the account plays on and the time zone its events follow.":"Europa, Américas ou Ásia. Indica o grupo de servidores onde a conta joga e o fuso horário que rege os seus eventos.","Every Silver and Blood listing declares its region, battle power, vassal count and notable vassals before going live, so the court you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"Cada anúncio Silver and Blood declara a sua região, poder de batalha, número de vassalos e vassalos notáveis antes de ficar online, para que a corte que recebes seja a que leste. É isto que sustenta cada conta","Every Silver and Blood listing on EB24 records the region, the total battle power and the number of vassals as separate entries. The seller then names the vassals that matter most, so a strong court is described in detail rather than summed up in one figure.":"Cada anúncio Silver and Blood na EB24 regista a região, o poder de batalha total e o número de vassalos em campos separados. O vendedor indica depois os vassalos mais importantes, para que uma corte forte seja descrita em detalhe e não resumida num único valor.","Find a Silver and Blood account with the region, battle power, vassal count and notable vassals listed upfront. Escrow checkout and a 14 day warranty on EB24.":"Encontra uma conta Silver and Blood com a região, o poder de batalha, o número de vassalos e os vassalos notáveis indicados à partida. Finalização com pagamento protegido e garantia de 14 dias na EB24.","For a broad roster to experiment with, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts holding 60 vassals or more</a> and compare the named characters on each.":"Para um plantel alargado com que experimentar, explora <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cortes com 60 vassalos ou mais</a> e compara as personagens indicadas em cada uma.","Four details describe each court and how it is likely to play:":"Quatro detalhes descrevem cada corte e a forma como deverá jogar:","Getting a Silver and Blood account on EB24 comes down to the region you play in and how much power and how many vassals you need. Follow these steps:":"Obter uma conta Silver and Blood na EB24 resume-se à região em que jogas e a quanto poder e quantos vassalos precisas. Segue estes passos:","High battle power":"Poder de batalha elevado","How do I know which vassals are included?":"Como sei que vassalos estão incluídos?","How many characters the court holds. A wider collection leaves more room for different team setups.":"Quantas personagens tem o corte. Uma coleção maior deixa mais espaço para diferentes formações de equipa.","If raw strength is the goal, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at 100,000 battle power and above</a> and then check which vassals carry that number.":"Se o objetivo é a força bruta, começa por <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 100 000 de poder de batalha ou mais</a> e depois verifica que vassalos sustentam esse número.","If the region, battle power, vassal count or named vassals differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Se a região, o poder de batalha, o número de vassalos ou os vassalos indicados não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 antes de terminar o período de garantia.","If you play from the east, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> have their own value in the filter and can be browsed separately.":"Se jogas a partir do Leste, as <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">contas da Ásia</a> têm filtro próprio e podem ser exploradas separadamente.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is buying a Silver and Blood account safe on EB24?":"A compra de uma conta Silver and Blood na EB24 é segura?","It affects how smooth the connection feels from where you live.":"Afeta a fluidez da ligação a partir do sítio onde vives.","It is the overall strength figure of the account, built up from character levels, equipment and upgrades. A higher number usually means the account is further along, and you can filter listings by a minimum value.":"É o valor global de força da conta, construído a partir dos níveis das personagens, do equipamento e das melhorias. Um número mais alto indica normalmente que a conta está mais avançada, e podes filtrar os anúncios por um valor mínimo.","It sets the hours when timed events and resets land for you.":"Define as horas a que os eventos com hora marcada e os reinícios acontecem para ti.","It sets the players you meet in guilds and competitive modes.":"Define os jogadores que encontras em guildas e modos competitivos.","Link the account to an email address that only you can open.":"Associa a conta a um endereço de e-mail que só tu consigas abrir.","Listings are grouped into Europe, Americas and Asia. The region tells you which server group the account plays on, so choose the one closest to your time zone for events and guild activity.":"Os anúncios estão agrupados em Europa, Américas e Ásia. A região indica o grupo de servidores onde a conta joga, por isso escolhe a que estiver mais próxima do teu fuso horário para eventos e atividade na guilda.","Low Commissions":"Comissões baixas","Make the Login Yours":"Torna o início de sessão teu","Narrow Silver and Blood listings to Europe, Americas or Asia so the account sits on servers that match your playing hours.":"Restringe os anúncios Silver and Blood à Europa, Américas ou Ásia para que a conta fique em servidores que correspondam às tuas horas de jogo.","Notable Vassals":"Vassalos notáveis","Notable vassals are written by hand rather than filtered, so open every card on your shortlist. A smaller court that already holds the characters your team needs can serve you better than a larger one without them.":"Os vassalos notáveis são escritos à mão e não filtrados, por isso abre todas as fichas da tua lista curta. Uma corte mais pequena que já tenha as personagens de que a tua equipa precisa pode servir-te melhor do que uma maior sem elas.","Overview":"Resumo","Pick your servers first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts with 40 vassals or more</a>.":"Escolhe primeiro os servidores, por exemplo <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">contas da região Europa</a>, e depois restringe a lista a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cortes com 40 vassalos ou mais</a>.","Plan on keeping it, since the listing is sold on that region.":"Conta com ficar com ela, já que o anúncio é vendido com base nessa região.","Players grow their courts in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> tends to reflect that:":"Os jogadores desenvolvem as suas cortes em direções diferentes, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Silver and Blood</a> costuma refletir isso:","Players in the west can compare <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas accounts</a> and choose the schedule that fits their evenings.":"Os jogadores do oeste podem comparar <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">contas Europa</a> com <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">contas Américas</a> e escolher o horário que se adapta às suas noites.","Power courts put most of their resources into a few strong characters.":"As cortes poderosas concentram a maior parte dos recursos em poucas personagens fortes.","Protecting a Silver and Blood Account After Purchase":"Como proteger uma conta de Silver and Blood depois da compra","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds and checks the region, battle power, vassal count and named vassals against the listing.":"Abre uma disputa no painel da tua encomenda durante o período de garantia. A EB24 retém os fundos e verifica a região, o poder de batalha, o número de vassalos e os vassalos nomeados em relação ao anúncio.","Region":"Região","Regions":"Regiões","Remove any payment methods the previous owner left attached.":"Remove quaisquer métodos de pagamento que o antigo dono tenha deixado associados.","Safety":"Segurança","Sellers fill in a notable vassals field with the characters worth mentioning by name. Read it on every account you shortlist, since a count alone does not show who is in the court.":"Os vendedores preenchem um campo de vassalos notáveis com as personagens que vale a pena mencionar pelo nome. Lê-o em todas as contas da tua lista curta, já que uma simples contagem não mostra quem está na corte.","Set a minimum battle power, check the vassal count, then read the named vassals to make sure your planned team is in the court.":"Define um poder de batalha mínimo, verifica o número de vassalos e lê depois os vassalos nomeados para garantir que a tua equipa planeada está na corte.","Set a new password right after the account is handed over.":"Define uma nova palavra-passe logo depois de a conta ser entregue.","Shopping for Strength":"Comprar pela força","Shopping for Variety":"Comprar pela variedade","Silver and Blood Accounts":"Contas de Silver and Blood","Silver and Blood Accounts for Sale":"Contas de Silver and Blood à venda","Silver and Blood accounts belong to a server group, and EB24 records it as Europe, Americas or Asia. Picking the region first means you land among players in a time zone that suits you, with guild activity at hours you can actually attend.":"As contas de Silver and Blood pertencem a um grupo de servidores, e a EB24 regista-o como Europa, Américas ou Ásia. Escolher primeiro a região significa ficar entre jogadores num fuso horário que te convém, com atividade de guilda em horas a que consegues realmente estar presente.","Silver and Blood is a gothic fantasy RPG built around collecting vassals and growing a court that can hold its own in battle. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood accounts for sale</a> and each card shows the region, battle power, vassal count and notable vassals.":"Silver and Blood é um RPG de fantasia gótica centrado na recolha de vassalos e no crescimento de uma corte capaz de se afirmar em batalha. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Silver and Blood à venda</a> e cada ficha mostra a região, o poder de batalha, o número de vassalos e os vassalos notáveis.","Silver and Blood sellers who keep their accounts listed earn rewards through our incentive plan, among them better visibility for their offers in search results.":"Os vendedores de Silver and Blood que mantêm as suas contas anunciadas ganham recompensas através do nosso plano de incentivos, entre elas uma maior visibilidade das suas ofertas nos resultados de pesquisa.","Starter courts are lighter but cost less and leave the building to you.":"As cortes iniciais são mais leves, custam menos e deixam a construção por tua conta.","Take the details from your order panel, change the password and connect the account to an email address that only you control.":"Retira os dados do painel da tua encomenda, altera a palavra-passe e associa a conta a um endereço de e-mail que só tu controlas.","The Names Behind the Number":"Os nomes por trás do número","The Region Decides Your Server":"A região decide o teu servidor","The combined strength figure of the account, a quick read on how far its characters and gear have been developed.":"O valor de força combinado da conta, uma leitura rápida de até que ponto as suas personagens e equipamento foram desenvolvidos.","The region on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> shapes your daily play in several ways:":"A região de uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Silver and Blood</a> molda o teu jogo diário de várias formas:","The region sets which server group you join.":"A região define a que grupo de servidores te juntas.","The warranty period exists for anything that does not match the listing. Check the vassals and the power figure once you log in, and if strength was what you were after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300,000 battle power or more</a>.":"O período de garantia existe para tudo o que não corresponda ao anúncio. Verifica os vassalos e o valor de poder assim que iniciares sessão e, se procuravas força, volta a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 300 000 de poder de batalha ou mais</a>.","Treat the region as fixed. Buy the listing that already matches the servers you want, rather than counting on a transfer after the purchase.":"Trata a região como fixa. Compra o anúncio que já corresponde aos servidores que queres, em vez de contares com uma transferência depois da compra.","Types of Silver and Blood Court":"Tipos de corte em Silver and Blood","Vassals":"Vassalos","Vassals Are the Collection Itself":"Os vassalos são a própria coleção","Vassals are the characters you collect and send into battle. The count shows the size of the collection, which matters when different modes ask for different team setups.":"Os vassalos são as personagens que recolhes e envias para a batalha. O número mostra o tamanho da coleção, o que importa quando os diferentes modos pedem equipas diferentes.","Vassals are the characters you summon and fight with, and the count on the listing shows how wide the collection is. A larger court gives more freedom to build teams for different modes, even before you look at which names are inside it.":"Os vassalos são as personagens que invocas e com que lutas, e o número no anúncio mostra o tamanho da coleção. Uma corte maior dá-te mais liberdade para montar equipas para os diferentes modos, mesmo antes de veres quais os nomes que lá estão.","Western Servers":"Servidores ocidentais","What a Silver and Blood Listing Shows":"O que mostra um anúncio de Silver and Blood","What are vassals and why count them?":"O que são os vassalos e porque é que se contam?","What does battle power tell me?":"O que me diz o poder de batalha?","What happens if the account differs from the offer?":"O que acontece se a conta não corresponder ao anúncio?","With a low commission, sellers can price the hours spent building a court of vassals at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"Com uma comissão baixa, os vendedores podem pôr as horas investidas a construir uma corte de vassalos ao preço que valem, sem inflacionar o valor para cobrir as taxas do mercado.","Written out by the seller, so you can see which specific characters stand behind the count.":"Escritos pelo vendedor, para veres que personagens específicas estão por trás do número.","Yes. Each listing states the region, battle power, vassal count and notable vassals before it goes live, your payment sits in escrow until delivery, and a warranty period follows the handover.":"Sim. Cada anúncio indica a região, o poder de batalha, o número de vassalos e os vassalos mais relevantes antes de ser publicado, o teu pagamento fica em custódia até à entrega e um período de garantia segue a entrega.","a Trusted Place to Buy Silver and Blood Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Silver and Blood","zippy":"zippy"}