{"A Boost listing and a Currency listing answer completely different problems, so their prices are not comparable. These four factors are what actually set the bands:":"Um anúncio de Boost e um anúncio de moeda resolvem problemas completamente diferentes, por isso os preços não são comparáveis. Estes quatro fatores são o que definem, de facto, os escalões:","A Bundle listing pairs rolls, boost time and passes in a single order, which cuts the number of handovers you have to schedule. Offers that do not fit rolls, boosts or passes appear under Other, where what you get depends entirely on the write-up.":"Um anúncio de bundle junta rolls, tempo de boost e passes numa só encomenda, o que reduz o número de entregas que tens de agendar. As ofertas que não encaixam em rolls, boosts ou passes aparecem em Outros, onde o que recebes depende inteiramente da descrição.","A Roll listing gives you attempts. A Gamepass listing changes what every future attempt is worth. The strongest sessions combine both, which is why Bundles exist.":"Um anúncio de Roll dá-te tentativas. Um anúncio de Gamepass muda o valor de cada tentativa futura. As melhores sessões combinam as duas coisas, e é por isso que existem os Bundles.","A Gamepass stays attached to your account rather than expiring at the end of a session, which is what separates it from a Boost. What each pass actually changes is stated on the listing, so read that line and check it against passes you already hold before paying for overlapping perks.":"Um Gamepass fica associado à tua conta em vez de expirar no fim de uma sessão, e é isso que o distingue de um Boost. O que cada passe altera está indicado no anúncio, por isso lê essa linha e confirma-a com os passes que já tens antes de pagar por vantagens sobrepostas.","A Gamepass survives the session and a Boost does not, which is why passes carry the higher ask on this board.":"Um Gamepass sobrevive à sessão e um Boost não, e é por isso que os passes têm o preço mais alto neste mercado.","A long Boost you cannot sit through is worth less to you than a short one you fully consume. Price against your own schedule.":"Um Boost longo que não consegues aproveitar vale menos para ti do que um curto que consomes por completo. Calcula o preço em função do teu próprio horário.","Are Rolls or luck Boosts better value in Sol's RNG?":"Os rolls ou os boosts de sorte oferecem melhor valor em Sol's RNG?","Better odds for a stated duration. Value here depends entirely on whether you can burn through rolls before the timer runs out.":"Mais probabilidades durante um período indicado. O valor depende totalmente de conseguires gastar os rolls antes de o tempo acabar.","Book a window long enough to actually spend a large stack.":"Reserva uma janela suficientemente longa para gastares mesmo uma grande pilha de moeda.","Boost":"Boost","Boost duration measured against how long you can realistically play.":"Duração do boost comparada com o tempo que realisticamente consegues jogar.","Boost listings raise your odds for a stated duration. Gamepass listings stay on the account for good. Pairing a permanent pass with a timed Boost is how experienced hunters set up a serious session.":"Os anúncios de Boost aumentam as tuas probabilidades durante um período indicado. Os anúncios de Gamepass ficam associados à conta para sempre. Combinar um passe permanente com um Boost temporário é assim que os caçadores experientes preparam uma sessão séria.","Browse Sol's RNG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora as contas de Sol's RNG de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Bundle":"Pacote","Bundles And Other Listings":"Pacotes e outros anúncios","Bundles run through several stages, so their windows are longer than an Instant Delivery Currency transfer.":"Os pacotes passam por várias fases, por isso os prazos são mais longos do que uma transferência de moeda com entrega instantânea.","Buy Sol's RNG Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access from verified sellers. Counts and durations stated, escrow until confirmed.":"Compra stacks de rolls de Sol's RNG, boosts de sorte temporários e acesso permanente a gamepasses, por vendedores verificados. Quantidades e durações indicadas, com pagamento protegido até confirmação.","Buy attempts and luck together only if you can use them in the same sitting.":"Compra tentativas e sorte em conjunto só se as conseguires usar na mesma sessão.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Sol's RNG Items":"Dicas para compradores de itens de Sol's RNG","Buyers here fall into three groups, and each maps cleanly to one filter on the marketplace.":"Os compradores aqui dividem-se em três grupos, e cada um corresponde a um filtro do mercado.","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Check a Gamepass perk line against what your account already unlocks.":"Confirma uma linha de vantagens de Gamepass com aquilo que a tua conta já desbloqueia.","Check your roll total or pass status against the listing before releasing the payment.":"Confirma o teu total de rolls ou o estado do passe face ao anúncio antes de libertar o pagamento.","Common Sol's RNG Listings":"Anúncios comuns de Sol's RNG","Compare Live Listings, Per Roll":"Compara os anúncios ativos, por roll","Compare cost per roll across three stacks before choosing one.":"Compara o custo por roll em três stacks antes de escolheres um.","Confirm Boost duration and start time so it does not run down while you wait.":"Confirma a duração e a hora de início do boost para que não se esgote enquanto esperas.","Cost per roll":"Custo por roll","Cost per roll on a Roll stack, since attempts are what the hunt consumes.":"Custo por roll num stack de rolls, já que são as tentativas que a caça consome.","Count It, Then Confirm":"Conta e depois confirma","Currency":"Moeda","Currency And Bundles":"Moedas e pacotes","Currency amounts for shop upgrades, plus Bundles that pair rolls, boosts and passes in one order.":"Montantes em moeda para melhorias da loja, além de pacotes que juntam rolls, boosts e passes numa só encomenda.","Divide the ask by the stated count. Large stacks frequently work out lower per roll than several smaller offers.":"Divide o preço pedido pela quantidade indicada. Os stacks grandes costumam sair mais baratos por roll do que várias ofertas menores.","Does a Gamepass improve your Sol's RNG luck permanently?":"Um Gamepass melhora a sorte no Sol's RNG de forma permanente?","Duo-play Sol's RNG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo no Sol's RNG com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Escolhe o teu parceiro e entra.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and Roll transfers usually clear inside one short session. A Bundle pairing rolls, passes and boosts needs a longer window because it has several stages, so book a slot you can sit through from start to finish.":"Cada anúncio mostra Entrega imediata ou um horário marcado antes de pagares. As transferências de moeda e de Roll costumam concluir-se numa sessão curta. Um Bundle que combina rolls, passes e boosts precisa de uma janela mais longa, porque tem várias etapas, por isso marca um horário em que consigas estar presente do início ao fim.","Escrow Until Confirmed":"Pagamento protegido até confirmação","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"O pagamento em custódia e o tratamento de disputas mantêm-se até confirmares a encomenda.","Escrow holds your payment until you confirm the rolls, boost or pass arrived as described. If a count comes up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held while both sides submit evidence.":"O pagamento protegido retém o teu pagamento até confirmares que os rolls, o boost ou o passe chegaram conforme descrito. Se alguma quantidade vier incompleta, o tratamento automático de disputas entra em ação dentro do prazo da garantia e os fundos ficam retidos enquanto ambas as partes apresentam provas.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to how many rolls you can put through. The Sol's RNG items marketplace lists Roll stacks with the count on the card, so the hunt stops being limited by how many hours you have spare.":"Cada aura rara no Sol's RNG depende de quantos rolls consegues fazer. O mercado de itens do Sol's RNG lista lotes de Roll com a quantidade indicada no cartão, para que a caça deixe de estar limitada pelas horas livres que tens.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to one thing: how many rolls you can put through the machine. Time is the real constraint, not skill. EB24 lists Sol's RNG items for sale from verified sellers, with the roll count or boost duration stated on the card before you pay.":"Cada aura rara no Sol's RNG depende de uma coisa: quantos rolls consegues fazer na máquina. O tempo é a verdadeira limitação, não a habilidade. A EB24 lista itens do Sol's RNG à venda de vendedores verificados, com o número de rolls ou a duração do boost indicados no cartão antes de pagares.","Everything is delivered on your own account. No password is passed across.":"Tudo é entregue na tua própria conta. Não é partilhada nenhuma palavra-passe.","Filter to Roll and convert every ask into a per-roll figure before you decide. Once you do that, the offer with the smallest headline price often turns out to be the weaker buy of the three.":"Filtra por Roll e converte cada preço pedido num valor por roll antes de decidires. Feito isso, a oferta com o preço mais baixo em destaque costuma revelar-se a compra mais fraca das três.","Filter to Roll and divide each ask by the stated count to get a per-roll figure. Large stacks often work out lower per roll than several small offers, so the smallest headline price is rarely the better buy. Stock, delivery speed and seller rating explain most of the remaining spread.":"Filtra por Roll e divide cada preço pedido pela quantidade indicada para obter um valor por roll. Lotes grandes costumam ficar mais baratos por roll do que várias ofertas pequenas, por isso o preço mais baixo em destaque raramente é a melhor compra. Stock, velocidade de entrega e avaliação do vendedor explicam a maior parte da diferença restante.","Filter to Roll for raw attempts, or Boost and Gamepass if you want better odds per attempt.":"Filtra por Roll para tentativas simples, ou por Boost e Gamepass se preferires melhores probabilidades por tentativa.","Find the exact Sol's RNG item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato do Sol's RNG de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","Four signals explain nearly every price gap on this board:":"Quatro sinais explicam quase todas as diferenças de preço neste quadro:","Funds are held rather than sent. Keep the whole exchange inside Order Chat.":"Os fundos são retidos e não enviados. Mantém toda a troca dentro do Chat da encomenda.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass listings that stay on your account permanently, with the pass named on the offer.":"Anúncios de Gamepass que ficam permanentemente na tua conta, com o passe indicado na oferta.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. Delivery notes and the agreed window appear in the order panel the moment payment clears. Buyers chasing low-rate rolls elsewhere use the same flow on Blox Fruits items.":"A entrega é feita na tua própria conta, através do método que o vendedor indicou no anúncio. As notas de entrega e a janela acordada aparecem no painel da encomenda assim que o pagamento for confirmado. Os compradores que procuram rolls com taxas baixas noutros sítios usam o mesmo processo nos itens de Blox Fruits.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. The one habit worth building here is screenshotting your totals before the trade starts:":"A entrega acontece na tua própria conta, através do método que o vendedor escreveu no anúncio. O hábito que vale a pena criar aqui é tirar uma captura de ecrã dos teus totais antes de começar a troca:","Handover length":"Duração da entrega","How EB24 Protects Your Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra","How do you sell Sol's RNG items on EB24?":"Como vendes itens do Sol's RNG na EB24?","How long does a Sol's RNG delivery take?":"Quanto tempo demora uma entrega no Sol's RNG?","How many Rolls do you need for a rare aura in Sol's RNG?":"De quantos Rolls precisas para uma aura rara no Sol's RNG?","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Sol's RNG sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores do Sol's RNG, com preços baseados em anúncios em tempo real.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Large Roll stacks":"Grandes stacks de Rolls","Luck Boosts that raise your odds for a stated duration rather than changing anything permanently.":"Luck Boosts que aumentam as tuas probabilidades durante um período definido, sem alterar nada de forma permanente.","Luck Stacks, Then Expires":"Stacks de sorte, depois expiram","No Password Changes Hands":"Nenhuma palavra-passe muda de mãos","Other":"Outro","Other Roblox Luck Economies":"Outras economias de sorte do Roblox","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Payment is held from checkout and released once the roll count or pass matches the listing.":"O pagamento fica retido desde a finalização da compra e é libertado assim que o número de rolls ou o passe corresponder ao anúncio.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the count or pass matched the card. Keep browsing Sol's RNG items while an order runs, or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento fica protegido desde a finalização da compra até confirmares que a contagem ou o passe corresponde ao cartão. Podes continuar a ver os itens de Sol's RNG enquanto uma encomenda está em curso, ou ler o guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Permanent against timed":"Permanente versus temporário","Permanent passes":"Passes permanentes","Play Sol's RNG with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Sol's RNG com Pro Gamers experientes, em tempo real.","Pricing":"Preços","Raw attempts, sold in stacks with the count stated. This is the volume category, so cost per roll is the number that matters.":"Tentativas em bruto, vendidas em lotes com a quantidade indicada. Esta é a categoria de volume, por isso o custo por roll é o número que importa.","Read Count And Duration":"Ler a contagem e a duração","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Roll":"Roll","Roll Count Short?":"Poucos rolls?","Roll and luck pricing follows similar logic across Roblox grinders. Browsing Blox Fruits items or King Legacy items helps calibrate what a fair per-attempt cost looks like.":"O preço de rolls e de sorte segue uma lógica semelhante nos jogos Roblox de farm. Ver os itens de Blox Fruits ou os itens de King Legacy ajuda a perceber qual é um custo justo por tentativa.","Roll counts and Boost durations are stated on the card. Line the two up before you buy both.":"A quantidade de rolls e a duração dos Boosts estão indicadas no cartão. Confirma os dois antes de comprares ambos.","Roll counts are easy to dispute and easy to prove, but only if the trail lives on EB24. Moving the conversation to outside contact removes the escrow hold and leaves you with no record of what was agreed.":"As quantidades de rolls são fáceis de contestar e fáceis de provar, mas só se o histórico ficar na EB24. Passar a conversa para fora da plataforma retira a retenção do pagamento em custódia e deixa-te sem registo do que foi acordado.","Roll counts sold in stacks, so a long aura hunt stops being limited by how much time you have.":"Os rolls são vendidos em lotes, por isso uma longa caça à aura deixa de estar limitada pelo tempo que tens disponível.","Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access":"Lotes de rolls, Boosts de sorte por tempo limitado e acesso permanente a Gamepasses","Rolls":"Rolls","Rolls Are The Real Currency":"Os rolls são a verdadeira moeda","Rolls Or Luck?":"Rolls ou sorte?","Safe Sol's RNG Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Sol's RNG na EB24","Screenshot your roll total before and after, then post both in Order Chat. If the numbers do not line up, open a dispute from the order page while escrow keeps the payment held.":"Tira uma captura do total de rolls antes e depois e publica as duas no Chat da Encomenda. Se os números não baterem certo, abre uma disputa a partir da página da encomenda enquanto o pagamento em custódia mantém o valor retido.","Screenshot your roll total before the handover so a shortfall is provable.":"Tira uma captura do total de rolls antes da entrega para que uma falta seja comprovável.","Screenshot your total before the handover and again afterwards, then post both in Order Chat. Having a before figure is what makes a shortfall provable in one message. If it does not settle there, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Tira uma captura do total antes da entrega e outra depois, e publica as duas no Chat da Encomenda. Ter um valor inicial é o que torna uma falta comprovável numa única mensagem. Se não se resolver aí, abre uma disputa a partir da página da encomenda dentro do prazo de garantia enquanto o pagamento em custódia retém o valor.","See more Sol's RNG accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Sol's RNG de vendedores verificados.","Sellers list Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Roll stacks give you raw attempts, Boosts raise the odds on each attempt for a stated duration, and a Gamepass stays on your account permanently. Currency covers shop upgrades. Every card states the count or duration before you reach checkout.":"Os vendedores publicam Rolls, Gamepass, Boost, Moeda e Pacotes. Os lotes de rolls dão-te tentativas em bruto, os Boosts aumentam as probabilidades em cada tentativa durante um período indicado, e um Gamepass fica permanentemente na tua conta. A moeda cobre melhorias da loja. Cada cartão indica a quantidade ou a duração antes de chegares ao pagamento.","Set up a payout method, then create a listing stating the exact roll count, boost duration or pass name, plus a delivery window you can meet. Once it clears review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, and precise counts on the card are what prevent disputes.":"Configura um método de levantamento e depois cria um anúncio que indique o número exato de rolls, a duração do boost ou o nome do passe, além de uma janela de entrega que consigas cumprir. Assim que passar a revisão, a oferta fica ativa. O pagamento em custódia retém o valor do comprador até este confirmar, e as quantidades precisas no cartão são o que evita disputas.","Shop spending power rather than attempts. Useful once you know which upgrade you are saving toward.":"Poder de compra na loja em vez de tentativas. Útil quando já sabes para que melhoria estás a poupar.","Short on attempts? Start with a Roll stack. Want each attempt to be worth more instead? A Boost listing raises the odds for a stated window rather than changing anything permanently.":"Estás com poucas tentativas? Começa com um stack de rolls. Preferes que cada tentativa valha mais? Um anúncio de boost aumenta as probabilidades durante um período indicado, sem alterar nada de forma permanente.","Sol's RNG Accounts":"Contas de Sol's RNG","Sol's RNG Items":"Itens de Sol's RNG","Sol's RNG Items by Item type":"Itens de Sol's RNG por tipo de item","Sol's RNG Items for Sale":"Itens de Sol's RNG à venda","Sol's RNG Items: Rolls, Luck Boosts, Gamepass | EB24":"Itens de Sol's RNG: Rolls, Boosts de sorte, Gamepass | EB24","Sol's RNG Pro Games":"Pro Games de Sol's RNG","Sol's RNG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Sol's RNG, joga com os melhores jogadores | EB24","Sol's RNG items marketplace":"Mercado de itens de Sol's RNG","Stays on the account rather than expiring. The listing spells out what the pass changes, which is worth checking against what you own.":"Fica na conta em vez de expirar. O anúncio especifica o que o passe altera, o que vale a pena verificar em relação ao que já tens.","The board runs across Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Rolls and Boosts multiply each other rather than compete, which is worth understanding before you spend:":"O painel abrange Rolls, Gamepass, Boost, Moeda e Pacotes. Rolls e Boosts multiplicam-se entre si em vez de competir, o que vale a pena perceber antes de gastares:","The buyers who get the most out of this board plan the session before the purchase, not after. Attempts and luck are only worth stacking if they overlap in time.":"Os compradores que mais tiram partido deste painel planeiam a sessão antes da compra, não depois. Só vale a pena acumular tentativas e sorte se coincidirem no tempo.","The most common overspend on this board is Boost time that expires before the buyer had a chance to use it.":"O erro mais comum neste painel é gastar em tempo de Boost que expira antes de o comprador o conseguir usar.","There is no fixed number, because each roll is independent and a rare aura can land early or refuse to appear across a very long stretch. That uncertainty is why buyers take large stacks rather than small ones. Compare offers by cost per roll instead of the headline total on the card.":"Não há um número fixo, porque cada roll é independente e uma aura rara pode sair logo ou recusar-se a aparecer durante um período muito longo. Essa incerteza é a razão pela qual os compradores preferem grandes conjuntos em vez de pequenos. Compara as ofertas pelo custo por roll e não pelo total em destaque no cartão.","They multiply each other rather than compete. Rolls give you attempts, Boosts improve what each attempt is worth, so a Boost running while you burn through a large Roll stack is the setup experienced hunters aim for. Buying Boost time you cannot use before it expires is the common mistake.":"Multiplicam-se entre si em vez de competir. Os Rolls dão-te tentativas, os Boosts aumentam o valor de cada tentativa, por isso um Boost ativo enquanto gastas um grande conjunto de Rolls é a configuração que os caçadores experientes procuram. Comprar tempo de Boost que não consegues usar antes de expirar é o erro mais comum.","Timed luck Boosts":"Boosts de sorte com tempo limitado","Usable Boost time":"Tempo de Boost utilizável","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Sol's RNG Item Prices":"O que influencia os preços dos itens do Sol's RNG","What Moves Sol's RNG Item Value":"O que faz variar o valor dos itens do Sol's RNG","What Sellers Cover":"O que os vendedores cobrem","What Sol's RNG items can you buy on EB24?":"Que itens do Sol's RNG podes comprar na EB24?","What if your roll count comes up short?":"E se a tua contagem de rolls ficar aquém?","Whether a Bundle pairs rolls and boost time in a way you can actually use together.":"Se um Pacote combina rolls e tempo de boost de forma que possas usar em conjunto.","Whether a Gamepass duplicates a perk your account already has.":"Se um Gamepass duplica uma vantagem que a tua conta já tem.","Why do two Sol's RNG Roll offers differ in price?":"Porque é que duas ofertas de Roll do Sol's RNG têm preços diferentes?","bought because a rare aura can refuse to appear across a very long stretch.":"comprado porque uma aura rara pode recusar-se a aparecer durante muito tempo.","stacked over a roll stack so each attempt is worth more while the timer runs.":"acumulado sobre um conjunto de rolls para que cada tentativa valha mais enquanto o temporizador corre.","taken once by players who intend to keep hunting well past this session.":"adquirido uma vez por jogadores que pretendem continuar a caçar bem depois desta sessão.","zippy":"zippy"}