{"Tokens listings fund your own rolls rather than handing you a unit, so work out the cost per spin first. Offers that are neither a unit nor a token end up filed as Other, where the description does the work the label cannot.":"Anúncios de tokens financiam os teus próprios rolls em vez de te darem uma unidade, por isso calcula primeiro o custo por giro. As ofertas que não são nem unidades nem tokens acabam catalogadas como Outros, onde a descrição faz o trabalho que o rótulo não consegue.","A Gamepasses listing and a Tokens listing are not competing purchases, and comparing their prices directly tells you very little. These four factors do:":"Um anúncio de Gamepasses e um anúncio de Tokens não são compras concorrentes, por isso comparar diretamente os preços diz-te muito pouco. Estes quatro fatores dizem mais:","A Vip listing buys a bundle of unlocks that persist, while a Boosts listing sharpens one session you are already set up for. Check for perk overlap before paying for either.":"Um anúncio de VIP compra um pacote de desbloqueios que se mantêm, enquanto um anúncio de Boosts torna mais afiada uma sessão para a qual já estás preparado. Verifica se as vantagens se sobrepõem antes de pagares por qualquer um dos dois.","A Baddies listing names the roster addition you are paying for. That is the whole appeal: you stop rolling for the same rare unit and take it directly, with the stock stated on the card.":"Um anúncio de Baddies indica a adição ao plantel que estás a pagar. É isso que o torna atrativo: deixas de fazer rolls à procura da mesma unidade rara e levas-a diretamente, com o stock indicado no cartão.","A Vip listing loses value to you personally if a pass you already own covers the same unlock. Read both lists side by side.":"Um anúncio de VIP perde valor para ti se um passe que já tens cobrir o mesmo desbloqueio. Lê as duas listas lado a lado.","Add a payout method first, then build a listing that names the exact pass, Baddie or token amount and gives a delivery window you can meet. After review the offer goes live to buyers. Escrow holds the payment until the buyer confirms, so a clearly stated perk list is what keeps disputes away.":"Adiciona primeiro um método de pagamento e depois cria um anúncio que indique o passe exato, a quantidade de Baddies ou tokens e uma janela de entrega que consigas cumprir. Depois da revisão, a oferta fica visível para os compradores. A EB24 retém o pagamento em custódia até o comprador confirmar, por isso uma lista de vantagens bem indicada é o que evita disputas.","Allow the stated window before assuming a pass has failed to apply.":"Aguarda a janela indicada antes de assumires que um passe não foi aplicado.","Baddies":"Baddies","Because pass handovers involve a wait, sellers sometimes suggest continuing the conversation elsewhere. Leaving EB24 drops the escrow hold, and a pass that never registers then has no dispute route behind it.":"Como as entregas de passes envolvem uma espera, há vendedores que sugerem continuar a conversa noutro lado. Sair da EB24 remove a retenção do pagamento em custódia, e um passe que nunca é registado fica então sem caminho de disputa.","Boosts":"Boosts","Browse Spin a Baddie accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Spin a Baddie de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Buy Spin a Baddie roster units, permanent Gamepasses and VIP access from verified sellers. Perks written out on every offer, escrow on each order.":"Compra unidades do plantel de Spin a Baddie, Gamepasses permanentes e acesso VIP a vendedores verificados. Vantagens indicadas em cada oferta e pagamento protegido em cada encomenda.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Spin a Baddie Items":"Dicas para compradores de itens de Spin a Baddie","Buyers arrive with one of three goals, and each points to a different filter on the marketplace.":"Os compradores chegam com um de três objetivos, e cada um aponta para um filtro diferente no mercado.","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Can you buy a specific Baddie instead of spinning?":"Podes comprar um Baddie específico em vez de girar?","Chasing one roster unit? Go to Baddies listings and take it directly. Want a lasting account upgrade instead? Compare the Gamepasses listings against what you already hold.":"Procuras uma unidade específica do plantel? Vai aos anúncios de Baddies e leva-a diretamente. Preferes uma melhoria duradoura da conta? Compara os anúncios de Gamepasses com o que já tens.","Check It Applied":"Verifica se foi aplicado","Check a Vip perk list against passes you already hold to avoid paying twice.":"Confirma a lista de vantagens VIP com os passes que já tens, para não pagares duas vezes.","Common Spin a Baddie Listings":"Anúncios comuns de Spin a Baddie","Compare Live Listings, Same Category":"Compara os anúncios ativos na mesma categoria","Confirm the exact pass name or Baddie in Order Chat before you pay.":"Confirma o nome exato do passe ou do Baddie no chat da encomenda antes de pagares.","Confirm the pass, Baddie or token amount shows on your account before releasing payment.":"Confirma que o passe, o Baddie ou a quantidade de tokens aparece na tua conta antes de libertares o pagamento.","Duo-play Spin a Baddie with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em dupla em Spin a Baddie com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before checkout. Token transfers and Boost activations usually clear inside one short session. A Gamepass or Vip handover can take longer because it has to register on your account, so allow for the window the seller stated rather than assuming instant.":"Cada anúncio mostra Entrega instantânea ou um horário definido antes da finalização da compra. As transferências de tokens e as ativações de boost costumam concluir-se numa sessão curta. Uma entrega de Gamepass ou VIP pode demorar mais, porque tem de ser registada na tua conta, por isso conta com o prazo indicado pelo vendedor e não presumas que é instantâneo.","Escrow Every Order":"Pagamento protegido em cada encomenda","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"O pagamento em custódia e o tratamento de disputas mantêm-se até confirmares a encomenda.","Escrow holds your payment until you confirm the pass, unit or token amount arrived as described. If a Gamepass never registers, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay parked while both sides submit evidence.":"O pagamento protegido retém o teu pagamento até confirmares que o passe, a unidade ou a quantidade de tokens chegou conforme descrito. Se um Gamepass nunca for registado, a gestão automática de disputas intervém dentro do teu período de garantia e os fundos ficam retidos enquanto ambas as partes apresentam provas.","Filter to Gamepasses and Vip for lasting upgrades, or Boosts and Tokens for a single run.":"Filtra por Gamepasses e VIP para upgrades duradouros, ou por Boosts e Tokens para uma única sessão.","Filter to one item type and compare live listings side by side. The permanent against timed split accounts for most of the gap, then the specific perk or Baddie named, then remaining stock and delivery speed. Seller rating and how recently the listing was refreshed move comparable offers too.":"Filtra por um tipo de item e compara os anúncios ativos lado a lado. A divisão entre permanente e temporário explica a maior parte da diferença, depois o bónus ou o Baddie específico indicado, e por fim o stock disponível e a rapidez da entrega. A avaliação do vendedor e a frequência com que o anúncio é atualizado também influenciam ofertas comparáveis.","Find the exact Spin a Baddie item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato do Spin a Baddie de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","Four signals explain nearly every gap between two offers here:":"Quatro sinais explicam quase todas as diferenças entre duas ofertas aqui:","Funds stay held, not forwarded. Keep every message inside Order Chat for the record.":"O pagamento fica protegido, não é libertado. Mantém todas as mensagens dentro do Chat da encomenda, como registo.","Gamepass and VIP handovers happen without a password changing hands. The order panel shows the seller instructions and the delivery window once payment clears. Cosmetic-led sellers here often list on Baddies items too.":"As entregas de Gamepass e VIP acontecem sem que a palavra-passe seja partilhada. O painel da encomenda mostra as instruções do vendedor e o prazo de entrega assim que o pagamento for confirmado. Os vendedores de cosméticos costumam publicar também em itens de Baddies.","Gamepass and roster pricing rhymes across Roblox titles. Browsing Baddies items or Da Hood items is a fast way to sanity check whether a permanent upgrade here is asking fairly.":"Os preços de Gamepass e de plantel seguem padrões semelhantes em títulos do Roblox. Ver itens de Baddies ou itens de Da Hood é uma forma rápida de verificar se um upgrade permanente aqui tem um preço justo.","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses and VIP stay on your account forever. Boosts run out at the end of a session. Sort that split first on the Spin a Baddie items marketplace and the price differences between offers start making sense.":"Os Gamepasses e VIP ficam na tua conta para sempre. Os boosts expiram no fim de uma sessão. Começa por perceber esta diferença no mercado de itens do Spin a Baddie e as diferenças de preço entre ofertas passam a fazer sentido.","Gamepasses and Vip stay on the account. Boosts expire. This one split explains most of the distance between two offers.":"Os Gamepasses e VIP ficam na conta. Os boosts expiram. Esta divisão explica a maior parte da distância entre duas ofertas.","Gamepasses that stay attached to your account permanently, listed with the pass named on the offer.":"Gamepasses que ficam associados à tua conta de forma permanente, com o passe indicado na oferta.","How EB24 Protects Your Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra","How do you sell Spin a Baddie items on EB24?":"Como vendes itens do Spin a Baddie na EB24?","How long does a Spin a Baddie delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega de um item do Spin a Baddie?","If a Gamepass or VIP does not show on your account after the agreed window, post a screenshot in Order Chat and open a dispute from the order page while escrow holds your funds.":"Se um Gamepass ou VIP não aparecer na tua conta após o prazo acordado, envia uma captura de ecrã no chat da encomenda e abre uma disputa a partir da página da encomenda enquanto o pagamento protegido retém os teus fundos.","Is a Gamepass better value than a Boost?":"Um Gamepass compensa mais do que um Boost?","It depends how long you plan to play. A Gamepass stays attached to your account and keeps working across every future session, while a Boost expires. That is why passes carry the higher ask. If you are pushing one specific event window rather than playing long term, a Boost can be the cheaper answer.":"Depende de quanto tempo pretendes jogar. Um Gamepass fica associado à tua conta e continua a funcionar em todas as sessões futuras, enquanto um Boost expira. É por isso que os passes têm um preço mais alto. Se só queres aproveitar uma janela de evento específica, em vez de jogar a longo prazo, um Boost pode ser a opção mais barata.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Spin a Baddie sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Spin a Baddie, com preços de anúncios ativos.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Named Baddies delivered to your roster, so the rare one stops depending on how the spin lands.":"Baddies com nome adicionados ao teu plantel, para que a unidade rara deixe de depender da sorte do spin.","Named Baddies, Not Spin Odds":"Baddies com nome, não probabilidades de spin","Named roster additions. The point is that a rare unit stops depending on the spin, so stock tends to be thin and moves fast.":"Adições com nome ao plantel. A ideia é que uma unidade rara deixe de depender do spin, por isso o stock tende a ser escasso e a sair depressa.","Nothing here requires your password. Handover happens on your own account.":"Nada disto exige a tua palavra-passe. A entrega é feita na tua própria conta.","On Baddies, the named unit sets the band. Two roster listings are only comparable when they name the same unit.":"Nos Baddies, a unidade com nome define o intervalo de preço. Dois anúncios de plantel só são comparáveis se indicarem a mesma unidade.","On Tokens, work out the cost per spin rather than reading the total.":"Nos Tokens, calcula o custo por spin em vez de olhar apenas para o total.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Pass Not Applied?":"Passe não aplicado?","Passes and roster units are delivered on your own account, so no password is passed across. The main thing that catches buyers out is expecting a pass to register instantly:":"Os passes e as unidades do plantel são entregues na tua própria conta, por isso nenhuma palavra-passe é partilhada. O erro mais comum dos compradores é esperar que um passe seja registado de imediato:","Passes have to register on your account, so their windows run longer than an Instant Delivery token transfer.":"Os passes têm de ser registados na tua conta, por isso os prazos são mais longos do que numa transferência de token com Entrega Instantânea.","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the upgrade landed as described. Keep browsing Spin a Baddie items while an order runs, or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento fica em custódia desde a finalização da compra até confirmares que a melhoria foi aplicada conforme descrito. Podes continuar a ver itens de Spin a Baddie enquanto a encomenda decorre, ou ler o guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Perk overlap":"Sobreposição de perks","Permanent Beats Timed":"Permanente vence temporário","Permanent Or Session?":"Permanente ou de sessão?","Permanent account upgrades with the pass named on the offer. Worth checking against passes you already hold to avoid overlap.":"Melhorias permanentes de conta com o passe indicado na oferta. Vale a pena verificar os passes que já tens, para evitar sobreposições.","Permanent against timed":"Permanente versus temporário","Permanent passes":"Passes permanentes","Play Spin a Baddie with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Spin a Baddie com Pro Gamers experientes, em tempo real.","Pricing":"Preços","Rare Baddies":"Baddies raros","Read The Perk Line":"Lê a linha de perks","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Registration time":"Tempo de registo","Remaining stock, which runs thinnest on the rare roster additions.":"Stock restante, que está mais escasso nas adições raras ao plantel.","Roster Baddies plus permanent Gamepasses and VIP, perks written out":"Baddies do plantel, mais passes permanentes e VIP, com os perks descritos","Roster rarity":"Raridade do plantel","Safe Spin a Baddie Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Spin a Baddie na EB24","Screenshot your account before the handover so a shortfall is provable.":"Tira uma captura de ecrã da tua conta antes da entrega, para que uma falta possa ser comprovada.","Screenshot your account showing the pass missing and post it in Order Chat alongside the listing. Registration delays are common, so allow the stated window first. If it still has not landed, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow keeps your payment held.":"Tira uma captura de ecrã da tua conta a mostrar o passe em falta e publica-a no Chat da encomenda, junto ao anúncio. Os atrasos no registo são comuns, por isso aguarda primeiro o prazo indicado. Se ainda não tiver sido aplicado, abre uma disputa na página da encomenda dentro do período de garantia, enquanto o pagamento em custódia continua retido.","See more Spin a Baddie accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Spin a Baddie de vendedores verificados.","Sellers list Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens and Boosts. Baddies are roster additions named on the card, Gamepasses and Vip are permanent account upgrades, and Tokens or Boosts cover a single stretch of play. Every listing states the type and the amount before checkout, so nothing is left to interpretation.":"Os vendedores publicam Baddies, Gamepasses, VIP, Tokens e Boosts. Os Baddies são adições ao plantel indicadas no cartão, os Gamepasses e o VIP são melhorias permanentes da conta, e os Tokens ou Boosts cobrem um único período de jogo. Cada anúncio indica o tipo e a quantidade antes da finalização da compra, para que nada fique por interpretar.","Set the item type filter and line up three offers naming the same pass or unit. Only then does the price column mean anything, because perk sets and roster rarity are too uneven to compare across categories.":"Define o filtro de tipo de item e reúne três ofertas com o mesmo passe ou unidade. Só assim a coluna de preço faz sentido, porque os conjuntos de perks e a raridade do plantel são demasiado irregulares para comparar entre categorias.","Similar Roblox Roster Boards":"Quadros de plantel semelhantes no Roblox","Sold as its own category with the perks written out, because what Vip unlocks is not obvious from the label alone.":"Vendido como categoria própria, com os perks escritos, porque o que o VIP desbloqueia não é óbvio apenas pelo nome.","Sort permanent from timed before you compare a single price.":"Separa os permanentes dos temporários antes de comparares qualquer preço.","Spin a Baddie Accounts":"Contas de Spin a Baddie","Spin a Baddie Items":"Itens de Spin a Baddie","Spin a Baddie Items by Item type":"Itens de Spin a Baddie por tipo de item","Spin a Baddie Items for Sale":"Itens de Spin a Baddie à venda","Spin a Baddie Items: Baddies, Gamepasses, VIP | EB24":"Itens de Spin a Baddie: Baddies, Gamepasses, VIP | EB24","Spin a Baddie Pro Games":"Pro Games de Spin a Baddie","Spin a Baddie Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Spin a Baddie, joga com os melhores jogadores | EB24","Spin a Baddie item value calculator":"Calculadora de valor de itens de Spin a Baddie","Spin a Baddie items marketplace":"Mercado de itens de Spin a Baddie","Spin funding rather than a guaranteed unit. Compare the stated amount against how many rolls it actually buys.":"Financiamento de spins em vez de uma unidade garantida. Compara o montante indicado com o número de rolls que realmente compra.","The board runs across Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens and Boosts. Each behaves differently once the session ends:":"O quadro abrange Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens e Boosts. Cada um comporta-se de forma diferente quando a sessão termina:","The most common overpayment on this board is a Vip purchase that duplicates an unlock the buyer already had.":"O pagamento excessivo mais comum neste quadro é uma compra de Vip que duplica um desbloqueio que o comprador já tinha.","The named Baddie, since rarity across the roster is uneven.":"O Baddie indicado, já que a raridade entre os Baddies é desigual.","The perks vary, which is exactly why the listing spells them out rather than leaving you to guess. Read the stated unlocks against what you are actually short of. Buying Vip for a perk you already have from a Gamepass is the most common wasted purchase on this board, so check for overlap first.":"As vantagens variam, e é exatamente por isso que o anúncio as descreve em detalhe em vez de deixar que adivinhes. Lê os desbloqueios indicados e compara-os com o que realmente te falta. Comprar Vip por uma vantagem que já tens através de um Gamepass é a compra mais desperdiçada neste quadro, por isso verifica primeiro se há sobreposição.","The single most useful distinction on this board is permanent against timed. Gamepasses and Vip stay attached to your account, Boosts expire at the end of a run. EB24 lists Spin a Baddie items for sale from verified sellers, with the pass, unit or amount stated on the card before you pay.":"A distinção mais útil neste quadro é entre permanente e temporário. Gamepasses e Vip ficam ligados à tua conta, enquanto os Boosts expiram no fim de uma sessão. A EB24 lista itens de Spin a Baddie à venda de vendedores verificados, com o passe, a unidade ou o montante indicado no cartão antes de pagares.","The specific perk list on a Vip listing, and whether it overlaps what you own.":"A lista específica de vantagens de um anúncio Vip e se se sobrepõe ao que já tens.","Token amounts for spinning yourself, plus timed Boosts when you want one strong session.":"Quantidades de tokens para girares tu próprio, além de Boosts temporários quando queres uma sessão forte.","Token batches":"Lotes de tokens","Tokens":"Tokens","Tokens And Boosts":"Tokens e Boosts","Tokens And Other Listings":"Tokens e outros anúncios","Two checks remove most of the risk here: know what your account already unlocks, and know whether the offer survives the end of the session.":"Duas verificações eliminam a maior parte do risco: confirma o que a tua conta já desbloqueia e se a oferta se mantém depois do fim da sessão.","VIP":"VIP","VIP access sold as its own category, with the perks it unlocks written out before checkout.":"Acesso Vip vendido como categoria própria, com as vantagens que desbloqueia escritas antes de finalizar a compra.","VIP and Gamepass listings state what they unlock. Confirm it covers what you are missing.":"Os anúncios de Vip e Gamepass indicam o que desbloqueiam. Confirma que cobrem o que te falta.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vip":"Vip","What Drives Spin a Baddie Item Prices":"O que influencia os preços dos itens de Spin a Baddie","What Moves Spin a Baddie Item Value":"O que move o valor dos itens de Spin a Baddie","What Sellers Cover":"O que os vendedores cobrem","What Spin a Baddie items can you buy on EB24?":"Que itens de Spin a Baddie podes comprar na EB24?","What does Vip unlock in Spin a Baddie?":"O que desbloqueia o Vip em Spin a Baddie?","What if a Gamepass never applies to your account?":"E se um Gamepass nunca for aplicado à tua conta?","Whether the item is permanent, like a Gamepass, or expires with the session.":"Se o item é permanente, como um Gamepass, ou expira com a sessão.","Why do two similar Spin a Baddie offers differ in price?":"Porque é que duas ofertas parecidas de Spin a Baddie têm preços diferentes?","Yes. A Baddies listing names the roster addition it delivers, so you take the unit directly rather than rolling for it. Because rare Baddies come from thin stock, those listings move faster than Token offers. Confirm the exact name in Order Chat before you pay, since similar names are common.":"Sim. Um anúncio de Baddies indica a personagem que a adição ao plantel traz, por isso recebes essa unidade diretamente em vez de a sortear. Como os Baddies raros vêm de stock limitado, estes anúncios vendem-se mais depressa do que as ofertas de Tokens. Confirma o nome exato no Chat da Encomenda antes de pagares, já que nomes parecidos são comuns.","Your Account Stays Yours":"A tua conta continua a ser tua","Your payment is held from checkout and released once the roster addition matches the listing.":"O teu pagamento fica retido desde a finalização da compra e é libertado quando a adição ao plantel corresponder ao anúncio.","bought once and carried across every future session on the account.":"comprado uma vez e mantido em todas as sessões futuras da conta.","chosen by buyers who would rather spin themselves with a bigger budget.":"escolhido por compradores que preferem girar eles próprios com um orçamento maior.","taken directly by players who have stopped rolling for the same unit.":"vendidos diretamente por jogadores que deixaram de fazer rolls pela mesma unidade.","zippy":"zippy"}