{"A Strinova account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Uma conta de Strinova é entregue com o seu e-mail, por isso assume o controlo dos dois antes de entrares para jogar:","A Strinova listing names the platform, often the level and the number of legendary skins, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Um anúncio de Strinova indica a plataforma, muitas vezes o nível e o número de skins lendárias, e entrega o e-mail com o acesso. Eis o que suporta cada venda","A modest commission lets a seller price the event rewards and skins behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Uma comissão moderada permite ao vendedor cobrar as recompensas de eventos e as skins de uma conta em vez de inflacionar o valor para cobrir taxas.","Account Level":"Nível da conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Buy Strinova Accounts: Platform, Level & Legendary Skins | EB24":"Comprar contas de Strinova: plataforma, nível e skins lendárias | EB24","Buying a Strinova account on EB24 starts with the platform, then the skins and level you want. The steps below walk through it:":"Comprar uma conta de Strinova na EB24 começa pela plataforma, depois as skins e o nível que queres. Os passos abaixo explicam como:","Can I sell my own Strinova account?":"Posso vender a minha própria conta de Strinova?","Change the game password and any linked launcher password right after.":"Altera logo a seguir a palavra-passe do jogo e a de qualquer launcher associado.","Check the platform and the skins against the card.":"Confirma a plataforma e as skins com o anúncio.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the skins against the listing.":"Recolhe os dados no painel da encomenda, altera a palavra-passe do e-mail e a do jogo e depois confirma as skins com o anúncio.","Collectors can start from accounts with at least five legendary skins, or stay with Strinova accounts for PC.":"Os colecionadores podem começar por contas com pelo menos cinco skins lendárias, ou ficar pelas contas de Strinova para PC.","Compare accounts with ten or more legendary skins if you want a wide wardrobe from day one.":"Compara contas com dez ou mais skins lendárias se queres um guarda-roupa amplo desde o primeiro dia.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Count the Skins":"Conta as skins","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the platform and skins on the card.":"A EB24 retém o teu pagamento até o acesso e o e-mail serem entregues e a conta corresponder à plataforma e às skins do anúncio.","Each Strinova account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The platform and skins are checked against the card when you raise a claim.":"Cada conta de Strinova comprada na EB24 está coberta pela nossa Garantia alargada durante 14 dias, e podes acrescentar a Garantia EB24 permanente. A plataforma e as skins são verificadas com o anúncio quando apresentas uma reclamação.","Each listing names its platform, so the account you buy signs in where you play.":"Cada anúncio indica a sua plataforma, por isso a conta que compras inicia sessão onde jogas.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for skins you have not checked.":"O pagamento em custódia retém o teu dinheiro até a conta corresponder ao anúncio, por isso nunca pagas por skins que não verificaste.","Event outfits return rarely, so older ones stay hard to get.":"Os visuais de eventos raramente regressam, por isso os mais antigos continuam difíceis de obter.","Every Strinova card on EB24 shows the platform. Many sellers add the account level, how many legendary skins the account holds and the skins they want you to notice.":"Cada anúncio de Strinova na EB24 mostra a plataforma. Muitos vendedores acrescentam o nível da conta, quantas skins lendárias a conta tem e as skins que querem que repares.","Filter Strinova listings by platform first, so every account you compare runs where you play.":"Filtra os anúncios de Strinova primeiro pela plataforma, para que todas as contas que comparas funcionem onde jogas.","For a cheaper start, look at accounts from level 20 and read the named skins.":"Para um começo mais barato, vê contas a partir do nível 20 e lê as skins indicadas.","How do I find accounts with rare skins?":"Como encontro contas com skins raras?","How many legendary skins the account holds. It is a range filter, so you can set a minimum.":"Quantas skins lendárias a conta tem. É um filtro por intervalo, por isso podes definir um mínimo.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se algo não corresponder ao anúncio, contate o suporte da EB24 dentro do período de garantia.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is buying a Strinova account on EB24 safe?":"É seguro comprar uma conta de Strinova na EB24?","Is the account level always shown?":"O nível da conta aparece sempre?","Large Collections":"Grandes coleções","Legendary Skins":"Skins lendárias","Legendary skins are the rarest outfits and are counted on the card.":"As skins lendárias são os visuais mais raros e são contadas no anúncio.","Level Shows the Hours":"O nível mostra as horas","Low Commissions":"Comissões baixas","Named skins on the card help you find a favourite character.":"As skins indicadas no anúncio ajudam-te a encontrar uma personagem favorita.","No. The level is optional, so it appears only when the seller adds it. Ask in chat if it matters to you.":"Não. O nível é opcional, por isso só aparece quando o vendedor o acrescenta. Pergunta no chat se te importar.","Notable Skins":"Skins de destaque","One Platform per Card":"Uma plataforma por anúncio","One entry is required on every account and three are added when the seller has them:":"Cada conta tem um dado obrigatório e mais três quando o vendedor os tem:","Overview":"Resumo","PC":"PC","PC, PS or Xbox. The account signs in on that platform.":"PC, PS ou Xbox. A conta inicia sessão nessa plataforma.","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick Your Platform":"Escolhe a tua plataforma","Platform":"Plataforma","Platform, Level and Skins":"Plataforma, nível e skins","Regular Strinova sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by platform.":"Os vendedores habituais de Strinova ganham recompensas à medida que as vendas crescem, incluindo melhor posição quando os compradores filtram por plataforma.","Safety":"Segurança","Secure the Account":"Garante a conta","Securing a Strinova Account After Purchase":"Proteger uma conta de Strinova depois da compra","Sellers can list Strinova accounts for PC, PS and Xbox. Most accounts on the market today are PC accounts.":"Os vendedores podem publicar contas de Strinova para PC, PS e Xbox. A maioria das contas hoje no mercado são contas de PC.","Sellers set their own prices, and the legendary skins filter lines up comparable accounts, so a collection of rare outfits is easy to price against others.":"Os vendedores definem os seus próprios preços, e o filtro de skins lendárias alinha contas comparáveis, por isso é fácil comparar o preço de uma coleção de visuais raros com outras.","Set a minimum number of legendary skins and read the named skins on each card before you compare prices.":"Define um número mínimo de skins lendárias e lê as skins indicadas em cada anúncio antes de comparares preços.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entre primeiro no e-mail entregue e defina uma nova senha.","Skins":"Skins","Skins Make the Account":"As skins fazem a conta","Skins are what sets one Strinova account apart from another:":"As skins são o que distingue uma conta de Strinova de outra:","Starter Accounts":"Contas iniciais","Strinova Account":"Conta de Strinova","Strinova Accounts":"Contas de Strinova","Strinova Accounts for Sale":"Contas de Strinova à venda","Strinova Skins and Collections":"Skins e coleções de Strinova","Strinova accounts by platform, account level and legendary skins, with the skins worth naming listed. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Contas de Strinova por plataforma, nível da conta e skins lendárias, com as skins de destaque indicadas. Pagamento protegido, acesso ao e-mail e garantia na EB24.","Strinova accounts on PC and consoles with the account level, the number of legendary skins and the skins worth naming on the card.":"Contas de Strinova para PC e consolas com o nível da conta, o número de skins lendárias e as skins que vale a pena destacar no anúncio.","Strinova characters can turn paper thin in a fight, and their outfits are what collectors chase. EB24 shows how many legendary skins an account holds and which ones the seller names.":"As personagens de Strinova podem ficar finas como papel em combate, e os seus visuais são o que os colecionadores procuram. A EB24 mostra quantas skins lendárias uma conta tem e quais o vendedor destaca.","Strinova is a free to play team shooter with anime characters who can turn into paper to dodge shots. Each of the Strinova accounts for sale on EB24 names its platform and comes with the email it signs in with.":"Strinova é um shooter de equipa gratuito com personagens de anime que se transformam em papel para se desviarem dos tiros. Cada uma das contas de Strinova à venda na EB24 indica a sua plataforma e vem com o e-mail com que inicia sessão.","The account level tells you how much the account has been played. It is optional, so check the card or ask the seller in chat.":"O nível da conta diz-te quanto a conta foi jogada. É opcional, por isso consulta o anúncio ou pergunta ao vendedor no chat.","The level of the account, when the seller adds it. It tells you how much the account has been played.":"O nível da conta, quando o vendedor o acrescenta. Diz-te quanto a conta foi jogada.","The skins the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"As skins que o vendedor indica no anúncio. Lê-as aí, não são um filtro.","Use the legendary skins filter to set a minimum count, then read the notable skins on each card. Sellers name the outfits they consider worth a mention there.":"Usa o filtro de skins lendárias para definir uma quantidade mínima e lê as skins de destaque em cada anúncio. Os vendedores indicam aí os visuais que consideram dignos de menção.","Weapon skins can also be legendary and count towards the total.":"As skins de armas também podem ser lendárias e contam para o total.","What a Strinova Listing Shows":"O que mostra um anúncio de Strinova","Yes. Open the sell form, choose Strinova, select the platform and add the level, the number of legendary skins and the skins worth naming. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sim. Abre o formulário de venda, escolhe Strinova, seleciona a plataforma e acrescenta o nível, o número de skins lendárias e as skins que vale a pena destacar. Os compradores pagam em custódia e recebes quando eles confirmarem.","a Trusted Place to Buy Strinova Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Strinova"}