{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","200 USD":"200 USD","40 USD":"40 USD","A Target card fixes your budget in advance. It also lets you pay without entering a bank card in your Target account.":"Um cartão Target fixa o teu orçamento à partida. Também te permite pagar sem introduzir um cartão bancário na tua conta Target.","A code with a problem can be disputed straight from the order page.":"Um código com problemas pode ser contestado diretamente na página da encomenda.","A gift that fits":"Um presente à medida","A mid amount that suits toys, books or home basics.":"Um valor intermédio para brinquedos, livros ou básicos para a casa.","A seller asking for payment elsewhere is a warning sign. Only orders paid on EB24 are protected.":"Um vendedor que pede pagamento noutro sítio é um sinal de alerta. Só as encomendas pagas na EB24 estão protegidas.","A small card for a single item or a quick gift.":"Um cartão pequeno para um único artigo ou um presente rápido.","After you confirm the order. Your payment stays in escrow until then.":"Depois de confirmares a encomenda. O teu pagamento fica em custódia até lá.","Automatic and manual delivery may be priced differently.":"A entrega automática e a manual podem ter preços diferentes.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Target</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Target Gift Cards (US) | EB24":"Comprar cartões-oferta Target (EUA) | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Buying a Target card on EB24 is simple: choose a value, pay into escrow, then receive the code in the order chat.":"Comprar um cartão Target na EB24 é simples: escolhe um valor, paga com pagamento em custódia e recebe o código no chat da encomenda.","Can I send the code to someone else?":"Posso enviar o código a outra pessoa?","Can I use it on Target's website?":"Posso usá-lo no site da Target?","Card value":"Valor do cartão","Card values":"Valores dos cartões","Check and confirm":"Verificar e confirmar","Check each seller's price, feedback and delivery time.":"Vê o preço, as avaliações e o prazo de entrega de cada vendedor.","Check the balance with Target.":"Verifica o saldo junto da Target.","Check the seller's EB24 feedback.":"Vê as avaliações do vendedor na EB24.","Choose a value":"Escolhe um valor","Clear dispute route":"Disputas simples","Competition":"Concorrência","Complete checkout on EB24. Funds wait in escrow.":"Finaliza a compra na EB24. O dinheiro aguarda em custódia.","Confirm the EB24 order when everything is correct.":"Confirma a encomenda na EB24 quando estiver tudo certo.","Conversion":"Conversão","Delivery method":"Método de entrega","Each code is a United States card with a USD balance.":"Cada código é um cartão dos Estados Unidos com saldo em USD.","Eight card values":"Oito valores de cartão","Escrow protection":"Proteção do pagamento em custódia","FAQs about Target Gift Cards":"Perguntas frequentes sobre cartões-oferta Target","Factors behind the price":"Fatores por trás do preço","For Target in the US":"Para a Target nos EUA","Is a Target card valid outside the United States?":"Um cartão Target é válido fora dos Estados Unidos?","Keep messages inside the order chat.":"Mantém as mensagens no chat da encomenda.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the code private until you spend it.":"Mantém o código privado até o gastares.","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 support will check it with the seller.":"Não confirmes a encomenda e abre uma disputa. O suporte da EB24 vai verificar com o vendedor.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","More sellers on one value can change the price.":"Mais vendedores para o mesmo valor podem mudar o preço.","Next steps":"Próximos passos","No. These are US cards with a USD balance, made for Target in the United States.":"Não. São cartões dos EUA com saldo em USD, feitos para a Target nos Estados Unidos.","Open the order chat":"Abre o chat da encomenda","Overview":"Resumo","Pay securely":"Paga em segurança","Paying in a non USD currency includes an exchange step.":"Pagar numa moeda que não seja USD inclui uma conversão.","Pick from 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 or 200 USD.":"Escolhe entre 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 ou 200 USD.","Plan to use the card at Target in the US.":"Conta usar o cartão na Target nos EUA.","Pricing & Value":"Preços e valor","Region and currency":"Região e moeda","Room for a bigger shop or a household item.":"Dá para compras maiores ou um artigo para a casa.","Safe buying tips":"Dicas para comprar em segurança","Safe on EB24":"Seguro na EB24","Select a Target card from 10 to 200 USD.":"Escolhe um cartão Target de 10 a 200 USD.","Select the correct USD value.":"Escolhe o valor certo em USD.","Sellers list 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 and 200 USD Target cards.":"Os vendedores anunciam cartões Target de 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 e 200 USD.","Shop at Target with a US gift card code bought from a verified seller and paid through EB24 escrow.":"Compra na Target com um código de cartão-oferta dos EUA comprado a um vendedor verificado e pago com a custódia da EB24.","Store and website":"Loja e site","Target Gift Cards":"Cartões-oferta Target","Target card prices on EB24 are set by sellers. Here is what moves them.":"Os preços dos cartões Target na EB24 são definidos pelos vendedores. Eis o que os faz variar.","Target card values":"Valores dos cartões Target","Target cards come in fixed amounts. Here are some of the listed options.":"Os cartões Target existem em valores fixos. Eis algumas das opções anunciadas.","Target gift cards are accepted in Target stores and on Target's US website, subject to the card terms.":"Os cartões-oferta Target são aceites nas lojas Target e no site da Target dos EUA, de acordo com os termos do cartão.","Target gift cards are generally accepted online and in stores. Follow the instructions that come with your code.":"Os cartões-oferta Target são em geral aceites online e nas lojas. Segue as instruções que acompanham o teu código.","Target gift cards for the US in values from 10 to 200 USD. Get the code from a verified seller in your order chat, with EB24 escrow on your payment.":"Cartões-oferta Target para os EUA em valores de 10 a 200 USD. Recebe o código de um vendedor verificado no chat da encomenda, com o teu pagamento em custódia na EB24.","Target gift cards hold a fixed USD balance for shopping at Target in the United States. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target gift card offers</a> from verified EB24 sellers.":"Os cartões-oferta Target têm um saldo fixo em USD para compras na Target nos Estados Unidos. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de cartões-oferta Target</a> de vendedores verificados da EB24.","Target gift cards on EB24":"Cartões-oferta Target na EB24","Target is a US retailer that sells home goods, clothing, toys, groceries and electronics. Its gift card works across that range.":"A Target é um retalhista dos EUA que vende artigos para a casa, roupa, brinquedos, mercearia e eletrónica. O cartão-oferta serve para toda essa gama.","The balance pays toward eligible items at Target. The card terms describe any exceptions.":"O saldo paga artigos elegíveis na Target. Os termos do cartão descrevem as exceções.","The listed USD amount is the main part of the price.":"O valor em USD anunciado é a parte principal do preço.","The money for your Target card stays in EB24 escrow until you confirm the code is valid.":"O dinheiro do teu cartão Target fica em custódia na EB24 até confirmares que o código é válido.","The seller posts the Target code there.":"O vendedor publica lá o código Target.","The top listed value, useful for electronics or a large gift.":"O valor mais alto anunciado, útil para eletrónica ou um presente grande.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","These codes belong to the US region and carry USD. They are not meant for stores outside the United States.":"Estes códigos pertencem à região EUA e têm valor em USD. Não se destinam a lojas fora dos Estados Unidos.","US Target codes from 10 to 200 USD, sold by verified sellers and paid through escrow":"Códigos Target dos EUA de 10 a 200 USD, vendidos por vendedores verificados e pagos com pagamento em custódia","United States":"Estados Unidos","Values such as 40 USD and 200 USD give you room to match a gift to a budget. The amount stays fixed on the code.":"Valores como 40 USD e 200 USD permitem-te ajustar o presente ao orçamento. O valor fica fixo no código.","Verified sellers deliver the code in your order chat. EB24 escrow keeps your payment until you confirm.":"Vendedores verificados entregam o código no chat da encomenda. A custódia da EB24 guarda o teu pagamento até confirmares.","Verify the balance with Target, then confirm the order.":"Verifica o saldo junto da Target e depois confirma a encomenda.","Weigh the offers":"Compara as ofertas","What Target sells":"O que a Target vende","What should I do if the code is invalid?":"O que faço se o código for inválido?","What you can buy":"O que podes comprar","Which amounts are on offer?":"Que valores estão disponíveis?","Why use a Target card":"Porquê usar um cartão Target","Yes. Share it privately with a person who shops at Target in the US.":"Sim. Partilha-o em privado com alguém que compre na Target nos EUA.","You pay EB24 first. The seller receives the funds when you confirm the order.":"Pagas primeiro à EB24. O vendedor recebe o dinheiro quando confirmares a encomenda.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","a Reliable Place to Buy Target Gift Cards":"um sítio fiável para comprar cartões-oferta Target","zippy":"zippy"}