{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> holds a whole settlement built over many sessions, so lock it down before your next upgrade:":"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Tiles Survive!</a> tem um assentamento completo construído ao longo de muitas sessões, por isso protege-a antes da próxima melhoria:","A Tiles Survive! account is tied to the mobile store it was built on, so EB24 records the platform as a dedicated field with Android and iOS as its values. Filtering by it first means every listing you compare fits the phone in your hand.":"Uma conta de Tiles Survive! está ligada à loja móvel onde foi criada, por isso a EB24 regista a plataforma num campo próprio com Android e iOS como valores. Filtrar primeiro por esse campo garante que todos os anúncios que comparas são compatíveis com o telemóvel que tens na mão.","A high VIP tier and a well built settlement are bought for different reasons, so sellers price them openly instead of folding both into one vague total. You see which part of the account carries the ask.":"Um nível VIP elevado e um progresso bem construído são comprados por razões diferentes, por isso os vendedores indicam os preços de forma clara, em vez de juntarem tudo num total vago. Vês que parte da conta justifica o preço.","A settlement is described by four details that sum up its progress:":"Uma base é descrita por quatro detalhes que resumem o seu progresso:","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Android":"Android","Android Accounts":"Contas Android","Android and iOS":"Android e iOS","Android or iOS Comes First":"Android ou iOS em primeiro lugar","Android or iOS. It tells you which mobile store the account was built on and which phone it is meant for.":"Android ou iOS. Indica em que loja móvel a conta foi criada e para que telemóvel se destina.","Begin with your device, for example <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>, and then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a power plant at level 20 or higher</a>.":"Começa pelo teu dispositivo, por exemplo <a class=\"ex-a\" href=\":android\">contas Android</a>, e depois sobe a fasquia com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">uma central elétrica de nível 20 ou superior</a>.","Bind the account to an email address only you can open.":"Associa a conta a um endereço de e-mail que só tu consegues abrir.","Builder settlements push the power plant well ahead of everything else.":"A central elétrica fica muito à frente de tudo o resto nas bases do Construtor.","Buy Tiles Survive! Account: VIP & Power Plant | EB24":"Comprar Tiles Survive! Conta: VIP e Central Elétrica | EB24","Buying a Tiles Survive! settlement on EB24 comes down to your phone and whether you value VIP perks or a developed base. Here is how it works:":"Comprar uma base de Tiles Survive! na EB24 depende do teu telemóvel e de preferires as vantagens VIP ou uma base bem desenvolvida. Eis como funciona:","Buying for the Base":"Comprar para a base","Buying for the Perks":"Comprar pelas vantagens","Can I play an Android account on iOS, or the other way round?":"Posso jogar com uma conta Android no iOS, ou ao contrário?","Check Out With Escrow":"Finalizar compra com pagamento protegido","Check that no old payment method stays linked to the store profile.":"Confirma que nenhum método de pagamento antigo continua associado ao perfil da loja.","Compare VIP and Power Plant":"Compara VIP e Central Elétrica","Competitive Prices":"Preços competitivos","Discounted":"Com desconto","Does the account need email verification?":"A conta precisa de verificação de e-mail?","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its platform, levels, state and heroes agree with the listing.":"A EB24 mantém o teu pagamento em custódia até que a conta seja entregue e a plataforma, os níveis, o estado e os heróis correspondam ao anúncio.","Each card carries all four fields, so the type is clear before checkout.":"Cada cartão traz os quatro campos, por isso o tipo fica claro antes de finalizar a compra.","Email verified":"E-mail verificado","Every Tiles Survive! listing on EB24 opens with the platform, then gives the VIP level and the power plant level as two plain numbers. The state number and the heroes worth mentioning follow in the seller’s own description.":"Cada anúncio de Tiles Survive! na EB24 começa pela plataforma e depois indica o nível VIP e o nível da central elétrica como dois números simples. O número do estado e os heróis que merecem menção seguem na descrição do próprio vendedor.","Hero focused settlements name a strong lineup ready for marches.":"As bases focadas em heróis indicam uma formação forte pronta para marchas.","High VIP":"VIP alto","How do I know which state and heroes come with the account?":"Como sei qual o estado e os heróis que vêm com a conta?","If the platform, VIP level, power plant level, state or heroes differ from the listing, reach EB24 support before the warranty ends.":"Se a plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado ou os heróis forem diferentes do anúncio, contacta o suporte da EB24 antes de terminar a garantia.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Tiles Survive! account?":"É seguro comprar uma conta de Tiles Survive!?","It helps you avoid a login that does not suit your phone.":"Ajuda-te a evitar um início de sessão que não se adapte ao teu telemóvel.","It is a filter, so you can hide the other platform entirely.":"É um filtro, para poderes ocultar por completo a outra plataforma.","It shows where any past store purchases were made.":"Mostra onde foram feitas as compras anteriores na loja.","It shows which kind of device the seller played it on.":"Mostra que tipo de dispositivo o vendedor usou para jogar.","Listings marked as email verified come with an email the seller has confirmed. After delivery, bind the account to your own address so recovery stays in your hands.":"Os anúncios marcados como e-mail verificado incluem um e-mail que o vendedor confirmou. Depois da entrega, associa a conta ao teu próprio endereço para que a recuperação fique nas tuas mãos.","Look at the VIP level for lasting bonuses and the power plant level for base progress, then read the state and heroes the seller has described.":"Vê o nível VIP para regalias duradouras e o nível da central elétrica para o progresso da base, depois lê o estado e os heróis descritos pelo vendedor.","Low Commissions":"Comissões baixas","Make the Login Yours":"Torna o início de sessão teu","Match Your Phone":"Ajusta ao teu telemóvel","Narrow Tiles Survive! listings to Android or iOS first, so you only compare settlements that will open on the device you use.":"Filtra primeiro os anúncios de Tiles Survive! por Android ou iOS, para comparares apenas bases que abrem no dispositivo que usas.","On an iPhone or iPad, switch to <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> to see only the settlements listed for Apple devices.":"Num iPhone ou iPad, muda para <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">contas iOS</a> para ver apenas as bases anunciadas para dispositivos Apple.","Our Extended Warranty covers each Tiles Survive! purchase for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Platform, VIP, power plant level, state and heroes are all on record before checkout, so the settlement you receive is the one described.":"A nossa Garantia Estendida cobre cada compra de Tiles Survive! durante 14 dias, e pode ser adicionada a Garantia EB24 permanente. A plataforma, o VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis ficam registados antes da finalização da compra, por isso a base que recebes é a que foi descrita.","Overview":"Resumo","Perk heavy settlements lead with a high VIP tier and its lasting bonuses.":"As bases com muitas vantagens começam por um nível VIP alto e as suas regalias duradouras.","Platform":"Plataforma","Platform, VIP and the Power Plant":"Plataforma, VIP e Central Elétrica","Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are recorded on each Tiles Survive! listing before it goes live, so the settlement you take over is described in full. This is what supports every purchase":"A plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis ficam registados em cada anúncio de Tiles Survive! antes de ser publicado, para que a base que assumes fique descrita por completo. É isto que sustenta cada compra","Platforms":"Plataformas","Players grow in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> tends to reveal which path its owner took:":"Os jogadores evoluem em direções diferentes, e uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Tiles Survive!</a> costuma revelar o caminho que o dono seguiu:","Playing on an Android phone or tablet? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> on their own and compare their VIP and power plant levels side by side.":"Estás a jogar num telemóvel ou tablet Android? Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":android\">contas Android</a> à parte e compara lado a lado os níveis de VIP e de central elétrica.","Power Plant Level":"Nível da central elétrica","Power plant 20+":"Central elétrica nível 20+","Protecting a Tiles Survive! Account After You Buy":"Como proteger uma conta de Tiles Survive! depois da compra","Raise a dispute in your order panel before the warranty period ends. EB24 keeps the funds and checks the platform, VIP level, power plant level, state and heroes against the seller’s description.":"Abre uma disputa no painel da tua encomenda antes de terminar o período de garantia. A EB24 retém os fundos e verifica a plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis em relação à descrição do vendedor.","Remove sessions left on devices that are not yours.":"Termina as sessões deixadas em dispositivos que não são teus.","Replace the password the moment the account is handed over.":"Altera a palavra-passe logo que a conta te for entregue.","Safety":"Segurança","Settlement Types":"Tipos de povoação","Settlements compared by VIP level and power plant progress, with Android or iOS shown on every listing.":"Povoações comparadas por nível VIP e progresso da central elétrica, com Android ou iOS indicado em todos os anúncios.","Shop Tiles Survive! accounts with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on every card. Escrow checkout and secure handover on EB24.":"Compra contas de Tiles Survive! com a plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis indicados em cada cartão. Finalização com pagamento protegido e entrega segura na EB24.","Starter settlements keep the price low for players who want a head start.":"As povoações iniciais mantêm o preço baixo para quem quer uma vantagem de partida.","State and Heroes":"Estado e heróis","State and Heroes in Plain Words":"Estado e heróis em termos simples","State and heroes are written as free text instead of a filter, so open each card you are considering. A modest VIP tier can still suit you when the state and hero lineup are exactly what you were after.":"O estado e os heróis aparecem como texto livre e não como filtro, por isso abre cada cartão que estiveres a considerar. Um nível VIP modesto pode ainda servir-te se o estado e a formação de heróis forem exatamente o que procuravas.","Take the credentials from your order panel, bind the account to your own email and change the password before you start building.":"Retira as credenciais do painel da tua encomenda, associa a conta ao teu próprio e-mail e altera a palavra-passe antes de começares a construir.","The Power Plant Sets the Pace":"A central elétrica define o ritmo","The level of the core building that holds back most other upgrades, and a clear sign of how developed the base is.":"O nível do edifício principal, que trava a maioria das outras melhorias e mostra com clareza o desenvolvimento da base.","The platform is the first filter to set on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a>, since it says a lot about how the account was played:":"A plataforma é o primeiro filtro a definir numa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Tiles Survive!</a>, pois diz muito sobre a forma como a conta foi jogada:","The platform shows the store the account was created through.":"A plataforma indica a loja através da qual a conta foi criada.","The power plant drives the development of the whole settlement, and many other buildings depend on its level. A higher figure usually means a base that is further along, independent of how high the VIP tier is.":"A central elétrica impulsiona o desenvolvimento de toda a povoação, e muitos outros edifícios dependem do seu nível. Um valor mais alto costuma significar uma base mais avançada, independentemente do nível VIP.","The power plant is the heart of the settlement, and its level gates much of what else can be upgraded. Reading it on the card tells you how far the base has developed, whatever the VIP tier says.":"A central elétrica é o coração da povoação, e o seu nível condiciona grande parte do que pode ser melhorado. Ler este valor no cartão mostra o quanto a base se desenvolveu, qualquer que seja o nível VIP indicado.","The seller writes the state number and the notable heroes in the description field. Read it on each listing you shortlist, since heroes are not a filter and the state decides which server community you join.":"O vendedor indica o número do estado e os heróis mais notáveis no campo da descrição. Lê-os em cada anúncio que selecionares, pois os heróis não são um filtro e o estado determina a comunidade de servidor em que entras.","The tier of permanent perks the account has reached, covering things like faster building and extra conveniences.":"O nível das vantagens permanentes que a conta alcançou, como construção mais rápida e outras comodidades extra.","The warranty period exists for anything that differs from the card. Log in, compare the levels with the description, and if VIP perks were your main goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 10 or higher</a>.":"O período de garantia existe para qualquer diferença em relação ao cartão. Inicia sessão, compara os níveis com a descrição e, se as vantagens VIP eram o teu principal objetivo, volta às <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas VIP 10 ou superior</a>.","Tiles Survive! Accounts":"Contas de Tiles Survive!","Tiles Survive! Accounts for Sale":"Contas de Tiles Survive! à venda","Tiles Survive! is a mobile survival strategy game where you grow a settlement, recruit heroes and send out marches alongside the other players in your state. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! accounts for sale</a> with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on each card.":"Tiles Survive! é um jogo de estratégia e sobrevivência para telemóvel em que fazes crescer uma povoação, recrutas heróis e envias marchas junto dos outros jogadores do teu estado. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Tiles Survive! à venda</a> com a plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis indicados em cada cartão.","Tiles Survive! sellers who stay active on EB24 earn rewards as their sales grow, and their settlements get more visibility in search results.":"Os vendedores do Tiles Survive! que se mantêm ativos na EB24 recebem recompensas à medida que as suas vendas crescem, e as suas bases ganham mais visibilidade nos resultados de pesquisa.","To skip the early construction grind, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with a level 25 power plant or more</a> and compare the heroes each seller lists.":"Para saltar o farm inicial de construção, vê as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases com uma central elétrica de nível 25 ou superior</a> e compara os heróis que cada vendedor anuncia.","Treat the platform on the listing as the one the account is meant for. Pick the Android or iOS value that matches your device, and ask the seller through the order chat if you plan to switch phones later.":"Considera a plataforma indicada no anúncio como a que a conta foi feita para usar. Escolhe o valor Android ou iOS que corresponde ao teu dispositivo e pergunta ao vendedor pelo chat da encomenda se pretendes mudar de telemóvel mais tarde.","Types of Tiles Survive! Account":"Tipos de conta do Tiles Survive!","VIP Level":"Nível VIP","VIP Level Is Spending Made Visible":"O nível VIP torna visível o investimento","VIP tiers add lasting bonuses to building, gathering and recruiting, and climbing them takes real time or money. Each listing states the VIP level as a number, so you know how many of those perks transfer with the login.":"Os níveis VIP acrescentam bónus permanentes para a construção, a recolha e o recrutamento, e subir por eles exige tempo ou dinheiro real. Cada anúncio indica o nível VIP em número, para saberes quantos desses benefícios passam com o início de sessão.","VIP tiers unlock permanent bonuses such as faster construction and extra convenience features. The level is shown as a number on the card, so you can compare how much of that progress each account offers.":"Os níveis VIP desbloqueiam bónus permanentes, como construção mais rápida e funcionalidades extra de conveniência. O nível aparece como número no cartão, para comparares quanto desse progresso cada conta oferece.","What Each Tiles Survive! Listing Shows":"O que cada anúncio do Tiles Survive! mostra","What happens if the account is different from the listing?":"O que acontece se a conta for diferente do anúncio?","When lasting bonuses matter most, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 8 and above</a> and then check how far the base has been built.":"Quando os bónus permanentes pesam mais, começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas VIP 8 ou superior</a> e depois verifica até onde a base foi desenvolvida.","Which state an account lives in and which heroes it has recruited cannot be captured by a single number. Sellers write both out in the description, so you can see the server you would join and the heroes leading your marches.":"O estado em que a conta joga e os heróis que recrutou não se resumem a um único número. Os vendedores descrevem ambos na descrição, para veres o servidor a que te vais juntar e os heróis que lideram as tuas marchas.","Why does the power plant level matter?":"Porque é que o nível da central elétrica importa?","With a low commission, sellers can price months of upgrades and recruiting at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"Com uma comissão baixa, os vendedores podem pôr o preço de meses de melhorias e recrutamento pelo que valem, sem inflacionar o valor para cobrir as taxas do mercado.","Written by the seller: the state the account plays in and the heroes that stand out on its roster.":"Escrito pelo vendedor: o estado em que a conta joga e os heróis que se destacam no seu plantel.","Yes. Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment sits in escrow until delivery. Warranty cover continues after the handover.":"Sim. A plataforma, o nível VIP, o nível da central elétrica, o estado e os heróis são verificados em cada anúncio da EB24 antes de ser publicado, e o teu pagamento fica em custódia até à entrega. A garantia mantém-se após a entrega.","a Trusted Place to Buy Tiles Survive! Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Tiles Survive!","iOS":"iOS","iOS Accounts":"Contas iOS","zippy":"zippy"}